Original subtitles

I wonder what will come tonight.

What do you want to eat tonight?

Tonight...

Is there anything good to cook for me tonight ?

Well,

I like bonsai trees now but

I want a meat dish

That is full of vitality

Sounds great

Let's have some meat dish

I know, right?

You know...

Meat and stamina are important.

But you turned 30 last month!

That was a long time ago already

You celebrated for me

And bought the cake

Thank you

So

Now that we're in our thirties

So I'm thinking that this year is the last chance to have a baby.

And,I want to get pregnant soon!

But Yuta's college entrance exam is coming up...

How about you calm down and then?

How about that?

But I haven't done it for over a year.

Oh, yeah...

Yeah!

Since you came to my house

You've been doing it since before Yuta was here

Was he...?

I know, right?

Did you get bored of me by any chance.

No way!

You took care of my work for a long time

As far as i can tell from your previous job

Our company is very busy at this moment

Yeah

But we were always busy in the end

I can do it with a breath, right?

Yeah.

But you know...

You'll get used to the job in no time

and your entrance exam will be over in six months

So take your time

Okay

But if they don't pay attention

Then maybe we're cheating

You might get sick.

That's a problem!

Really?

Of course it is...

What do you mean by that...?

Nothing, nothing at all

I'm going to study

A little bit

Before the exam

How about meat today

Today

Yeah

Good idea

Dad, you like cows.

Yes I do

You like spicy food

Oh yes!

I love anything big

By the way Yuta

Hey Yuta

Are you studying well?

Studying...

Yeah

Are you okay?

I heard that your grades have been dropping recently.

Is it true?!

Lately, my studies haven't been going well...

Oh no!

You can not concentrate on studying

It's been about half a year since then

Half year ago...?

Not as much time we were in the same class

It's not that bad.

Is it my fault?

No, not at all...

I don't think so

No way

Yes

You just can' t keep up with the pace

Yeah

Can you keep your pace

Well

There is still half a year left

So

Try to get back on track

Study hard

I'll help you with anything.

You're concentrating well enough, aren't you?

When the exam is over and we can go home in peace...

...I'm going to concentrate on studying again!

What do you mean by that?!

No no…

After graduating from college he said that

He has nothing else but playing around and studies hard

That's great Yuta-kun

Well, I've seen it before so it's easy to understand.

You have?

Me too!

By the way Satomi is good at English right

Yeah well...

It was a bit of an A-class

Yui shouldn't you ask her to teach you English

If its just English then that should be fine

Like for the center exam

But she isn' really good with listening

Really

Its ok if we focus on listening

I'm not good at it.

Sometimes, my ears get stuck in the ear canals

Oh really?

Do you want me to clean your ears like this time then

Please do

By the way Yuta

You've finally started calling Satomi

Mom

Really

Well

When we first adopted her

We should have told her properly

That's difficult

Yes

I'm sorry for the rude behavior.

You don't have to be rude at all

She called me mom about a month ago

Yeah, it took some time

Well...

It's puberty

But we'll get along better with this

We're getting along well

Good friends

I'm jealous.

You are so cute!

Yes, a little bit

So cute

By the way

For Yuta

Satomi is more like an older sister than mother

I'm not sure if it's true, but Satomi-san is the same age as me.

She looks like a human being to me!

Isn't she bigger than you?

No way...

We're both the same person

Oh my god

Is she big??

12 years old is pretty big

That can never be

It's a little weird, isn't it?

I think he looks like an older sister and younger brother.

Really!?

He is an older sister or younger brother!

Do we look good together?!

If they walk around the neighborhood together...

They will be seen as siblings!!

Yes!!!

One of them will feel like my uncle

Wow..I'm so happy now

Really?

I heard that K-1 is good.

You said you wanted to go onsen when things settle down, right

Don't you want a bath too

The valley

Oh really

I see, so you like that kind of thing.

Then maybe we should go to a hot spring resort where you can see the mountains from the open-air baths?

