Original subtitles

NTV PRESENTS

IN ASSOCIATION WITH OOO ODA FILM PRODUCTION

PSB THE BANK OF STRONG PEOPLE

PRESENT

A FILM BY KONSTANTIN MAKSIMOV

OLGA POGODINA

PAVEL DELONG

KONSTANTIN KRYUKOV

NIKOLAY DOBRYNIN ALEXANDER BUKHAROV

SERGEY GOROBCHENKO DMITRIY ISAEV

EVGENIY KORYAKOVSKIY SERGEY TEZOV

VASILIY SEDYKH NIKITA SALOPIN

POLYA POLYAKOVA ARTYOM MIKHALKOV

DIRECTED BY KONSTANTIN MAKSIMOV

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY ELENA IVANOVA

MUSIC BY OLEG VOLYANDO

WRITTEN BY PYOTR GLADILIN KONSTANTIN MAKSIMOV and ANDREY GAVRILOV

PRODUCTION DESIGN IGOR TRYSHKOV EVGENIYA SHIRYAEVA and OLGA DOKINA

COSTUME DESIGN ALLA KIREEVA TATYANA UBEYVOLK HAIR/MAKE-UP ARTIST OLGA POTAPKINA

1ST ASSISTANT DIRECTOR ROMAN SOKOLOV STUNT COORDINATOR DMITRIY TARASENKO

VISUAL EFFECTS SUPERVISOR FYODOR ZHUROV VISUAL EFFECTS ARTYOM ISAAKYAN

EDITED BY KARINA MAVRINA SOUND BY DMITRIY CHUPKOV

PRODUCTION MANAGER ANDREY KUTSENKO EXECUTIVE PRODUCER MIKHAIL MASLENNIKOV

GENERAL PRODUCERS OLGA POGODINA ALEXEY PIMANOV DENIS ANISIMOV

RED SPY. THE LAST POEM

EPISODE 1

SEVASTOPOL. 1920

- Good morning! - Good morning!

- Here you are. - Thank you!

I'm very sorry to bother you, Officer.

May I have a cigarette?

It's a shame to admit, but I forgot to buy some.

Sure. No need to be sorry.

Thank you very much!

The tobacco shop on the corner's closed. Everybody's in the square now.

Who wants to work on such a holiday?

Right. Have a good evening!

Hey, boy!

CRIMEA

It's done. He has the message now.

- Let's welcome them. - Yes, sir.

Glory to Wrangel!

Glory to Wrangel!