All language subtitles for JUC-518

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใŸใใชใ„ใฎใซ

็งใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€

ใ‚“

ใ‚“ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅคขใ ใฃ

ใŸ

ๆ•™ๅธซใซใชใฃใฆ็ฟŒๆ—ฅ

็ช็„ถๅคฑ่ธชใ—ใŸไธก่ฆชใ‚“

็งใซ

ๅคš้กใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’

ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ใใฎใŸใ‚

ใงใ‚‚ใชใ„

ใƒˆใƒชใƒžใƒผ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

้ฆ™ๅ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿๅพ’ใ‚„่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใจใฆใ‚‚่ฉ•ๅˆคใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๆŽˆๆฅญ

ๅนณ็ญ‰ใชๆ…‹ๅบฆ

ๅฎŸใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฆ™ๅ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆ•™ๅธซใซๅ‘ใ„ใฆใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใฎๅคขใงใ—ใŸ

ๆ•™ๅธซใฏ็งใฎๅคฉ่ทใงใ™

ใŸใ ใ—ใญใƒผ

ไบŒ่ถณใฎใ‚ใ‚‰ใ˜ใฏ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใชใ

็ด…ใฎ

่ˆžๅงซ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

่€ณไธญ

ๆฏ

ใ‚“ๅคงไฝ“ไบ‹ๆƒ…ใฏๅฏŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ่ธŠใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใญใ‡

ใ‚“

็งใฏใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—

ใซใฏไธ€ๅฎถ่จ€ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ๅ›ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใซใฏ

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆ

ไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎๆœ›ใ‚€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ›ใฎๅˆฅใฎ้ก”

็งใฎ่ƒธใฎๅ†…ใซใ—ใพใฃใฆใŠใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ

้ธๆŠžใฎไฝ™ๅœฐใฏใชใ„ใฏใšใงใ™ใ‚ˆ

่ปข่ทใ‚’ๅคฑใ†ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใƒ‰ใƒชใƒƒใƒ—

ใฎไธ‰ๆตใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

่ฝใกใ‚‹ใจใ“ใพใง่ฝใกใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ™ใŒ้ฆ™ๅ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็‰ฉใ‚ใ‹ใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใฎๅง‹ใพใ‚Šใ 

ใ•ใ‚

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ‚ใชใŸใฏใญใ‡

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰

ใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใ™ใŽใฆ

ใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ๆœฌๆฅใฎใ‚จใƒญ

ใ•ใŒๆฌ ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

็ง

ใจใฏ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆ—ฅๆœฌๅฒใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใใ‚“ใชไบบใ‚‚ใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆณๅฎขใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ใƒ–ใƒฉ

ใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใใฎไนณๆˆฟใงใ™

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใฆใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ๅพŒใ‚

ใฆ

็ทŠๅผตๆ„Ÿใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ไบค้Œฏใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ็މใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใญใ‡

ใ‚ชใƒฉ

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๆœฌๆ‰‹ๆณ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใ•ใ‚

ใใ†

ใ“ใ†

ใ„ใ†

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็Ÿฅใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใปใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ

้ ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฃใฆใปใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒด

ๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ๆ•™ๅ“ใฎไธŠใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€šๅธธๆ™‚ใฏใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๆ›ฒ่ชฟใŒ

ใฉใ†

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ๅ‘จใ‚Šใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆณๅฎขใฎ่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ ่กŒใใฎใฏๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

้ฆ™ๅ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชไบ‹ใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅ–œใถใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌใฏ้ ƒใชใใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใชใŸใŒๆ•™ๅธซใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใฎๆœซใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚

ๆ˜Ÿใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ๅฌ‰ใ—ใใญใˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

็งใ‚‚

ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

็™ฝ้ป’่ƒกๆค’ใฎๅ‘ณใ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใฏใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃ็›ด้ฉšใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆˆ‘ใŒๆ กใฎๆ•™ๅธซใŒใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚่ˆžๅฐใง้€šใ‚Š

ใงใ™

่€ณใซใ—

ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ฏใƒใƒณ

ใพใ™ใพใ™็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚

ใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ‡

็™ฝ้ป’

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบบใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใˆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‚จใƒญใใชใ„ใจใญใ‡

่ฆณๅฎขใ‚’ๅ–œใฐใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใใŸ

ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใฎ

ใง

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใใ‚“ใช็Šถๆณ

ใซใฏ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆŒ‡

ใฏไธ€ๆœฌใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่‡จๅ ดๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใจใฆใ„ใ‚‹

ๆ•…้šœ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ๆณจๆ„

ใŸ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใ ใ‘ใง

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ๅญฆ่ฆณๅฎขใซไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใพใงใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ‚ใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใชใ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚’่„ฑใ„ใงใƒผ

ใใ†

่ฆณๅฎขใซใŠ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใงใ™

่ชค่งฃใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฏไฝ•

ๅบฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅŠ ใˆใฆ

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ 

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ•ใ‚

็งใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚

็™ฝ้ป’ๆ˜ฅ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

็งใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

่ชญใ‚ใพใ™ใ‹ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ไปŠๆ”ฟๆฒป

ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใชใŸๆ•™ๅธซใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฅฝใใ ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏๅซŒใ ใ—

ใƒ”ใ‚ถ

ใพใ‚“ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎ้Ž็จ‹

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจ

ไฝฟใฃใฆ

ๅพŒใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฐไพฟใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‚ช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆ‹้–‹ใ„

ใใ†

ใฆ

ใ 

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้ƒจไธ‹ใฎๆˆ้•ทใ‚’ๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ไบฌ้ƒฝใฎๅ‹™ใ‚ใ 

ๅЇๅ ดใงใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใฃใจไบบๆฐ—ใŒๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚’

ไปŠใ‚„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพ

ๅซŒใ ใฃใŸ

ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ๆ•™ๅธซใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใƒใƒฌ

ใŸใ‚‰

ๆ•™ๅธซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚่‚กใ‚’

ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—

ใฃใฆไฝ•

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—

ใฃใฆใ•ใ

่ฃธใง่ธŠใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใคใ ใ‘

ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚ซ

ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงๆ—ฉใไธ‹ๆ กใ—ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅญฆๆ กใซใจใฃใฆใ•ใ‚

ไฟบใŸใกใฏๅฎขใ ใž

ๅƒ•ใŸใกใซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ†ใ‚ˆ

ๆ•™ๅธซใจ็”Ÿๅพ’ใฏไธ€็ท’ใซๅญฆใถไปฒ้–“

ไผš็คพ

ใ ใฃใฆใ•ใƒผ

ไฟบใŸใกใŒๅซŒใ ใฃใฆๆœ‰ๆœ›

้ธๆ‰‹ใ‚’ใ‚ฏใƒ“

ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฟบใŸใกๅ‹‰ๅผท็†ฑๅฟƒใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใง

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใง

ใง

ๅฃฒใ‚Œ

ใญใˆ

็ง

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใจใ„ใ†

ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใจใงใใชใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

่ชญๆ›ธ

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใŸใกใŒไผธใฐใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใ—ใŸ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™

ใญใˆใชใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

่ธŠใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ ใฃใฆ

ใญใ‡

ใใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ‚ŒใŒๅฏ†้›†

ใ—

ใฆใ„ใ‚‹

ๅœŸ็ ‚ใ„ใชใ„

่กฐใˆใฆ

ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ฆ–ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚Œ

ใ ใฃใฆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

่ฆ‹ใˆ

ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ใˆใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๆ‰€

ใŒ

ใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญใฃใฆใฉใ“ใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ฃฏใƒ†ใƒญ

ใใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠใ™ใ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใญใƒผ

ๆ—ฉใใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฐ‘ไธปใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅฅฝใใ 

ใ—

ใ•ใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅณใ‚’ไฝ•

ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆœจใงใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆๅ››

ๅนด็”Ÿใงใ—ใ‚‡

่‰ฏใ„ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆ

ๅŒใ˜

ใ•ใใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ†ไบ‹่žใ„ใจใ„ใŸๆ–นใŒ่ณขใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใใ•ใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใŸใกใ‚‚็œŸๅ‰ฃใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๅญฆ่ฒปๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ—ใ‚็ตฆๆ–™ๆณฅๆฃ’

ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใฆใ‚‹ใญใ‡ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ•ใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠๆ•™ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ›ใ‚„ใฃ

ใ„ใ‚‹

ใงใ™

ใ“ใ“ใŒ็ทฉใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฏๅคขใ 

่ฉฑใ™ไบˆๅฎš่กŒใใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใฏใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใงใ™

ใชใ‚“ใฆๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ’’ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฆใใ†ใ ใใ†ใ 

ไปŠๅบฆใฏใ•ใ‚

่กŒใๆ™‚่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚“ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ 

ใญใˆ

่ตท่จดไธ

่ตท่จด

ๆฏใŒๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ

ๆ˜ฅ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœซใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ’ใƒผ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใปใ‚“ใจ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใญไฟบใŸใกใฎ

้™คๅŽปใ—ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅฎšๆ™‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใพใ™

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ๆฏ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿ

ไธ€่ˆฌ

ใซ

ใ—

ใฆใ„ใ‚‹

่กจๅฝฐใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅ–ๅผ•ๆฟใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ๅฅฝใฟใฎ่™œใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ไฝใฟๆ‰‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ็ถšใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅฝใ—ใ„

ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ™

ๆ˜ฅ

ใฏใ

็งใ‚‚

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆชๅˆ‡็ถšใ‘ใŸใ„

ใฏใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใจใ“ใ‚ๆ นๆœฌใซๅฑŠใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ”่ฆง

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ๆฏŽๆ—ฅใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‰ๆ—ฅๅŠไธปใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆ•ฐๅˆ†

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใใฎ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตฆไป˜ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ’ฅใˆใฆใใ‚“ใญใƒผ

ใ„ใ†้ ƒ

ๅฅฅใฎๆ–นใพใง

ใใ†ใใ†ใงใ™

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†

ใงใใ‚‹ไบบ

็ถšใ‘ใฆๅ…ˆ็”Ÿ่ฉฑใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅบ—ใ‚‚

ๆ€–ใ

ใฎ

ใŠ

ๅœŸ็”ฃใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅ…ˆ็”ŸๅพŒใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

้ก”ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ๆฏŽๆ—ฅ

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็ฅžๆˆธใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚

ๆฌกใซใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใ‚“ใพใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใŒใ•ใ‚ๆŽˆๆฅญ

ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใญใƒผ

ใƒ–ใƒฉใƒœใƒผ

ใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

ใพใŸ

ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ๅฐŠๆ•ฌใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒ

ๅๅฏพ

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ปŠ

ใ”ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคšใ„ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฃใกใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใŸ

ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ใ—

ใฆใ„ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใซ่จ˜ใ—ใฆใ‚ซใƒฌใƒผ

ใƒฉใ‚คใ‚น

ใ‚‚ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใจใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใ

้ก”

ใ—ใฆ

่ถณ่ทกใชใ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ•ใƒผ

ใพใŸใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ไฝœๅ“ใงใ™

ใใ†

่ฒ ใ‘ใฆ็”จใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใง่ฉฐใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฆชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฝใกใŸใฎใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ—ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใฆใ‚‚ใŸใ„ใชใ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚บ

ใฏ

ๆฌกใฎใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆœฌ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ฏใƒ“

ใซใชใ‚Š

ใญใˆ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไฝฟใฃใฆ

ใ—ใ‹

ๆœ

ๅˆถไฝœใ—

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจไธ€ๅนด็”Ÿใงใ™

ๅทๅดŽๅธ‚ใ ใญใ‡

ใ—ใฆ

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใญใƒผ

ใƒใƒผใ‚บ

ใฏๅŒๆ›ธ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใฒใ•ใณใ•

ใญ

ใ ใ—

ไธ‹ใซไน—ใฃใŸๆธ…้…’ๅบ—

ๆ‹ๆ‰‹ใ ใญใ‡

็งใฏ

ๆ•™ๅธซ

ๆ•™ๅธซใ‚’็ถšใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ธŠใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†

ๆ•™ๅธซใ‚’่พžใ‚ใฆ

ไธ€็”Ÿใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

็งใฏ

ใŸใ 

ๆ•™ๅธซใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซ็”จๆ„ใ—ใŸใชใ

่ธŠใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ๅฎคใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใใ‚ƒ