Or family bath...

That might be good too!

It's my first time going there and it feels really nice!!

You're right

I think it will be after Yuta's entrance exam.

Until then, we'll hold on to the hot springs as our reward!

By then Yuta will have graduated from college too...

So let us celebrate that moment with this hot spring

What should we do? Shinshu or something like that

Shishu sounds good

Ah, that's nice.

If it is in the forest area...

...it would be a good time to go there because the mountains are beautiful and covered with snow

You said you liked the valley

In that case

I think we should stay away from people living in mountains

We'll look into this

Everyone must have been busy

That sounds great

Don't worry

I'm looking forward to it.

You look good in onsen, don't you?

You can be a model for an onsen!

Let's all go together

What is it

Study

Good luck

Why did she leave so suddenly

It can not help because she has exams

Let's study hard and go to the hot spring.

Satomi, what happened?

I was surprised because it had been a long time since we saw each other for the first time in my life

What did you see

Nothing

How much meat should i buy

It is holiday today so let us eat together later

Oh yeah

I want to eat sausages, too.

Here is your souvenir!

Thank you very much

Study hard

You have to study for a long time

Math?

Are you good at math Yuta-kun ?

Since it's science class

I'm pretty good

But

My English is not so good

Is that right

Then

Then, I'll teach you next time.

Yes! Today we have decided to do math so...

English please

Basic questions?

How long does this take to solve ?

This is just doing it officially and fitting in

It will be solved in about a minute

Because of my grades

I haven't done 3 or 4 days

If 1 day

I think it's a good idea to use the word, love.

Do you know how to use that word in English too!?

Oh yes!!

That is amazing...

Is that so??

3-1

Wow..

You like pie or something like that???

Calculation is such an annoying thing isn't'it?!

Oh, is that so?

I've heard you're like a friend to me.

By the way...

...I wanted to ask this question but do you have any girlfriends or anything like that

because of your worries about girls

and since we can't talk with our parents

If it's okay with everyone

Would be nice if there was someone who could help us out

Actually yes

Really! that sounds cool

It's been 3 months since we started dating.

I'm sorry to hear that...

No, it doesn't matter

One more year with my dad

Nothing

Let me talk

But why did you decide to marry your father?

Why

He's always kind and reliable.

He taught me how to paint when I started at the same company as him,

So he saw that my painting was bad

and also saw how much it improved over time

Compared with back then

You've really grown a lot

That is what they say

You're right

She has really grown

Do you know?

Well, I quit my job now though.

You've grown a lot

Really?

Thank you

How is Yuta-kun with his girlfriend

She's also my classmate

Wow

Just in case

What what

Just in case

Once or twice

Twice

Yes yes

Kiss

When we kissed

Oh, I see.

It's been a while since we kissed last time...

We didn't kiss or hold hands that day did we?

Sorry for being such an old-fashioned mother

The other day was totally different

That happens in the morning

You're still young so you don' t care about it

I'm really sorry.

Today, we're going to use the current type of hair extensions

Do you know what a current-type is?

What's the difference between the present and future types and what about this one

So how do you use it now

The present

You'll use all your hairs

When will that be used

現在形はどんな時?

これが現在形ね。

じゃあ、現在進行型どうなるのか

I am studying English.

そうだよね。I'm studying English

では、「現在完了法」と言うのは

I've studied English,

or

どっちでもいいです

この3つ違い

I study English.

This is...

私は英語を

べんきょう

します

これからするみたいになっちゃうんだよね

べんきょ

うんな

ベンキョウシテイマス

Then, what about

わたしも

えいごぶ

なじみ

What's the difference?

The present tense is when you're doing it now.

Yes, yes!

This is exactly what I'm doing right now

The present tense means that

For example

It doesn't have to be the present tense

But for example

Everyday

You can say

In this case

For example, I go to school.

