All language subtitles for Stalin, The Red Terror ¦ Full Documentary (Swahili)

Majira ya joto, 1945.

Wakati wa sherehe ya ushindi wa Siku ya Ulaya, kwenye Red Square huko Moscow,

mbele ya Ikulu ya Kremlin na viongozi wa Soviet,

jeshi maarufu la Urusi lilisherehekea ushindi wao dhidi ya Ujerumani ya Nazi.

Kama vile inavyofanyika katika Milki ya Kirumi,

Wanajeshi walirusha bendera za walioshindwa miguuni mwa mshindi.

Mtu aliyempiga Adolf Hitler,

Jenerali Joseph Stalin.

Baada ya miaka 20 ya madaraka,

bwana wa USSR yuko kwenye kilele cha utukufu wake.

Mshairi mmoja aliandika hivi:

"Stalin, uko juu kuliko nafasi za juu angani”

"na mawazo yako tu ni wakuu kuliko wewe.”

"Roho yako Stalin, ni angavu kuliko Jua.”

Tunamwita baba mdogo ya Watu.

Duniani kote,

anasimama kwa matumaini ya jamii yenye haki.

Yeye ni sanamu la mamia ya mamilioni ya watu.

Huko Ufaransa, tunaimba pia sifa zake.

Kwa mioyo yetu yote, tunatangaza upendo wetu wa dhati

kwa Stalin na tunamhakikishia ya imani yetu isiyoyumba.

Stalin! Stalin!

Wakati huo huo, mtu huyu ni mmoja wao wahalifu wakubwa katika historia.

Aliwachinja watu wake mwenyewe na ukatili usio na kikomo.

“Tutaangamiza bila huruma mtu yeyote anayetishia ukweli”

"au hata kupitia mawazo, umoja wa Serikali.”

Aliweka Gulag

na kufanywa mtumwa

watu milioni 18.

"Lazima ukate wanachama wa chama haribifu”

"kuihifadhi na magonjwa na maambukizo."

Kwa kejeli alisababisha njaa ambayo ilisababisha vifo milioni saba.

"Kifo husuluhisha maswala yote."

"Hakuna watu, hakuna shida."

Aliitoa familia yake kwa uwezo wake mwenyewe.

"Bolshevik wa kweli hatakiwi kuwa na familia."

Tutakuambia kuhusu hadithi ya ajabu

ya huyu mtoto wa fundi mdogo,

ambaye alikua mmoja wa wenye nguvu zaidi haiba kwenye sayari.

Tutakuambia jinsi mtu huyu,

ambaye alisema analeta furaha kwa watu wake

ikawa, kwa dint ya megalomania

na ushabiki,

mmoja wa madikteta wabaya zaidi

ambayo wanadamu wanayajua.

Mwaka wa 1924,

ni wakati yote yalianza.

Tuko karibu na Moscow,

katikati ya msimu wa baridi wa Urusi.

Lenin, baba ya Mapinduzi ya Bolshevik

amekufa tu.

Ni moja ya filamu za kwanza ambapo Stalin ana jukumu la nyota.

Amebeba jeneza la mpishi pamoja na maafisa wa soviet.

Stalin ana umri wa miaka 46.

Yeye ni katibu mkuu wa Chama cha Kikomunisti,

chapisho lililofutwa kwa kiasi.

Miongoni mwa wenzake,

hakuna mtu anayeweza kufikiria kuwa atakuwa yule wa kumrithi Lenin mkuu.

Hawajui kuwa miaka kumi kutoka sasa,

Atakuwa nazo karibu zote kukamatwa na kunyongwa.

Kati yao,

hakuna anayejua bado Joseph Stalin ni nani.

Kwa wenzake, yeye ni mhusika asiye na maana.

Mmoja wao akasema,

"Stalin ndiye zaidi unyenyekevu mkubwa wa chama chetu.”

Mwingine alithibitisha: "Hatuogopi Stalin."

"Mara tu atataka kupata juu ya farasi wake mkuu, tutamwondoa.”

Kwa muda mrefu sasa, Stalin amekuwa kuficha nia yake halisi.

Jina lake halisi ni Iosif Djugashvili.

Alizaliwa mwaka 1878, wakati wa Tsars.

Utawala wa kifalme unaozingatia usawa

na kujisalimisha kwa wafalme.

Pamoja na utoto uliotumiwa katika umaskini,

baba mlevi na mnyanyasaji,

alikua na watawa wa Orthodox.

Mapema sana, alijiunga vita dhidi ya mfalme

na kuchukua jina Stalin,

mtu wa chuma.

Mnamo 1917,

Alishiriki Mapinduzi makubwa ya Bolshevik na Lenin

ambayo ilipindua mfalme,

mapendeleo yaliyofutwa,

na kuwapa watu uwezo.

Katika kivuli cha Lenin,

alikuwa anasubiri tu kwa nafasi ya kuchukua madaraka.

Kifo cha Lenin kilikuwa fursa hiyo.

Mnamo 1924, alifanikiwa. kwa hila ndani ya chama,

kumtenga mhusika mkuu kwa sasa,

Trotsky,

kabla ya kumpeleka Kazakhstan.

Hakuna mtu aliyeiona inakuja,

lakini wiki chache baadaye, Stalin alichukua madaraka.

Hataiacha tena.

Alichagua kukaa hapa,

katika ngome ya Kremlin,

ikulu ya zamani ya tsars.

Ni kutoka huko ataongoza USSR,

Muungano wa Jamhuri za Wanajamii wa Kisovieti,

nchi kubwa zaidi ya sayari.

Na watu wachache nani atamfuata kwa upofu

kwa takriban miaka 30.

Alitaka kwenda mbali zaidi,

zaidi ya Lenin.

Alitaka kuandika upya historia

na azimio lake lilikuwa kamili.

"Sisi Wabolshevik, sisi ni uzao maalum."

"Nyingine hazina thamani, hazina thamani hata kidogo.”

"Usiwe na shaka, wandugu."

"Kwa wafanyikazi, niko tayari kujitolea”

"nguvu zangu zote na kila tone la damu yangu.”

Stalin alitaka slate safi ya siku za nyuma.

Alifuta ghafla athari za Urusi ya zamani

kwamba mapinduzi yameokoa.

Alipitisha amri inayosema dini ni kinyume na maslahi ya wananchi.

Nchini kote,

aliondoa sanamu za zamani za Orthodox,

kabla ya kuwaangamiza.

Badala ya utaratibu wa zamani,

alikuwa na mradi mkali ambao ulikuwa

kujenga Ukomunisti.

Jamii bora, yenye furaha na afya.

Bila tajiri wala masikini.

Ulimwengu ambao kila kitu kinashirikiwa,

ambapo kila mtu ana nafasi sawa wakati wa kuzaliwa,

Ambapo afya na elimu zinapatikana kwa wote.

Kwa Umoja wa Soviet, ana tamaa isiyo na kikomo.

"Urusi ya zamani imekuwa ikishindwa kila wakati kwa sababu ya kuchelewa kwake.”

“Kupunguza mwendo maana yake ni kubaki nyuma.”

"Na watashindwa walio potea."

"Sisi, katika Umoja wa Soviet,"

“hatutaki kushindwa tena! ”

Alizindua maeneo makubwa ya ujenzi.

Skyscrapers,

njia za chini ya ardhi,

reli,

mabwawa,

mitambo ya nguvu.

Alitaka kuifanya Urusi kuwa ya kisasa kwa kasi kamili

Ili awe paradiso kwa wafanyikazi.

Ulimwengu ambao ukosefu wa ajira haupo.

na ambapo kila mfanyakazi anaweza kutoa maisha ya heshima kwa familia yake.

Ulimwengu ambao Stalin anakaa nafasi ya kwanza.

Sisi, waanzilishi wa nchi kubwa,

askari wa chama, daima tayari!

Tunakushukuru Stalin

kwa furaha hiyo unaipatia nchi yetu.

Stalin ndiye kiongozi wa Wakomunisti.

Picha yake iko kila mahali.

Katika viwanda,

kwenye treni,

katika kila darasa,

na hata kwenye vyumba vya kulia chakula.

Lazima awe mkamilifu kwa sababu anaonyesha mafanikio ya ukomunisti.

Yeye binafsi alirekebisha wasifu wake rasmi,

na mamilioni ya nakala kuuzwa.

Juu ya nakala, aliongeza barua iliyoandikwa kwa mkono:

"Ongeza sentensi:"

"Stalin ndiye nahodha mkuu wa nyakati zote na watu.”

Kweli, Stalin halisi ni ya kawaida zaidi.

Ana futi 5'3 tu.

Anavaa viatu vyake vya kisigino.

Mara nyingi anasimama kwenye sahani ndogo ya mbao

hiyo inamfanya aonekane mrefu zaidi.

Tazama picha hii ya kipekee.

Ni uso wake halisi.

Ngozi yake ni pocky kwa sababu alikuwa na ndui akiwa na umri wa miaka saba

lakini cha kushangaza, hadharani,

alikuwa na ngozi safi.

Bwana mpya wa Kremlin ni siri kwa watu wake.

Anatumia muda wake kujifungia ofisini kwake

na anaficha kwa wivu maisha yake ya faragha.

Hizi ndizo picha pekee zilizosalia mke wake, Nadezhda,

Alikuwa mshirika wa zamani wa mieleka, Miaka 22 mdogo wake.

Alikuwa na watoto wawili na Nadejda,

Vasili na Svetlana

Alitumia muda kidogo kwao,

lakini kwa msichana wake mdogo, alionyesha

kuvutia kweli.

“Nimekukumbuka, baba.”

“Sijali kama ulimwengu wote unanichukia.”

"Ikiwa baba ataniuliza kwenda mwezini, nitaenda.”

Picha chache zinatuonyesha Stalin katika wakati wake wa kupumzika.

Wakati wa likizo ya majira ya joto,

Wakati anachukua wasaidizi wake kwenye Bahari Nyeusi katika majengo ya kifahari ya chama.

Ekaterina Voroshilov, mke wa mmoja wa wajumbe wake,

anakumbuka hilo

"Stalin alipenda safari za asili."

“Angetufukuza huko na tungekaa karibu na mto.”

"Tutawasha moto,"

"choma nyama huku ukicheza na kuimba."

"Kwa kweli ilikuwa nyakati nzuri."

Tatizo ni kwamba,

kwa Stalin, tangu miaka ya mapema,

habari mbaya zinaongezeka.

Siasa zake zilikatisha tamaa.

Kwa kuzidisha miradi mikubwa ya viwanda,

Stalin alijitolea maisha yake ya kila siku.

Idadi ya watu wa Urusi iliongezeka,

bado hakuna vifaa vya makazi zilipatikana.

Familia zililazimika kuhamia pamoja

katika vyumba vinavyohitajika

na kuchukua nafasi zote ndogo.

Hali ya maisha ilizidi kuzorota.

Kama ushahidi,

picha hizi zilizopigwa kwa siri kwenye mitaa ya Moscow.

ni moja ya uthibitisho adimu ya umaskini mwanzoni mwa miaka ya 1930.

Ni mwanamke huyu tajiri wa Kiingereza, Lady Mountbatten,

ambaye wakati wa safari, kumbukumbu na kamera yake binafsi.

"Kila mahali ninaona dalili za utapiamlo."

"Niliambiwa kuwa mtu huyu anayesakata kwenye mikebe ya takataka”

"alikuwa mwanaharakati wa zamani."

"Na kwamba huyu alikuwa mwalimu maarufu wakati wa mfalme."

"Huyu hapa ni mvulana mdogo ambaye alikuwa peke yake"

"na ni nani aliyeniomba msaada."

"Madirisha ya duka ni karibu tupu."

"Zaidi ya yote, foleni hazina mwisho."

"Katika foleni, wengine wamebaki wakisubiri siku nzima,”

"hakuwezi kununua chochote."

Katika USSR, ndoto ya kikomunisti tayari inaanguka chini

lakini huko Kremlin, Stalin hataki kusikia chochote.

Kwa ajili yake, hakuna kitu kinachoitwa kushindwa.

mfumo ulikuwa mbovu kwa sababu sera yao ilikuwa inahujumiwa.

Alikuwa anatafuta wahalifu miongoni mwa maafisa wa uchumi.

Kama dawati la fedha,

Bryukhanov, hiyo anajiona hana uwezo,

na ambaye mshirika alichora katika nafasi isiyo ya kawaida.

Pembeni, Stalin aliandika;

"Kwa dhambi zake zote zilizopita na za sasa,"

"Angalia Briukhanov kutoka kwa korodani."

"Ikiwa watasimama,"

"zingatia kuwa imeachiliwa na mahakama."

"Kama watakata tamaa, kuwatupa mtoni.”

Stalin alikuwa akitania nusu tu.

Mnamo 1930,

Alivumbua mbinu kuwataja rasmi wahusika.

Kesi ya kisiasa.

Washtakiwa walikuwa wanasayansi,

wahandisi,

viongozi wakuu.

Wote walikuwa na uwezo,

lakini Stalin aliwashtaki kuhujumu uchumi wa Soviet.

Simama!

Stalin mwenyewe hayupo kwenye mijadala,

bali alimweka kuwa mwamuzi mmoja wa wafuasi wake,

Andrei Vyshinsky.

Akamwambia sentensi kutamka, kifo.

Natangaza kikao wa mahakama maalum

wa Serikali ya Muungano ya Jamhuri ya Kisoshalisti ya Soviet kufunguliwa.

Ili kesi ionekane kuwa ya kuaminika machoni pa umma,

Ilikuwa ni lazima hivyo washtakiwa wanakiri kosa lao.

Waliteswa kwa wiki na kwa kweli sikuwa na chaguo.

Ninasemaje hili, tayari ninayo nilieleza hili katika taarifa yangu ya mwisho

kwamba hisia zangu za kupinga mapinduzi kuhusu nguvu ya Soviet

hakuwahi kuniacha kabisa.

Nalikubali hili kabisa

Nakiri kuwa...

Ninastahili adhabu mbaya zaidi.

Kwa mwendesha mashtaka, sasa ni kipande cha keki.

Serikali inakutia hatiani

na kuomba washtakiwa wapigwe risasi.

Baada ya siku kadhaa za majadiliano,

hakimu akatoa hukumu.

Alijua kwamba Stalin alikuwa akiangalia utendaji wake,

kwa hivyo hisia fulani.

Kalininkov Ivan Andreyevich,

kulingana na vifungu 583, 584, 586 na 5811 ya Kanuni ya USSR,

Umoja wa Soviet unakupa sentensi ya juu zaidi.

Kupigwa risasi na kunyang'anywa ya mali zako zote.

Hukumu yao itabadilishwa hadi miaka kumi jela.

Lakini ujumbe uko wazi,

Wale wanaopinga Stalin watapondwa kikatili.

na wapendwa wao pia,

Stalin anakuwa mkatili.

Uhusiano wake na mtoto wake mkubwa Yakov, mzaliwa wa muungano wa kwanza, akageuka kuwa baridi.

Hivi majuzi alijaribu kujiua.

Baba yake hakuonyesha huruma.

"hakuweza hata kupiga shabaha."

“Siwezi kuwa na kitu sawa naye.”

Uhusiano wa Stalin pia haikuwa ikifanya vizuri.

Mke wake, Nadezhda, ni dhaifu.

Alikemewa mara kwa mara na mumewe.

Wakati wa mzozo ambapo Stalin alimtukana,

Yeye got kubebwa mbali.

"Wewe ni mnyongaji."

“Ndivyo ulivyo.”

“Unamtesa mwanao mwenyewe, mke wako, watu wa Urusi."

"Haiwezekani kuishi na wewe."

Baada ya miaka 14 pamoja, Nadejda hana nguvu tena.

Jioni moja ya msimu wa baridi,

baada ya ugomvi mwingine wakati mapokezi rasmi katika Kremlin,

Nadezhda akarudi chumbani kwake

na kujiua na risasi ya bastola moyoni.

Ukweli utabaki kufichwa kwa miaka 60.

Warusi waliambiwa hivyo Nadezhda alikufa kutokana na appendicitis.

Kwa sababu, kulingana na viongozi wa kikomunisti,

kujiua kunachukuliwa kuwa uhaini.

Hata rafiki yake Paolina Molotov alilaani.

"Nadezhda alikuwa na makosa."

"Aliondoka Stalin katika kipindi kigumu kama hiki.”

Stalin hakukaa kwenye mazishi,

alifadhaika sana.

"Ah Nadezhda,"

"Nadezhda, inapohitajika kwako, watoto wako na mimi.”

"Ameniacha kama adui."

"Alinifanya kuwa kilema."

“Ameniharibia maisha! ”

Katika USSR,

Hakuna kitakachokuwa sawa tena.

Stalin alikuwa mkatili,

kuanzia sasa atakuwa hana huruma.

Walengwa wake wa kwanza walikuwa wakulima ambao walikataa kutoa ardhi yao kwa serikali

na kujiunga na kolkhozes,

hivi vyama vikubwa vya ushirika wapi kila kitu kinashirikiwa,

chini ya udhibiti wa chama.

Ili kuwadhuru,

Stalin alituma maafisa wa polisi kuzunguka mashambani

na kuomba mazao.

Dhamira yao ni kukosa hewa familia zinazopinga sera zake.

Mateso,

r****,

mauaji.

Hakuna kitu kingeweza kuwazuia.

Mmoja wa polisi hawa ni Lev Kopelev.

"Nilishiriki katika safari hizi."

"Kuchunguza ardhi kugundua maficho.”

"Nilimwaga vifurushi, huku nikijilazimisha kutosikia.”

“machozi ya watoto na maombolezo ya wanawake.”

"Kila kitu kiliruhusiwa."

"Uharibifu,"

"uongo,"

"wizi."

"Mwisho ulihalalisha njia."

"Lengo letu lilikuwa ushindi wa ulimwengu mzima wa ukomunisti.”

1933, mwaka wa matokeo.

Maombi ya Stalin ilisababisha msiba huko Ukraine.

Moja ya mikoa tajiri zaidi barani Ulaya,

tayari ilikuwa imeharibiwa na njaa katika miaka ya 1920,

chini ya Lenin.

Lakini wakati huu,

kuchinja kulichukua urefu usiofikirika.

Wakulima hawakuwa nao tena kitu cha kula.

Baba alimwandikia mtoto wake huko Moscow.

“Mwanangu mpendwa,”

“Ninakuandikia kukuambia kuwa mama yako amekufa."

"Alikufa kwa njaa baada ya miezi mingi ya mateso.”

"Sina muda mwingi uliobaki mwenyewe."

Baadhi ya wanachama wa chama hicho wakiwa kwenye tovuti

sikuelewa kwamba njaa hii inajulikana

na hata alitaka Stalin.

Walipinga.

"Je, rafiki Stalin,"

"mwanachama wa Politburo."

"Je, anafahamu nini kinaendelea katika Ukraine? ”

"Vinginevyo, ngoja nikudokeze."

“Treni iliyojaa maiti sasa hivi nimewasili Kiev.”

"Baada ya kuokota miili njiani."

Huko Moscow,

Stalin alitaka kuondoa Ukrainians ambao walikuwa bado wanapinga sera zake.

Alipiga marufuku wakulima wenye njaa

kutoka katika vijiji vyao kufika kwenye miji mikubwa.

Kwa dhamiri njema,

alihukumu kifo cha watu milioni tano,

nusu yao walikuwa watoto.

Ni moja ya mauaji makubwa zaidi ya karne.

Wakati huo huo,

naibu wa Ufaransa Édouard Herriot aliwasili katika Ukraine

walioalikwa na serikali ya Soviet.

Ninatoa matakwa ya dhati

kwa ustawi wa watu wa Urusi

na ninatumaini

kwamba safari yangu itakuwa ya manufaa

kwa furaha yao na amani ya watu.

Mwanaume wa Ufaransa na wajumbe waliofuatana naye

alitembelea Ukraine kwa treni.

Amefurahishwa na safari.

"Nilivuka Ukraine."

“Naweza kukuhakikishia hivyo Niliiona kama bustani yenye mavuno mengi.”

"Kuna bustani za Kolkhoz tu, mazao ya umwagiliaji na ya kupendeza.”

“Wakati inasemwa hivyo Ukraine inaangamizwa na njaa,”

"Niruhusu ninyooshe mabega yangu."

Mfaransa angewezaje kukosa mamilioni ya vifo?

Kwa kweli, mitaa ilisafishwa kabla ya kuwasili kwake.

Wafanyakazi ambao alikutana nao walikuwa wa ziada.

Tulileta chakula.

Édouard Herriot alidanganywa na propaganda.

Huko Moscow,

Utawala wa Stalin umejaa uwongo.

Alitoa ujumbe kwa waandishi wa habari na watengenezaji filamu.

Sio lazima kuelezea ulimwengu kama ilivyo, lakini inavyopaswa kuwa.

Mavuno ni mabaya,

Tuna wakulima wa kung'aa iliyorekodiwa katika nyanja za kupendeza.

Matokeo ya viwanda ni ya kukatisha tamaa,

Tunachapisha machapisho ya ushindi kwa vyombo vya habari na nambari za bandia.

Tunavumbua mashujaa kama mchimbaji huyu maarufu,

Alexei Stakhanov.

Wakati wa mashindano, alivunjika rekodi ya tija

kwa kuchimba mara 14 zaidi ya makaa ya mawe kuliko wengine.

Hadithi hii ni ya uwongo kabisa.

Iliundwa na chama,

lakini ilisaidia kuwanyanyasa Wasovieti.

Kweli, USSR sio haki tena jimbo kubwa la polisi.

Mawakala wa Stalin wako kila mahali.

Wanadhibiti kampuni nzima.

Walipokea amri ya kutisha.

Hawatawakamata washukiwa tu,

lakini pia kuwafukuza.

Kila mahali, maelfu ya wanaume,

wanawake na watoto

huwekwa katika makundi na kuchukuliwa kwa maeneo yasiyojulikana.

Mtoto anakumbuka.

“Safari ilichukua muda gani? ”

"Sijui."

"Katika gari, watu saba walikufa kwa njaa.”

"Tulipowasili Tomsk,"

“walitutoa nje na kuzishusha maiti.”

"Watoto, vijana"

"na wazee."

Walielekea kwenye gulag,

Kambi za kazi za Soviet.

Zilikuwa kambi za mateso za kweli, iliyoanzishwa na Stalin,

muda mrefu kabla ya kuonekana kwao Ujerumani.

Hawa wote walikuwa maadui wa mapinduzi,

angalau kwa mtazamo rasmi.

Kweli,

raia wa kawaida,

watu mashuhuri,

watu wa dini ambao hawana cha kulaumiwa

lakini haiendani na utendaji kazi wa serikali.

Wamechanganywa na wafungwa wa sheria za kawaida.

Katika chama,

Tunaita hiyo elimu upya kupitia kazi

na tunajivunia.

Hapa, roho potovu lazima zirudishwe kwenye mstari.

Kwa kweli, wafungwa hawa wamegeuzwa kuwa watumwa.

Katika kambi za Kaskazini ya Mbali,

joto wakati mwingine huanguka chini hadi digrii 50.

Mfungwa mmoja aliandika:

"Ni hatari kuacha kusonga."

“Siwezi kuacha kukanda vidole vyangu vya miguu na kukunja ngumi.”

“Kitendo cha kugusa chombo cha chuma kwa mikono mitupu”

"inaweza kung'oa ngozi yako."

Maria Iov hawezi kuvumilia tena.

Yeye ni mfungwa wa kisiasa.

"Timu yetu inaundwa na wasomi,"

"lakini kati ya hawa wanaotisha, nani atawatambua wapiga violin,”

“wapiga vinubi, wanasayansi? ”

"Tuko katika hali ya kudumu ya mshtuko na mshtuko."

Mnamo Agosti 2, 1933.

tukio lilionyesha ukatili na upuuzi wa mfumo.

Siku hiyo, Mfereji wa Stalin ilikuwa inazinduliwa.

Kilomita mia mbili ya njia za maji

zinazounganishwa kutoka Nyeupe hadi Bahari ya Baltic.

Na vichaa tu, Wafungwa 300,000 walichimba mfereji huu.

Kipekee, Stalin alichagua kuhama.

Alitaka kutengeneza mfereji ambao ungefanya kubeba jina lake, ishara ya mafanikio yake.

Kinadharia, Ilikuwa kazi ya kiufundi.

Tarehe ya mwisho ya ujenzi ya Mfereji wa Panama ilifupishwa.

Kweli, ni janga jipya.

Wafungwa elfu thelathini, au mmoja kati ya kumi, walikufa wakati wa ujenzi.

Walikufa bure.

Inaonekana ni ngumu kuamini,

lakini kukutana na muda uliowekwa na Stalin,

Chaneli haikuchimbwa kwa kina kabisa.

Boti nyingi hazitawahi kuwa na uwezo wa kuazima.

Nje ya nchi, tuko mbali na kufikiria hofu inayosababishwa na mfumo wa stalinist.

Vyombo vya habari vingi vya Magharibi

kurudia uwongo kutoka propaganda hadi burlesque.

Wakati huo huo gulag inaendelea kila mahali,

Hivi ndivyo habari za Ufaransa kuelezea gereza la zamani la tsar

huko Siberia.

Hapo zamani za kale, wanamapinduzi wa tsar walikuwa wamefungwa huko.

Leo, serikali ya Soviet

aliamua kutoa matumizi mengine ya eneo hili.

Ufugaji mkubwa wa sungura sasa itafanyika huko

chini ya saa wa taasisi maalum ya kisayansi.

Kulewa na propaganda kila mwaka,

Wajumbe wa Kikomunisti kutoka duniani kote

na hasa kutoka Ufaransa,

alikuja Moscow kusalimiana

baba mdogo wa Peoples.

Licha ya uhalifu wa Stalin,

mikutano ya hadhara ilikuwa ikiongezeka kwa kasi,

kama mwandishi wa Ufaransa Louis Aragon,

ambaye sio tu anaidhinisha gulag,

bali huimba sifa zake hadharani.

"Baraza la babakabwela litafanya hivyo kufanya kazi hii ya kihistoria,”

"ukarabati wa mwanadamu na mwanadamu."

“Tupo kwa sasa katika historia ya wanadamu”

"hiyo inaonekana kama katika kipindi cha mpito kutoka kwa nyani hadi mwanadamu.”

Kwa Chama cha Bolshevik na kiongozi wake Stalin, hip hip hip!

Hooray! Hip, hip, hip Hooray!

Unaelezeaje ujinga kama huo?

Katika Mkutano wa 1935 huko Moscow.

Hotuba ya Maurice Thorez, kiongozi wa Chama cha Kikomunisti cha Ufaransa,

alieleza kuwa

Stalin alijibu kwa wafanyakazi kiburi chao.

Sikiliza wandugu, kwa muda, Ilifanyika kwamba wafanyakazi wa kikomunisti

sikujua jinsi ya kujibu katika viwanda,

hawakujua jinsi ya kujitetea

dhidi ya lawama hizo au tuhuma kama hizo.

Kulikuwa na wakati ambapo, kwa sababu ya kukausha madhehebu,

hawakuwa na namna ya kujibu.

Hakukuwa na maelewano tena kati ya wao na umati mkubwa wa wafanyakazi.

Sasa wanajivunia, wanazungumza, wakijibu, wakitoa hoja zao.

Wanajulikana katika viwanda, wanasema wao ni wakomunisti,

hao ndio waliojipanga Umoja wa Mbele na Mbele Maarufu.

Tuna uhakika wa ushindi kwa sababu usukani wa meli yetu

iko kwenye mikono thabiti wa rubani mkuu,

ya mpendwa wetu na mkubwa Stalin.

Amepofushwa na ukamilifu wake wa kikomunisti,

Mfaransa hakuona,

au hakutaka kutambua hilo Stalin alikuwa amehamia muda mrefu uliopita.

Na kwamba kusudi lake pekee lilikuwa sasa ili kuimarisha nguvu zake.

Stalin aliamua kuua kizazi kizima

ambayo bado ilikuwa ikimtia kivuli.

Kumbuka, mazishi ya Lenin mnamo 1924.

Wengi wa waliobeba jeneza na Stalin lingekufa.

Kamenev na Zinoviev, waliuawa.

Tomski, akiongozwa na kujiua.

Rikov, risasi.

Radek, aliuawa.

Stalin anapata raha katika kuwaua wapendwa wao.

"Chagua mwathirika wako, Jitayarishe kwa uangalifu kwa mapinduzi."

"Lipiza kisasi bila kuchoka kisha kwenda kulala.”

“Hakuna kitu kitamu kuliko hiki katika dunia."

Mnamo 1938, alishambulia mshirika wake wa karibu katika vita,

mpenzi wake Bukharin.

Amekuwa rafiki kwa miaka 15,

lakini alithubutu kumpinga mara kadhaa.

Machoni mwake, akawa adui.

Ili kujiandaa kwa kuanguka wa mtu huyu mkubwa katika serikali,

Ilianza Propaganda ya steamroller.

Nchini kote, Tuna maoni kwamba

njama hizi zilifanywa vikali na mawakala wa ubepari,

mbwa wa ufashisti si mwingine ila Bukharin na wafanyakazi wake.

Wandugu, ninacho kuwaambia ilithibitishwa na Stalin.

Nchi yetu imezungukwa na maadui

Ambao wanataka kuharibu nchi yetu na watu wetu.

Kifo kwa maadui hawa, Kifo kwa vimelea hivi!

Wakati huu huko Lubyanka,

makao makuu ya polisi wa siri,

Bukharin anateswa.

Katika barua, anasihi rafiki yake wa zamani Stalin.

“Ninakuandikia barua hii, ambayo pengine ndiyo ya mwisho.”

“Moyo wangu unavuja damu nikifikiria hivyo Unaweza kufikiri kwamba nina hatia.”

"Niko tayari kujikokota kwa magoti yangu na nakuomba uniondolee kesi hii.”

"Ikiwa kifo kinaningoja,"

“Nakuomba, kwa jina la kila kitu unachojali,”

"usiniruhusu kupigwa risasi."

"Ningependa kuchukua sumu."

"Nakuomba."

Hakika ni kifo kinachomngoja Bukharin.

Mnamo Machi 2, 1938.

Katika chumba kilichojaa wanachama polisi wa kisiasa,

kesi yake ilianza.

Ni utaratibu tu.

Watu wetu wanataka kitu kimoja.

Tunahitaji kuponda wadudu hawa!

Bukharin yuko kwenye sanduku la washtakiwa,

Lakini hakuna kilichobaki, hakuna picha yake.

Hakufikiriwa kuwa mtulivu vya kutosha kutumika kwa propaganda.

Atapigwa risasi

na familia yake kufukuzwa.

Usafishaji sasa unapanuka kwa familia zote za Umoja wa Kisovieti,

bila ubaguzi.

Stalin aliona maadui kila mahali.

Akawa mbishi kabisa.

Kwa wale anaowashuku wanatishia nguvu zake,

alihimiza kupiga filimbi.

Katika kila kijiji, ilibidi uwe tayari kumshutumu jirani yako

na hata wazazi wako.

Mvulana mdogo alishutumu

“Kama painia, sina budi kukuambia hivyo.”

"Baba yangu aliigiza njia ya kupinga mapinduzi."

“Nami nakuuliza wewe si kama mwana, lakini kama mwanzilishi,”

"kuwa mgumu jukumu la baba yangu.”

Stalin alikuwa na mchungaji,

Nikolai Yezhov,

Jina la utani la kibete kwa sababu alikuwa na urefu wa futi 5'05 tu.

Alikuwa bosi wa polisi wa siri.

"Naweza kuwa mfupi lakini mikono yangu ina nguvu.”

"Hii ni mikono ya Stalin."

“Tunaanzisha mashambulizi kwa kiwango kikubwa dhidi ya adui.”

"Kutakuwa na wahasiriwa wasio na hatia."

"Unapokata msitu, chips kuruka mbali."

Stalin alikuwa ameweka viwango vya utekelezaji.

Kama ushahidi, hati hii ya kutisha.

Kwenye mstari wa kwanza jina wa jamhuri ya USSR

Hapa ni Azerbaijan.

ikifuatiwa na safu tatu za takwimu.

Moja kwa ajili ya kunyongwa,

moja kwa ajili ya kufukuzwa

na moja ya mwisho kwa jumla.

Hakuna majina.

Ni juu ya viongozi wa chama kutafuta wahasiriwa

ili kujaza nafasi.

Faili ya nasibu kwenye kumbukumbu wa polisi wa kisiasa.

Jina la kwanza Cilorov.

Urithi: nyumba ya mbao mita za mraba nane,

ng'ombe, kondoo wanne, nguruwe wawili.

Shitaka:

Cilorov ni mbaya dhidi ya nguvu ya Soviet.

Alisema Stalin aliua watu wengi,

lakini hatuwezi kuzungumza juu yake, vinginevyo utawekwa kambini kwa miaka 25.

Uamuzi: Risasi Cilorov na kutaifisha mali yake yote.

Anaitwa Ugaidi Mkuu.

Tangu 1937,

Yezhov anapigwa risasi wastani wa Watu 1000 kwa siku.

"Piga, angamiza bila kupanga."

"Ni bora kwenda mbali sana kuliko si mbali vya kutosha.”

Katikati ya hofu,

Hata hivyo, maisha yaliendelea kana kwamba hakuna kilichotokea.

Katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi, wanacheza Ziwa la Swan na Tchaikovsky.

Ni ballet inayopendwa na Stalin.

Hakuwahi kukosa utendaji.

Kila jioni

baada ya tamasha,

Alirudi Kremlin

kusaini amri za utekelezaji zilizokuwa zimeandaliwa kwa ajili yake.

Wakati mwingine aliongeza maoni.

“Mkaze konde bwana huyu, kumpiga tena na tena.”

“Kadiri meno yanavyozidi kukazwa ni bora zaidi."

Ugaidi hatimaye uligeuka dhidi yake mkuu wa polisi mwenyewe.

Yezhov anatuhumiwa kwa uhaini, anateswa, anauawa

na hata kufutwa kutoka kwa picha rasmi.

Mnamo 1938, Stalin aliondolewa adui zake wote,

iwe ya kweli au ya kufikirika.

Hatua kwa hatua akazibadilisha na kizazi kipya cha wanaharakati

ambaye anadaiwa kila kitu.

Wao ni nomenklatura,

watu wapya, ambayo Stalin aliota

na yule ambaye anaweza kumtegemea.

Waligawanya mali wa wahanga wa ugaidi

na walichukua faida ya vyumba vilivyoachwa.

Tarehe 17 Machi mwaka wa 1938.

siku nne baada ya mwisho kesi ya Bukharin,

Familia nyingi zilikwenda kwenye uwanja wa ndege wa Moscow.

Wawe wanaharakati, maafisa,

Wote walikuwepo kukaribisha ndege ya Urusi

ambayo iliunganisha Urusi na Amerika kupitia Ncha ya Kaskazini.

Karibu kwa majaribio Tchkalov, hapa katikati ni tukio.

Stalin aliamua kumfanya shujaa mpya wa Soviet.

Siku hiyo, kwenye mitaa ya Moscow,

Chkalov alitangaza upendo wake kwa kiongozi mkuu.

"Niko tayari kufa kwa ajili ya Stalin."

"Ikiwa itabidi kumpa mapafu yetu, tutampa Stalin mapafu yetu.”

"Na ikiwa itabidi kumpa moyo wetu,"

"Tutampa moyo wetu."

Stalin yuko mbali na kufikiria kwamba tishio kutoka Magharibi

hivi karibuni atatishia utawala wake.

Kwa Kijerumani,

Chama cha Nazi kimekuwa madarakani kwa zaidi ya miaka mitano sasa.

Anatetea ubora wa mbio za Kijerumani.

Kama kiongozi, Kansela Adolf Hitler

kama Stalin, imeanzisha utawala wa kidikteta.

Tayari alikuwa ameimiliki Austria.

Alitaka kukamata nchi zote jirani,

ikiwemo Ufaransa.

Lakini zaidi ya yote aliota ya kushambulia Umoja wa Kisovyeti

na kuambatanisha eneo lake kwa manufaa ya watu wa Ujerumani.

"Misheni ya harakati ya Nazi ni kuharibu Uyahudi-Bolshevism.”

"Kuharibu Urusi kutatoa watu wa Ujerumani"

"nafasi muhimu ambayo mabwana wanahitaji kula."

"Matarajio yangu ni kuwa mwanaume nani atavunja Umaksi.”

Hatimaye Stalin aligundua tishio hilo,

lakini kuchelewa mno.

USSR haikuwa tayari kwa mzozo.

Silaha zake zilikuwa zimepitwa na wakati.

Wafanyakazi wake walipunguzwa.

Wakati wa Ugaidi, alifyatua risasi Maafisa 20,000 wa Soviet,

wajumbe wa Wafanyakazi Mkuu waliokuwa karibu naye

wakati wa filamu hii ya 1934,

Wapo wachache tu majenerali waliopitwa na wakati wameondoka

ambao hawaelewi chochote kuhusu vita vya kisasa.

kama vile Boudionny anayekimbia.

"Hutabadilisha mawazo yangu."

"Mara tu vita vinapoanza, kila mtu atapiga kelele: "

"Badilisha wapanda farasi! ”

Ili kurekebisha ucheleweshaji, Stalin anahitaji muda.

Mnamo Agosti 1939, aliweza ili kupatana katika dakika za mwisho

na Ribbentrop, Balozi wa Hitler huko Moscow,

ishara ya majitu mawili makubaliano yasiyo ya uchokozi

Siku chache tu kabla ya kuchochea

Vita vya Dunia.

Mkataba usio wa asili,

ambayo ina nia nyingi za siri,

lakini ambayo inampa Stalin mapumziko.

"Yote ni mchezo tu ambaye humwinua mwingine juu ya mikono yake.”

"Utaona, Urusi itafanikiwa kuepuka vita na Ujerumani"

"kwa muda mrefu zaidi."

Wiki moja baadaye,

Septemba 1, 1939,

Jeshi la Ujerumani lilishambulia Poland.

Ni mwanzo wa Vita vya Kidunia vya pili.

Katika majuma machache, Wanazi walikandamizwa jeshi la Poland

na kupata ushindi mnono.

Wa kwanza kati ya wengi.

Miezi minane baadaye, Mei 1940,

Hitler alishambulia kutoka Magharibi

na kuiteka Ufaransa chini ya miezi miwili.

Alitekeleza sheria yake katika nusu ya Ulaya,

kazi ya kijeshi,

mateso ya rangi

na ukandamizaji wa kisiasa.

Wakati huo huo, Stalin hakubaki bila kufanya kazi.

Kwa niaba ya mkataba uliotiwa saini na Hitler,

Alishinda maeneo mapya.

Katika msimu wa baridi wa 1941, bado anafikiria yuko salama kutokana na mzozo na Ujerumani

lakini safari hii amekosea.

Ni wakati huo ambapo Hitler aliamua kutimiza ndoto yake ya zamani.

Kuharibu Umoja wa Kisovyeti.

Ni mpango wa Barbarossa.

Moja ya operesheni kubwa za kijeshi katika historia.

Hitler alipanga kupindua jeshi la Soviet

na kufika Moscow katika wiki chache tu.

Mapema spring,

Jeshi la Ujerumani liko tayari kwa vita mpakani.

Kwenye tovuti, majenerali wa Soviet aliona harakati za askari.

Walipiga kengele

na kuomba ruhusa kupeleka askari.

Lakini huko Kremlin.

Stalin, mbishi kama hapo awali,

ogopa mtego.

Anawajibu.

"Una kichwa kikubwa, lakini ubongo mdogo! ”

"Ujerumani haitasimama peke yake katika vita dhidi ya Urusi.”

Juni 16 1941,

jasusi alituma ujumbe akisema shambulio lilikuwa karibu.

Lakini Stalin aliendelea

"Yeye ni mharibifu, anapaswa kwenda kuzimu."

Juni 21, usiku wa kuamkia leo shambulio kuu la Urusi,

Mtoro wa Ujerumani alipita mpaka

na kusema kuwa shambulio hilo itazinduliwa alfajiri.

Hukumu ya Stalin ilikuwa,

“Mpige risasi.”

Juni 22, 1941,

uvamizi ulianza.

Wanajeshi milioni tatu wa Ujerumani ilishambulia U.S.S.R.

Kuanzia saa za kwanza, waliharibu ndege elfu moja ardhini.

Mjerumani wa stima aliingia kwenye vita.

Mwanamke alinaswa katika kijiji.

"Maelfu ya askari wetu wanatangatanga ovyo."

"wote wametawanyika."

"Viongozi wetu wanaondoka."

"Wanatuacha tufe."

Ishara ya kushindwa,

Mwana mkubwa wa Stalin,

Yakov,

alikamatwa akiwa mfungwa kwa kukimbia alijificha kama mkulima.

Nyuma, Urusi iko katika mshtuko.

Ili kuelewa, idadi ya watu anakimbia kupata magazeti.

Kila mtu anasubiri majibu ya Stalin,

lakini haijafika.

Muscovites, kama Guéna mchanga, kutaka kujua zaidi.

"Tumeunganishwa kwenye redio."

"Tunangojea hotuba ya Stalin."

"Tunahitaji kusikia sauti yake."

"Lakini yuko kimya."

"Ni Molotov, naibu wake, nani anaongea.”

"Kila mtu anasikiliza."

“Tunaambiwa hivyo tuko katikati ya vita.”

"Lakini Stalin yuko wapi? ”

Stalin ameimarishwa nyuma ya kuta za Kremlin.

Imeangamizwa.

"Yote yamepotea."

"Lenin alianzisha jimbo letu na tukaharibu kila kitu.”

"Alituachia urithi wa ajabu"

"na tukaiharibu."

Kwa sababu ya makosa yake ya mara kwa mara,

Stalin anawajibika kibinafsi kwa maafa.

Lakini hataki kukiri.

Kama kawaida, anatafuta wahalifu.

Hawa maelfu ya askari wakijisalimisha wanachukuliwa kuwa wasaliti.

Familia zao zitafukuzwa.

Kuhusu wanaohama,

alituma vitengo maalum vya mbele

kuwajibika kuangalia askari na akawapa maagizo ya wazi.

'Katika kesi ya hofu na kughairi,”

"Wapige risasi papo hapo ikiwa ni pamoja na wale ambao watafadhaika na waoga.”

Katika wiki chache tu, Stalin aliruka kutoka uamuzi mbaya mmoja kwa mwingine.

Katika Ukraine,

aliwakataza majenerali wake kutoka kwa kuhama mji wa Kiev.

Siku tano baadaye,

Wanazi waliteka wanajeshi 500,000.

Ilikuwa ni samaki kubwa zaidi iliyowahi kufanywa na jeshi.

Mnamo Oktoba 1941,

Miezi minne baada ya kuanza kwa shambulio la Barbarossa,

Hitler karibu ashinde dau lake.

Jeshi la Ujerumani lilikuwa A maili chache kutoka Moscow.

Mji mkuu unapigwa mabomu kila siku.

Idadi ya watu walikimbilia kwenye njia ya chini ya ardhi.

Mwandishi Viktor Kravchenko alibainisha haya katika jarida lake:

"Moscow inakupa hisia kwamba unakufa.”

"Hofu inatawala"

"na inawezesha sauti za ajabu zaidi kusambazwa.”

"Wengine walisema kuwa kulikuwa na mapinduzi ilitokea Kremlin"

"na kwamba Stalin alikamatwa."

Kweli,

stalin pia alikimbilia kwenye njia ya chini ya ardhi.

Hii hapa,

huku wafuasi wake wote wakimsihi kuhamisha mji mkuu,

na kuchukua uamuzi hiyo ingebadilisha kila kitu.

Licha ya hatari,

aliamua kubaki huko Moscow.

Katika masaa machache,

atazungumza na askari wake.

Novemba 7,

nane asubuhi.

Regiments alijiunga na Red Square katikati ya dhoruba ya theluji

kufuatia simu ya Stalin.

Mizinga ilitoka moja kwa moja mbele wakiwa na silaha.

Wajerumani wanaweza kushambulia wakati wowote.

Lakini hotuba ya Stalin iliwatia nguvu wanajeshi.

Wafuasi wa kiume na wa kike,

Ulimwengu wote unatutazama

na anasubiri sisi tuangamizwe

makundi ya waporaji na wavamizi wa Ujerumani

ambaye alikufa wakati wa uvamizi wa Wajerumani.

Utukufu kwa nchi yetu, kwa uhuru, kwa uhuru.

Kusonga mbele kwa ushindi chini ya bendera ya Lenin.

Kwa siku chache,

jeshi la Soviet liliweza kuleta utulivu vita mbele ya Moscow.

Ni miezi kumi tu baadaye,

katika majira ya joto ya 1942,

ile ya vita kubwa zaidi ya karne itatokea.

Tuko Stalingrad.

Ilikuwa ni hatua ya kugeuka ya Vita vya Pili vya Dunia.

Wajerumani, ambao hawakufanikiwa kuangusha Moscow,

alitaka kushinda hatua hii ya kuvuka kuelekea mafuta ya Bahari ya Caspian.

Walichukua 90% ya jiji.

Lakini bado walikuwa nayo maili mia chache kushinda.

Mbele,

Soviets kuweka upinzani usiokoma dhidi yao.

Mpiganaji wa bunduki wa Urusi Andrei Kozyainov alikuwa mmoja wao.

"Tulisikia nyayo na pumzi ya askari wa Ujerumani."

"Siwezi kuwaona na moshi."

"Tunapiga risasi kufuatia silika yetu,"

"kwa sikio."

"Kichwa changu kinapiga."

Jumla ya watu milioni mbili atakufa huko Stalingrad.

Kwa mara ya kwanza tangu kuanza kwa vita,

Stalin, kwa busara, aliamua si kuingilia mwenyewe

na kumwachia mkuu wake wa kazi

Jenerali Zhukov fanya kazi hiyo

Zhukov alikuwa na mpango wa vita.

Alitaka kuwatega Wajerumani walikuwa wameshinda tu mjini.

Novemba 19, 1942.

saa saba asubuhi,

Mizinga 1,400, zaidi ya ndege 1,000 na askari milioni wa Soviet

walikuwa wanakimbilia ubavuni wa jeshi la Nazi.

Picha hizi zimepigwa baada ya vita wakati wa kuigiza

onyesha majeshi mawili ya Urusi yakija pamoja.

Wiki chache baadaye,

Wanajeshi 300,000 wa Ujerumani walizingirwa,

vifaa duni

na njaa

wakajisalimisha pamoja na kiongozi wao,

Marshal von Paulo.

Ni mara ya kwanza hiyo marshal wa Nazi anakamatwa akiwa hai.

Kwa Stalin,

ni muujiza.

Katika macho ya ulimwengu,

ndiye wa kwanza kumshinda Adolf Hitler.

Na atazindua katika miaka miwili ijayo

kukera kishujaa Wanajeshi wa Urusi dhidi ya Ujerumani.

Licha ya uhalifu wake,

licha ya mapatano yake mwaka 1939 na Hitler,

stalin akawa hawezi kuepukika.

Katika Moscow, wakati wa ziara Jenerali de Gaulle,

kisha miezi michache baadaye katika Mkutano wa Yalta,

Washirika wote walikuja kukutana na Stalin mkuu.

Briton Churchill alichukua toast.

"Je, kuna kitu cha thamani zaidi kuliko maisha ya Stalin"

"kwa kila mmoja wetu."

“Natumai kwa dhati watu wa Umoja wa Kisovyeti"

"itakuwa na uwezo wa kuhifadhi kiongozi wao kwa muda mrefu."

Churchill alijua hilo tangu ushindi wa Stalingrad,

USSR ikawa nguvu kubwa.

Alijua hilo baada ya miezi kadhaa ya kukera,

Jeshi Nyekundu lingeingia Berlin hivi karibuni.

Tuko katika chemchemi ya 1945.

Silaha hizi za kutisha, wafuasi wa Stalin,

walikuwa wakishambulia mji mkuu wa Ujerumani.

Stalin aliamua kulipiza kisasi Stalingrad na kuharibu Berlin.

Mbele ya moto kama huo,

Ujerumani ilimaliza kwa kusawazisha tarehe 8 Mei 1945.

Miezi miwili baadaye,

Jenerali Stalin

aliwasili katika mji mkuu wa Ujerumani kusherehekea ushindi wake.

Katika filamu hii maarufu ya propaganda,

Tulimkaribisha mshindi wa Hitler

kama masiya.

Kwa kweli, ni fiction ambapo jukumu ya stalin inachezwa na mwonekano.

Ujio huu wa ustadi haujawahi kutokea.

Stalin aliogopa kuruka.

na kinyume na picha hizi, alichukia umati.

Wandugu,

leo, tunasherehekea ushindi mkubwa

juu ya Ujerumani ya kifashisti.

Stalin halisi alichukua treni ya kivita kuelekea Potsdam,

katika vitongoji vya Berlin,

ambapo askari polisi 5,000 walihamasishwa kwa ajili ya kuwasili kwake.

Alikuwa akiandamwa na mashambulizi.

Ikiwa alikubali kuondoka katika nchi yake kwa mara ya kwanza baada ya miaka 30,

Ni kwa sababu fursa hiyo ilistahili.

Alikuwa na miadi karibu meza ya mazungumzo

na washirika wake wa Marekani na Uingereza.

Tangu Mkutano wa Yalta,

aliomba nusu ya eneo la Ulaya.

Hiyo ni nchi zote ambazo jeshi lake alikuwa amejikomboa wakati wa vita.

Ombi la Stalin lilikubaliwa na Washirika.

Utawala wa Soviet Kutoka Ulaya Mashariki iliwekwa kuanza.

Itaendelea karibu nusu karne.

Kwa watu wa Urusi, bei ya ushindi ni kubwa mno.

Mzozo huo umeangamiza 70,000 vijijini na kuua watu milioni 26.

Katika msimu wa joto wa 1945, askari walikuwa wakirudi majumbani mwao

na kujiandaa kuunganishwa tena pamoja na familia zao.

Askari mmoja alisema.

"Watu wanapiga kelele,"

"wanakimbia."

"Wanalia treni inapofika."

"Wanaume hubusu wake zao."

"Wanawakumbatia watoto hawakuona kukua."

"Wanaonyesha mapambo yao kwa kiburi na majeraha yao.”

Baada ya mateso mengi, wote wanataka amani na utulivu.

Kwao, uhalifu wa Stalin si chochote ila kumbukumbu za zamani.

Wamekosea.

Stalin yuko kwenye kilele cha nguvu zake.

Imekuwa zaidi ya miaka 20 hivyo amekuwa akiongoza Umoja wa Kisovieti.

Kwa ushindi, tulijiandaa onyesho kubwa kwake

na maelfu ya ziada.

Hata jenerali wa Marekani Eisenhower alikuja pamoja.

Walakini, Stalin anaonekana kuwa hayupo.

Afya yake ni tete.

Ana upungufu wa kumbukumbu.

Alikuwa na mashambulizi kadhaa ya moyo.

Zaidi ya yote, yeye ni mtu mmoja.

Wakati wa vita, alipoteza mtoto wake Yakov,

ambaye alifanywa mfungwa wa Wajerumani.

Inasemekana kwamba Yakov alitaka kutoroka kwa kuvuka nyaya zenye miba.

Stalin alikataa kumbadilisha dhidi ya Marshal von Paulus,

kama Hitler alivyopendekeza.

"Ikiwa ningefanya biashara ya Yakov,"

“Ningesema nini wababa wa chama”

“Watoto wa nani walifanywa wafungwa pia? ”

"Kama ningefanya hivyo,"

"Singeitwa Stalin."

Maisha yake ya kibinafsi yalikuwa maafa.

Haoni tena mwanawe wa pili,

ndege Vassili, ambaye alikua mlevi

na ambaye anaendelea kuruka juu ya Red Square

kwenye ndege yake.

Mbishi zaidi kuliko hapo awali,

Stalin hata alimkasirikia Svetlana, binti yake mpendwa,

ambaye sasa ni mwanamke kijana.

Hakuelewa haja yake ya kujifurahisha.

Hakukubali kutoroka kwake kimapenzi,

hasa yule akiwa na mkurugenzi Myahudi Alekseï Kapler,

ambaye alimtuma kwa gulag.

Yeye pia hakukubali ndoa yake na Grigory Morozov,

Myahudi pia.

Kwa miaka mingi,

Mshindi wa Hitler akawa antisemitic.

“Vizazi vyote vilivyopita ilichafuliwa na Uzayuni.”

"Na sasa wanataka vijana wajiunge."

Mara tu vita vilipoisha, Stalin alizindua upya utakaso

kulingana na mhemko wake na kichaa chake.

Na wafungwa milioni mbili, pamoja na idadi kubwa ya Wayahudi,

gulag haijawahi kujaa hivi.

Nchini Ufaransa,

Wakomunisti waliopigana Wanazi wakati wa vita

bado wanaabudu Stalin.

Mnamo 1949, alisherehekea siku yake ya kuzaliwa ya 70.

Zawadi zilitumwa kutoka kila mahali kwa Kremlin,

ndivyo alivyofanya tremolos, mtu nyuma sauti, mshairi Paul Eluard alieleza.

"Katika warsha hii ndogo kutoka Belleville,"

"Wafanyikazi walitumia masaa 300 kutengeneza kwa uangalifu”

"Zawadi kwa Stalin."

"Zawadi yao ilikuwa safari ya dakika."

Licha ya ushahidi,

Hofu ya mfumo wa Stalinist bado alikuwa kimya.

Hatujasahau tuliyopitia wakati wa utawala wa Nazi.

Inahitajika kuelewa hilo mmoja wa wenzetu aliwekwa ndani.

Mtoto wa mtu mwingine alianguka ndani mapambano ya siri.

Mke na binti ya mkurugenzi wetu walifukuzwa.

Bila ushindi wa Stalingrad, kijiji chetu cha Grigny,

ingekuwa bado inashughulikiwa na Wanazi.

Kama Ufaransa na Ulaya yote.

Kwa hivyo, sisi sote, wakulima kutoka Grigny,

Tunakutakia siku njema ya kuzaliwa na maisha marefu

kwa Generalissimo Stalin aliyetuweka huru kwa ushindi wake.

Tunatamani maisha marefu kwa mwongozo wenye kuona wazi kwa tabaka la wafanyikazi,

kwa Stalin, mtu wa amani.

Kwa siku yake ya kuzaliwa, mtu wa amani iliyofanyika huko Moscow

wasomi wa kikomunisti wa kimataifa

hasa Wachina Mao Zedong

lakini msichana mdogo wa miaka 12 alikuwa akiigiza.

Jina lake lilikuwa Natalia.

Alikuwa binti wa Poskrebyshev, Katibu wa Stalin.

Aliheshimiwa sana kusoma shairi kwa Kiongozi Mkuu.

Uishi karibu nasi mpendwa,

tuongoze kupitia taa zako,

kwa serikali ya Soviet kustawi

na kupata nguvu kila siku.

Chumba kilishangilia eneo hili la kugusa

lakini msichana mdogo hakujua ya maelezo ya kikatili.

Miaka michache iliyopita,

Stalin alimpiga risasi mama yake.

Katika 70, Baba mdogo wa Watu waliona kuwa wa lazima zaidi kuliko hapo awali.

“Ungefanya nini bila mimi? ”

“Wewe ni vipofu.”

"Nyinyi ni paka wadogo."

"Huoni adui."

"Nchi itaanguka"

“kwa sababu huwezi kumtambua adui.”

Machi 4, 1953.

Wakati huu ni Stalin ambaye amekufa tu.

Hakuna maelezo kwenye magazeti.

Hatutajua hadi baadaye.

Stalin aliteseka peke yake chumbani kwake kwa siku mbili,

bila mtu wa kumwokoa.

Hata madaktari wake, ambao walikuwa na hofu kwa mawazo ya kuchukua uamuzi mbaya

na matokeo yake, kupigwa risasi.

Mwili wake ulionyeshwa katika ukumbi wa nguzo,

ambapo alikuwa amewahukumu marafiki zake wakati wa majaribio ya Moscow.

Miongoni mwa wanachama wa chama, hisia ni za kweli.

Mwalimu alikuwa na wakati mgumu kufikiria maisha bila Stalin.

“Sasa itakuwaje? ”

“Tutaishi vipi? ”

“Ni nini kitatokea kwa nchi? ”

Kwenye Red Square,

viongozi walikuwa wanakariri hotuba zao kama kawaida.

Bwana wetu na mwongozo,

fikra mkuu kuliko wanadamu wote,

amemaliza njia yake tukufu.

Hata hivyo, licha ya maelekezo ya maombolezo

mbali na kamera,

maelfu ya wahasiriwa wa Stalin alianza kufurahi kwa siri.

Katika kambi ya Vorkuta, katika kaskazini ya mbali ya Urusi,

waliofukuzwa walishuka wakiwa wamepiga magoti baada ya kusikia habari hizo.

"Nafsi yake iende kuzimu."

"Asante Mungu,"

“Leo mwanaume na masharubu yalikwenda kuzimu."

Wakati wa utawala wake,

mtu aliyeahidi mbinguni duniani

ilisababisha vifo vya watu milioni 20.