ใชใ„

ใชใ

ใใฎ

ใใฆใ‚‹

ไฟบใŸใกๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ใ‚ผใƒผ

ๆ˜Ÿๆ˜Ÿๆ˜Ÿ

ๆ˜Ÿ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ•ใ‚

ใฃใฆไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใƒผ

ใ‚„ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใงใ™

ใ ใ‚ˆ

ๅฐฑๅŠด่‹ฆๅŠดใใ‚ใ†

้ป’

ใใ‚

ใงใ™

ๆœฑ่‰ฒใจใ“ใ‚

ใฎใƒ—ใƒญ

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใŠ

ไธ€ใคใงใ™

ๆˆๅŠŸ

ๆœฌใ ใ‘ๆง‹ๅ›ณ

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎ

็›ฎๅฎ‰

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒ‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใงใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฌกใฎ้ …ใงใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใฏใฃใใ‚Š

้ง„็›ฎใ 

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใจใงใ™

ไฝ•

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่ฟ‘

ใ‚ใ‚ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใŠใ‚‹ใ‚ˆๅ”‡

ใ•

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ•ใ‚่กŒใ“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใใ‚‹

ใฏ

ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ๅง‰

ไฟบ

ใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใž

ใ‚„

ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฑๆตท

ๆ‘

ๅ„ชใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใชใ

็”ทๆ€งใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ๅณถใธ

ใฏๅผทใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ 

ใฎไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‚่จผ็”Ÿ

ๆœฌใ ใ—

ใ‚‚ใ—

ใ—ใฆใ„ใ‚‹้ ƒๆ„Ÿใ˜

ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ 

ใพใ‚็„ก็†ใ ใ‚ใ†

ใงใ™

ไปŠๅ›ž

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆ่‰ฏใ„

ใจๆ€ใ†ใชใ‚ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅฎข่ฆณๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„ใ‚‚ใฎใฏใ“ใ“

๏ฝ™๏ฝ…๏ฝ๏ฝ’

ๅŽณใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ต‚็‚นใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

้€”ไธญใ 

ไปŠใพใงใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚

ใฉใ†

ใ—

ใŸใฃใฆ

ๅนด

ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใงใ™

ๅœฐ็ƒ

ไธŠ

ใ‚‚

็”Ÿๅพ’ใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใงใ™

ใŸใ ใฎ้ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅฅณๆ•™ๅธซใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ—ใชใใฆใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‰„

ใ•ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใง

ใ•ใ‚

ใ‚จใƒญใ„่…ฐๆŒฏใ‚Šใƒ€ใƒณใ‚น

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ ใ‹ใ‚Š

ใญใˆ

ใ‹

้ก”ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใ—ใฆใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ๆ„ŸๆŸ“

ๆญขใพใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ

ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใƒผ

็ถšใ‘ใชใ„ใงใ™

ใพใ™

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใจใชใ‚‹ใงใ™

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ไปฅไธŠ

ใ•ใ™ใŒๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใƒ—ใƒญ

ใ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆจชไธ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

้ชจ้ ‚ใงใ™

ๅนณ็ญ‰ใซใชใ‚‹

ๆญปใฌใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบ‹ๅ‹™ใงใ—ใ‚‡

ใจใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ้Ÿณใ 

ๅบ—

็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใŸ

้ป’ๅฐ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ไธปใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŠ

ๆฏๆง˜

ใ‚ใ‚

๏ผ™

ๅ…ˆ็”ŸๅŒๆ€ง

ใ‚‚

ๆ„ŸๆŸ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅนดๆœซ

ใญใƒผ

ใ—ใชใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆพ็”ฐ

ใŒใƒผ

ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๆฐ‘

่‡ชๅˆ†

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใชใฉ

ใ—

ใฎใจใ“ใ‚

ๅ˜˜ใฟใŸใ„

ใงใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใจใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœˆ

ใพใ™

ๅฎŸๆณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใฏใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—

ๅ…ˆใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ไฝ•่€…

้ฆ™ๅ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่ฉ•ๅˆคใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ

ๆ•™ๅธซใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.