Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,528 --> 00:00:30,447
Myślę, że możemy normalnie spać.
2
00:00:34,325 --> 00:00:35,326
Tak?
3
00:00:35,410 --> 00:00:38,455
Panienko, pani cię wzywa.
4
00:00:39,914 --> 00:00:41,041
Naprawdę?
5
00:00:42,876 --> 00:00:44,044
Wiem…
6
00:00:44,544 --> 00:00:47,172
Mówiłam przyszłemu mężowi, by o mnie dbał.
7
00:00:48,548 --> 00:00:50,592
Ale stresuję się.
8
00:00:54,804 --> 00:00:58,433
Proszę pani, panienka przyszła.
9
00:00:58,516 --> 00:00:59,559
Wejść.
10
00:01:11,696 --> 00:01:13,073
Jakie piękne.
11
00:01:28,546 --> 00:01:30,965
Przebierz się.
12
00:01:33,092 --> 00:01:34,052
To…
13
00:01:34,594 --> 00:01:36,054
Mundurek pokojówki.
14
00:01:36,137 --> 00:01:38,515
Może być, prawda?
15
00:01:44,604 --> 00:01:47,857
Chcę, żebyś pracowała jako służąca.
16
00:01:50,777 --> 00:01:55,907
Nie przypominam sobie,
żebym pozwoliła ci zostać w tym domu.
17
00:01:55,990 --> 00:01:59,536
Przynajmniej do czegoś się przydasz.
18
00:02:00,036 --> 00:02:01,412
Dobrze.
19
00:02:03,498 --> 00:02:06,126
Kiyoka chyba postradał zmysły.
20
00:02:06,668 --> 00:02:09,921
Wybrać taką szarą myszkę
na swoją narzeczoną.
21
00:02:10,004 --> 00:02:12,966
Co więcej, córkę rodu Saimori.
22
00:02:13,049 --> 00:02:16,761
Nic nie zyskujemy na relacji z tym rodem.
23
00:02:17,262 --> 00:02:20,557
Ród Kudo to dla ciebie za wysokie progi.
24
00:02:22,392 --> 00:02:26,604
Nae, zrób z niej użytek.
25
00:02:26,688 --> 00:02:29,774
Jest pani pewna?
26
00:02:29,858 --> 00:02:33,444
Nie wykonasz moich poleceń?
27
00:02:33,528 --> 00:02:36,322
Ależ nie.
28
00:02:36,906 --> 00:02:39,951
Ale panicz nie będzie zadowolony.
29
00:02:40,034 --> 00:02:41,119
Przepraszam…
30
00:02:42,412 --> 00:02:44,455
Pomogę w sprzątaniu.
31
00:02:45,248 --> 00:02:46,457
Pozwól mi, proszę.
32
00:02:47,125 --> 00:02:50,044
Widzisz? Sama tego chce.
33
00:02:51,045 --> 00:02:52,046
Zrobię, co się da.
34
00:02:52,714 --> 00:02:54,382
Jestem do twojej dyspozycji.
35
00:03:14,944 --> 00:03:19,490
MOJE SZCZĘŚLIWE MAŁŻEŃSTWO
36
00:04:26,015 --> 00:04:29,936
ODCINEK 15
NOWA GEHENNA
37
00:04:33,273 --> 00:04:36,693
Podania ludowe nie mówią nic
o demonach w tej okolicy.
38
00:04:37,277 --> 00:04:40,321
Zatem pojawienie się zmory w formie demona
39
00:04:40,405 --> 00:04:42,782
zapewne nie jest zjawiskiem naturalnym.
40
00:04:44,534 --> 00:04:47,787
Świetnie, że wojsko się tym zajmuje.
41
00:04:47,870 --> 00:04:51,708
Jeśli ludzie słyszą o demonie,
nie służy to interesom, co?
42
00:04:52,333 --> 00:04:55,670
Chce pan wiedzieć,
gdzie jest ta zrujnowana rezydencja?
43
00:04:55,753 --> 00:04:56,587
Tam.
