All language subtitles for HIG-0002-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:03,151
ใ
2
00:10:05,641 --> 00:10:06,645
ใ
3
00:16:50,505 --> 00:16:57,646
ใใใ
4
00:17:08,745 --> 00:17:28,905
ใใผใ
5
00:17:28,905 --> 00:17:49,065
ใใผใ
6
00:17:49,065 --> 00:18:09,225
ใใผใ
7
00:18:09,225 --> 00:18:29,385
ใใผใ
8
00:18:29,385 --> 00:18:49,545
ใใผใ
9
00:18:49,545 --> 00:18:57,705
ใใผใ
10
00:18:58,905 --> 00:19:19,065
ใใผใ
11
00:19:19,065 --> 00:19:27,135
ใใผใ
12
00:19:28,425 --> 00:19:39,945
ใใผใ
13
00:19:41,145 --> 00:20:01,305
ใใผใ
14
00:20:01,305 --> 00:20:05,535
ใใผใ
15
00:20:08,035 --> 00:20:12,665
ใใผใ
16
00:20:12,665 --> 00:20:17,885
ใใผใ
17
00:20:19,385 --> 00:20:31,145
ใใผใ
18
00:20:32,345 --> 00:20:43,955
ใใผใ
19
00:20:45,065 --> 00:20:50,105
ใใผใ
20
00:20:50,105 --> 00:20:56,285
ใใผใ
21
00:20:57,785 --> 00:21:02,825
ใใผใ
22
00:21:02,825 --> 00:21:05,615
ใใผใ
23
00:21:11,705 --> 00:21:22,325
ใใผใ
24
00:21:23,465 --> 00:21:28,505
ใใผใ
25
00:21:28,505 --> 00:21:34,685
ใใผใ
26
00:21:35,945 --> 00:21:40,985
ใใผใ
27
00:21:40,985 --> 00:21:47,945
ใใผใ
28
00:21:49,145 --> 00:21:54,185
ใใผใ
29
00:21:54,185 --> 00:22:00,725
ใใผใ
30
00:22:01,865 --> 00:22:06,905
ใใผใ
31
00:22:06,905 --> 00:22:13,535
ใใผใ
32
00:22:14,825 --> 00:22:19,865
ใใผใ
33
00:22:19,865 --> 00:22:26,345
ใใผใ
34
00:22:27,545 --> 00:22:39,155
ใใผใ
35
00:22:40,265 --> 00:22:51,935
ใใผใ
36
00:22:52,985 --> 00:22:58,025
ใใผใ
37
00:22:58,025 --> 00:23:04,715
ใใผใ
38
00:23:05,945 --> 00:23:17,555
ใใผใ
39
00:23:18,665 --> 00:23:23,705
ใใผใ
40
00:23:23,705 --> 00:23:30,335
ใใผใ
41
00:23:36,425 --> 00:23:43,145
ใใผใ
42
00:23:44,345 --> 00:23:55,925
ใใผใ
43
00:23:57,065 --> 00:24:02,105
ใใผใ
44
00:24:02,105 --> 00:24:08,735
ใใผใ
45
00:24:09,785 --> 00:24:14,825
ใใผใ
46
00:24:14,825 --> 00:24:21,545
ใใผใ
47
00:24:22,745 --> 00:24:34,355
ใใผใ
48
00:24:35,465 --> 00:24:47,135
ใใผใ
49
00:24:48,185 --> 00:24:53,225
ใใผใ
50
00:24:53,225 --> 00:24:55,955
ใใผใ
51
00:25:02,105 --> 00:25:12,665
ใใผใ
52
00:25:13,865 --> 00:25:25,505
ใใผใ
53
00:25:26,585 --> 00:25:31,625
ใใผใ
54
00:35:40,795 --> 00:35:43,465
ใใผใ
55
00:35:43,465 --> 00:35:51,175
ใใผใ
56
00:36:42,985 --> 00:36:48,265
ใใผใ
57
00:37:41,155 --> 00:37:43,705
ใใผใ
58
00:37:43,705 --> 00:37:48,745
ใใผใ
59
00:38:41,245 --> 00:38:44,185
ใใผใ
60
00:42:48,065 --> 00:42:50,255
ใใผ
61
00:43:03,185 --> 00:43:09,005
ใใผใ
62
00:43:26,945 --> 00:43:33,528
ใใผ
63
00:44:05,585 --> 00:44:09,305
ใใผใ
64
00:44:30,785 --> 00:44:35,794
ใใผ
65
00:45:26,477 --> 00:45:29,183
ใ
66
00:50:16,000 --> 00:50:18,464
ใใผ
67
00:53:03,160 --> 00:53:06,246
ใใผใ
68
00:53:07,471 --> 00:53:11,094
ใ
69
00:53:22,596 --> 00:53:37,928
ใ
70
00:54:28,050 --> 00:54:28,653
ใฏใ
71
00:54:39,460 --> 00:54:40,090
ๆ ็ป ใงใ
72
00:54:43,120 --> 00:54:43,958
้ซชใฎๆฏ ใใ ใชใ
73
00:54:49,270 --> 00:54:50,440
ๅฎๅฃฒใ ใ ใฆ ใชใ ใ ใ
74
00:54:54,010 --> 00:54:54,790
ๅฐ่ฑก ใซ ๆฎใฃ
75
00:55:04,540 --> 00:55:05,439
ใใใ ใง ใ
76
00:55:07,480 --> 00:55:09,430
ๅ
จ้จ ใชใ
77
00:55:14,350 --> 00:55:15,190
ใทใใฅใจใผใทใงใณ ใจ ใ
78
00:55:16,120 --> 00:55:16,300
ใใ
79
00:55:19,360 --> 00:55:19,690
ๅ
จ้จ
80
00:55:25,093 --> 00:55:25,360
ใฟ ใ
81
00:55:33,639 --> 00:55:34,390
ๅ
จ็ถ ใญใผ
82
00:55:40,420 --> 00:55:40,801
ๅฌใใ
83
00:55:42,250 --> 00:55:43,090
ๅฌใใ ใงใ ใ
84
00:56:55,840 --> 00:56:57,310
ใ ใใ ใใ
85
00:56:59,500 --> 00:57:00,100
่ฃ่ถณ ใ ใ
86
00:57:01,421 --> 00:57:01,511
ใ
87
00:57:49,771 --> 00:57:49,911
ใงใ
88
00:58:43,481 --> 00:58:43,630
ใ
89
00:58:45,578 --> 00:58:45,970
่ถ
ใ ใกใ
90
00:58:48,610 --> 00:58:49,390
ๆฎ้ ใงใ ใ
91
00:58:59,110 --> 00:59:00,630
ๅซใ ใใ ใชใ ๅซใ ใใ ใชใ
92
00:59:02,440 --> 00:59:04,960
ๅบๆฌ ็ ใซ ใฏ ใใ ใใ
93
00:59:06,790 --> 00:59:10,840
๏ผฏ๏ผฆ๏ผฆ ใชใใ ใฉใ ใชใฃ ใฆ ใใ ใใ
94
00:59:10,840 --> 00:59:12,040
ใจ ใ ใพใ
95
00:59:16,750 --> 00:59:17,170
ๆฏ
96
00:59:18,820 --> 00:59:19,780
็นใซ ่ใ ใ ใ
97
00:59:22,268 --> 00:59:25,000
ใพใ ไป ใฎ ใใจ ใใ ่ใ ใใ
98
00:59:25,000 --> 00:59:25,178
ใชใ
99
00:59:27,261 --> 00:59:28,840
ใคใชใ ไป ใ ใจ ใ
100
00:59:35,650 --> 00:59:37,930
ใใฉใคใใผ ใฎ ใฐใฉใใข ใฐใฉใใข ใจ ใ
101
00:59:40,600 --> 00:59:41,590
้ ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใใ ใชใ
102
00:59:42,225 --> 00:59:42,640
ใใ ใชใ
103
00:59:49,120 --> 00:59:50,920
ใใพใ ่กจ ใซ ๅบใ ใชใ ใใ ใใ
104
00:59:50,920 --> 00:59:51,399
ๆใ ใ ใใ ใ
105
00:59:54,220 --> 00:59:54,638
ๆ่จ ใ
106
