All language subtitles for RCT-509

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

่ปขๆ ก็”ŸใŒๆฅใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๅญใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใญใ‡

ไธ‹่ซ‹ใ‘ไผš็คพใซ็››ใ‚“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

่Šฑ่‹‘่‡ชๅ‹•่ปŠใ‚’่จดใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฉฑใ่จดใˆใ‚‹ใชใใชใ‚“ใฆใšใ„ใถใ‚“ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใญใ‡ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใฏใ„

ใฎๅ’ๆฅญใ—ใŸๅนด

็งใฏ

ใใฎ่‡ชๅ‹•่ปŠไน—ใฃใงใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๅฐ†ๆฅๅฎ‰ๆณฐใ ใ—ใ•

ใซ้€ฒๅญฆใ—

ใพใ™

ใ‹ใชใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใใ‚Œใง

ใฏ่ฌŽใฎ่‡ชๅ‹•่ปŠ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚

ใญ

ใใ‚Œใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่Šฑ่‹‘ๅฅณๅญๆ กใงไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ๆฒขๆœจ็œŸๅธŒใ•ใ‚“ใงใ™

ใงใฏๆฒขๆœจใ•ใ‚“่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’

ใฏใ„

ๆฒขๆœจใพใฟใงใ™

่ถฃๅ‘ณใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใงๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใŸใ‚Š้Ÿณๆฅฝใ‚’่žใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™้ƒจๆดปใฏๅนๅฅๆฅฝ้ƒจใซๅ…ฅใ‚

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‹ใ•ใ‚

ๅญฆๆ ก

ใซใคใ„

ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŸ

ใ‚ขใƒ‰

ไฝ•ใ‚‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใšใฏๅ”ๅญๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅญซใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ•ใƒผ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใกใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใฃใฆใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใชใฉ

ใƒžใƒŸ

ใ•ใ‚“ๆŠตๆŠ—ๆ€งใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใชใ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใง่ธŠใ‚‹ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

ใฏใชใžใฎใ•ใ‚“

ใพใฟใ•ใ‚“ใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ๅฎถใงไฟบใฆ

ๅ…จๅŠ›ใง่ธŠใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚€ใŽใ‚…ใฃ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ฎใƒฅใƒƒ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๆƒณใ„ใงใ—ใŸใฃใ‘

็ขบใ‹

ๅ…จ่ฃธใง่ธŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚‚ใ†

ใชใƒผ

ใฃใฆใƒŽใƒชใƒŽใƒช

ใ 

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใซ่กŒใใพใ™

ใ‹

ใ‹

ใชใ

ใพใšใ“ใ“ใงใฏ

ใญใƒผ

็ฌ‘้ก”ใ‚’ๆŒฏใ‚Šใพใใชใ

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ไปŠๆ—ฅ็™ปใฃใฆ

ใพใ™

ใฏ

ใพใ—ใŸ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใฏไธ€ๅ›žใใ‚Šใ 

ใž

ใญใˆ

ใพใ›ใ‚“

ๆŠ˜ใ€…

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใฐใ‚ใ‚ˆ

ๅŠ ๅฅˆๅญใฎๅ ดๅˆใ‚‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„

ใชใ

ใงใใŸ

ใชใ‚

ใ‚‚ใ„ใ„

็”Ÿ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๅณใ‚‚

ๅทฆ

ใ‚‚ใ‚ณใ‚คใƒณ

ใ‚‚ใ„ใ„

ใพใ™

ใใ“ใงใ™ใชใ

ใ•ใ‚

ใ†ใกใฎ็ˆถใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•็ต„ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใจ็ฌ‘ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผ

็งใŸใกใ‚’็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใƒ ใ‚ซใคใ

ใ•ใ‚

ๅ•้กŒใงใ™

้€šใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒๅ

ๆญณใฎใ„ใ„ๅคงไบบใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“ใง

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ไธธๅ‡บใ—่ธŠใ‚Šใ—ใŸใ„ใฎ

่‡ญใ„

ใ„ใ„

ๅคงไบบใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“ใงใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ไธธๅ‡บใ—

ใซใ—ใŸใ„

ใชใ

ๅ…ˆ้€ฑ

ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ

ๅ…จๆœˆ้ ƒใชใ

๏ผ–

ๆญณ

ใ„ใ„

ๅคงไบบ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช

ใฎๅ‰ใง

ใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ไธธๅ‡บใ—

ใ—ใŸใ„

ใชใ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ไฝ“่‚ฒ้คจใงๅซใถใคใ‚‚ใ‚Šใง่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใใ•ใ„

ใชใใ„ใ„

ใ 

ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใช

ใฎๅ‰

ใง

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใƒใƒผใ‚บ

ใจ

ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใถใ‚Šใฃๅญใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใฟใŸใ„ใซ่ธŠใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

่กŒใฃใฆใฟใฆ

ใฟใ‚“ใช

ใฎๅ‰ใง

ๆฅๅบ—

ใ‚’ๅ‡บ

ใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ„

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใจใพใ‚“ใ“่‡ชๅทฑ๏ผฐ๏ผฒ

ใ—ใชใŒใ‚‰่ธŠใ‚Œใชใ•

ๅ‰ใซๆ•™ใˆใŸใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ„ใ„ใชใ

ใพใŸ

ใฟใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๅณใฎ๏ผ’

ๅ‘ณ

ๆˆฆๆ™‚ๅ‹ƒ่ตทใ—

่จ˜ไบ‹ใฏ

ใ“ใ‚“ใช

ใซใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‰ใ‚น้ป’

ๅพŒใฏไปŠ

ใพใงใซ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ›

ใชใ‚‰ๆผซ็”ป

ใ‚จใƒญ

ใฏใ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใปใ‚“ใจ

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ›ฒๆญŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใจใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ™ใใซใฏๆญŒใˆใชใ„ใงใ™

ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„็งใŒ

ๆญŒ่ฉž็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใปใ†

่จดใˆ

ใ‚ˆ

ๅฎถ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใŠใƒใƒณใƒ

ใ„ใˆ

ใ 

ๆ—ฅ่‹ฑ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธญใซไบบ

ใจใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚’ใ‚ฑใƒ„

ใฎ็ฉดใพใงใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ๅž‚ใ‚Œใฆ

ๆฑบๅฎš

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใจใƒผ

ใ‚‚ใƒผ

ใฟใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใฎใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

่จฑใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚ใงไปŠๆœˆใฎ

ไผ‘ๆ กๆ€ฅ่กŒ

ใ™ใ‚‹

ใ„ใ†ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ“ใจใ ใ—

ใƒžใƒŸ

ใ•ใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆŽขใ›

ๆฌกใฏ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใƒใ‚ฆใƒณใƒ‰

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไปŠ

ใฎๅญฆ็ดšไผšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใƒžใƒŸ

ใ•ใ‚“ใซ

ไธปๅฝนใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ฆช็ˆถ

ไธ€ใฎใƒ‘ใƒ‘

ใซ็›พ็ชใ„ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพๅญฆๆ กใงใงใ‹ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใงใฃใ‹ใ„้ก”ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅฎน่ตฆใ—ใชใ„ใ‹

ๆ˜ฅใฏใ‚ใ‘ใผใฎ

ใ‚ˆใ†ๅŠ›ใชใ‚Šใ‚†ใๅฑฑ้š›

ๅฐ‘ใ—ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใฆ

็ดซใŒ็ถšใ

็ดฐใใŸใชใณใใŸใ‚‹

ๆ˜ฅใฏ

ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ†็™ฝใใชใ‚Šใ‚†ใๅฑฑ้š›

ๅฐ‘ใ—

ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ๆ–ฐๅดŽ

ๆ˜ฅใฏใ‚ใ‘ใผใฎ

ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ†็™ฝใใชใ‚Šใ‚†ใๅฑฑ้š›

ๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Š็ดซ

้›ฒ

ใฎ

ใงใ™

ๆœˆใฎ้ ƒ

ๅคšใ

้•ใ„

ๅคใฏๅคœ

ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹

่ชญใฟ็‰ฉ

ใŸใ ไธ€ใคไธ€ใคใชใฉ

ใซใ†ใกๅ…‰ใ‚Šใฆ่กŒใใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŸใ ไธ€ใคไบŒใคใชใฉ

ๆ‰“ใกใฒใ—ใŒใ‚Œใฆใ„ใใ‚‚ใŠ่“ๅญใŠใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‹ใ—ใ„

็ง‹ใฏๅค•ๆšฎใ‚Œ

ใใ—ใฆ

ๅฑฑใฏใ„

ใ“ใ†ใชใ‚ŠใŸใ„

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใฎๅญใจใ“ใ‚ใธ่กŒใใจ

ไบŒใคไธ‰ใคใชใฉ

ใƒชใƒผใ‚น

ใ•ใˆไธŠใŒใ‚Œใชใ„

็ฑณ่ญฐไผšใชใฉใฎ

ใคใ‚‰ใญใŸใ‚‹ใŒ

ๅฐใ•ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹็‰›ใŒ

ใฏใฆใฆ

้ขจใฎ้Ÿณ

ใชใฉ

่™ซใฎ้Ÿณใชใฉ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏ่‡ญใ„

ใƒžใƒŸ

ใ•ใ‚“

ๆŽˆๆฅญไธญใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ†ฌใฏใคใจใ‚ใฆ

้›ชใฎ้™ใ‚ŠใŸใ‚‹ใฏ่จ€ใ†ในใ

้œงใฎ็Ÿณๅพน็™ฝ

ใ‚‚

ใพใŸ

ไธ‰ใ•ใ‚“

ใชใฉๆ€ฅใŽใŠใ“ใ—

็‚ญใ‚‚ใฆๆธกใ‚‹ใ‚‚ใ„ใจๆœˆใ€…

ๅ†ฌใฏใคใจใ‚ใฆ

้›ชใฎ้™ใ‚Š

ใฏ่จ€ใ†ในใใซ

้œงใฎ็Ÿณๅพน็™ฝ

ใ‚‚

ใพใŸ

ใชใ‚‹

ใณใ‚‚ใฆใ„ใ‘ใฐ

่ฆไปถใฎๆ—ฅใ‚‚็™ฝๆœจไฝ็‰Œๆœˆใซใชใ‚Š

ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆž•่‰ๅญใฎไธ€่ชฌใงใ™ใŒ

ๅฝผใŒ่‘—ๆ›ธใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ไบบใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

็ญ”ใˆใฏ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใงใ™

้•ใ„ใพใ™

็ญ”ใˆใฏ่–ๆ›ธใฎ้ƒจๅˆ†ใงใ™

ไบŒๆฌก็พŽใ—ใใ‚‚ใฎ

็พŽใ—ใใ‚‚ใฎ

ใซๆ›ธใใŸใ‚‹ใกใ”ใฎ้ก”ใ™ใ™ใ‚

ใงใ™

ใ™ใใซใŠ

ไบŒใคไธ‰ใคใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚‹

ๆ€ฅใŽใฆใฏๅค้“

ใ„ใจๅฐใ•ใไบบใฎ

ใ‚ใ‚Šใ‘ใ‚‹

็ ‚็ณ–ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ„ใจใ‚’ใ‹ใ—ใ’ใชใ‚‹

ๅคงไบบใ‚‚

้ ญใฏ

ๅ•†ๅ“ๅใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใƒžใƒŸ

ใ•ใ‚“

็งใฎ

ใ‚ฑใƒ„

ใฎ็ฉดใซใใฃใ•ใ„ใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒช

ใจๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใงใƒˆใ‚คใƒฌ

ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ๅคงใซใฏ

ใ‚ใ‚‰ใฌๅคฉไบ•็“ฆใฎ็›ธ็ถšใๅปบใฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆญฉใ

ใงใ™

่–

ใชใ‚‹ไธญ

ๆง˜

้Šใฐใ—็พŽใ—ใ„

ใใ†

ใ“ใ‚Œใซ้•ใ†ใจๆ€ใ†

ใชใ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆๆˆปใฃใฆใใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใใ‚Œ

ใŒใƒ‰ใ‚คใƒ„

ๆฏ

ใ•ใ‚“ใ‚’่งฃใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใชใ

ใƒใƒผใ‚ฐ

ๅนดๅพŒ

ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎ

ใงใ™ใ‹

ๆŒ™ๅผ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐ

็ฃ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹

็ง็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆŽˆๆฅญใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ

ใ‚“

่ปขๆ กใ—ใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใฆใ„ใ†

ใฟใ‚“ใชใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„

ใ“ใ“ใง่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

่ฌใ‚Šๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใžใžใž

ใ‚Œใž

ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใงๆทซไนฑ้›Œ่ฑšๅฅณใฎใƒžใƒŸ

ใงใ™

ๆŽˆๆฅญไธญใซ่ˆžใ†ใ“ใจใ‹ใƒใƒณใƒ

ใจใ‹ๅคงๅฃฐใงๅซใ‚“ใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฎŸใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใฎใ‹

ๆœฌไฝ“ใญใƒผ

ๆทซไนฑใช้›Œ่ฑšๅฅณใฎ็ฅžใงใ™

ๆŽˆๆฅญไธญใซ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚„

ใƒใƒณใƒ

ใ‚’

ๅคงๅฃฐใงๅซใ‚“ใง็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใงใ‚ใ‚‹ใคใจ

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใใญใƒผ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฌใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ 

ใ•ใฃใ•ใจๆ”พๆฃ„

ๅค‰ๆ…‹

ๆทซไนฑใชใƒกใ‚น

่ฑš

ใฎๆ—จๅ‘ณใงใ™

ๆŽˆๆฅญไธญใซ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚„ใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฃฐใงๅซใ‚“ใง็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฎๅญฆ็ดšไผš

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใฎๆผ”็›ฎใƒชใ‚นใƒˆ

ใจ

ๅ†…ๅฎนใ‚’ใ‚ˆใ่ชญใ‚“ใง

ไธ€ไบบใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ

ใใฎไธ€้ƒจๅง‹็ต‚ใ‚’

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ซใƒก

ใซๅŽใ‚ใฆๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ๅฝ“ๆ—ฅ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใชใใฆ

่„ฑ่กฃใฆใŸใ‚Š

ใคใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ››ใ—ใพใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ๅ…จๅŠ›ใง็ฌ‘้ก”ใง

ใƒŽใƒชใƒŽใƒช

ใƒใ‚ค

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠๆœใฎใใฎ

ใซ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒ“

ใ ใชใ

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„ใจใ‚ใ‚“ใŸใฎ

้ฆ–้ซ˜

็งใŒ

่ฆชใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ้ฆ–ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใใ†ใ„ใ†ใฐใ•ใ‚่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฎๆ™‚

ๅ†™็œŸ็ญ‰ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฆ

ใใฎๅ†™็œŸ

ใ‚คใƒณใƒ‰

ใŒๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใ‚“ใฏใƒผใ„

ใพใฟใงใ™

ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏใชใฟใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰

็งใŒใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“ใซใชใฃใฆ

่ธŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“

ๅฏๆ„›ใๆ˜ ใ‚Šใพใ™ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใฏ

ใฏ

ไฝ•

่ตทใ“ใ™

่€ƒใˆ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ๆฎ‹ใฃใŸ

ใ“ใชใ„ใ ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใง

ใฏ

ใจใ‹

ๅพŒใ‚ๆŒ‡

ใ‚Œใ‚‹

ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒžใƒŸ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚’็›ฎใฎใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใกใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

็พŽ

ใ‚“

ใƒชใƒชใƒผใ‚น

ใƒชใƒชใƒผใ‚น

ๆ—ฅ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ทใƒŸ

ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใฃใฑใ‚Šใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

่Šธไบบ

ๅ›ฝใฏใงใ™

ใˆใƒผ

ไธŠ

ใƒžใƒŸใƒผ

ใ„ใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้”ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ•ใฃใใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฝ•ใซใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผ‘ใฟ

ใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

็ทด็ฟ’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใจใ„ใฃใฆใ‚‚

้ƒจๆดปใฎ็ทด็ฟ’ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅญฆ็ดšไผšใฎ็ทด็ฟ’

ใ‚’

ใพใ‚

ไปŠๅบฆใฎๅญฆ็ดšใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใ•ใ‚“ใซใญ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ‚’ไฝœใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใจๆ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅปถๆปž่‡ชๅทฑ๏ผฐ๏ผฒ

ใฎใŸใ‚ใชใฎใง

ๆฅฝใ—ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ“ใฎๅ‘ฝไปคๆ›ธ้€šใ‚Šใซ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ›

ใฏใชใžใฎใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ŒใฏไปŠใ‹ใ‚‰

ๅ››ๅŠ

ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰

่Šฑ

ใฎๅฅณๅญ้ซ˜

็”Ÿใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ๏ผ’ไบบ

ใชใ

ใŒใ“ใฎไบŒไบบใซ

ไปŠใพใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใŸ

็Ÿฅๆตใ‚’

ๆŠซ้œฒใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใญใ‡

ไปŠ

ใญใˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅญฆ็ดšใŒ่ตฐใ‚Šใพใ™

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚’่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

้ƒฝๅธ‚ใ‚ฌใ‚น

ใญใ‡็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใง็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

็งใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎใใ ใ•ใ„

่ณชๅ•

ๅฎŒๆˆ

ใงใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใ‚‹ใž

ใงใใพใ™ใŸๅนดใฎใƒขใƒใ‚คใƒซ

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใŠ้‡ฃใ‚ŠใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใฏใˆใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–ใŒใƒ‡ใ‚ซใใชใฃใฆใญ

ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ฅใงใ™

ใญใ‡

ใชใ

ใŒๆฟกใ‚Œใฆใใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅˆฅใ€…ใซใชใฃใฆใใพใ™

ใชใ

ใชใ

็งใฎๅคงๅฅฝใใช

ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

้–ขไฟ‚

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„็งใฎๅคงๅฅฝใใช

ๅง‰

็š†ใ•ใ‚“่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‹ใชใ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใ

ใญใ‡

ใ‚‚

ไบ‹ๅ‰

ใซใชใฃใฆใงใใพใ™

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŸ

ใชใ

ใ‚’

ใฆใ„ใใพใ™

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใชใใงใ™ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใ‚ค

ใฟใชใ•ใƒผ

ๅนดใ‚’ๅ–ใฃใŸ

ๅฅณใฎ่ฃธใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็›ฎใ‚’่ƒŒใ‘ใšใซ

ๅนดใ‚’ๅ–ใฃใŸ

ๅฅณใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŽŸใ•ใ‚“

่ชฐใ 

็š†ใ•ใ‚“

ใŠๅฌใ—ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ™

ไปŠใพใง

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎไบบ

ใซ

่ฅฟ็”ฐ

ใชใ

ๅ’Œ่“ๅญใฎ

ใ‚ˆใ†ใงใ™

ไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œ

็ฌฌ๏ผ’

็‹™ใ„ใŸใ„

ไธ€ไฝ“ไฝ•ไบบใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚‚ใชใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚ˆใ†ใ 

ใชใ

ใฏใ„

ๆ—ฅๆœฌ

ๆข…

ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

็งใฎ

ๅนด

ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐ

ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชไปŠ

ๆณจ็›ฎ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ๅธธ

ใซ็ถบ้บ—ใช

ใ‚’ใฟใ‚“ใชใซๅ…ฌ้–‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅบ—ใฎๅ››

ไบบ

ใฆใงใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ณใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใฃใคใ„ใฆ

ใ„ใ่ก—ใ‚’ๅผ•ใ

ๅ››ๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ใฏ

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใฏใ„

็งใฎ

่ญฐๅ“กใŒ

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„

ๆฑไบฌ

ใซไฝใ‚“

็งใฎไธญใง

้ ‘ๅผตใ‚ŒใชใŒใ‚‰

๏ผ‘

ๆœˆๆ˜Žไนƒใฎไนณ้ฆ–ใ‚’

ใใ†

ใ—

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏ๏ผ“

ไบบใ 

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

้Ÿณใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸ้”ใฏใพใ ็ตŒ้จ“ใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ๅ†ฌใฎใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„ใง

็งใฎ

ๆ‚ฉใฟ

๏ฝ…

ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„

็งใฎใ“ใฎ

ๅฅณ

ใฎ

ๅบ—ใ‚‚ใ„ใ„

ใŠ่Šฑ็•‘ใฟใŸใ„ใชใฎ

ๆ˜”ใฏ

ๅ…„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไธ‹

ใฏๆ—ขใซใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ๅœฐ็†

็งใฎ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ

็”Ÿ

ใชใฉ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใชใ‚‹

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ขใƒŠใƒซ

ใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‰

ใ•ใ‚ๅฅณใฎใ‚ซใƒฉใƒ€

ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒผ

ใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

็š†ใ•ใ‚“

็”ท

ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใฎไธ–็•Œใธ

ใŠๆ‹›ใใ—ใŸใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒญใƒณ

ใŠใญใˆ

ใชใ‚

ๅตใงใ™

ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใŽ

ใš

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใชไธ€็™บ่Šธใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

ใใ†

ใ 

ใ‚“ใงใ•ใ‚ใ•ใ‚ใญใ‡

ๆœˆๆ—ฅ

ๅŠๅคใž

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใƒŠ

ใ‚ธใƒงใƒชใƒผ

่‚‰ใƒ“ใƒฉ

้ก˜ๆœ›

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

่„‡้ฆ–ใŒใ„ใ„

้ขจๆ™ฏๅŒบๅˆ‡ใฃใŸใ‚Š

ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅข—ๅˆŠใง

ใƒใƒฏใ‚ค

ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅ‹•็”ปใงใƒใƒฏใ‚ค

ใ‹

ใฏใ„

้ก˜ใ„ใ—ใชใ

ใฏ

ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใฏใ„ๅคงใใ„ใญใ‡

ใฏใ„ๅคงใใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

้ฃฒใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚คใ‚ค

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใญใˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้‡‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

๏ผข

ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ้ƒจใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ใž

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒผ

ใชใ

ใฏใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใƒผ

ใ„ใ„

ใ—

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚ใญใ‡

ใ‚ฒใ‚ค

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚“

ใชใใƒใƒผใƒณ

ใชใใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใ

ๅผทใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒผ

ใƒฏใƒผ

ใ‚“

ใƒใƒผใƒ‹ใƒผใ‚บ

ใ—

ใ•ใ‚“

ใชใ

ใ—

็”บ

ใใ†

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ™ใฃใใ‚Š

ใ•ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅœ’่Šธ

ไฝ•ใ‹

ใ™ใฃใใ‚Š

ใ•ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใšใฃใจ้ข็™ฝใ„

ใฏใ„

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใฃใฑใ‚Šใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ฒใƒผ

ใ‹

๏ผ

ๅนดๅ‰ใชใ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ˜ๅผ•ใ

ใ‚’

ใ™ใ‚‹

ใปใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใคใ‹ใชใ„

ใ ใŒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒ‰ใƒณ

ใƒ‡ใ‚น

ใ‚„ใ‚‹ใž

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒŸ

ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚’ๆฑบใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅญ

ใฃใฆ

ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใฏใ„

ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฅฝใใช็”ทใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใชใฉ

ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

้ขจ

ใ‚นใƒžใƒ›

ไธŠ

ๆฏ

ใŒใ„ใ„ใชใ

ใ 

ใชใ

ใฆใฏ

ใฏใ„

ๅ…„

ใฏ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใƒŸใƒ‹

ใงใ™

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅŒๅƒšๅฎ…

ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใพใ 

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใฏใ

ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใงใ™

ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใชใ„

ใง

ใ„ใ„

ๅ‹•็”ปใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ๆฑบใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™

ใชใ

่ชฌๆ˜Ž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ๅๅคๅฑ‹ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใญใˆใชใ‚

ใฆ

ๅฅฝใ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจใ‹

ใญใ‡

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅŒใ˜ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใฏใ„

ๅŒ่ฆๆจก

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฅณๅญ

็”Ÿ

ใ ใ—

ใพใ›ใ‚“

ๅทจไนณใญใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ทๅ›

ใŸใ„

ใ‚ˆใ—

่ฑ†่…ใฎ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใซ่กŒใ

ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใพใ™

ใใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚“

่‰ฒใ€…

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

่ถณ

ใ‚‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†

ใซ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใงใ™

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅˆ‡ใชใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ้‡‘

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚‚

็ง

ใฎใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„

ไป•็ต„ใฟ

ไบบ

ใž

ไธŠ

ใญใ‡

ใ„ใใพใ™

็ง

ไนณ้ฆ–

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ใพใšใ„ใชใ

ใใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜

็ฆๆ–ญใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ๅง‰

ใซ

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚ๅˆ†่งฃใ‚’ไฟƒใ—

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ•ใ‚ใใ‚ใใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ—ใฆ่ฝใกใ‚‹ๅƒ•ใฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅ‡บใ›ใฐ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ”ไธปไบบๆง˜

้‡‘ใŒๅคง

ใงใ™

ใƒใƒณใƒ

ๅ’ฅใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹ใฎใง

้‡‘ใŒใพใ‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒ

ๅŠ ใˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅพŒ

ใฏใญใˆใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒช

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใž

ใฏใ

่ณชๅ•ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†

ใชใ

ใใฎ

่€ƒใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

็ญ‹ใฎ้€šใฃใŸใ‚ˆ

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚’

ใใ†ใ—ใŸ

ใฎ

ใงใ‚‚้•ท

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใŒ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒ

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใง

ไธ€่ฒซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใพใš

ๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใƒผ

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—ใฆใ„ใ

ใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚

ๆฅ

ใŸ

ใžใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ไธ€็ต„ใฎใฟ

ใฏใ‚

ใฏใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใŠใƒใƒณใƒ

ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใๅ‡บ

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใๆŽขใ—ใŸใ„

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฎ

ใ ใ‚ใงๅฃใงใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅฐ่ฑ†ๅณถใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ

๏ผ’

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ๅ„„ไธ‡ใญใƒผ

ไปŠ

ใ‚ˆ

็ฝฎใ

ใ“ใฎ

้‡‘

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธปใ‚ˆ

็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฏใ„

ใชใœใชใ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚“ใŸใ‚‰ใชใ‚ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไบบๆททใฟ

ใ‚ˆ

ๅ‰ๅŠๆˆฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ ใฃ

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ—ฉใใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆดพๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ ็”ปใฎ็ถšใ็งใฏ

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ

ใจใ‚‚

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

็พ้‡‘ใญ

ๅ…จ็„ถ้ข็™ฝใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ‚ขใƒŠใƒซ

่ˆใ‚ๅฏพๆฑบ

ๆŒ‡ๅ‘ๆ€ง

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคขใงใ—ใŸ

ใ•ใ‚่จฑใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใฎ

็งใฏ

ใจ

ใ„ใ†

ไธฆในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅคขใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒŸ

ใ•ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†

ใฏใ„

ใง

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ•ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ™ใ’ใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚

้ฟ้›ฃ

ๆ‰€

ใฏใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆ—ฅใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใชใ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

ใซใ—ใŸใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎไธญ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

็ง

ใฏ

ใชใใชใ

ไบค้€š

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚น

ใ—

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใฏใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใงใ‚‚ๅฅๅœจ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใฉใ†

ใ‚“

็”Ÿ

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็พๅœจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ้€ƒใ’ใพใ™

ใใ‚“ใชไบ‹ใงใใชใ„ใชใ

ใƒžใƒŸ

ใ•ใ‚“ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็ต„ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹

ใƒžใƒŸ

ใ•ใ‚“

่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ‚

ใƒใƒผใƒ•

ไนณ้ฆ–็›ธๆ’ฒใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒŸ

ใ•ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ๆ‰‹ใซใ—ใฆๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใฎใŒ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๅค‰

ใงใ™

ใงใ™

ใญใˆ

ใž

ๆฌก

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅธŒๆœ›

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

้–ขๆฑ

่ปขๆ ก็”Ÿใฎ

้ก”ใฎๅ–ใ‚Š

ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใŒ่จผๆ˜Žใ•ใ‚ŒใŸ

ๅญฆๅœ’ใงไธ€็•ชใฎใƒ‰

ๅค‰ๆ…‹ใง่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญใƒผ

ใฎๅบ—

ๆœฌใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ“ใ“ใงใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใฎ็ดนไป‹่€…ใฐ

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆณข

ใŸใใ•ใ‚“ๅซใพใพใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

้ก˜ใฃใŸใ‚ŠๅถใฃใŸใ‚Š

่ƒŒ็•ชๅทใฏใใ‚Œใ ใ‘

ใ•ใ‚

ใƒžใƒŸ

ใ•ใ‚“

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใฎ็ดนไป‹

ใใ†ใ„ใ†

ไปŠ

็ง

ๆฒขๆœจไธฆใฟใฎ

ใงใ‚‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ๅญฆใฎๅฏฟๅธ

ใฎ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ

่ฑ†ใฎ

ๆ—ฅใ€…ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ๆ—ฅ่ชŒใงใ™

ใพใšใฏ

ใ“ใ“ใซใฏ

ๆฐๅ

ไฝๆ‰€

ไปŠ็•ชๅท

ๅญฆๆ กๅ

ๅญฆๅนดใจ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใจใ„ใ„ใชใ

่ฉณใ—ใ„ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ

ใŒ่ผ‰ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ‚’

่ชญใ‚“ใ ไบบ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใซ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชๅคขใฎใ‚ˆใ†ใช

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใฏ

็งใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅใ€…่‡ชๅˆ†ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸ

ใƒใƒผใ‚บ

ใฎ

ๅ†™็œŸใฎๆ•ฐใ€…ใŒ

ๆŽฒ่ผ‰

ใ•ใ‚Œใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆ›ดๆ–ฐใฎไบˆๅฎšใงใ™

ใ‚ฏใƒญใƒผใƒซ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใซไปŠ

้ก”ใ‚’

ๅŽใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆณขใซ

ใ“ใฎ

ใฏ

ๅ…ˆๆ—ฅ

็งใŒ

่‡ชๅฎ…ใง

่‡ชๅˆ†ใงๆ’ฎใฃใŸ

ใทใ‚Šใฃใทใ‚Šใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใœใ ใ‚ใ†ใชใ„

ๆฏ

ใงใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ใชใ

ใƒใƒฏใ‚ค

ใซๆฅ

ใชใ‚ˆ

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใƒผ

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚Œ

ใฏ

็„ก็†ใ ใชใ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใ™

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.