私は学校に通っていますという習慣のこと。

みたいな事実をね。

こっちが現在進行形、まさに今やってること

そう!あってる あってる

So what does the word ''I have studied English'' mean?

This is hard enough for you guys

Let's look at this sentence in English

I have studied English in Spain for about 2 years.

I have been studying English for about two years now

Yes, I am studying it now.

It's been about 2 years since we met and you've been studying for about two years?

The easiest to understand is the present tense and this one in the future tense

Compared to past tenses

This past tenses with present ones are easier

Wow! that makes sense

Really!? Thank you

It's easy to understand.

We're not going to take a bath together today!

Why?

Because my dad is away on business, and we are alone

I think that today should deepen our friendship

I think it's time for you to get used to it.

You're studying like this, but still...

Do you feel like a teacher?

Because your hair doesn't come out

Let me wash your back

No no

Then she'll be more of an old lady

It is delicious

Wash her head

Washing the body

No, I can go in by myself.

Then let's go inside together!

But...

Okay then

You're going to come in?

Wait a minute

Let me join you

What are you doing

Are we embarrassing each other

Well it is not right for us

We are mother and son

Even if she says so

If we take a bath together, we can get along better.

What? No...

Can't you get along with her well enough for me to be able do that

I'm trying my best

It's not because she is bad

She said she couldn' focus on studying after living with us

Hidetaki-kun

Are you avoiding talking about myself

No, I'm not tired.

Really?

Look at me!

You always look away whenever you're close to me...

It's normal for a mother

To hug her child like that

Oh really?!

Don't run away

But

Did they make you drink water already??

Yes

This is cold water

So it'll cool your body

Because we have an exam soon

Is that so...?

Is the water too hot?

You have to make sure your heart is warm.

It was my dream to take a bath with you for so long!

We talked about going on an onsen trip before, didn't we?!

I want us three in our family bathroom together...

Family bathroom...?

Together...?

Looking forward for the onsens...!

Onsensen....

Let's go around here soon

Pour some water

What should i do

The water will cool down

Oh no it'll cool dow

Yes

It's so hot that I can't stop crying.

The taste is good, but it doesn' t suit my body type...

Recently the refrigerator has been in a bad condition

That refrigerator was bought before we got married

I bought it a while ago.

The quality of the vegetables is not good...

It's been over 10 years since we last used it, so let me buy you another one!

Can we?

Let' go shopping next time then

There are many new functions in the fridge

You don't have to wrap them

There are some that you don't have to go through.

Are you free today?

I'm a little busy these days, so it's just for today

Everyone around me has children

So if possible

If we can take our time

I can do it slowly, but yesterday was a little late at work.

Are you always busy?

It's just now that my job is busy

Next time

Let me wait for another year

Okay

Oh, really?

It's a good time to be busy.

Am I not attractive enough for you...

What are you talking about!

You're attractive enough but it just makes me tired

Do i look attractive ?

Yes

Really

Yeah, I guess so.

When things settle down a bit more...

...I'll be waiting for you then!

Oh yeah about dinner

What do you want to eat?

What do you want to eat?

How about Nikujaga

I haven't eaten it recently

You didn' t make it

Nikujaga, my dad loved that

Masaru-kun doesn''it like or dislike anything

Yes. He can eat anything

It's been over a year, but you're still so stiff.

Why do you keep using honorifics?

Am I stiff now?!

Yes! Try not to use it anymore

This is pretty normal...

...I mean the usual way of speaking

No no

You wouldn't say that about your dad

He isn' t my mom

Well yeah

Of course he isn''t

But we are close in age

I don't feel like a mother to her.

Don' say that, you're already two years old!

Well...I know but

It might sound rude

But it's true

No no

I'll try to be more gentle next time.

We're family now, right?

Yeah...

When you get a job we can go on vacation together!

Yes!!

Then maybe you will become gentler

Of course he is

What are you talking about dad?!

It's hard, so you have to use your body.

Hard?

I'm not hard!