00:59:56,860 --> 00:59:57,550
ใใ ใงใ ใ
107
00:59:58,720 --> 01:00:00,220
ใใณใใฌ ใใณใใฌ ใงใ
108
01:00:01,180 --> 01:00:01,600
ๅ
109
01:00:05,153 --> 01:00:05,680
ใใ
110
01:00:17,750 --> 01:00:17,840
ใใผ
111
01:01:04,459 --> 01:01:05,479
ใ ใ ใใฉ ่ชญใ ใชใ
112
01:01:13,400 --> 01:01:13,963
ใใใใ ใชใ
113
01:02:01,820 --> 01:02:02,660
ๅฟใ ใชใ ใใจ ใงใ
114
01:02:05,395 --> 01:02:06,290
ใใ ใใ ใใ
115
01:02:28,490 --> 01:02:28,790
ไปๅ
116
01:02:31,670 --> 01:02:32,360
้ฃใใใฃ ใ
117
01:02:34,070 --> 01:02:35,780
ใ ใใ ๅค ใช ๆ
118
01:02:36,977 --> 01:02:38,899
ใใใ ใช ใ
119
01:02:40,100 --> 01:02:42,017
็นใซ ใใฎ ใ ๅฐป ใ ใชใผใใณ ใซ
120
01:02:42,017 --> 01:02:42,290
ใใ
121
01:02:43,850 --> 01:02:44,809
ๅๅ ใฎ ใใค
122
01:02:45,831 --> 01:02:48,686
ใใผ ใใก ใ ใใ ใญใผ
123
01:02:52,400 --> 01:02:55,790
ๅฎถ ใ ่ฆใใ ใใจ ใ ็ตๆง ใใ
124
01:02:55,790 --> 01:02:56,479
ใ ใ ใใฉ ใใผ
125
01:02:59,900 --> 01:03:02,872
ใจใ ใกใใ ็ ้ฌผ ใฐใใ ใจ ๏ผ
126
01:03:03,308 --> 01:03:03,438
ๅฎถ
127
01:03:05,930 --> 01:03:07,205
ใใ ใ ๅซ ใช ใ ใงใ ใ
128
01:03:07,235 --> 01:03:08,390
ใญ ่ป ใฆ ใใ ใพใ ใ
129
01:03:11,480 --> 01:03:13,189
่
น็ ใง ่จใฃ ใฆใ ใใฟ ใง ่จใฃ
130
01:03:13,190 --> 01:03:13,760
ใฆใ ใ ใ ใ
131
01:03:14,690 --> 01:03:15,570
ๅฎ้ ๅพ ใชใ
132
01:03:19,760 --> 01:03:20,750
ใใ ใซ ไธ่ฌ
133
01:03:26,990 --> 01:03:29,900
ไปๅ ใฎ ไฝๅ ๅบๆฅไธใใ ่จณ ใงใ ใ
134
01:03:32,360 --> 01:03:33,860
ใกใใฃใข ใชใใ ใ ใงใ ใกใใฃ ใใ ใใ
135
01:03:33,863 --> 01:03:34,322
ใจ ๆใ
136
01:03:36,740 --> 01:03:37,610
ๅง ใกใใ ใใ
137
01:03:38,690 --> 01:03:39,080
ไบบ ใซ
138
01:03:41,599 --> 01:03:42,290
ใง ใใ ใพใ ใญใผ
139
01:03:51,621 --> 01:03:53,090
ๅฎถ ใ ๆขใ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใใ
140
01:03:53,090 --> 01:03:53,478
ใใณใ
141
01:03:54,830 --> 01:03:55,970
ไฟบ ใญใผ
142
01:04:00,110 --> 01:04:02,479
ใใใ ใใฃใฑใ ๆน ใ ๅ ใใฃ ใฆใ ใใ
143
01:04:04,220 --> 01:04:05,617
่ฆ ใฆ ใใ ใใ ใ
144
01:04:08,906 --> 01:04:09,786
ๆฅใใใใ ใฆ ่จใ ใญใ
145
01:04:10,085 --> 01:04:16,190
ใญใผ ใญใผ ใญใ ใพใผ ใใ ไปไธใใ ใซ
146
01:04:16,190 --> 01:04:17,350
ใชใ ใจ ๆใ ใงใใ ๅๅ ใงใ ใ
147
01:04:17,363 --> 01:04:17,570
ใญ
148
01:04:18,472 --> 01:04:19,400
ใพใ ใญใผ
149
01:04:21,109 --> 01:04:22,613
่ฆ ใฆ ใปใใ ใงใ ใญ ใขใใฟใผ ใปใใ
7605