44
00:04:58,172 --> 00:05:01,342
Widzi pan ten dach? To ona.
45
00:05:06,639 --> 00:05:07,473
Na początek,
46
00:05:08,057 --> 00:05:10,601
proszę, posprzątaj w ogrodzie.
47
00:05:10,685 --> 00:05:11,602
Dobrze.
48
00:05:14,522 --> 00:05:15,732
To nic takiego.
49
00:05:15,815 --> 00:05:20,570
Jeśli chodzi o sprzątanie,
muszę robić to, co w domu Saimori.
50
00:05:51,434 --> 00:05:54,479
Muszę wytrzeć wszystkie smugi.
51
00:06:05,114 --> 00:06:09,535
Założę się,
że już się pakuje, zalana łzami.
52
00:06:13,456 --> 00:06:14,665
Nie pakuje się?
53
00:06:39,732 --> 00:06:44,570
Czyszczenie podłogi na kolanach
masz we krwi.
54
00:06:45,738 --> 00:06:49,075
Robię, co w mojej mocy.
55
00:06:49,951 --> 00:06:54,580
Rozumiesz, co do ciebie mówię?
56
00:06:55,289 --> 00:06:56,666
Tak.
57
00:06:57,166 --> 00:07:01,963
Mówię, że ród Kudo
to dla ciebie za wysokie progi.
58
00:07:02,046 --> 00:07:05,842
Skoro rozumiesz,
to wynoś się stąd natychmiast!
59
00:07:11,889 --> 00:07:13,850
Jak pani mówiła,
60
00:07:14,350 --> 00:07:17,728
nie zasługuję, by tutaj być.
61
00:07:18,312 --> 00:07:19,147
No i?
62
00:07:19,730 --> 00:07:20,565
Ale…
63
00:07:21,691 --> 00:07:25,111
mój przyszły mąż mówi, że mnie potrzebuje.
64
00:07:26,863 --> 00:07:27,697
Więc…
65
00:07:28,823 --> 00:07:30,700
nie poddam się.
66
00:07:32,577 --> 00:07:34,120
Nie rozśmieszaj mnie.
67
00:07:34,704 --> 00:07:38,374
Nigdy nie byłaś mi matką.
68
00:07:39,417 --> 00:07:40,626
Co z tobą?
69
00:07:43,087 --> 00:07:45,840
Nie waż się ze mnie kpić!
70
00:07:53,097 --> 00:07:56,767
Fuyu, pilnuję,
żebyś nie posunęła się za daleko.
71
00:07:57,393 --> 00:07:58,519
Panie.
72
00:08:01,522 --> 00:08:03,524
Fuyu-chan, odpocznijmy trochę.
73
00:08:04,317 --> 00:08:05,526
Wybacz, Miyo.
74
00:08:06,110 --> 00:08:07,445
To nic.
75
00:08:10,948 --> 00:08:12,783
Czemu tego nie widzisz?
76
00:08:13,868 --> 00:08:16,829
Daleko jej do ideału.
77
00:08:16,913 --> 00:08:20,291
Nie wpuścimy jej do rodziny.
78
00:08:21,083 --> 00:08:25,046
Nie wierzę,
że chcesz kontynuować ród Kudo.
79
00:08:26,839 --> 00:08:27,965
Chodźmy.
80
00:08:33,888 --> 00:08:34,805
Przepraszam.
81
00:08:36,974 --> 00:08:38,935
Szczerze mówiąc,
82
00:08:39,477 --> 00:08:41,896
nie myślałam, że umiesz tak sprzątać.
83
00:08:41,979 --> 00:08:42,813
Co?
84
00:08:43,689 --> 00:08:44,857
Wybacz mi, proszę.
85
00:08:45,358 --> 00:08:47,360
Myślałam, że dama z wysokiego rodu
86
00:08:47,443 --> 00:08:50,696
nie potrafi właściwie
wykonać swojej pracy.
87
00:08:51,280 --> 00:08:54,200
Nie musisz prosić o wybaczenie.
