Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
music
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit of water.
I'm going to get a little bit later.
Congratulations.
A little bit more water.
Here we go.
There we go.
There we go.
Alright, cheering.
The other guests will be arriving shortly, sir.
Shall I show you to your room?
Yes.
Would you like a tray, sir?
Nothing.
The electric light was installed.
I think it's a little bit too much.
I think it's a little bit too much.
I think it's a little bit too much.
Would you like a tray, sir?
Nothing.
The electric light was installed three years ago.
It was operated from here.
It's on the door, sir.
It's on the door, sir.
Dr Brownwell.
This is Scott.
We had to take shout-off on that dreadful storm.
Can you forgive me for giving you waiting so long?
I might just manage.
Aubrey, this is Dr Brownwell.
Aubrey Zabian.
You share the same profession?
I know Professor Savia by Reputational, of course.
The Royal College of Surgeons.
East London Hospital.
We met briefly when I referred one of my patients
to Sir Herbert Hamilton.
Ah, you're a friend of Sir Herbert's.
Really an acquaintance.
Excellent.
Well, excuse me, I must change.
Oh, you haven't met Theo.
Isn't he delightful?
He isn't chanting.
Sir.
Oh, he's my brother.
Max and his wife are in Montpellio for the funeral
of an old school friend, so Theo is staying with me.
Here.
Oh, yes.
Oh, he likes you.
Oh, he's a good friend of mine.
Oh, yes, sir.
Oh, he likes you.
Oh, yes, sir.
Oh, he likes you.
Of course he does.
Of course.
You're irresistible.
Yes, well, I need to pay, please.
In our hurry.
Meeting a friend.
I know those symptoms.
You remember I've talked to Watson?
Your mentor and Edinburgh.
That's a good post come up.
I stand an excellent chance.
When would it start?
Next month.
We'd never replace you.
I remember you attempted by a post once at St. Jude's.
You said I'd grab the chance of promotion too if it came,
and I couldn't deny it then.
But you can do better than Watson.
He's done no work of value for years.
I owe it to my family.
And my way before they're up and I'm back after they're
sleeping for what?
Experience?
I've got that, Dr. Brownwell.
I need to move on to a position where I can be a doctor
and a father.
Oh, for the wings, for the wings of a dove.
Far away, far away.
Far away, far away.
Would I roll in the wilderness field?
Such a pleasure to see you of the leaf, Mrs. Costa.
A new name morning, didn't suit you.
Enjoy yourself, my dear.
Since the plenty of eligible gentlemen around.
Since then.
Oh, I mean discreet.
Of course, be now that my age, when can you?
You know, I always regret that I never
found another man after James died.
Really?
Oh, stop, stop.
Remember what I said.
William isn't in good voice tonight.
I remember struggling at his age.
I think he shall be rescued before he gets himself
deeper into trouble.
Anyone else hear a song coming on?
Why don't we let the one with the sang the other week,
the jolly one?
Good idea.
Come on.
Oh, yeah.
Did you hear him before his voice split?
I'm afraid of the last one.
Sang like an angel.
They make a lovely couple of dicks.
Ladies and gentlemen, may I present the excellent Mr. Aubrey
Seygh.
And may I present the incomparable Mrs. Alice Costa?
Happy couple that we you see.
I am a Johnny Jack Tarble.
And I'm the fairest of witches and prairies
stopping the sunglasses I fall.
Fin.
I've given the servants the weekend off.
Yeah.
Thank you.
Take the fire then.
Oh.
I've had a terrible day, darling.
Why?
What happened?
I get an urgent summons coming into my work
for an important international congress.
And how many people turn up to hear my paper?
Six, seven.
I'll kiss it away.
It'll take more than that.
At least you were asked.
Why darken that all that you've sent for the porter?
Maybe I should stay in America permanently.
The English are so hateful.
Oh, what a smug little island.
A right little tight little island.
It's snug.
Well.
Oh, what a snug little island.
Well, I learned smoke.
Yeah, I'm no doubt you did.
I was so looking forward to seeing it tonight.
Eleanor, here we are.
I'm tired and out of sorts.
Perhaps you just need to sleep.
Yes.
I don't think I do.
Isn't he sweet?
Yes.
Yes, he's charming, just like he's out.
That's why I invited you.
You say all the right things.
I don't know why I said that.
Oh, except it's the truth.
It's not flattering.
Mm.
Shh.
So how are you enjoying country life?
