Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใซใชใใพใใ
ไฝใใใใฎ็ฉ้ฃฒใพใใพใใ?
ใใใใๅ่ป้ ใ
ๅใใใพใใใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
ใๅฎขๆงใใใกใใซใชใใพใใ
ใใใงใฏใๅฅณใฎๅญๅ ฅใใพใผใใ
ใชใใใใงใใใใใใใ้กใใใพใผใใ
ๅใใพใใฆใใชใใงใใใใใใใ้กใใใพใผใใ
ใใใชใซใใใงใใ?
ใใฃใกใใใใใใ
่ชญใใ ใใงใใ?ใใใใจใใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใใใชๅฏๆใๅญใใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใๅบใซ่กใใใใใใงใใ?
ใใใใใ ใใ
ใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใ ใใ
ๅใใฆ่ฆใ?
็งใๅใใฆใงใใใใญใ
ใใใใใใใใคใใกใใใฎใใใใใชใใ
ๆใใฆใใใญใ
ใใใใงใใ?
ใ้ใใใฃใฑใ็จผใใ?
ใใใใฃใใใไฟบใๆฐใพใใฃใใใ
ใใใงใใญใๆฐใพใใฃใใใ
ๅซใช่ฉฑใ ใใฉใญใ
ใ้ใใ้ๅฅฝใใงใใ?
ใใใงใใญใใ้ๅฅฝใใงใ
ไปๆฅใฏใไผใฟใงใใ?
ไปๆฅใฏใไปไบไผใซใ
ไปไบไผใซ?
ๅธฐใไธญใใไปไบ็ตใใใ
ใใใงใใ็งๆใฃใฆใใใใในใผใใจใใใใชใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใชใใใ็งๆใงใใฟใใฟใใฟใ
ใใใใใใใ
ใงใใญใไปฎ่ฃ ้่ฒจใงใใฟใใฟใใฟใ
ใใใใใใใ
็งใๅ จ็ถ้ฃใใใใชใใฆใ
ๆฌๅฝใซ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
ไปใใใฐใใใใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใปใใจใปใใจใ
ๅฏๆใใง่กใใพใใ
ๆๅฌใง่กใใพใใ
ๆๅฌใง่กใใพใใ
ๆๅฌใง่กใใพใใ
ๆฐใซใชใใชใใงใใ?
ๆฐใซใชใใงใใญใ
ใใฃใกใๆใใใใใฃใฆใ
ใใฎๅบใใฉใใใใใชใฎ?
2้ใงใใ
ๆฌๅฝใซ?ใใใงใใใใชใใใใชใใใ ใ
ใชใใจใชใใใๅบใฎๆตใใ่ฆใใฆใใใใฉใ
ใใใงใใญใ
ใทในใใ ใฏ้ซใใฃใใใงใใใฉใ
ใพใ ๅใใใใฆใชใใ
็ตๆงใๅคงใใใชใฃใใ
ใณใผใใซใ
ใใฃใฑใใใฉใใฆใชใใ
ใใฃใฑใใชใใใญใ
ใจใใฃใฆ่ฆใใใใฉใ
ใใใ ใใใบใทใใจใใฆใใฎใใ
ใใใใใใๅใใกใใฃใใญใ
ใใใใใใใใใใใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใ
้ใซใๅใๅ ทๅใใ
ใใใฏๅฅฝใใฃใฆใใๆนใชใใ ใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใปใใจใปใใจใใใใชใชใใชใใ
ใใใ่ใพใง่กใใชใใใใใ
ใใใพใงใฏใใใใชใซๅคงใใใชใใงใใใใญใ
ใงใใใใฟใใใกใฎใๅฎถใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซใ
ใใซใใใฆใใใใใฉใใใใใชใใใใใใชใใใฉใ
ใใใฎใตใคใบใฏใๅฐใใใใใชใใใ
ใใฎ็จๆใ ใชใ
ๅพฎๅฆใช็ถใงใ
็ตถๅฆใช็ถ?
ๅพฎๅฆใใใชใใฆใ็ตถๅฆใช็ถใ
ใชใใกใใใฎใๅฎถใ็ตถๅฆใชใๅญใ
้ข็ฝใใงใใญใ
ใใใ่คใใใใในใใใฉใใใง่กใใพใใใ
ใชใใงใใ?
่คใใฆใใใใๆฏใใใใปใจใใฉใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใ
็ฅใฃใฆใใฎใใ็ถใใใ
็ฅใใชใใ
็ฅใใชใใฎ?
ใกใใฃใจ่จใใชใใงใใญใ
ใใ่จใใชใใใญใ
ใใใงใ็จผใใซใญใ
ๅฝผๅฅณใจใใใใใใใงใใ?
ๅฐใคใใใ ใใ
ใใใๅฐใคใใใชใใ
ใชใใใใใใๆ ฃใใฆใใชใใจๆใฃใใ
ๆ ฃใใฆใใชใใ
ไปฎใซใใๅฝผๅฅณใใใ็ถๆ ใงใ
ใใใใใจใใๆฅใใใฉใๆใ?