88
00:08:54,283 --> 00:08:57,203
Cała służba jest pod wrażeniem.
89
00:08:57,870 --> 00:09:00,831
Jestem pewna,
że pani w końcu cię zaakceptuje.
90
00:09:01,415 --> 00:09:07,213
Chyba wiem,
dlaczego panicz wybrał właśnie ciebie.
91
00:09:09,048 --> 00:09:10,550
Dziękuję bardzo.
92
00:10:11,527 --> 00:10:13,863
Co tu się dzieje?
93
00:10:19,076 --> 00:10:20,202
To…
94
00:10:30,504 --> 00:10:31,964
ZNALEZIONO GODŁO ZAKONU
95
00:10:32,048 --> 00:10:33,799
Bezimienny Zakon.
96
00:10:33,883 --> 00:10:34,884
To bluźnierstwo.
97
00:10:34,967 --> 00:10:39,430
Kubek sake jest do góry nogami,
a święte drzewo sakaki płonie?
98
00:10:39,513 --> 00:10:40,640
To oburzające!
99
00:10:41,140 --> 00:10:43,434
To jawna zdrada cesarza.
100
00:10:43,517 --> 00:10:49,440
To nowo powstała grupa religijna,
która ostatnio stała się problemem.
101
00:10:50,024 --> 00:10:50,941
Zgadza się.
102
00:10:51,025 --> 00:10:54,153
Rząd prowadzi tajne dochodzenie.
103
00:10:54,236 --> 00:10:56,405
Ale jeszcze niczego nie ustalono.
104
00:10:56,489 --> 00:11:00,993
Ani ich wielkości,
ani prawdziwej nazwy czy motywu działania.
105
00:11:03,913 --> 00:11:08,417
Wygląda tak, jakby chcieli to ujawnić.
106
00:11:13,714 --> 00:11:14,840
Kim jesteś?
107
00:11:18,719 --> 00:11:21,514
Kiyoka Kudo.
108
00:11:27,311 --> 00:11:28,604
To na nic.
109
00:11:29,355 --> 00:11:30,439
Giń!
110
00:11:33,692 --> 00:11:36,862
Jego moc i ruchy nie mają harmonii.
111
00:11:36,946 --> 00:11:38,364
To kompletny amator.
112
00:12:08,018 --> 00:12:09,979
Kim jesteś? Odpowiedz.
113
00:12:13,274 --> 00:12:17,278
Założyciel pobłogosławił mnie mocą.
114
00:12:17,361 --> 00:12:21,907
Świętą mocą nieznaną ludzkości!
115
00:12:21,991 --> 00:12:27,913
Strzeż się mocy Oświeconej Wspólnoty!
116
00:12:44,513 --> 00:12:45,931
Oświecona Wspólnota.
117
00:12:46,765 --> 00:12:49,435
Może to nazwa zakonu?
118
00:12:50,644 --> 00:12:53,564
Czy sprowadzenie tu Miyo było błędem?
119
00:12:54,148 --> 00:12:57,902
Przez swój egoizm
naraziłem ją na niebezpieczeństwo.
120
00:13:00,571 --> 00:13:02,698
Willa to najbezpieczniejsze miejsce.
121
00:13:03,240 --> 00:13:04,950
Ale moja matka tam jest.
122
00:13:05,659 --> 00:13:08,120
Choć prosiła mnie, bym o nią dbał…
123
00:13:09,038 --> 00:13:09,872
Miyo,
124
00:13:10,414 --> 00:13:12,333
naprawdę wszystko w porządku?
125
00:13:24,637 --> 00:13:27,348
Nie mów,
że czekałaś tu na mnie cały dzień?
126
00:13:27,431 --> 00:13:30,434
Witaj ponownie.
127
00:13:37,816 --> 00:13:38,859
Panie,
128
00:13:39,777 --> 00:13:41,278
ciężko dziś pracowałeś.
129
00:13:45,407 --> 00:13:46,242
Czekaj.
130
00:13:47,660 --> 00:13:48,744
Tak?
131
00:13:49,495 --> 00:13:50,329
Podejdź.