Oh, well, very soon it's time life so far,
excepting that everyone asks me where I write to Hans.
What do you tell them?
That I don't.
Certain people will find it difficult to understand
what you do or winter.
Well, I like the theatre.
I know.
And music.
Didn't you want to sing with me?
Yes.
Yes, I did.
You don't have to be quicker off the mark than that.
Paralysis set in.
Let's hope it's only temporary.
This is neither one thing nor the other.
Shall I?
Please.
There.
Now you look a complete ragamoff.
Let's go for a walk.
In the dark.
In the moonlight.
Let's save the moonlight for another time.
Where are you going?
Good night.
Go!
Go!
Go!
Hey, down there!
Go!
Go!
Go!
Go!
Hey!
Go!
Go!
Morning, Mitch, you said it.
Gentlemen, excellent shooting weather.
Don't much of this, Bramwell.
Not up for some years.
Peddie, we might have a wage or on the bag.
Well, I better get it.
How about 10?
10?
Who made it a minute?
Come on, where's your taste for excitement?
Come on, right?
10?
Yes.
Good.
Go on, then.
10 Pb
Go on you.
10?
Breakfast?
Yes, please.
Are you joining me?
Eleanor, I was not angry at you last night.
That paper contained some of my best work.
No one heard it, I was upset.
I didn't want an argument with you.
Men are very peculiar creatures.
And there's what they want.
I'll tell you what they want.
They want hair like this.
Eyes like this.
A woman like this.
It's not what you thought last night.
I was very tired.
I'm not now.
Not you indeed.
No.
I'm not.
Away!
Oh, boy!
That's right.
Retreat hair.
Third boy.
Dummy.
Third boy!
I'm not sure.
I'm not sure.
Slow gin is almost too good to drink.
What else would you do with this?
Bottle it in float over it.
Ah!
Back!
And here, sir.
And yours.
That's not good as luck.
Well, I was a sentimental champion.
Some years ago, of course.
Haven't touched a gun in years.
It doesn't make the trigger finger that much less easy to fool.
You can always take him off.
Surgeon needs delicate fingers.
What about the game, rather, fit on the ground this, you know?
Richardson blames the wet summer.
I didn't affect us at Middleton.
Wait till next weekend.
We'll find some fine shooting, then.
You should ask Dr. Brownwell to join the party.
Oh, you'd find modern.
Well, stopped shooting a very different prospect.
What are you doing next weekend?
I think I'm pre.
But then you must come to Aubrey's house at Middleton.
I'm sorry, Aubrey.
Of course.
Yeah, especially in the county.
Those ten guineas stay where they are until the end of the day, though, Dr. Brownwell.
Hey, Bob!
How do you miss this, Xavier?
I think you will enjoy Middleton.
Do you visit there often?
Aubrey was my husband's dearest friend.
He helped me a great deal when Patrick died.
And he has remained a steady friend.
Shall we take a walk around the lake?
Robert.
Yes.
Madam!
Madam!
What kind the woman want now?
There has been sick!
Brother, what his breakfast he has!
Oh, how tall are some she is?
Very well, let's go back to the house.
I'm so sorry.
Oh, come.
No!
You stay here and shoot.
No.
Like Aubrey's, Theo is sometimes sick.
I'd like to come.
There's nothing wrong.
You don't know that.
What's I do?
Do you think I want you to lose ten guineas on my account?
I don't care about ten guineas.
Now you do, as you're told, there's a good fellow.
Come along, Nancy.
No.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
No.
Your collar's up.
How do I manage without you?
You manage very well.
It only looks that way.
It's horrible.
As soon as we get used to each other, then you have to go.
Well, let me take you back up those stairs.
Finn, we'll meet before you go to your ship.
Finn, no!
Kate will be here any minute.
Well, I had thought that one would be free of temptation here at the countryside, but at last I find that one is not.
I'm not very happy about it.
No, not.
I've been seduced.
Intergambling a great deal of money.
Oh, can't be.
I have thought you know, Tom.
Something else.
Such about us.
Thank you, dear.
Well, I can't complain.
Certainly not what I'm leaving.
Ten guineas, Richard.
Lady White's carriage.
Alice, are you really on coming back to town with me?
I'm afraid so.
Theo's in disposition settles it.
I shall return tomorrow.
I will.
Next weekend.
Mr Xavier's carriage.
Mr Xavier's carriage.
Sir Max.
You're a fine shot, sir.
Thanks, sir.
I look forward to vying with you again.
Mrs Lomax is carried.
There.
I'm sure the two of you will end up the best of friends.
I've enjoyed your company.
Right, yours.
It's been a great pleasure.
To settle it.
I'm going to stop at the ground, folks.
Adieu.
Until next weekend.
Miss?
You see, Miss?
Oh, thank you, Kate.
Have you seen Emily Fessen's Dr. Bramble book about Lars and I?
No.
Cook says we'll beat him game for weeks.
He'll be in high spirits then.
You better wake him.
It's getting late.
I need you.
And you're quite right.
He is in good spirits.
Good weekend.
Excellent.
It must go with me next week.
Next week?
Mrs Costigan must think highly of you.
I go to Professor Sages.
Enjoy yourself while you're there.
It's not easy when things are collapsing around your ears.
Joe Marsh wants to take another post.
Oh, now that is a blow.
Yes.
But it's supposed I can rely on you to fill in.
Now you become a member of the country house set.
Is Mrs Costigan, sir?
Mrs Costigan.
Mrs Costigan.
Mrs Costigan.
Surprise.
Is everything all right?
Well, I know.
And you realized what?
Oh.
You left it on your dressing room table.
Thank you so much.
I'm sorry.
Oh, are you going to invite me in?
Yes, of course.
Please.
Still all right.
Oh, the journey upset him.
How was he last night?
Yes, sir.
Yes, but he was fine this morning.
I think I better examine him, don't you?
I'm sure that's not necessary.
I think I'm going to insist.
Please come this way.
Mrs Costigan.
I'm sorry.
Mrs Costigan.
Mrs Costigan.
Mrs Costigan.
Mrs Costigan.
Mrs Costigan.
This pulse is racing.
You say it's been vomiting?
Last night, sir.
And in the carriage?
There's only a curl gone to his tummy.
I'm very small serious in that.
Is it an intersusception?
What's that?
It's where the bowel folds in on itself.
But that's not dangerous.
Well, it can cause an obstruction, therefore we have to take it seriously.
But no matter, we can straighten it out.
How?
It's a simple operation.
An operation?
Yes, it's very simple.
No, you're not operating on Theo.
Well, time is critical. We have to treat it straight away.
Absolutely not. There will be no operation, and that's that.
Mrs. Costcon, I know it's distressing.
If there is any danger, any at all, then I should like Aubrey to see him.
Well, there's no need.
Aubrey's savior is one of the country's leading surgeons.
My father is quite capable of treating this condition.
You must trust me.
No, I trust no one. Nancy.
I really don't think it's a good idea to drag a sick child all over London.
My mind is made up. Bring Theo and Nancy.
Please, Mrs. Costcon.
Bring Xavier here if you must, but for heaven's sake, don't move that child again.
Very well. I shall need pen and paper.
Yes. Of course, here.
Father?
Excuse me.
Why are you going along with us?
Why call in Harley Street position when we can do what you propose?
Well, it's what Mrs. Costcon wants.
Shouldn't you be getting to the thrift right now?
Are you sure?
Yes.
Aubrey will know what to do.
Well, as long as he's quick.
Then come as soon as he gets my message.
I suppose you think badly of me.
No, no, not at all.
I am responsible for Theo, not you.
He was left in my care.
Well, he must do what you think is right.
I'm serious, isn't it?
It's a small master of the sicker area.
You're suggesting abdominal surgery?
La Proctor, mate.
Please, Aubrey?
No, no.
You're a very poor person.
I'm serious, isn't it?
I'm serious, isn't it?
It's a small master of the sicker area.
I have no use of Jester.
I've done more surgery.
La Proctor, mate.
Please, Aubrey.
You look quite ash and fast.
A little desperate.
Please, whatever you do, don't let them operate on Theo.
Well, let's see, shall we?
Yes, very nice.
I'm very glad you're calling for me.
Abdominal surgery, such as you suggest,
is quite out of the question.
If I want to know small,
the consequences would be very grave.
Then there's no need to operate.
I did not say I will not operate.
I simply said I will not cut.
There is a method, which, if handles skill for them,
avoids all danger, because there is no incision.
You see, what method is that?
Inflation?
Inflation.
Can you explain this, Dr. Bramwell?
I don't think we have to go through the, uh,
or some details.
Don't you see that?
Mrs. Costing and his arm are now as it is.
You see, surgery isn't needed.
Courage, my dear.
I am Lebegu to put your faith in my expertise.
Let me go quickly to work, yes?
Thank you, Aubrey.
Will you take Mrs. Costing and into the drawing room
and send out to my consulting rooms for seltzogene?
A seltzogene, yes?
I've seen a gaseous distension of the colon, Dr. Bramwell.
Well, I've heard of it, but I thought it was unsafe.
Well, my research has shown otherwise.
Observe.
A little water.
I'll show you the intent of blowing him up like a balloon.
Well, fine.
The gut is far more elastic than you ever have imagined.
Instead, two violent methods for a child's intestine.
This valid for a knife.
A little burst of gas.
A little burst of gas.
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Dr. Longley doing.
I shall miss Sydney's tea when I go.
If you go.
No.
When?
Is it definite the other day you said maybe?
No, I was most precise.
Well, you weren't to me.
I'm so frosty, now you could shift a side of faith in it.
And you can shut your mouth.
Shut your mouth.
Don't talk about the doctors in front of the patients.
It gives them all the wrong idea.
Patients none.
Only ones that don't exist in which is under an aesthetic.
It's planning the balls on the board.
Go and clean up, Privy.
Oh, no!
Go on.
But it's a place for you.
And love lets us still know.
Pain is only a moment, eh?
And the success is self-evident.
There they are, there they are.
Still unhappy?
What's this?
John, it's reminiscent.
I've been asleep.
Is that really necessary?
I understand why you're saying this.
Because if the blockage hasn't been cleared, then a sleeping draft may delay further treatment.
Perhaps fatally.
There's no need for bitterness, you know.
I'm not bitter.
I understand.
Must distress you to see her fond Mrs. Costigan is of me.
What?
Would you must know she cannot form an alliance with someone from your station in life?
It's nonsense.
People will either pity her or laugh at her.
And you can't allow her to become an object of ridicule on your account.
Think about it, there's a good chap.
I'm sure you'll see sense.
Looks fast asleep already.
Thank you.
But you must build up your strength.
If you're to aphere in his recovery.
I shall sit with him.
The worst is over.
Good work, Dr. Vramil.
I'll see myself out.
Thank you so much, Aubrey.
And now we are to be guests in your home.
That's quite an order.
I dare say, had there been a third, Dr. Present, he would have recommended a third course of action.
Kate will bring you anything you need.
Robert, don't be cross.
I'm not cross.
I'm not cross.
I'm not cross.
I'm not cross.
I'm not cross.
I'm not cross.
Miss Vramil, that Dr. Nails asked you for now.
Thank you, Sydney.
If Dr. Marshall asks, tell him I've gone, will you?
He won't like him, is he?
He's thought it was birthday today. He was going to come early himself.
Right. I'll be back in five minutes.
Don't go.
You know I must.
I can't bear it.
Let me and Mary think we'll get much better.
And when will that be?
Then?
When I get back, straight away.
June.
The last Saturday in June.
The first Saturday in June.
Then we must.
If we don't, I'll die of misery.
Me too.
Ellie.
I must go.
I'll write to your father.
Why don't you go?
Sir.
Damn it, Kate.
Must you interrupt?
I'm sorry, sir.
Why are these journals all out of sequence?
I'll never touch them, sir.
85, 93, 81.
What sort of all is that?
I don't know, I'm sure.
How am I supposed to find June 1895?
It's not been to the end of the day.
It's not been to the binders yet, sir.
Thank you.
What do you want?
A telegram's arrived from Mrs. Costigan, sir.
We'll go and pick it up then.
Sir.
Wait a minute.
I'll take it up.
Well, we'll be able to tell Betty when he's working up.
Got some food inside of him.
Tell what?
That the treatment worked.
Oh, Bill was confident of that.
Yes, he is confident what matters is that he's right.
The problem has gone away and we have avoided surgery.
The problem may not have gone away.
Max tells me I'll never count to operate.
You see, we have done the right signal.
For the saviors here, sir.
Oh, pray.
Don't forgive me.
I was passing by on route to lead advances and I thought I'd see how our young patient was doing.
He's still deeply asleep.
No matter.
The longer he sleeps it off, the better.
I'll call again this evening if that meets with your approval.
Dr. Brownwell thinks he will get ill again.
Does he?
Oh, that must be because Dr. Brownwell is unfamiliar with his new procedure.
We'll have grave doubts about inflation.
And why is that?
Because now that I have studied it, I can see that surgery has got one great advantage.
You can see what has happened.
You know whether the inversion of the bound is cleared away because you've clapped eyes in it.
You're aware you can't be sure.
Might proceed you to save.
But it's not certain.
Say the inter-susception remains intact, but then do you inflate again?
It's preferable to surgery without a doubt.
Is it?
Well, obviously.
Where's my father?
Oh, he's in the drawing room, Miss.
Oh, Miss.
He's not in a broken mood.
My child's decision was solved.
It's fragile.
Surely it cannot take the strain more than once.
I've used it a dozen times.
Happy times are successful.
Nine.
Which is a high success rate for this condition, wouldn't you agree?
Are you sure of this figures?
Are you accusing me of lying?
Oh, God's sake, will you make up your minds?
Surely it is common sense that you cannot sense common sense.
We're talking science, man.
Common sense is told us that the earth is flat.
Well, now we know better for your information.
Oh, I shall go mad.
Oh, dear.
I do understand your worries.
But the strong likelihood is Theo is right as rain when he wakes up.
And if anyone tells you otherwise, you must not listen to him.
I do know there's no sense in being alarmed.
Unless there's something to be alarmed about, is there?
I bet you're good day, grandma.
Miss, grandma?
My dear.
You have my assurance, Theo will make a full recovery.
Well, gone.
You're certain of your fact, Father.
You think I'm not?
No, I'm sure you are.
Sir, come look at the baby again, so he's poorly again.
Where's the Scot?
The Scot.
She's just outside, sir.
I'm going to fetch her quickly.
It's all voting.
Come on, young man.
I'm going to have a good time.
There's a red car in J. Stool.
He's not sick again.
I refuse to believe it.
He's very sick indeed, Mrs. Costica.
Oh, we were so confident.
There's a mass building up.
It's the same place.
And our central property.
Well, there's no time for that.
I'll send my man to later divers.
This child is greatly ill.
Every moment we delay, Theo's chance is less than...
You want me to let you do your lapah, whatever it is.
Yes, I do, at once.
You don't even understand this illness.
I understand the illness very well.
It's the saviour's treatment I've skipped, Father.
You hate Aubrey because he's eminent and you're not.
And he made you look a fool.
This is Costica.
And I know, would you mind leaving? Please, would you go?
I don't care what you say, I'm sending for Aubrey.
And you're a bloody fool.
But I will credit you with a cecentillo intelligence.
And spread it out for you one more time.
You delay, Theo dies. Is that clear enough?
Now, do you want that hanging over you for the rest of your life?
Or are you too much of a snob to take the word of a simple family doctor?
If Theo weren't so ill, I'd be glad this had happened.
Because it's shown me what a...
Bugger you are!
You're idle, I like you, but I don't. I detest you.
Good. You detest me. Excellent. That is now in the open.
But in the absence of a doctor, you do not detest for you.
Please, I'm trying to save Theo's life.
Well...
You...
Now...
I'm going to grasp the intestine, other side of where it's doubled up.
Where are you?
Come on, where are you?
There.
I'm pulled one section out of the other.
There.
There's a lot of damage been done to the intestinal wall.
Do you want to remove the damaged part?
Do you know the survivor rate for intestinal resection and infants?
Low, I would think.
It's not a case of a child surviving under 12 months old.
Your sniffling is driving me mad. If you must do it, go outside!
And close the door behind you.
I think we've caught it just in time.
Mrs. Costigan.
You can go up now.
He would have died if we did later any longer.
Theo.
I must impose on you for a little longer.
It's not an imposition.
We're used to having guests in this house.
Even when the guest is a bloody fool?
Yes, I'm sorry.
I was very angry when I said that.
You were right.
I was very angry when I said that.
You were right.
I was very angry when I said that.
You were right.
Well, somebody who's never acted foolish in their life.
And who isn't as clever as he thinks?
I've been so scared, Robert.
Yes, I know.
My husband, Patrick.
He died under the surgeon's knife.
Did you know that?
No, I didn't.
I couldn't ever go through that again.
He died raving.
I couldn't ever go through that again.
He died raving.
I couldn't ever go through that again.
Yes, I understand.
Do you?
That's my way for an operation.
And her physician was me.
So Mrs. Costigan has decided to remain in splendid isolation, has she?
She's taking a trap-stairs in order to be with her nephew.
I'm not surprised she's hiding away.
She's behaved abominably.
She's afraid that Theo might die.
Oh, I keep you around.
Informed Dr. Brantwell, I wish to speak to you.
Where's Mrs. Costigan?
She's upstairs to her.
Would you like to?
Not.
Aren't you going up?
No.
Nancy.
You wanted me to avoid surgery? I avoided surgery.
I've done everything you asked for, and how do you repair me?
You hand my case to this insignificant physician.
I know, surgeon. I can only go by what I'm told.
Would you listen to him?
I have tried to do everything to please you in this case.
If you had wanted to please me.
You know, I do not know.
It would have been better if Theo's applied rather than my happiness.
I've been up almost in your mind.
But you know how I feel about you.
Aubrey.
You must.
You've never seen.
But you know.
Then how can you even look at a man like that?
You are a very dear friend, Aubrey.
I'm sorry.
Madam?
Gate?
Sit with Theo.
Aubrey.
You've intervened in my case, Bramwell.
Good God man, you should never follow this procedure.
You didn't see the patient.
If I'd waited ten minutes, I would have to resection the bowel.
Oh, well, of course, in that case.
That would have been Theo's death warrant, yes.
You can't resist expressing your self-hysterically, can you?
It's not hysteria.
Your delay brought Theo within minutes of death.
As ever, your opinions are as outrageous as they are wrong.
It's only because Mrs. Costigan is beside herself with wildness.
It's only because Mrs. Costigan is beside herself with wildness.
She even listens to someone like you.
My dear, I do make a bond.
I would like to discuss this matter with you at Middleton.
When we're both in a better frame of mind.
Next weekend, perhaps?
You'd better go.
Don't let him be witch you, Alice.
Please, Aubrey.
Go.
I shall make sure you answer for your misconduct, Bramwell.
Miss Bramwell?
Kate.
Aubrey is in love with me.
I guessed.
I never encouraged him.
Well, I never said anything, but...
Well, it's gone on for some time.
That's why he doesn't like you.
He thinks I admire you more than him.
I've treated you disgracefully.
Alice.
I don't know how you can still speak to me.
Alice, you don't need...
But having fought you so hard, I know what you are.
And I can think of no one who's judgment I would trust more.
I didn't deserve your trust.
I'd prefer to save you when I knew it was mistaken.
And I did it for entirely the wrong reason.
What reason?
I care for you, Alice.
I care very much.
And I thought I'd lost you.
I'm sorry, Alice.
Bring in the cold and go home.
This one needs stripping.
Best we could have come for.
I hear you might be leaving us, Mr. Marshall.
I've been offered an appointment in Edinburgh.
But you won't take it.
Rising, we even I could be persuaded to leave your smiling face in sunny disposition, Oscar.
You should stay where you're happy.
You think I'm happy here?
Yes, you're wrong.
And even if you aren't, it's best to hang on to what you've got.
A bird in the hand is worth two in the bush.
And when mustachia had followed us worth more than 100 bearded schoolmasters?
I'm sorry?
And you have that saying in England?
I've never heard it.
It means?
I know what it means.
I've got holes in my shoes and so have my children.
It's wrong for me to want something better.
Oh, swing for that boy.
Signing me.
Oh.
Shh.
Oh.
What's wrong?
It's for you.
I've etched the servants.
Alice.
He's not sick again.
No, he's just objected to waking up in the arms of a complete stranger.
He's taken.
Have you examined him?
Yes, I have.
And?
He's remarked to you.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
I'm so glad.
Good morning, up to Marsha.
I might assume that we are in speaking terms again.
Well, I've had time to get used to the idea of you going.
I wish Noss Carr had.
She just met with the longest face you can imagine.
It's your own bold.
You're the dependable type.
Oh, that's my problem.
You don't expect much excitement from you.
But you're right.
Why should we have the benefit of your dependability when your family needed as much, if not more?
Thank you.
I have an announcement to make too.
Well?
I'm engaged to be married.
To Dr. O'Neill.
Engaged.
We're to be married in June.
Wow.
Congratulations.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Hey, you're not to worry.
We'll have fear back with you in the day or two.
I want you to know.
But if there are any repercussions, any at all, I will back you to the hilt.
I don't think Xavier can help me now.
Not without making a complete ass for himself.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm not making a complete ass for himself.
Do you know what I really regret?
What?
We never took that moment walk.
Oh, well.
They're many moment nights.
But I wish I could bring that one back and do it all differently.
Why don't you?
Madam, your carriage is ready.
Look, OK.
Robert.
All right.
Now everyone will know about us.
MUSIC
MUSIC
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.