ใใใฎ?ๆฅใฆใ
ใใใใ็งใฏใชใใจใใ
ๆฅใฆใใใฎ?ใชใใจใใ
ใชใใจใใใใชใใ
ใพใใๆฌไบบใฏใญใ
ใใกใใใงใใใใ
ใใใใใๆ ้ทใใใใ ใ
ๅชใใใญใ
ๅชใใใญใ
ใกใใฃใจใๅฃใใใใใ ใใ
ใพใ ใๅฃใใใใใ ใใ
ใ ใใใใกใใฃใจไธ่จใฎใใใซ่จใใใ
ใขใใกใใใจใใใฎใใกใใฃใจๅฃใใใใใใ
ๅฃใใใใใ
ใใฃใฑใใใใงใใๅฃ็ธฎใพใใชใใ
ๅฟใฎๆฒใใฟใงใใใใใใฏใ
ใใใใใใฃใใๅฃใใฃใใญใไปใจใใ
ใใใฃใใใใฃใใใญใ
ใพใ ใใ?
็ตๆงใ็กๆๅณใๆฅใใชใจๆใใ
็กๆๅณใๆฅใใชใจๆใใ
ใกใใฃใจใ่ฒผใฃใจใใใใใชใใงใ
้ใใ
ใใใใใใใงใใใ
ๆๅใฏใใใชใใใงใใใ
ๅงใใพใใฆใใใใชใใใใใชใ?
ใใใงใใญใ
ใพใใ่ฟใใใๆฅใฆใใใ ใใใใญใใใฃใจใ
ใใฃใจ็ธฎใพใใฎใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใฃใจ็ธฎใพใใ
ใปใใจใซ?
ใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใ
ใฉใใฉใใใชใใงๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใ ใใญใ
ใใพใใใชใใ ใญใ2ๅๆใงใใใฎ2ๅๆใงใฎใใใกใใใ
ไธๆใซใชใฃใใญใ
ใใใช้ขจใซ่ฒใฆใใปใใใชใใใ ใใชใ
ใใใจใใใซใพใใใกใฃใใใชใใงใใ
ๆฎใ?ๆฎใ?
ใฏใใ
่ฆใฆใ่ฆใฆใ
่ฆใฆใ่ฆใฆใ
้ข็ฝใใงใใ
้ทใใฟใใใ ใใฉใ
็ทๅผต?
ใใใ
ใใใซใใฆใชใ
ใใใซใใฆใชใ
ใใๅคงไบใ ใใ
ใใใใใฃใกใๅคงไบใ ใใ
ใชใณใใใญใ่ฉฐใพใฃใฆใใญใ
ใใใใฃใใใญใ
ใใใใฃใใใญใ
ใใใใฃใใใฎใฏใ็ฅ็ตใๆฎใฃใฆใใใใ
ใใใใฃใใใฎใงใใฃใฆใ
ไฝใฎๅ ๅฎนใๅคงไบใชใจใใใ ใ
ใใใ้ ใใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใจใใใ ใใใ
่?
่ใ
่ใฐใใชใใจใใใชใใ
ใชใใงใใใช?
ใใใใใฃใกใใญใ็ฅ็ต้ใฃใฆใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใฃใใใ
ๅทใใใจใญใ็ตๆงๅนธใใซใชใใใใใงใ
ใใคใ่งฃๆถใใใใใใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆ่ฟใ็ฌใฃใฆใชใใงใใ?
ไปใ็ฌใฃใฆใใ
ไปใญใ
็ฌใใฎใคใผใๆต ใใใใชใจๆใฃใฆใ
็ฌใฃใฆใชใไบบใใช?
ใใใ
ใใใ
ไฝใใ?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใ?
ใใใใไบๆ่ฏใใ
็ฌใ...
ๅผทใฃใฆๅธใใคใใใ ใใฉใ
ใใใ ใใญในใใฆใใใจใ ใใ ใ
ๅฟ่ฝใก็ใใฆใใใญใ
ใฉใใงใใใใ
ไผๆฉใใใงใใ?30ไบบใใใใงไผๆฉใใใงใใ?
ใใใใใใใใฎใใญใใ ใใชใ
ใใใชใใชใๅใใ
ใกใใฃใจใใฆใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใกใณใใใฆใใใ
ไฝๅใใฃใ?
ไฝๅใใฃใ?
ไฝใใใฆใใฎ?
ไฝใใใฆใใฎ?
ใญในใฏ็ตๆงใใฃใผใใชๆใใงใใใ
ใชใใซใผใฎใใฃใผใใชๆใใงใใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใฟใ?
ๅฏใฆใฟใ?
ๅฏใฆใฟใกใใ?
ๅฐใๅฏใฆใฟใ?
ๅ จ็ถๅฏใฆใใ
ไฝใใใฆใใใ ใใใชใ
ใใใฏใฟใใชใฎใใฌใผใบใชๆใใงใใ?