132
00:13:52,790 --> 00:13:53,999
Usiądź tu.
133
00:13:54,583 --> 00:13:55,417
Co?
134
00:14:03,092 --> 00:14:04,093
Przysuń się.
135
00:14:04,677 --> 00:14:05,594
Dobrze.
136
00:14:14,103 --> 00:14:15,896
Panie?
137
00:14:16,480 --> 00:14:17,898
Nie ruszaj się.
138
00:14:17,982 --> 00:14:19,275
Ale…
139
00:14:19,858 --> 00:14:21,652
Tak jest cieplej, prawda?
140
00:14:23,612 --> 00:14:24,989
Tak.
141
00:14:27,575 --> 00:14:29,243
Moja matka coś mówiła?
142
00:14:32,079 --> 00:14:34,290
Dzięki twojej matce
143
00:14:34,373 --> 00:14:37,626
poznałam to miejsce trochę lepiej.
144
00:14:39,169 --> 00:14:41,672
Różni się ono od domu Saimori.
145
00:14:42,381 --> 00:14:44,341
Czuje się tu życzliwość.
146
00:14:44,967 --> 00:14:46,343
Życzliwość?
147
00:14:46,427 --> 00:14:47,678
Zgadza się.
148
00:14:47,761 --> 00:14:51,682
Nikt w willi nie chodzi pochmurny.
149
00:14:52,349 --> 00:14:55,936
A twoja matka o to dba. Jest niesamowita.
150
00:14:57,479 --> 00:15:00,441
Nikt jeszcze tak nie mówił.
151
00:15:01,066 --> 00:15:04,194
Miyo, nie za bardzo się starasz?
152
00:15:04,278 --> 00:15:08,240
Nie. Proszę, zadbaj o mnie jeszcze.
153
00:15:08,741 --> 00:15:10,451
Czyli jak długo?
154
00:15:11,118 --> 00:15:14,705
Jeśli to możliwe, póki nie odpuszczę.
155
00:15:14,788 --> 00:15:16,457
Może tak być?
156
00:15:16,540 --> 00:15:19,460
Odpuścisz, jeśli odmówię?
157
00:15:20,836 --> 00:15:21,962
Nie.
158
00:15:27,343 --> 00:15:28,469
Panie.
159
00:15:28,552 --> 00:15:29,929
W porządku.
160
00:15:30,679 --> 00:15:32,473
Będę czuwał nad tobą po cichu.
161
00:15:34,683 --> 00:15:36,185
Dziękuję bardzo.
162
00:15:47,696 --> 00:15:49,657
Muszę z nią dziś porozmawiać.
163
00:15:58,749 --> 00:15:59,583
To ja, Miyo.
164
00:16:01,210 --> 00:16:02,169
Wejdź.
165
00:16:03,420 --> 00:16:04,755
Przepraszam.
166
00:16:15,683 --> 00:16:17,768
Pani Fuyu, nie czuje się pani…
167
00:16:17,851 --> 00:16:19,103
To twoja wina.
168
00:16:19,603 --> 00:16:22,022
Mąż mnie zbeształ.
169
00:16:22,606 --> 00:16:23,899
Bardzo mi przykro.
170
00:16:24,400 --> 00:16:27,611
I co? Po co tu przyszłaś?
171
00:16:27,695 --> 00:16:30,531
Liczyłam, że będziemy mogły porozmawiać.
172
00:16:30,614 --> 00:16:33,534
Nie ma o czym.
173
00:16:35,744 --> 00:16:39,289
W takim razie porozmawia pani
z moim narzeczonym?
174
00:16:40,457 --> 00:16:42,042
O czym ty mówisz?
175
00:16:42,793 --> 00:16:48,132
Pokazał mi, czym jest rodzinne ciepło.
176
00:16:48,215 --> 00:16:52,177
Wszyscy w tej willi są bardzo serdeczni.
177
00:16:53,387 --> 00:16:58,267
A jednak
jesteście do siebie wrogo nastawieni.
