Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:11:39,760 --> 00:11:42,069
Du machst einen Fehler.
2
00:11:42,840 --> 00:11:45,308
Ich hab schon viele gemacht.
3
00:24:55,680 --> 00:24:57,432
Wenn er noch lebt...
4
00:24:57,760 --> 00:24:59,432
in 24 Stunden,
5
00:25:01,360 --> 00:25:03,112
haben wir versagt.
6
00:30:01,040 --> 00:30:02,473
Dann ab in die Luft!
7
00:30:07,640 --> 00:30:09,517
Wir sind im Begriff, etwas zu tun,
8
00:30:11,120 --> 00:30:13,714
das gewaltiger ist,
als jemanden zu töten.
9
00:30:15,440 --> 00:30:17,237
Wir sind im Begriff,
10
00:30:18,280 --> 00:30:20,475
die Vorstellung zu töten,
11
00:30:21,200 --> 00:30:22,519
wir wären schwach.
12
00:31:36,120 --> 00:31:37,678
Du hast mich verarscht.
13
00:31:46,520 --> 00:31:49,796
Ich will raus aus diesem Land.
Sofort!
14
00:31:54,560 --> 00:31:55,834
Öffne sie!
15
00:32:12,440 --> 00:32:16,353
Bringt mich außer Landes und ich gebe
euch den Code für die Festplatte.
16
00:34:14,040 --> 00:34:16,349
NACHRICHT ERHALTEN
TEAM AUFWÄRMEN
17
00:36:20,000 --> 00:36:21,718
IHR VERGEUDET ZEIT
18
00:36:44,720 --> 00:36:45,994
Er ist in der Botschaft.
19
00:36:47,840 --> 00:36:48,909
Lebend?
20
00:36:49,960 --> 00:36:51,234
Lebend.
21
00:38:21,240 --> 00:38:22,958
Diane möchte das Cupcake-Rezept.
22
00:38:28,400 --> 00:38:30,152
Keine Schimpfwörter
23
00:39:19,240 --> 00:39:21,595
Noch letzte Worte für deine Mutter?
24
00:39:24,240 --> 00:39:26,231
Was?
-Verräter.
25
00:44:50,080 --> 00:44:51,718
Wie läuft es?
26
00:44:52,240 --> 00:44:55,869
Sobald er unterwegs ist,
wechseln sie das Netz.
27
00:44:56,040 --> 00:44:58,759
Durch diese Lücke kommen wir rein.
28
00:48:10,800 --> 00:48:11,835
Okay, einloggen!
29
00:58:12,480 --> 00:58:14,038
Kein Unterschlupf!
30
00:58:18,480 --> 00:58:19,754
Ich will zum Flughafen!
31
00:59:37,840 --> 00:59:40,513
Hier ist alles, was angefragt wurde.
32
01:00:05,520 --> 01:00:07,590
Identifizierung der Stadt.
33
01:13:00,320 --> 01:13:01,594
Bleib hier!
34
01:18:31,760 --> 01:18:34,877
Wir haben ihre Zentrale. Dann los!
35
01:19:23,760 --> 01:19:25,830
Ist Bodenteam bestätigt?
36
01:19:25,960 --> 01:19:28,474
Ja, sie sind bereit.
-Gut.
37
01:23:00,280 --> 01:23:01,713
Frau General.
38
01:23:02,240 --> 01:23:04,708
Es ist fast so weit. Möchten Sie zusehen?
-Ja.
2455
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.