Relaxed

Relax

Yes

I want to go on a hot spring

Hot springs for family trip

Ah hot springs

We can go to a hot spring together.

We're family, so we should be able...

...to date naked girls too!

Dad what are you talking about?

It's fine isn't it?!

Because I'm your family

Family??

Yeah that makes sense

What do you mean by that!?

You guys could use the bath as well

There are many places like this

I wonder which one is better.

Is that the one where everyone comes in together?

Yes, it's for coming in together

It has a room light

Wow! It looks so beautiful

Look at this

What an amazing view

Dad stop saying such things

No no

Isn't the scenery nice

I wonder what it's like.

It looks good!

The scenery is nice, too...

Oh this one?

It would be beautiful at night if we had a tent here

Mountains are fine but valleys are also great

Valleys?!

Where do you want to go in the valleys...?

Like the valley of Keikoku?

No no

Anywhere

I'm fine with it.

But when you said mountains,

You said valleys are good too...

What? No way!

Stop it now

It's a slum

There is no such thing

You can't say that

Hey stop

We've been looking for the best place to stay

Let me wash your back

Come in

Your back?

I can do it by myself.

Why not!

Let me see your back

It's going to be fun

Are you looking outside

Oh,I want to eat something delicious

This looks good too

The meat is nice

What's wrong?

I have to study for the entrance exam.

But you don't have a day off, do you

Hang in there!

You're weird

She is kind

Yeah

And polite

It'll be okay if she gets used

Yes

I brought you some snacks.

Oh, thanks!

Here you go... Are you working hard?

Yeah…

Thank-yo

It's okay to eat it

Ah yes

Looks delicious

Hehehe

The hot spring we talked about the other day

Since it is spring now

We can't get there until the exam ends

What!?

That so

A little further

Well

You are quite ahead

No problem at all

I'll do my best.

Yes, please do your best!

But it's exciting to go on a hot spring trip

Oh yes

It is good that the scenery is nice

Have you ever been on an hot spring trip with your family?

Long time ago...

Well..I don't remember much

but maybe we went together

I think so too.

Next time, let me wash your back in the bath

No thanks

It's not a big deal

Well...I can do it myself

You want to get along with me

But it would be embarrassing

And I'm not a kid anymore, so...

Why? It's fine.

No no no

You can let me do it yourself

We want to get along

Get along

Please

Well

Let us get together

Next week

Together

My dad is away next week

So, at that time...

What? No no no.

That's not good!

Why is it bad?!

It was a secret

A secret!?

That would be terrible

Why why whay

I don't think you should

Well…I'm just nervous

But once we get along well

You won' t feel nervous

Friends?

I want to help you.

You're tired of studying for the exam, aren't you ?

Well...I'm tired but

Is it OK with me...?

It's fine

But how should i say this

Will everything be all right..?

No one will come

Because there is no one

I'm not sure if it's okay...

It really isn't!

Excuse me, can we go to the bathroom?

Oh right.

Yeah

Are you working hard on your homework too??

Yes

You haven' taken a bath yet have you

Do you want come in with us

Well..

We talked about this during dinner

But it seems impossible

I don't want to be with you.

It's not good at all

But it is even worse

But,I want us get along

Getting along?

You can do that in other ways

Games ?

Yes.

Then, if you don't use honorifics for a minute...

If you can not speak it then we go to the bathroom together

What is that?

I just said what it was

No no because suddenly

Ready set Go!

It's impossible

Not

Let me in

I'll do it myself, sorry.

You don't have to come with me

Wait a minute! What are you doing?

Why did you come in here?!

It's so warm

Hey wait

Um...

Didn´t i say no

Why

Huh why

So warm

Yeah but

Feels good

Yes feels good

But baths can only be taken by one person

No we can take them together

Well, I guess so.

So...

You can wash your back yourself!

Why? Do you want me to do something else for you too then ?

What are you talking about?!

No no it's fine

It'll be hot

Don't worry

Huh!? Why not??

Haven'y we ever been in the bath together before

Is it too small for you?

Well, that's because...

It was a really small talk back then.

I mean it wasn't like we couldn' t do anything about tha-

That sounds good!

Huh!? What are you doing?!

Why??

No..I'm just saying why...?

Wait wait wait

Because the room is so cramped

What???

Yeah yeah

Since its cramped

Its hard to fit two people in

Maybe even if there were only 2 people

Eh well

Um

You're right but

I mean, it's a bit of both.

Both?

No... It just doesn't feel right to me

Because you want to get along

Get along with her...?

Do we really get on well like this...?

What do you mean not at all

Well....

You don' t seem so sure

Oh yeah

We've gotten pretty close

Really!?

Yeah

Are you two getting along?

I don't think so.

Well...

You're not that stiff, are you?!

No!

In this situation it's better to be stiff than not at all

Relax

Relax!?

But we can never relax

Aren' t you avoiding me or something...?

N-no

No, it's not like that.

I didn't mean to...

You always run away from me

Aren' you used to this?

We've been together for a year and half

But we never took baths

That is why i wanted

That's why I'm even more nervous.

Even more?

Yes...

Well, we've been together for a year and half now

but going to the bathroom with you was like being kids to me

We're close in age

Yeah

But still kids

What?!

No

Kids

Not really

I'm not a child.

Yes, well...

So you're an adult now?

Yes..

Well then

Maybe

No no

Sorry

It wasn't my intention

Excuse me

This is natural phenomenon

Please calm down

I'm sorry, but it's really me.

Wait a minute!

What are you doing?

If you move...

You'll make mistakes and feel nervous

No

Are you cold

What?

I can't do it.

Do it again!

Please, let me in...

Let me go inside

You can not get out

No more

The fridge was broken

It's very cheap until tomorrow

Until tomorrow the fridge is 30% off

That was bad

It was good, wasn't it?

The cold weather has been bad recently.

Oh yeah...

I think you should buy this one

Leave it to me

Again with that

How much is the price of this one

You can just get whatever you like

Whatever

But then

If we do than

We'll end up buying expensive ones

This looks really nice

Wow, it looks easy to use.

But I heard that the price is 150 thousand yen...

Is this okay?

It's a little cheaper than you think

Hey! you should say so

Tell me how much is good

Well then

Leave the household expenses to us

Eh!? Household expense..I don't know well

Ah!! The meat was also cheap

It's hot. I haven't been able to buy cold food lately, and the freezer is broken...

They say black beef is half price! If you buy a fridge we can buy meat too

Sounds good

Don' t you want some meat?

Well..I'm already 45 years old so if eat only meat my stomach will grow

But isn''it because of that reason why people should be eating more meats

You're still young

I have a stomachache.

What? A stomachache?!

It's because of the fish!

But it is red meat, so you don't have to worry about that...

You're still 29 years old so it doesn' matter but

when you turn 45 we'll know what happens

That has nothing do with this

In fact if eating more meat and working harder

Your body will get weaker

Then why not just split up the food

I'm not going to die of starvation because it's my 29th birthday, but shouldn't we eat meat?

Then let me have a small one.

A small one for you?!

Just little bit is fine

My next bir-...

It'll be 30 soon

We talked about this the other day

See

On our nexts birthdays

it will turn into our thirties

You're 30 years old, right?

I told you that

we should have a baby.

Did you forget it already ?

Well...I'm busy at work

and don't know if

i can be the manager or not

Well..

If you keep saying

That your are busy

Then the month will pass

and then

I'm turning 30 soon.

You'll get sleepy when you have a meeting or something like that

Really?

My eyes are really closing

Really, we haven't done any live shows

We've never done one since our marriage

Is that so

Maybe even before getting married

I haven't done it for a year and half.

Has it been that long?

No, not at all...

Maybe you're doing this with someone else

Do you know someone else

That's why you don' want to do this with me

That's not possible. I don't have that much stamina

But you're only 45 years old, so you should be strong

You know that right?

Well from what he said earlier it doesn' look like i have a lot of stamina

Because my allowance is only 10 thousand yen per month

If its like this then we can go to the love hotel

Really

We'll just buy cigarettes and end

I can't say anything about spending money, but you're not cheating on me.

No way!

You don' t want to do it with me?

What are you talking about ?

It's fun if we go jogging together in the morning

We can go jogging together.

Jog?

Yeah, let's go for a walk!

It was hard work...

I'm not strong enough to do that dad

You're quite old

Really?!

45 years old and still young

That is the age you should be

Stop it with your reading

Why don't we just exercise instead

Sounds good

I was told that, but if you exercise your stamina will come back.

Mom wants to relax at home

You're always relaxing

It's a company so it moves all the time

Like when you go home

Well yeah

Are you busy with work?

Was it such an busy time now

After all

I'm busy whenever

I don't know much about the promotion, so it's a little bit more

The busy period of promotion is over

Well if you get used to it

You can definitely do that

Then you'll be able

Don' t go on vacation

Let's go to a hot spring.

We've never gone on vacation together, have we?

I don't think so...

Then let' s go!

If you get promoted your salary will increase and if things calm down then you can take some days off too

It seems like our family is not settled yet

Maybe it would be good for us if the two of us got along

Yeah

I haven't been on a trip with my family yet.

How about you, Kenji?

We can go together

That's good

You can go anytime

Yeah we've been there before

It is important for three of us to start going as family

Because if it takes longer the exams will be busy and time will run out

I know, right?

And men don't want to go on a trip with their family.

It's the best time for it!

You know what?!

Are you going out tonight!?

No way!!

That would be embarrassing...

There are baths in your room too

Yeah yeah

Let me make an appointment

We're just not going anywhere

But that would embarrass us

Don' worry about it

I don't think so.

It's a little embarrassing, but it doesn' t feel like the old days

Let me see

Can we go next week?

You can make an appointment at the hot spring

Didn''t you have any travel flyers

Well i'll look for them online

Good night

I'm looking forward to going on a trip with my family for the first time.

It's cheap, so it would be nice to save money and eat mackerel or miso soup

I want to eat something.

And it's a sale, so you can save money and go on vacation and eat delicious food!

It is busy because we have no choice but search online...

We also need buy refrigerators

I'm looking forward

Do you have anything else?

Anything is fine

You say that again

Why don't ask Kenji

What do Kenji want

Kenji-kun, I think you want to eat meat.

Then let's buy the same amount of meat and fish

And vegetables

Okay

The turnip is delicious

Oh yeah? It is time for the turnips

Because we don't know much about vegetables

Oh, I have to study for the test.

Are you busy studying high school students?

He's studying...

Maybe he is

Yes

Kenji-kun can i come in

Ah yes

Excuse me

What are you doing

I thought that you were working hard on your studies

So brought juice and pineapple

Do you want to eat?

Thank you.

You must be tired, right

I'll take a little more breath

Really

I thought it was necessary

Here

You're doing your best

The final test is coming

It looks difficult

Kenji-kun is doing this

My mother doesn't understand at all

You're tired, aren't you?

Don' t you need some sugar?

I'll go get it.

Go ahead

Sorry

There was only pineapple

Yeah

Do you like it

Really

That's good

Eat while they are cold

Is that tasty

Are your good at studying

No

It is a little difficult

But

Let me do my best

Eh

Your answers are all blank

Whatever

I'm doing

Kenji-kun

Your smart

Are you smart?

No, I'm not.

You're smarter than me!

But it's hard for me to study math too...

Sorry about that

Well there are some parts where your brain is missing

It doesn't look like a smart person

Your hand is frozen

Eat the pineapple

Oh, you're taking a break.

I can't concentrate...

Maybe it's because of me?

No

You don' like to be seen

No

Sorry

Well

When we are together

You can't concentrate, can you?

I was surprised to bring this for the first time.

Oh yeah! you've never brought it before

So...I thought maybe he's tired

And since we bought delicious pineapples

Your hands are frozen

Why don' t do that now

What kind of science is your favorite subject

Science huh

I was really bad at math, so

i couldn't do any of the science.

It's amazing that you can do science

By the way Kenji-kun

Do you have a girlfriend?

Ah well...

Yes

Just in case

Oh there is

There are

Well yeah

You're an old man

What kinda girl

Eh

Cute

Well

So cute

How cute

Like what

What do you think?

Well, she's a basketball player.

She must be active!

I like her slim figure

But her breasts are small

Breasts!?

Sorry it doesn't matter

You mean she is thin

Yeah

My preference is bigger boobs

Bigger boobs

No, no. Did I say that?

Sorry about that...

Well yeah you're right!

You like it because you're old

So she's a thin girl who is slim and slender

She must be small

Please forget about her

What!? Of course not

It wasn't just that

It's not like that.

I'm sorry about last week, the trip to the hot springs...

Sorry for bothering you so much

Dad is really busy

The end of the year is coming

But it doesn't matter

We can take a bath together

That was too bad

No

You don' want?

Are you shy

It's embarrassing, isn't it?

I feel more at ease when you're alone.

We've only been living together for about 4 months now...

You call me mom but there is a distance between us right

So if we can shorten that distance

and get along with each other

Next week your dad won' t be on the business trip

You don't have a father, do you?

How about that time of the year.

It's better not to have your dad around

It would be nice if we could just walk backwards

without having our dads there

No...no

We can take baths at home

Even if it isnt as big

The bathroom wont change

Our bathroom isnt so small

Lets go inside

I dont think its enough for two

Lets get inside

I can't go in alone.

It's not like that, you know?

We're just going to let him out of the way

Let me in!

You got it right

Well...I'll think about this

There is no time to think next week

Yes

Come on

we are a family

A family

So let us all get inside

Maybe he was too excited

I think it's a bit too much.

You're so mean!

Can we come in?

Oh, you're studying again...

Hey hey

The bathroom is open

Do you want to take the bath together

No no

Your dad isn't here today

He went on his business trip

It would be nice if he could wash your back

Please go ahead

If i don''t finish this

I have to finish it here.

Then, let me wait for you!

Let's go inside

No...

There is no point if we don't stay together

We can not get inside the room

It will be impossible for two adults

But on the contrary

You can get closer

Don' worry

Just one person

Maybe just a shower

Come out

I think it's better to go out.

Why? you two can easily enter the bath!

It is warm up to your shoulders, isn't it ?

Because you are touching my shoulder

The bath room will be narrow

That doesn' t matter

We have already touched each other

The first time we take a shower was good

Let us enjoy

This should not remain secret

Of course

Let's take it easy.

I can do that, but...

This is better for me

It might be small

But it'll be easy for you

Easy?

See

You're happy to have a bath

No one will notice if dad isn't here

Right

We'l get in the bath together

Isn''it normal

Not bad

When we were kids

Everyone got into the baths with mom

Now

I'm just taking back the time you lost.

Let's take it back, this time!

It is warm so it would be better to wash your soul right?

It feels nice and warm doesn't'it

Are you okay??

You okay???

Yes...I am not okay

Not alright?!

Because this time

Don''d worry about me

No need for that look

You don't have to do that.

I'll keep it a secret for you, so rub it on me!

It looks like you're going down...

Let's make this our little secret

Didn'y feel good?

Did anything happen recently

Not at all

When Kenji-kun saw us he got excited

He likes us

Because we've been watching him

Feels good

Right

What is wrong

You've never done it?

You should have told me from the beginning.

She has small boobs, doesn't she ?

Wow!

Your boobs are getting bigger and bigger !

Do you like your boobs that much??

I'm so surprised!!

Let's make her feel better !!

Would you like to move your pinky finger???