178
00:16:58,350 --> 00:17:02,312
Ktoś taki jak ty
nie powinien się w to wtrącać.
179
00:17:02,396 --> 00:17:06,984
Ale jest pani surowa
dla dobra mojego narzeczonego…
180
00:17:07,067 --> 00:17:08,360
Milcz!
181
00:17:09,403 --> 00:17:11,822
Dość tego gadania.
182
00:17:12,406 --> 00:17:14,033
Idź już.
183
00:17:18,454 --> 00:17:21,290
Panienka ma rację.
184
00:17:21,373 --> 00:17:22,332
Co?
185
00:17:22,416 --> 00:17:27,046
Pani jest surowa, bo myśli o rodzie Kudo.
186
00:17:27,546 --> 00:17:30,674
Panicz odebrał surowe wychowanie
187
00:17:30,758 --> 00:17:32,968
jako jego spadkobierca.
188
00:17:34,595 --> 00:17:38,724
Przez to Kiyoka nabrał niechęci do kobiet.
189
00:17:38,807 --> 00:17:40,684
Panie Tadakiyo.
190
00:17:40,768 --> 00:17:43,395
Nae, zrobisz mi też herbaty?
191
00:17:44,813 --> 00:17:47,316
Powinienem cię przeprosić, Miyo.
192
00:17:48,317 --> 00:17:52,321
Po części to moja wina,
że Fuyu-chan jest taka, jaka jest.
193
00:17:53,781 --> 00:17:56,116
Była prawdziwą damą.
194
00:17:56,658 --> 00:17:59,995
Ale nie pozwoliła sobie na to,
195
00:18:00,079 --> 00:18:02,539
by być kochaną żoną.
196
00:18:03,332 --> 00:18:09,213
Nosiła brzemię oczekiwań wobec rodu Kudo.
197
00:18:09,838 --> 00:18:15,010
Może dlatego, że żyła tak, jak żyła,
198
00:18:15,094 --> 00:18:18,263
ale czasem trudno jej
zdobyć się na szczerość.
199
00:18:20,015 --> 00:18:21,767
Nie prosiłem o przeprosiny.
200
00:18:22,434 --> 00:18:24,520
Nie masz za co przepraszać.
201
00:18:25,604 --> 00:18:29,775
Pani Fuyu i mój przyszły mąż
są do siebie podobni.
202
00:18:31,193 --> 00:18:32,569
Masz rację.
203
00:18:32,653 --> 00:18:35,155
Kiyoka cię potrzebuje.
204
00:18:36,365 --> 00:18:37,407
Będzie dobrze.
205
00:18:37,491 --> 00:18:41,411
Moja Fuyu-chan jest na tyle mądra,
że to dostrzeże.
206
00:18:42,204 --> 00:18:43,038
Tak.
207
00:18:44,998 --> 00:18:45,916
Pomocy!
208
00:18:46,750 --> 00:18:47,876
Co się stało?
209
00:18:47,960 --> 00:18:49,169
Co się dzieje?
210
00:18:49,253 --> 00:18:52,297
Panie żołnierzu, mój syn…
211
00:18:52,381 --> 00:18:55,175
To demon. Widziałem go.
212
00:18:55,259 --> 00:18:57,386
Zjadł moich przyjaciół!
213
00:18:57,469 --> 00:18:59,429
Spokojnie. Powiedz, co się stało.
214
00:19:00,013 --> 00:19:03,976
Razem z mieszkańcami wioski
postanowiliśmy przegonić intruza.
215
00:19:04,059 --> 00:19:06,687
Ale wtedy pojawił się demon.
216
00:19:07,271 --> 00:19:10,691
Zaatakował wszystkich,
a ja ledwo uszedłem z życiem.
217
00:19:11,275 --> 00:19:14,027
Proszę! W tym tempie nasza wioska…
218
00:19:19,533 --> 00:19:22,202
Kota? Kota!
219
00:19:22,786 --> 00:19:24,204
Udam się do wioski.
220
00:19:24,288 --> 00:19:27,291
Trzeba zabezpieczyć willę.
221
00:19:27,791 --> 00:19:29,793
Sasaki, zajmij się tym.
222
00:19:29,877 --> 00:19:30,711
Tak jest!
223
00:19:30,794 --> 00:19:33,046
Miyo, zostań tutaj.
224
00:19:33,130 --> 00:19:34,339
Tu jest bezpiecznie.
225
00:19:34,923 --> 00:19:37,092
Proszę na siebie uważać.
226
00:19:37,676 --> 00:19:38,594
Czas na mnie.
227
00:19:42,431 --> 00:19:45,100
Co się, u licha, dzieje?
228
00:19:45,184 --> 00:19:46,101
Kota.
229
00:19:46,185 --> 00:19:47,811
Kota!
230
00:19:51,273 --> 00:19:54,860
Może moje Oko Snu może…
231
00:19:57,196 --> 00:19:58,739
Co mam robić?
232
00:19:58,822 --> 00:20:03,368
Pan Arata odradzał używania zdolności
na własną rękę, bo to niebezpieczne.
233
00:20:04,786 --> 00:20:05,704
Ale…
234
00:20:06,371 --> 00:20:07,623
może mogę mu pomóc?
235
00:20:08,207 --> 00:20:10,125
Co tu się dzieje?
236
00:20:10,918 --> 00:20:11,919
Pani Fuyu.
237
00:20:12,002 --> 00:20:14,171
Co ty wyprawiasz?
238
00:20:14,254 --> 00:20:15,631
Odsuń się od niego!
239
00:20:15,714 --> 00:20:17,257
Ale on jest…
240
00:20:17,841 --> 00:20:20,802
Nie wiemy nawet, skąd ta zapaść.
241
00:20:20,886 --> 00:20:23,889
Co zrobisz,
jeśli będzie chciał kogoś skrzywdzić?
242
00:20:24,473 --> 00:20:25,474
To…
243
00:20:25,557 --> 00:20:29,269
Ktoś taki jak ty nie może nic zrobić,
więc bądź cicho!
244
00:20:30,270 --> 00:20:31,146
Ależ mogę.
245
00:20:31,230 --> 00:20:33,398
Niby co takiego?
246
00:20:33,482 --> 00:20:36,777
Użyję nadnaturalnych zdolności,
by go uratować.
247
00:20:38,695 --> 00:20:41,531
Przecież wiem,
że nie masz żadnych zdolności.
248
00:20:42,115 --> 00:20:43,575
Mam jedną.
249
00:20:43,659 --> 00:20:46,161
Jestem członkiem rodu Usuba.
250
00:20:46,870 --> 00:20:50,082
Usuba? Dość tych bzdur.
251
00:20:50,165 --> 00:20:52,668
Tak bardzo zabiegasz o uwagę Kiyoki?
252
00:20:53,335 --> 00:20:56,129
Chcę być wsparciem
dla mojego przyszłego męża.
253
00:20:56,672 --> 00:20:59,675
Nie zamierzam spocząć na laurach.
254
00:21:00,425 --> 00:21:03,595
Chcę robić to, co potrafię.
255
00:21:05,097 --> 00:21:08,058
Wypełniać swój obowiązek.
256
00:21:10,185 --> 00:21:12,521
Jesteś gotowa zaryzykować życie?
257
00:21:13,522 --> 00:21:16,400
Dla mojego przyszłego męża, tak.
258
00:21:25,409 --> 00:21:28,161
Uratujesz mojego syna?
259
00:21:28,870 --> 00:21:30,038
Zachowaj spokój.
260
00:21:59,818 --> 00:22:00,986
Nie martw się.
261
00:22:01,611 --> 00:22:02,988
Wszystko będzie dobrze.
262
00:22:05,157 --> 00:22:05,991
Miyo!
263
00:22:06,074 --> 00:22:07,075
Stój!
264
00:22:16,376 --> 00:22:18,587
Pan Arata?
265
00:23:48,135 --> 00:23:50,887
Napisy: Marcin Łakomy17512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof