Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,089 --> 00:00:02,959
[theme music]
2
00:00:03,829 --> 00:00:10,880
NARRATOR: "Gunsmoke," with
Milburn Stone as Doc,
3
00:00:10,923 --> 00:00:18,975
Amanda Blake as Kitty,
Ken Curtis as Festus,
4
00:00:19,019 --> 00:00:26,156
Buck Taylor as
Newly, and starring
5
00:00:26,200 --> 00:00:27,984
James Arness as Matt Dillon.
6
00:00:34,382 --> 00:00:39,691
Stambridge, Will Stambridge.
7
00:00:39,735 --> 00:00:41,041
It's 9 o'clock, Stambridge.
8
00:00:44,087 --> 00:00:46,742
You'll be buying one
of two things, Lonnie,
9
00:00:46,785 --> 00:00:50,354
a grave or a reputation.
10
00:00:50,398 --> 00:00:53,357
Well, we all get us
a grave eventually.
11
00:00:53,401 --> 00:00:54,141
Stambridge.
12
00:00:59,494 --> 00:01:00,277
I'm waiting, Stambridge.
13
00:01:13,464 --> 00:01:14,857
Do you hear me?
14
00:01:14,900 --> 00:01:15,423
It's 9 o'clock.
15
00:01:18,774 --> 00:01:20,950
Hey, gunfighter, I'm waiting.
16
00:01:27,043 --> 00:01:28,175
You hear me, Stambridge?
17
00:01:32,483 --> 00:01:33,267
Hey, Stambridge.
18
00:01:48,369 --> 00:01:52,112
He's the best there is.
19
00:01:52,155 --> 00:01:55,071
I don't figure so.
20
00:01:55,115 --> 00:01:59,249
Most people do, though, that's
why he's the one to go after.
21
00:01:59,293 --> 00:02:02,383
You want a reputation that bad?
22
00:02:02,426 --> 00:02:06,517
I want to somebody
besides Dale Colby's son.
23
00:02:06,561 --> 00:02:07,866
That's what I want.
24
00:02:31,325 --> 00:02:35,329
All Dale left him, and he
don't see nothing but the size
25
00:02:35,372 --> 00:02:36,156
of his daddy's tracks.
26
00:02:41,030 --> 00:02:42,510
[gunfire]
27
00:02:42,553 --> 00:02:43,859
[screaming]
28
00:03:16,413 --> 00:03:17,197
MRS. COLBY: Oh, no.
29
00:03:24,639 --> 00:03:27,076
Why didn't you stop him?
30
00:03:27,119 --> 00:03:29,557
He was a man, Mrs. Colby.
31
00:03:29,600 --> 00:03:31,907
MRS. COLBY: And you're fired.
32
00:03:31,950 --> 00:03:33,517
Get your stuff and get
off the ranch by morning.
33
00:03:40,568 --> 00:03:48,097
Will Stambridge, $1,000
to the one who kills
34
00:03:48,140 --> 00:03:55,322
him, here and now, $1,000.
35
00:03:55,365 --> 00:03:58,238
Somewhere there's someone
who will stop you.
36
00:03:58,281 --> 00:04:01,980
I swear, I'll see you dead.
37
00:04:02,024 --> 00:04:03,286
I'll pay to see you dead.
38
00:04:06,376 --> 00:04:09,118
Men like you've got
no right to live.
39
00:04:23,698 --> 00:04:30,226
You meant that, $1,000,
you don't care how or where.
40
00:04:41,368 --> 00:04:42,151
He's dead.
41
00:05:06,088 --> 00:05:07,263
[theme music]
42
00:05:28,066 --> 00:05:31,331
Every bump, every jolt,
every piece of dust
43
00:05:31,374 --> 00:05:34,464
has put that much more distance
between us and Dodge City.
44
00:05:34,508 --> 00:05:35,683
I still say it
would've been better
45
00:05:35,726 --> 00:05:36,814
off to wait for that train.
46
00:05:37,380 --> 00:05:40,775
And take a chance on something
coming up, not on your life.
47
00:05:40,818 --> 00:05:44,387
With that trial ending early,
we've got an extra two days.
48
00:05:44,431 --> 00:05:46,520
If we live through it.
49
00:05:46,563 --> 00:05:50,393
Oh, you'll live through
it or I'll kill you.
50
00:05:50,437 --> 00:05:52,656
Kitty, I still don't see
how you got ready so fast.
51
00:05:52,700 --> 00:05:53,918
Been packed for a month.
52
00:05:56,791 --> 00:05:59,271
Did I tell you I loved this?
53
00:05:59,315 --> 00:06:03,232
Well, you, uh, you make
that look pretty good.
54
00:06:03,275 --> 00:06:04,364
St. Louis, here we come.
55
00:06:11,762 --> 00:06:14,199
It'll be a time
before he's rode again.
56
00:06:14,243 --> 00:06:16,071
[inaudible] cut bad.
57
00:06:16,114 --> 00:06:18,682
What'll you give me on
him toward one of those?
58
00:06:18,726 --> 00:06:21,685
I've got too many stove
up this past month.
59
00:06:21,729 --> 00:06:23,470
Got to hold on to
the sound ones.
60
00:06:23,513 --> 00:06:26,211
Can't sell none.
61
00:06:26,255 --> 00:06:28,431
It's a long walk to nowhere.
62
00:06:28,475 --> 00:06:30,781
Well, the eastbound stage from
Dodge will be along in an hour
63
00:06:30,825 --> 00:06:32,174
or so.
64
00:06:32,217 --> 00:06:34,481
Westbound's due early tomorrow
65
00:06:34,524 --> 00:06:36,526
One's the same as the other.
66
00:06:36,570 --> 00:06:40,400
That horse ain't worth
more than $30 to me.
67
00:06:40,443 --> 00:06:42,706
Put it toward a seat
on the eastbound.
68
00:06:42,750 --> 00:06:43,794
How far?
69
00:06:43,838 --> 00:06:45,579
Far as it goes.
70
00:06:45,622 --> 00:06:48,799
Grub's inside and
a bunk if you like.
71
00:06:48,843 --> 00:06:49,713
That I would like.
72
00:07:27,664 --> 00:07:29,753
Only be a few
minutes, Marshal, just
73
00:07:29,797 --> 00:07:32,495
time enough to water the
horses and grease the axles.
74
00:07:32,539 --> 00:07:34,149
All right, Hank, fine.
75
00:07:34,192 --> 00:07:36,499
Running a little late, better
try to pick up some time.
76
00:07:36,543 --> 00:07:38,414
Hope you don't
mind, Mrs. Russell.
77
00:07:38,458 --> 00:07:39,502
Oh, you've just
been dawdling along.
78
00:07:44,638 --> 00:07:46,161
There's food inside, Ma'am.
79
00:07:46,204 --> 00:07:47,205
You're Marshal Dillon?
80
00:07:47,249 --> 00:07:48,511
That's right.
81
00:07:48,555 --> 00:07:49,773
I've got a message for
you here somewhere's.
82
00:07:49,817 --> 00:07:51,427
Sheriff down at Greenburg
had it wrote up.
83
00:07:51,471 --> 00:07:52,297
I think I know.
84
00:07:52,341 --> 00:07:53,342
Eh, here it is.
85
00:07:53,385 --> 00:07:54,822
And there's hot
water on the stove
86
00:07:54,865 --> 00:07:56,606
if you're of a mind to wash up.
87
00:07:56,650 --> 00:07:57,520
It's from Chet Brooker.
88
00:08:00,654 --> 00:08:03,657
Now what?
89
00:08:03,700 --> 00:08:05,920
[inaudible] lawyers filed
an appeal for a new trial.
90
00:08:05,963 --> 00:08:07,791
It starts Monday.
91
00:08:07,835 --> 00:08:11,534
I'll have to be there
to testify again.
92
00:08:11,578 --> 00:08:12,317
No.
93
00:08:14,885 --> 00:08:16,800
It's my job, Kitty.
94
00:08:16,844 --> 00:08:19,803
Oh, Matt, don't use
that word to me, not now.
95
00:08:19,847 --> 00:08:21,631
I don't know what
else I can do.
96
00:08:21,675 --> 00:08:23,807
I-- I tell you what,
we'll-- we'll get a fresh
97
00:08:23,851 --> 00:08:25,853
start soon as the trial's over.
98
00:08:25,896 --> 00:08:29,378
Do you know what it
took to make this trip?
99
00:08:29,421 --> 00:08:30,466
Yeah.
100
00:08:31,032 --> 00:08:33,425
Well, then, you must know
that after the trial is over,
101
00:08:33,469 --> 00:08:35,732
there'll be something else.
102
00:08:35,776 --> 00:08:38,213
I've had 18 years of something
else's, Matt, please.
103
00:08:41,216 --> 00:08:41,738
Kitty, I'm sorry.
104
00:08:45,568 --> 00:08:48,571
So am I.
105
00:08:48,615 --> 00:08:52,444
Look, I'll, uh-- I'll find us
a rig to get back to Dodge with.
106
00:08:52,488 --> 00:08:55,578
I'm not going back to Dodge.
107
00:08:55,622 --> 00:08:58,450
You have to go
back, but I don't.
108
00:08:58,494 --> 00:08:59,451
I'm going to St. Louis.
109
00:09:25,782 --> 00:09:27,305
We're pulling
out, Miss Russell.
110
00:09:40,449 --> 00:09:41,363
Stage is leaving,
Mr. Stambridge.
111
00:09:47,630 --> 00:09:49,327
Have a good trip, Miss Russell.
112
00:09:54,637 --> 00:09:57,031
Take it away, Hank.
113
00:09:57,074 --> 00:09:57,771
HANK: [inaudible].
114
00:10:28,671 --> 00:10:29,411
Whoa.
115
00:10:37,506 --> 00:10:38,638
[gun cocked]
116
00:10:44,513 --> 00:10:47,864
Both hands, where
I can see them.
117
00:10:47,908 --> 00:10:49,953
And don't nobody get excited,
well, nobody get hurt.
118
00:10:49,997 --> 00:10:50,562
Climb on out of there.
119
00:11:00,050 --> 00:11:05,055
Well, sweet Marie.
120
00:11:05,099 --> 00:11:07,492
Throw down that
cashbox, old man.
121
00:11:07,536 --> 00:11:09,016
Oh, you got the
wrong stage, Mister.
122
00:11:09,059 --> 00:11:10,670
We ain't carrying a thing.
123
00:11:10,713 --> 00:11:11,758
Hey, you.
124
00:11:11,801 --> 00:11:13,716
It's all right, RJ.
125
00:11:13,760 --> 00:11:16,719
Looks like we found ourselves
something right here.
126
00:11:16,763 --> 00:11:19,679
Stay away from me.
127
00:11:19,722 --> 00:11:23,900
Pepper's in the stew,
huh, just like I like it.
128
00:11:23,944 --> 00:11:27,121
Leave the lady be.
129
00:11:27,164 --> 00:11:31,342
Oh, what've we
got here, a hero?
130
00:11:31,386 --> 00:11:33,693
Take what you want
and leave the lady be.
131
00:11:33,736 --> 00:11:34,824
[gunshot]
132
00:11:36,696 --> 00:11:39,611
Looks like we had ourselves
two heroes, Mayhew.
133
00:11:39,655 --> 00:11:40,917
Would you like to try for none?
134
00:11:55,540 --> 00:11:58,630
That'll do just
fine for a start.
135
00:11:58,674 --> 00:11:59,762
[gunfire]
136
00:12:15,125 --> 00:12:16,039
Here, let me look.
137
00:12:16,083 --> 00:12:18,041
Oh, nevermind.
138
00:12:18,085 --> 00:12:18,825
What do you mean, nevermind?
139
00:12:18,868 --> 00:12:20,435
Just sit still.
140
00:12:20,478 --> 00:12:21,392
You've got a bullet in you.
141
00:12:47,810 --> 00:12:49,464
Oh, leave it be.
142
00:12:49,507 --> 00:12:52,902
From the looks of this,
you could bleed to death.
143
00:12:52,946 --> 00:12:56,906
Ah, ooh, eh.
144
00:12:56,950 --> 00:12:58,560
Here, hold this.
145
00:13:01,824 --> 00:13:02,607
Yes, ma'am.
146
00:13:25,848 --> 00:13:26,370
Oh.
147
00:13:29,199 --> 00:13:32,202
I don't think you
should do that.
148
00:13:32,246 --> 00:13:33,377
You've lost a lot of blood.
149
00:13:37,773 --> 00:13:42,169
Ever happened to you
when your stomach's trying
150
00:13:42,212 --> 00:13:46,086
to keep from churning
over, your-- and your head
151
00:13:46,129 --> 00:13:53,136
keeps talking to you about large
[inaudible], pork and such?
152
00:13:53,180 --> 00:13:55,660
As a matter of fact, it
has happened a few times.
153
00:13:55,704 --> 00:13:58,838
Ha ha ha.
154
00:13:58,881 --> 00:14:01,014
Miss Russell, wasn't it?
155
00:14:01,057 --> 00:14:04,539
That's right, Mr. Stambridge.
156
00:14:04,582 --> 00:14:09,674
Hardly seems fitting
not to say thank you.
157
00:14:09,718 --> 00:14:11,851
-It isn't necessary.
-Then, I won't.
158
00:14:15,724 --> 00:14:17,726
You seemed a little upset
on the stage earlier.
159
00:14:21,730 --> 00:14:28,868
Yeah, I-- I guess I was
running from something.
160
00:14:28,911 --> 00:14:31,522
Lady, we're all of us
running from something,
161
00:14:31,566 --> 00:14:32,697
some of us just harder is all.
162
00:14:35,787 --> 00:14:37,267
I guess you're
right about that.
163
00:14:37,311 --> 00:14:38,225
You bet I am.
164
00:14:41,315 --> 00:14:44,840
I guess you've got
to stop sometime.
165
00:14:44,884 --> 00:14:45,580
Maybe.
166
00:15:06,862 --> 00:15:08,951
Morning.
167
00:15:08,995 --> 00:15:09,821
Good morning.
168
00:15:09,865 --> 00:15:12,912
How you feeling?
169
00:15:12,955 --> 00:15:16,089
Like it's time for
us to get out of here.
170
00:15:16,132 --> 00:15:20,049
Well, I'll go see if
I can find some help.
171
00:15:20,093 --> 00:15:22,834
Yeah, I think there'll be
a stage along later today.
172
00:15:22,878 --> 00:15:28,144
I heard the Station Master
mention it back where I got on.
173
00:15:28,188 --> 00:15:30,233
Well, you've got to
get that wound looked
174
00:15:30,277 --> 00:15:32,018
after before it gets infected.
175
00:15:32,061 --> 00:15:36,196
Oh, meanness will hold off the
infection for a few more hours.
176
00:15:39,851 --> 00:15:42,071
You were half right, you know.
177
00:15:42,115 --> 00:15:43,246
About what?
178
00:15:43,290 --> 00:15:45,901
About running.
179
00:15:45,945 --> 00:15:47,250
You never really
stop altogether,
180
00:15:47,294 --> 00:15:51,646
but you can sure
slow down a lot.
181
00:15:51,689 --> 00:15:55,084
Is that what you plan to do?
182
00:15:55,128 --> 00:15:57,957
I will if you will.
183
00:15:58,000 --> 00:16:00,785
STAGE DRIVER: Ya.
184
00:16:00,829 --> 00:16:01,264
I think it's the stage.
185
00:16:27,682 --> 00:16:30,424
Has he said anything
to you, has he?
186
00:16:30,467 --> 00:16:31,425
Who?
187
00:16:31,468 --> 00:16:32,426
Matthew.
188
00:16:32,469 --> 00:16:33,383
What for?
189
00:16:33,949 --> 00:16:35,864
Oh, sure, we had dinner
together about an hour ago.
190
00:16:35,907 --> 00:16:36,996
Why?
191
00:16:37,039 --> 00:16:38,693
Well, what'd he say?
192
00:16:38,736 --> 00:16:40,129
Say about what?
193
00:16:40,173 --> 00:16:44,003
About him and Miss
Kitty, of course.
194
00:16:44,046 --> 00:16:46,179
He didn't say anything
to me about Miss Kitty,
195
00:16:46,222 --> 00:16:48,311
and I didn't ask him.
196
00:16:48,355 --> 00:16:49,965
I don't think you
need any lessons,
197
00:16:50,009 --> 00:16:52,315
Festus, on how to be a friend.
198
00:16:52,359 --> 00:16:55,753
When he's ready, he'll say
whatever there is to say.
199
00:17:07,939 --> 00:17:09,158
STATION MASTER:
Ma'am, stage will
200
00:17:09,202 --> 00:17:11,291
be here in about five minutes.
-Thank you.
201
00:17:15,817 --> 00:17:16,818
Hm.
202
00:17:16,861 --> 00:17:18,037
Does it look that bad?
203
00:17:18,080 --> 00:17:20,691
Well, you'll live.
204
00:17:20,735 --> 00:17:23,390
There'll be some people
real sorry to hear that.
205
00:17:23,433 --> 00:17:27,046
You must know some
very interesting people.
206
00:17:27,089 --> 00:17:28,090
I know very few people.
207
00:17:31,746 --> 00:17:34,444
You should have a
doctor look at that.
208
00:17:34,488 --> 00:17:36,577
Yeah, there'll be one in Dodge.
209
00:17:38,796 --> 00:17:40,885
There's also a
United States Marshal.
210
00:17:44,846 --> 00:17:47,283
Now, what's that
supposed to mean?
211
00:17:47,327 --> 00:17:51,157
I know a gunslinger
when I see one.
212
00:17:51,200 --> 00:17:55,204
The law's got no
quarrel with me, at least
213
00:17:55,248 --> 00:17:56,945
none I can be arrested for.
214
00:17:59,121 --> 00:18:01,906
I appreciate the concern.
215
00:18:01,950 --> 00:18:03,865
Well, under the circumstances--
216
00:18:03,908 --> 00:18:07,086
Lady, you owe me nothing.
217
00:18:07,129 --> 00:18:10,915
Well, I guess you don't
see it the same way as I do.
218
00:18:10,959 --> 00:18:12,178
Oh, you've evened that score.
219
00:18:16,704 --> 00:18:18,401
I'd like to see you when
I get back to Dodge.
220
00:18:21,883 --> 00:18:24,929
Course, I wouldn't
want my seeing
221
00:18:24,973 --> 00:18:25,713
you to be an embarrassment.
222
00:18:30,587 --> 00:18:32,807
Try the Long Branch.
223
00:18:32,850 --> 00:18:33,721
It's a saloon.
224
00:18:33,764 --> 00:18:34,504
I own it.
225
00:18:42,686 --> 00:18:44,035
At least with
what I'm asking for
226
00:18:44,079 --> 00:18:47,735
ain't more than a couple
dollars worth of supplies.
227
00:18:47,778 --> 00:18:50,999
Well, it ain't the fly
in the coffee, Corley.
228
00:18:51,042 --> 00:18:55,569
It's the past due
bills, long past due.
229
00:18:55,612 --> 00:18:57,353
I'd have thought all
these years of trading
230
00:18:57,397 --> 00:19:00,008
here would count for something.
231
00:19:00,051 --> 00:19:03,490
Well, it's all the years
that's carried you this long.
232
00:19:03,533 --> 00:19:05,709
Mr. Lathrop, Corley.
233
00:19:05,753 --> 00:19:08,016
Afternoon, Festus.
234
00:19:08,059 --> 00:19:10,627
Well, I ain't saw you around
in quite a spell, Corley.
235
00:19:14,501 --> 00:19:15,328
Staying close to
the place mostly.
236
00:19:18,635 --> 00:19:21,072
What can I do for you, Festus?
237
00:19:21,116 --> 00:19:24,075
Well, I was fixin' to pick
up some coffee for the jail,
238
00:19:24,119 --> 00:19:27,601
but I can wait till you
and Corley gets done.
239
00:19:27,644 --> 00:19:28,341
We're done.
240
00:19:31,648 --> 00:19:34,347
Lathrop, obliged all the same.
241
00:19:42,050 --> 00:19:45,706
I sure hated to
refuse him credit.
242
00:19:45,749 --> 00:19:48,404
Now, I tell you
now, Mr. Lathrop,
243
00:19:48,448 --> 00:19:50,972
you ain't the onliest one in
town that's put the kibosh
244
00:19:51,015 --> 00:19:52,495
on these credits, you know.
245
00:19:52,539 --> 00:19:55,106
It's a sorry thing.
246
00:19:55,150 --> 00:19:57,979
That farm of his has got the
richest spot of land around.
247
00:19:58,022 --> 00:20:00,808
For a whole year, it's done
nothing but lay fallow.
248
00:20:00,851 --> 00:20:03,550
It's terrible what
happens to some men
249
00:20:03,593 --> 00:20:04,681
when they lose their woman.