ไฝใใใฎใฒใผใ ?
ใใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใฃใกใๆใใใใ
ใใฃใกใๆใใใใใ ใใ
ไฝใใ?
ๆฌๅฝใซไฝ?ใๅฐป?
ใๅฐปใใ?
ใใฎ่พบใซๆใใใๆใใใใใ
ใๅฐปใ ใฃใใใใฎ่พบใซๆใใใใจๆใใ
ใๅฐปใชใฎ?
ใๅฐปใซใญใใงใใฆใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใญใๅบใใชใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใญใๅบใใชใฃใฆใใใ
ๆตทๅบใใใ ใใ
ใญใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅบใฆใใใใซใญใๅบใใชใฃใฆใใใ
้ฃใณ่ใ ใ?
ใใใชใใงใใ
ใขใผใใผใซใใใใงใใ
้ฃใณๅบใชใ?
ใทใณใใณใฃใฆ?
ๅฏๆใใญใ
็ตๆงๆๅใใญใ
ๅฏๆใใชใ
ใใฃใกใๅฅฝใใ ใ
็ฌใใฐใใใฎใๆใใใฐใใใฎใใกใใฃใจๅใใใชใๆใๅฅฝใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใฉใใใฃใฆๅฃๅฐใใใฎ?
ใใๅใฃใกใใใใ
ใใใฏไธญใงๅฐใใใ ใใ
ใใฃใใใๆฑบใใชใใใ
ใใใๆญขใพใใใ
ๅฐๅฅณๆผซ็ปใฎๅบใใฟใใใ
ใคใใใใใใใใชใ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใใงใใ?
ใใใกใใฃใจใใใใงใ
ใใใ
ใใใกใใใ่ ฐ่ปๆงใจใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใช้กใซ่ฒใฆใ่ฆใใชใใงใใใ
ๅฐๅฅณ่งฆใใใฆใ่ ฐใๅใใใใช้กใซ่ฒใฆใ่ฆใใฏใชใใงใใใ
ใใใ ใชใ
ใใใใใใชใ
ไธใง้ใถใใใกใ
ใฑใขใใใ้ใใชใใงใใ?
้ใใฆใชใใใงใใใ
ใใ
ใใฎใตใผใในใฏใฉใใ ใใ?
ๆใซๅ ฅใใใใ
ไธใใชใใจใใใชใใ
ใชใใฆใชใ?
ใใใกใใใใฃใใใใฃใใ
ใกใใใญใ
ใใฃใใ็ซใคใใงใใใ
ใงใใใฃใกๅดใซใชใฃใใใญใ
ใใใคใใใใญใ
ใใ
ใใพใใ
ใใพใใญใ
ใใพใใ
ใ?
ใ?
ใ?ใฃใฆไฝ?
ใ?ใฃใฆไฝ?
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
่งฆใใใใญใ
ใชใใใใ ใใ
ใชใใใ ใใ
ใใใซใๅฐปใใใใใ ใชใ
ใใใใใใ ใ
่ฝใกใกใใใ
ๆฐใใคใใชใใ
ใชใใใ ใใ ใใใชใ
ใใ่พผใฟใใฐใใ
ใใใฎใฉใคใณใงใใ่พผใฟใใฐใใ
ใใฃใจ่ชๅๆใใฆใใฟใคใใ
ใใใใฃใใใ
ใใใใฃใใใ
้็บใใใฎใญใ
ใจใฆใๅใใใฆ็ฐกๅใ ใฃใใญใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใๅฐป็ขบ่ชใใ
ใๅฐป็ขบ่ชใใ
ใๅฐป็ขบ่ชใใ
ใๅฐปใ่ฏใๅญใฃใฆ็ตๆง่ฏใๅญใ
ๅใ่ฏใๅญใใช?
่ฏใๅญใ ใใใ
ใๅฐปใ่ฏใๅญใฃใฝใๆใใ
ใใฃใใใใฃใใ
ใใใซ่ฏใๆใใซใใใฃใฝใใ
ใใใฆใ
ใใกใชใฎ?
ใใผใ่ฆใใ ใใ ใ
ใใผใ?
่ฆใใใใใใใใฃใใใจ่ฆใใใ
ใพใ ไธ็ทใ
ๅคงไธๅคซ?
่ฆใใใใ
่ฏใๆใใ
ใกใใฃใจๆททใใกใใใใ
ๅ ฅใใใฃใกใใใใ
่ฆใฆใใ ใๅฏใใ?
่ฆใฆใใ ใใ ใ
ใใใซใใผใใใใใใ ใชใ
ๆฏใ่ฟใใใจๅคงไบใ
ใใๆใใ
ใๅบใฎใใคใ?
ใใคใใใฉใณใฏใใใฆใใ
ใใใจใใใคใไฝ?
้ฃใ่พผใใงใใใค?
้ฃใ่พผใใงใใใคใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.