250
00:20:09,556 --> 00:20:13,429
Well, I reckon I'll
take some of your coffee.
251
00:20:13,473 --> 00:20:14,038
Sure thing, Festus.
252
00:20:26,964 --> 00:20:29,358
I could've told you.
253
00:20:29,402 --> 00:20:30,316
Begging ain't going
to do you no good.
254
00:20:33,449 --> 00:20:36,626
I didn't beg.
255
00:20:36,670 --> 00:20:39,020
Uh huh.
256
00:20:39,063 --> 00:20:40,848
Now, you show some respect.
257
00:20:40,891 --> 00:20:43,329
Well, you show some sense.
258
00:20:43,372 --> 00:20:44,417
Get you out of that farm.
259
00:20:50,510 --> 00:20:53,077
She was your ma.
260
00:20:53,121 --> 00:20:56,080
SHEB: She was your wife.
261
00:20:56,124 --> 00:20:57,647
She stopped being my ma
when she married you.
262
00:21:01,564 --> 00:21:03,784
Keep the hill you buried
her on but sell the rest.
263
00:21:08,919 --> 00:21:10,269
Then what?
264
00:21:10,312 --> 00:21:13,837
Then, we move into town
and get some decent work.
265
00:21:13,881 --> 00:21:15,839
You haven't done a
decent day's work
266
00:21:15,883 --> 00:21:19,539
since I don't know how long.
267
00:21:19,582 --> 00:21:21,410
Well, I know how long it's
been since you last did.
268
00:21:26,981 --> 00:21:30,289
Sell it, or I'll find a way
and I'll sell it myself.
269
00:21:32,856 --> 00:21:33,596
Let's go.
270
00:21:44,215 --> 00:21:44,781
STAGE DRIVER: Whoa.
271
00:21:49,090 --> 00:21:50,526
Will, wake up.
272
00:21:50,570 --> 00:21:51,135
We're in Dodge.
273
00:22:02,059 --> 00:22:03,539
Marshal?
274
00:22:03,583 --> 00:22:05,062
I just saw Miss Kitty.
275
00:22:05,106 --> 00:22:06,150
She's coming in on that stage.
276
00:22:06,194 --> 00:22:06,716
Thanks.
277
00:22:10,981 --> 00:22:11,765
I got your message, Burke.
278
00:22:36,833 --> 00:22:39,183
Now, you just, uh-- just
sit there and I'll-- I'll go
279
00:22:39,227 --> 00:22:40,446
get some help.
280
00:22:40,489 --> 00:22:41,882
No, I don't need
any help, Kitty.
281
00:22:41,925 --> 00:22:42,665
Just sit there.
282
00:22:47,670 --> 00:22:48,628
MATT DILLON: What's happened?
283
00:22:48,671 --> 00:22:49,716
Stage holdup.
284
00:22:49,759 --> 00:22:50,804
I'll explain to you later.
285
00:22:50,847 --> 00:22:53,023
He needs some help.
286
00:22:53,067 --> 00:22:56,636
Um, Will, this is,
um, Marshal Dillon.
287
00:22:56,679 --> 00:22:58,768
This is Will Stambridge, Matt.
288
00:22:58,812 --> 00:22:59,508
Marshal.
289
00:23:02,206 --> 00:23:04,905
Um, it was a gunshot wound.
290
00:23:04,948 --> 00:23:06,254
I did what I could.
291
00:23:06,297 --> 00:23:07,429
Couple of you boys
give me a hand here.
292
00:23:23,967 --> 00:23:26,448
I'll see you in the morning.
293
00:23:26,492 --> 00:23:29,843
How about dinner
tomorrow night?
294
00:23:29,886 --> 00:23:34,587
Well, Doc said that you'd be
up in a day or two, but I--
295
00:23:34,630 --> 00:23:35,762
Maybe now that
you're back, you'd
296
00:23:35,805 --> 00:23:36,632
rather have a little time.
297
00:23:40,027 --> 00:23:43,465
It's going to take
a lot of time, Will,
298
00:23:43,509 --> 00:23:45,598
but I'm not going
to stop living.
299
00:23:45,641 --> 00:23:46,642
How about 8 o'clock?
300
00:23:49,906 --> 00:23:51,647
I don't know the town, so
you'll have to pick the place.
301
00:23:54,520 --> 00:23:55,390
Sleep well.
302
00:24:16,672 --> 00:24:21,111
DOC: Kitty, you,
uh-- you all right?
303
00:24:21,155 --> 00:24:25,681
All I need is a hot tub
and a good night's sleep.
304
00:24:25,725 --> 00:24:29,119
Well, that's been known
to cure a lot of things.
305
00:24:29,163 --> 00:24:31,513
Matt, I, uh-- I
owe you an apology
306
00:24:31,557 --> 00:24:33,472
for storming off like I did.
307
00:24:33,515 --> 00:24:34,777
But just as long as
you're all right, Kitty.
308
00:24:34,821 --> 00:24:35,691
I'm fine.
309
00:24:35,735 --> 00:24:37,519
I'll walk you to Long Branch.
310
00:24:37,563 --> 00:24:38,389
All right.
311
00:24:38,433 --> 00:24:39,434
Goodnight, Doc.
312
00:24:39,478 --> 00:24:40,000
Goodnight, Kitty.
313
00:24:54,057 --> 00:24:56,973
Kitty, I'm sure
sorry about the trip.
314
00:24:57,017 --> 00:24:59,802
Well, like you
said, it's the job.
315
00:24:59,846 --> 00:25:02,675
Anyway, what does it
matter in a hundred years?
316
00:25:02,718 --> 00:25:04,546
I guess you're right.
317
00:25:04,590 --> 00:25:08,942
Kitty, uh, about
Will Stambridge.
318
00:25:08,985 --> 00:25:10,334
What about him?
319
00:25:10,378 --> 00:25:12,423
Well, I guess you would
find out sooner or later.
320
00:25:12,467 --> 00:25:14,469
That he's a gunfighter?
321
00:25:14,513 --> 00:25:17,124
Just so long as you know.
322
00:25:17,167 --> 00:25:19,822
As a matter of fact, I've
learned quite a bit about him
323
00:25:19,866 --> 00:25:21,824
in the last two days.
324
00:25:21,868 --> 00:25:23,783
He's not on any Wanted posters.
325
00:25:23,826 --> 00:25:26,046
None that I know of.
326
00:25:26,089 --> 00:25:27,961
Well, then, what
people talk about really
327
00:25:28,004 --> 00:25:30,572
doesn't interest me a bit.
328
00:25:30,616 --> 00:25:31,486
Goodnight, Matt.
329
00:25:41,496 --> 00:25:45,108
I'm gonna have us a new pot of
coffee before you can say rat
330
00:25:45,152 --> 00:25:47,197
ran over the roof of the
house with a piece of rolled
331
00:25:47,241 --> 00:25:49,156
liver in his mouth, Matthew.
332
00:25:49,199 --> 00:25:52,942
And this here is going
to be [inaudible]
333
00:25:52,986 --> 00:25:55,815
special brew,
Matthew, just stout
334
00:25:55,858 --> 00:25:57,556
enough to float a
smithy's hammer.
335
00:25:57,599 --> 00:25:58,121
Hee.
336
00:26:09,785 --> 00:26:17,010
Listen, Matthew, how blame
much longer are you--
337
00:26:17,053 --> 00:26:20,535
are we going to have to wait
for to get them there new
338
00:26:20,579 --> 00:26:22,711
wanted posters from Wichita?
339
00:26:22,755 --> 00:26:25,758
They usually get here
first of the month.
340
00:26:25,801 --> 00:26:28,978
Well, they done already
four days late then.
341
00:26:29,022 --> 00:26:32,678
Yeah, and they were three days
late when you asked yesterday.
342
00:26:32,721 --> 00:26:35,071
Besides, Stambridge isn't
going to be on any of them.
343
00:26:35,115 --> 00:26:38,858
Who said anything
about Will Stambridge?
344
00:26:38,901 --> 00:26:40,773
You know, Festus, that
coffee is not going to cook
345
00:26:40,816 --> 00:26:41,643
unless you put it on the fire.
346
00:26:45,516 --> 00:26:47,736
FESTUS: I'll tell you
something, just betwixt you
347
00:26:47,780 --> 00:26:51,000
and me and that
water trough yonder,
348
00:26:51,044 --> 00:26:53,786
I'm getting filled
clean up to my goozler
349
00:26:53,829 --> 00:26:54,569
with Will Stambridge.
350
00:26:57,093 --> 00:26:58,617
I guarantee I am.
351
00:27:06,929 --> 00:27:08,975
Well, the talk is
she's sweet on him.
352
00:27:09,018 --> 00:27:10,150
On a gunfighter?
353
00:27:10,193 --> 00:27:11,760
The man saved her
life, that's all.
354
00:27:11,804 --> 00:27:13,588
What bothers me
is a man like Will
355
00:27:13,632 --> 00:27:15,242
Stambridge being in our town.
356
00:27:15,285 --> 00:27:16,417
I agree with Turner.
357
00:27:16,460 --> 00:27:17,940
You know the trouble
his kid can bring.
358
00:27:17,984 --> 00:27:21,596
Oh, the marshal can
handle that and him.
359
00:27:21,640 --> 00:27:22,989
Then, why in blaze
is he standing by
360
00:27:23,032 --> 00:27:25,556
and doing nothing, if what
Burke says here is true?
361
00:27:25,600 --> 00:27:28,211
I mean, him and Miss Russell,
after all these years,
362
00:27:28,255 --> 00:27:30,518
what more reason
does he need to hand
363
00:27:30,561 --> 00:27:31,780
Stambridge his walking papers?
364
00:27:31,824 --> 00:27:33,652
When you think about
it, any other gunman,
365
00:27:33,695 --> 00:27:34,696
he'd have sent packing days ago.
366
00:27:34,740 --> 00:27:36,263
It don't make sense.
367
00:27:36,306 --> 00:27:38,787
Unless Stambridge has his
number, all the way around.
368
00:27:38,831 --> 00:27:40,136
Oh.
369
00:27:40,180 --> 00:27:41,921
Oh, Mr. Grimes--
370
00:27:41,964 --> 00:27:43,836
Listen, Burke, I'm not the only
one that's been thinking that.
371
00:27:43,879 --> 00:27:44,663
Eh.
372
00:27:49,929 --> 00:27:53,323
There was an old
trapper I [inaudible]
373
00:27:53,367 --> 00:27:54,194
with back in the '40s.
374
00:27:57,197 --> 00:28:03,725
I was about, oh,
17 or so, I guess.
375
00:28:03,769 --> 00:28:07,990
He use to say the further
down the mountain a man goes,
376
00:28:08,034 --> 00:28:11,820
the more clearly he remembers
the view from the top.
377
00:28:11,864 --> 00:28:14,997
I never forgot that.
378
00:28:15,041 --> 00:28:19,045
Hm, it does go by
fast, doesn't it.
379
00:28:19,088 --> 00:28:25,747
Yeah, the older you
get, the faster it goes.
380
00:28:25,791 --> 00:28:28,532
It's frightening to look
back and see all the years.
381
00:28:31,318 --> 00:28:33,059
I wish there were more than
memories to show for them.
382
00:28:36,062 --> 00:28:38,717
What else could there be?
383
00:28:38,760 --> 00:28:40,762
A family, a home.
384
00:28:40,806 --> 00:28:50,598
Oh, well, I guess we
all have to make choices,
385
00:28:50,641 --> 00:28:52,165
because for most
of us, there comes
386
00:28:52,208 --> 00:28:57,039
a time when we question the
choice we made, whatever it is.
387
00:29:02,044 --> 00:29:05,874
I think the mistake
is in not making
388
00:29:05,918 --> 00:29:07,267
a change if we really wanted.
389
00:29:11,662 --> 00:29:13,099
Taken me better than half
my life to find out I
390
00:29:13,142 --> 00:29:13,839
wanted to change.
391
00:29:18,321 --> 00:29:21,237
Not now, Will.
392
00:29:21,281 --> 00:29:23,065
You let me know when.
393
00:29:29,071 --> 00:29:30,246
[breaking sounds]
394
00:29:30,290 --> 00:29:32,814
I've [inaudible]
to my rump ain't
395
00:29:32,858 --> 00:29:35,295
nothing but a solid callous.
396
00:29:35,338 --> 00:29:37,210
And I'm going back
to Texas with nothing
397
00:29:37,253 --> 00:29:40,953
but that callous
and empty pockets.
398
00:29:40,996 --> 00:29:46,001
Now, if I lay out the
likes of Will Stambridge,
399
00:29:46,045 --> 00:29:47,350
I go back with an
[inaudible], right?
400
00:29:47,394 --> 00:29:49,135
Right.
401
00:29:49,178 --> 00:29:51,398
Not to mention doing this town
a favor, getting [inaudible].
402
00:29:51,441 --> 00:29:54,140
The Marshal, too, huh, Coots?
403
00:29:54,183 --> 00:29:57,926
This town and your
marshal can go fry.
404
00:29:57,970 --> 00:30:01,321
At least, I'll go back
with something, right.
405
00:30:01,364 --> 00:30:04,237
Come, men, the marshal's
bridled at the Long
406
00:30:04,280 --> 00:30:05,934
Branch saloon right now.
407
00:30:05,978 --> 00:30:10,330
Are you talking Texas or you
going to show us some grit?
408
00:30:10,373 --> 00:30:13,202
He's going back to his herd.
409
00:30:13,246 --> 00:30:15,074
And you two are
clearing out of here.
410
00:30:15,117 --> 00:30:17,163
Uh, we's just talking
about you, Marshal.
411
00:30:17,206 --> 00:30:18,904
Let's go.
412
00:30:18,947 --> 00:30:21,428
But Marshal, I don't really
take to that, uh, clearing out
413
00:30:21,471 --> 00:30:23,778
'cause you ain't got
no right to tell us so.
414
00:30:23,822 --> 00:30:26,041
Me and Coots here, we--
we haven't done a thing.
415
00:30:26,085 --> 00:30:27,260
That's right.
416
00:30:27,303 --> 00:30:28,043
Hey!
417
00:30:34,963 --> 00:30:36,747
Anybody who wants to use
their gun, now's the time.
418
00:30:40,403 --> 00:30:42,362
All right, boys,
back to your herd.
419
00:31:26,188 --> 00:31:28,234
It's Corley Deems' place.
420
00:31:28,277 --> 00:31:30,758
I understand it's for sale.
421
00:31:30,801 --> 00:31:33,282
Do you want to buy it?
422
00:31:33,326 --> 00:31:36,024
Oh, you needn't
look so concerned.
423
00:31:36,068 --> 00:31:39,419
I'm buying a piece of land
with some buildings on it.
424
00:31:39,462 --> 00:31:42,117
It means more than that, Will.
425
00:31:42,161 --> 00:31:44,163
It means you're putting
roots down here.
426
00:31:44,206 --> 00:31:46,295
And you'll be--
427
00:31:46,339 --> 00:31:48,254
Under foot?
428
00:31:48,297 --> 00:31:50,952
Does that bother you?
429
00:31:50,996 --> 00:31:53,824
You have a right to live
any place you want to.
430
00:31:53,868 --> 00:31:56,784
That's not what I asked you.
431
00:31:56,827 --> 00:31:58,568
I know it isn't, Will.
432
00:31:58,612 --> 00:32:02,007
And I don't have the
answer, at least not yet.
433
00:32:05,271 --> 00:32:05,836
Nobody's pushing.
434
00:32:12,495 --> 00:32:14,976
Like hell, you're not.
435
00:32:15,020 --> 00:32:15,934
[laughter]
436
00:32:27,206 --> 00:32:29,164
Stambridge.
437
00:32:29,208 --> 00:32:30,644
WILL STAMBRIDGE:
Afternoon, Marshal.
438
00:32:30,687 --> 00:32:33,125
We've got some strange
gunmen after you in this town.
439
00:32:33,168 --> 00:32:34,822
What do you mean?
440
00:32:34,865 --> 00:32:36,476
Well, gunslingers,
I can understand.
441
00:32:36,519 --> 00:32:39,479
But these Texas trail hands--
442
00:32:39,522 --> 00:32:40,436
I guess you didn't
hear, Marshal.
443
00:32:41,002 --> 00:32:43,570
The last town I was in a
woman offered $1,000 for me,
444
00:32:43,613 --> 00:32:45,224
no questions asked.
445
00:32:45,267 --> 00:32:46,921
And you figure these
men have heard about it?
446
00:32:46,965 --> 00:32:49,445
Somebody has.
447
00:32:49,489 --> 00:32:53,188
I could understand if you
ordered me out of town.
448
00:32:53,232 --> 00:32:56,017
Comes to that, I will.
449
00:32:56,061 --> 00:32:58,150
About Kitty.
450
00:32:58,193 --> 00:32:59,325
What about her?
451
00:32:59,368 --> 00:33:02,197
Is she really her own woman?
452
00:33:02,241 --> 00:33:06,027
Mister, if you don't know that,
you've got a long way to go.
453
00:33:06,071 --> 00:33:06,462
Thank you, Marshal.
454
00:33:25,612 --> 00:33:28,049
You got a minute, Matt?
455
00:33:28,093 --> 00:33:28,876
Sure.
456
00:33:37,580 --> 00:33:39,539
I need some answers.
457
00:33:39,582 --> 00:33:42,542
The scales are getting
all out of whack.
458
00:33:42,585 --> 00:33:43,934
It's hard to throw
away 18 years.
459
00:33:47,025 --> 00:33:50,202
Yeah.
460
00:33:50,245 --> 00:33:55,337
I know what that badge means to
you, to this town, to everyone.
461
00:33:55,381 --> 00:33:58,558
But I'm thinking of us.
462
00:33:58,601 --> 00:34:00,299
I was just a kid
when we met, Matt,
463
00:34:00,342 --> 00:34:03,954
and I was going to live forever.
464
00:34:03,998 --> 00:34:08,046
I knew how things had to be
with us, and it was all right.
465
00:34:08,089 --> 00:34:13,921
But I thought that someday,
some far-off someday,
466
00:34:13,964 --> 00:34:16,228
that things would change.
467
00:34:16,271 --> 00:34:18,969
And Matt, my somedays
are almost gone.
468
00:34:23,670 --> 00:34:28,196
I guess what I'm asking
is for you to tell me
469
00:34:28,240 --> 00:34:31,504
to say no to Will Stambridge.
470
00:34:31,547 --> 00:34:35,029
Kitty, you know how I feel.
471
00:34:35,073 --> 00:34:36,465
But that's a decision you're
going to have to make yourself.
472
00:34:41,992 --> 00:34:46,475
I know, Matt, I know.
473
00:34:52,481 --> 00:34:54,657
Did you bring in
cash, like we said?
474
00:34:54,701 --> 00:35:03,449
Here it is, $650.
475
00:35:03,492 --> 00:35:05,494
I made out a bill of
sale for your share
476
00:35:05,538 --> 00:35:08,236
of the property, Mr. Deems.
477
00:35:08,280 --> 00:35:11,021
The balance, I'll settle with
Mr. Budkin in the morning.
478
00:35:14,764 --> 00:35:16,636
I get to keep the hill?
479
00:35:16,679 --> 00:35:21,380
It's been arranged,
you keep the hill.
480
00:35:21,423 --> 00:35:25,645
My wife, she's, uh-- she's
buried there, you know?
481
00:35:25,688 --> 00:35:27,081
He knows, he knows.
482
00:35:27,125 --> 00:35:28,213
You told him a dozen
times, now sign it.
483
00:35:37,222 --> 00:35:40,181
Ahem, we-- we could be out
of here in a day or two.
484
00:35:40,225 --> 00:35:41,400
For all of me, we're
outta here right now.
485
00:35:44,446 --> 00:35:45,491
There's no rush, Mr. Deems.
486
00:35:45,534 --> 00:35:48,798
You take all the time you want.
487
00:35:48,842 --> 00:35:49,538
Sign it.
488
00:36:06,164 --> 00:36:06,599
Thank you, Mr. Deems.
489
00:36:24,094 --> 00:36:28,360
Mr. High-and-mighty gunfighter
bought himself a pigsty.
490
00:36:28,403 --> 00:36:31,493
Don't talk like that, Sheb.
491
00:36:31,537 --> 00:36:34,627
Uh, go pound sand
down a rathole.
492
00:36:34,670 --> 00:36:39,719
This was a mighty fine
home for a lot of years.
493
00:36:39,762 --> 00:36:41,721
Well, It's a pigsty now.
494
00:36:45,115 --> 00:36:46,595
Eh, all right, give
me the money, Sheb.
495
00:36:49,424 --> 00:36:50,817
What for?
496
00:36:50,860 --> 00:36:53,428
So we can figure out what
we owe and take it out.
497
00:36:53,472 --> 00:36:56,388
See what there is left.
-What we owe?
498
00:36:56,431 --> 00:36:57,432
To Mr. Lathrop and others.
499
00:37:01,610 --> 00:37:02,524
They get nothing.
500
00:37:06,833 --> 00:37:11,533
You're a living shame to
the memory of your mother.
501
00:37:11,577 --> 00:37:13,274
You ain't nothing
like she ever was.
502
00:37:20,238 --> 00:37:21,195
Eh!
503
00:37:21,239 --> 00:37:21,761
Uh!
504
00:37:34,339 --> 00:37:34,817
Here's to your new home.
505
00:37:44,479 --> 00:37:45,654
I was hoping you
might come out and give
506
00:37:45,698 --> 00:37:48,396
me a hand fixing it up.
507
00:37:48,440 --> 00:37:50,485
Well, now, that's not going
to take an hour or two.
508
00:37:50,529 --> 00:37:52,400
That might take quite a while.
509
00:37:52,444 --> 00:37:56,317
I was hoping it might.
510
00:37:56,361 --> 00:37:59,581
You can't ever tell, you might
get attached to the place.
511
00:37:59,625 --> 00:38:02,367
Will.
512
00:38:02,410 --> 00:38:05,326
Not afraid, are you?
513
00:38:05,370 --> 00:38:07,633
No, I'm not afraid.
514
00:38:07,676 --> 00:38:11,201
That's good because
the new owner thinks
515
00:38:11,245 --> 00:38:14,292
very highly of your taste.
516
00:38:14,335 --> 00:38:18,774
Well, in that case,
here's to the new owner.
517
00:38:18,818 --> 00:38:19,471
[knocking]
518
00:38:20,689 --> 00:38:21,429
FESTUS: Miss Kitty?
519
00:38:27,522 --> 00:38:28,306
Come on in, Festus.
520
00:38:33,354 --> 00:38:36,705
Miss Kitty, I, um-- I
sure hated to bustin'
521
00:38:36,749 --> 00:38:38,838
in on your supper here.
522
00:38:38,881 --> 00:38:39,752
That's all right.
523
00:38:39,795 --> 00:38:41,188
What is it?
524
00:38:41,231 --> 00:38:46,324
Well, uh, Matthew, he
ain't here, and ain't going
525
00:38:46,367 --> 00:38:47,673
to get back for a couple hours.
526
00:38:47,716 --> 00:38:50,458
And he told me to look
out after the town.
527
00:38:50,502 --> 00:38:51,241
All right.
528
00:38:54,549 --> 00:39:00,468
Well, the fact is somebody's
bringing up a charge of murder
529
00:39:00,512 --> 00:39:04,907
agin' Will Stambridge here.
530
00:39:04,951 --> 00:39:05,473
MISS KITTY: Murder?
531
00:39:12,524 --> 00:39:17,703
I never-- I never
seen him hit Pa.
532
00:39:17,746 --> 00:39:20,923
Well, what did you
actually see, then?
533
00:39:20,967 --> 00:39:23,361
I knew, uh, he and
Pa had been talking
534
00:39:23,404 --> 00:39:25,841
about his buying the farm.
535
00:39:25,885 --> 00:39:29,584
And, uh, well, Pa told
me he was coming out.
536
00:39:29,628 --> 00:39:34,459
And well, I left
before he got there.
537
00:39:34,502 --> 00:39:40,290
But when I got back, like I
said, I seen him driving off.
538
00:39:40,334 --> 00:39:42,902
He never saw me, though.
539
00:39:42,945 --> 00:39:45,034
And then, when I
got inside, I-- I
540
00:39:45,078 --> 00:39:47,602
saw Pa lying dead on the floor.
541
00:39:51,693 --> 00:39:53,260
How much good will it
do to tell you everything
542
00:39:53,303 --> 00:39:53,913
he's told you is a lie?
543
00:39:57,786 --> 00:40:00,746
Well, that's why we're
all a-jawing here so's
544
00:40:00,789 --> 00:40:02,878
that you can tell your
side, don't you see?
545
00:40:05,968 --> 00:40:07,013
I was there and I
bought the place.
546
00:40:07,056 --> 00:40:09,581
I paid $650 cash.
547
00:40:09,624 --> 00:40:14,803
The paper Mr. Deems signed
is in my hotel room.
548
00:40:14,847 --> 00:40:17,327
Are you able to
prove that, are ya?
549
00:40:17,371 --> 00:40:19,460
Festus.
550
00:40:19,504 --> 00:40:22,071
Your Mr. Bodkin
cashed my draft.
551
00:40:22,115 --> 00:40:23,769
The money I gave to him.
552
00:40:23,812 --> 00:40:27,076
No, sir, Festus, I never--
I never see no money.
553
00:40:27,120 --> 00:40:31,994
All I saw was Paul lying
dead there by the fireplace.
554
00:40:32,038 --> 00:40:35,824
And if he signed a paper,
he signed it at gunpoint.
555
00:40:35,868 --> 00:40:37,957
You believe that?
556
00:40:38,000 --> 00:40:40,699
Well, it's Sheb's story here.
557
00:40:40,742 --> 00:40:41,874
It's the truth.
558
00:40:41,917 --> 00:40:43,528
He's lying.
559
00:40:43,571 --> 00:40:45,921
Look at him, listen to him.
560
00:40:45,965 --> 00:40:48,315
Miss Kitty, I
sure hope you never
561
00:40:48,358 --> 00:40:50,622
come home and find one of your
kin lying dead on the floor.
562
00:40:50,665 --> 00:40:53,320
See how smooth-talking you'd be.
563
00:40:53,363 --> 00:40:55,975
I don't believe you.
564
00:40:56,018 --> 00:40:58,499
Well, uh, believing's
going to be
565
00:40:58,543 --> 00:41:01,502
up to Judge Brooker and a jury.
566
00:41:01,546 --> 00:41:04,113
And I-- I sure hate
to do it, Miss Kitty,
567
00:41:04,157 --> 00:41:07,508
but I'm going to
have to lock him up.
568
00:41:07,552 --> 00:41:10,729
Now, Matthew, he ought
to be back any time now,
569
00:41:10,772 --> 00:41:16,430
and he can sift through it and
find out what the answers are.
570
00:41:16,474 --> 00:41:17,475
But till then--
571
00:41:28,486 --> 00:41:30,052
I said it right from
the start, didn't I?
572
00:41:30,096 --> 00:41:31,750
I said this man was trouble.
573
00:41:31,793 --> 00:41:33,360
I knew as sure as
Satan loves sin,
574
00:41:33,403 --> 00:41:34,622
he'd be the cause of
somebody getting killed.
575
00:41:34,666 --> 00:41:36,145
I wouldn't have figured
it would be somebody
576
00:41:36,189 --> 00:41:38,844
like poor old Corley Deems.
577
00:41:38,887 --> 00:41:41,020
Now, if he'd been run out
of town the day he came,
578
00:41:41,063 --> 00:41:42,717
like he should have
been, none of this
579
00:41:42,761 --> 00:41:43,588
would have ever happened.
580
00:41:44,110 --> 00:41:45,851
Lord knows the marshal
had reason enough to run
581
00:41:45,894 --> 00:41:48,549
him out, personal reasons.
582
00:41:48,593 --> 00:41:54,555
Get the hell out of
here, all of ya, now.
583
00:42:02,911 --> 00:42:04,086
I'm sorry for you, kid.
584
00:42:04,130 --> 00:42:08,569
Your old man was all right.
585
00:42:08,613 --> 00:42:12,834
Well, I like that
Festus character.
586
00:42:12,878 --> 00:42:17,491
He didn't raise one eye
at that Will Stambridge.
587
00:42:17,535 --> 00:42:19,972
No, sir.
588
00:42:20,015 --> 00:42:24,106
He sweet-talked Miss Kitty.
589
00:42:24,150 --> 00:42:30,417
Next, he's going to
sweet-talk Judge Brooker.
590
00:42:30,460 --> 00:42:34,073
Then, it's all going
to be forgotten.
591
00:42:34,116 --> 00:42:36,989
Well, I wouldn't say that.
592
00:42:37,032 --> 00:42:40,601
No, no, it's a terrible
thing, enough to make a man's
593
00:42:40,645 --> 00:42:42,603
innards turn hindside out.
594
00:42:42,647 --> 00:42:44,518
If [inaudible] can't
get rid of them first,
595
00:42:44,562 --> 00:42:46,825
boys, maybe we ought to
get rid of ourselves.
596
00:42:46,868 --> 00:42:48,435
[interposing voices]
597
00:42:52,961 --> 00:42:54,833
All right, boys,
let's head out.
598
00:42:54,876 --> 00:42:55,921
String him up.
599
00:42:55,964 --> 00:42:56,574
Don't do anything foolish.
600
00:43:01,840 --> 00:43:03,581
[interposing voices]
601
00:43:19,901 --> 00:43:21,729
If it comes to it,
deputy, you think
602
00:43:21,773 --> 00:43:25,428
you could shoot any of
those people, your friends,
603
00:43:25,472 --> 00:43:28,562
protecting me?
604
00:43:28,606 --> 00:43:31,826
FESTUS: I'll do the job that
this here badge tells me to do.
605
00:43:31,870 --> 00:43:34,481
All right, boys, we've been
waiting around long enough.
606
00:43:34,524 --> 00:43:35,351
Let's go.
607
00:43:35,395 --> 00:43:36,526
[shouting]
608
00:43:45,753 --> 00:43:48,364
Looks like it's going
to be rough, Festus.
609
00:43:48,408 --> 00:43:49,844
It's sure looking
that way, Newly.
610
00:43:59,419 --> 00:44:00,725
[shouting]
611
00:44:06,600 --> 00:44:08,558
All right, that's far
enough right there.
612
00:44:08,602 --> 00:44:11,474
Now, deputy, now, we've
come to get Will Stambridge.
613
00:44:11,518 --> 00:44:14,564
Well, you ain't
fixin' to get him.
614
00:44:14,608 --> 00:44:16,131
[shouting]
615
00:44:17,263 --> 00:44:19,221
Hush up, hush up, all of you.
616
00:44:19,265 --> 00:44:21,659
Get on home before
somebody gets hurt.
617
00:44:21,702 --> 00:44:23,661
You ain't going to
shoot nobody, Festus.
618
00:44:23,704 --> 00:44:25,227
Yeah, we're your friends.
619
00:44:25,271 --> 00:44:27,447
Now, simmer down,
back off, go home.
620
00:44:27,490 --> 00:44:28,883
He killed Corley Deems.
621
00:44:28,927 --> 00:44:30,885
And it's been proved he
shot Lon Colby over in Newton
622
00:44:30,929 --> 00:44:31,625
in cold blood.
623
00:44:32,060 --> 00:44:33,496
There was 20 or 30 witnesses.
-Yeah!
624
00:44:33,540 --> 00:44:34,584
[shouting]
625
00:44:34,628 --> 00:44:36,761
That ain't been proved yet.
626
00:44:36,804 --> 00:44:37,892
Seems to me you'd
be glad to see
627
00:44:38,458 --> 00:44:40,721
him got rid of, what's he done
to your friend, the marshal,
628
00:44:40,765 --> 00:44:41,940
taking his woman and all.
629
00:44:41,983 --> 00:44:43,332
[shouting]
630
00:44:48,598 --> 00:44:49,208
He's gone.
631
00:44:57,477 --> 00:44:59,435
Festus?
632
00:44:59,479 --> 00:45:02,395
Festus?
633
00:45:02,438 --> 00:45:03,962
Move out of the way,
we're coming through.
634
00:45:04,005 --> 00:45:06,442
[inaudible].
635
00:45:06,486 --> 00:45:06,834
We got him.
636
00:45:20,761 --> 00:45:21,849
MISS KITTY: You
hold it right there.
637
00:45:24,547 --> 00:45:26,680
Now, let him go.
638
00:45:26,724 --> 00:45:27,812
[footsteps]
639
00:45:30,815 --> 00:45:34,644
All right, men, get that rope.
640
00:45:34,688 --> 00:45:35,994
[interposing voices]
641
00:46:01,019 --> 00:46:02,020
[gunshot]
642
00:46:02,063 --> 00:46:04,065
Hold it.
643
00:46:04,109 --> 00:46:05,980
Get that rope off him.
644
00:46:06,024 --> 00:46:08,809
I mean it, get it off now!
645
00:46:15,555 --> 00:46:18,993
Now, I want everybody off
this street right now.
646
00:46:19,037 --> 00:46:19,777
Move!
647
00:46:22,867 --> 00:46:24,042
[mumbling]
648
00:46:45,106 --> 00:46:46,891
MATT DILLON: Better hope
Judge Brooker has more
649
00:46:46,934 --> 00:46:47,892
faith in your story than I do.
650
00:47:00,426 --> 00:47:02,167
Well, like the lady
once said, there
651
00:47:02,210 --> 00:47:05,823
are things that just can't be.
652
00:47:05,866 --> 00:47:07,563
I remember, Will.
653
00:47:07,607 --> 00:47:11,872
As long as there's hope, we
never know for sure, do we?
654
00:47:11,916 --> 00:47:14,440
No.
655
00:47:14,483 --> 00:47:15,049
That's what keeps us going.
656
00:47:20,925 --> 00:47:21,839
I'll never forget you, Kitty.
657
00:47:25,451 --> 00:47:25,973
Goodbye, Will.
658
00:47:59,615 --> 00:47:59,964
STAGE DRIVER: [inaudible].
659
00:48:18,808 --> 00:48:22,334
You know something?
660
00:48:22,377 --> 00:48:26,207
I know a lady who
could sure use a drink.
661
00:48:26,251 --> 00:48:27,556
Well, I know a man
that's ready to buy.
662
00:48:57,847 --> 00:48:58,805
Hm.
663
00:48:58,848 --> 00:49:00,154
[claps]
664
00:49:11,296 --> 00:49:12,862
NARRATOR: Stay tuned
for exciting scenes
665
00:49:12,906 --> 00:49:17,171
from our next "Gunsmoke."
666
00:49:17,215 --> 00:49:18,346
[theme music]
47452
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof