All language subtitles for AbleFlix - Your Favorite Streaming Platform

*Subtitles By: TearsHD.*

PRISON LAKE, TOKYO BAY, JAPAN

- Cool, you bought donuts.
- I've eaten them all with cream.

Kyle…

This place gives me the creeps.

Relax. The popsicle hasn't
touched itself in 50 years.

- Is it normal?
- No.

The system has been hacked.
The mind becomes unstable.

He wakes up.

- We must have more guards.
- There are no more guards.

I thought we were going to a water
park. Tell me, should there be a race?

You are then done!

It is my destiny to be
the family master, hedgehog.

How dear. Do you really want to challenge
the fastest creature in the universe?

Tom and Maddie, you count down.

Sibling rivalry is healthy.
Just look at me and my brothers.

Your brothers do not have powers that
could trigger a global doomsday event.

Fair enough. Are you in,
boys? No doomsday events.

Understood, Lord Donut.

In your seats, ready...

... start!

And at the front, as expected, we have
The Blue Bang, The Red-Shoed Rocket, -

- the unique…

Come on, Sonic, follow along!

- What the hell?
- I will defeat you too, hedgehog.

Seriously? Then it's time
to turn on the afterburners.

It's a bird! It's a
plane! It's Air Hedgehog!

I did it! I…

… lost? I can't lose then.

- I will defeat you too, hedgehog.
- You don't have to step into it.

Come on, Sonic, follow along!

What is going on?

Why are you acting like…

… holograms! That means I'm
still the undefeated speed champion!

And the audience goes
crazy! But what is going on?

Hooray!

What is this supposed to
represent? "Happy Yodel Day"?

It says "Happy Earth Day."

We celebrate the day you came
to Earth. Today is your birthday.

So the race was just supposed to distract
me, which I didn't fall for at all, -

- while you arranged
a party for me?

- Today we honor you, hedgehog.
- It is your merit that we are here.

The boys are right.

- You changed our lives forever.
- And made us a family.

You stole my people.

I really don't know
what to say other than...

Then let's party!

Just until that morning.

- Thanks for the party. It meant a lot.
- You deserved it.

Tell me, is it…?

Couldn't you pace me for once?

Sonic, it's…

- Yep, my old cave.
- Imagine you lived here for years.

There we have my
advanced security system.

Aw! It still works.

Listen, what is this?

I drew that the first night
to remember where I came from.

I still miss her. Do you think
Longclaw would be proud of me?

She would. Because even though
you lost her at a young age, -

- don't let grief change
who you are in here.

In my lungs.

- Or your heart.
- Well, that makes more sense.

Life is about the
choices we make.

You will make some good
choices, but also some bad ones.

But…

… as long as you listen to your heart, you
will make the right choice when it matters.

Thanks. I don't know what
I would do without you.

I would probably be a
completely different hedgehog.

2024? Have I been held
captive for 50 years?

You are surrounded!

Why won't you leave me alone?

Knock him!

I have dishonored
my marshmallow.

- Temperature and distance are decisive.
- It's not a competition.

- How nice it is.
- Peace, finally.

Finally.

Hey, we're in the middle
of a family gathering.

- What have we done?
- What have they done?

- What have you done?
- I do so much.

Mr. and Mrs.
Wachowski. Aliens.

What have? It sounds like
we are from another pla…

Well, yes, we are.
Just keep going.

I'm agent manager Rockwell. A
serious crisis has arisen in Tokyo.

General Walters needs Team
Sonic's assistance immediately.

- Team Sonic? Who chose that name?
- I love it. Top points from here.

Tom and Maddie, put
away the twist bread, -

- because Team Sonic
is out to save the world!

Remember now to
make good choices!

Welcome aboard Tails
Air flight 1012.

We were scheduled
to land in Tokyo.

An unruly alien is on the
loose. How do we find him?

- We could examine that fireball.
- Brilliant. We examine the fireball.

Finally something is happening!

We must have the equipment in order.
Indestructible Titanium Handcuffs.

I don't need silly
dingenots since I'm…

- One million percent muscle.
- Good. You have listened.

- We are above the drop zone.
- Then it's showtime!

Whether it's Godzilla or Hello Kitty,
there's nothing we can't handle together.

Team Sonic of three.
One, two, three!

- Team...
- Knuckles!

This shutter plane has neither
food nor movies. We have slipped.

- What happened here?
- GØB seems to have been beaten.

- Tails, can you see something?
- The energy measurements are enormous.

Watch out!

One million percent.

- Do you see him too?
- He looks exactly like you.

- You are a motley bunch.
- Excuse me, why do you look like me?

You are the one who looks like
me. Why do you look like me?

Here, then, I am the one asking the
questions. Why do you look like me?

This is a waste of time.
Get out before you go astray.

Calm down mate. We
don't want to fight you.

- So I want to fight.
- Not now.

Stop car throwing for a
moment and let's talk about it.

You arrived in a GØB helicopter.
There is nothing to talk about.

- It's okay.
- No, Knuckles!

So let the fists do the talking!

Knuckles!

- Knuckles, are you okay?
- Not really.

Who is he?

He's tougher than the
hedgehog I last fought.

So I'm standing right here. Come on.
He can't possibly handle all three of us.

- Okay, he managed all three of us.
- Weakness.

You shall not follow me.

Sonic, it's a bad
idea to go after him.

Has it ever stopped me?

I have to ask... Who is
responsible for your highlights?

Fatal traffic behavior
is therefore my speciality.

Tunnel!

Why are you running away? After
all, we have only just begun.

The more you babble, the
harder I want to hit you.

Watch out!

I'm going to throw up.

1.21 gigawatts.

- It's just a lie.
- Sonic, are you okay?

Yes, and I handcuffed myself.
There is no time to explain why.

- You shouldn't have driven solo like that.
- Sorry. Teamwork is new to me.

So what now?

We must get some answers from GØB
and find a place to heal ourselves.

I know the perfect place.

It's an ambush! You
non-Germans can't get us alive!

Calm down, it's a Chao Garden.

One of Tokyo's coolest places.
No one will notice us here.

- Are you Detective Pikachu?
- Yes, he is.

He actually looks like
a Pokémon. Pika! Pika!

General Walters.

Sonic, thank god you guys are
unharmed. You must have many questions.

Only a motley, red and
black one: Who was it?

Shadow is a lot like you, Sonic.

But you found family and friends here.
Shadow found only suffering and sorrow.

It began more than 50 years
ago when a meteor struck Oklahoma.

The meteor contained a creature.

The ultimate creature.

Shadow's power, his chaos energy,
surpassed that of any other being.

Scientists believed his power
would usher in a new era for humanity.

But Shadow's power
was too dangerous.

A horrific accident destroyed
the laboratory and cost human lives.

The project manager was
blamed and put in prison.

Shadow was a loose end no
one knew what to do with.

He was too dangerous to go free
and too valuable to be wiped out.

Therefore I placed
him in stasis…

… indefinitely.

If Shadow has been frozen for 50
years, someone must have freed him.

Yes, but only very
few know he even exists.

A live show!

In cover!

- Egg drones?
- But Robotnik is dead.

Konnichi-what?

Sorry, but we've already had
one motorcycle chase tonight.

General Walters!

General Walters,
are you all right?

Sonic…

- Take it here.
- What is it?

A key to the mightiest
weapon GØB has ever built.

You are the only one
I dare leave it to.

General Walters…

Block off the area!

Medical help is on the way.

His activation key is gone.

I knew they were
not to be trusted.

Why do we flee from GØB?
Are we not on the same page?

We don't trust anyone until we
have more information. Come along.

Stop, Tokyo Drift! Who are you?

The goat milker!

"The Goat Milker!" Relax.
I will not fight with you.

- What do you want?
- Why did you free Shadow?

What do you mean? We don't want any more
hedgehogs with superpowers on their necks.

The doctor had
nothing to do with it.

And I can prove it.

Step inside the crab.

And now back to
"La Última Pasión".

I've fallen for someone else.

But who, Gabriella? Who?

My twin brother, Pablo?

Pablo!

- Bastard!
- Buenos dias, ¡hermano!

Then you can learn it, Juan.

Your family is an
emotional minefield.

It leaves you
betrayed, betrayed -

- and big-mouthed
while eating cake.

Which develops large amounts of adipose
tissue and what insensitive individuals call…

… man boobs.

Doctor, we have guests.

Really? I thought I was in the middle
of an anthropomorphic nightmare, -

- where my only confidant
fetched my worst enemies, -

- while I was sitting in my overalls
and drumming on my big, fat belly!

Excuse me.

- Is Eggman alive?
- And he looks like a gentleman.

Well, it could be, -

- I let it be expressed that it
is up to me to make an impression.

- We have an even bigger problem.
- Oh, hold on.

There is a scammer
using your technology.

A fraud? It can umu-what?!

No! My beloved,
mechanical offspring.

The one these virtue-patterned thugs
are looking for has stolen my persona -

- and the precious
delights of my egg sac.

Well, but I'm going to soon -

- take egg-white
revenge. Did you get it?

It's time for the
dramatic soap opera show, -

- where this Pablo
reveals his Juan!

By cross-referencing the coordinates
of the drones' energy discharges -

- can I trace my babies
to the impostor's base -

- about there.

Sonic, unfortunately I think
we're looking for the same one.

You don't think we should go
together with Dr. Rotroot smell?

It may be our only chance
to find this enigmatic, -

- more impressive hedgehog.

Okay, Eggnog. Looks
like we're mates.

On one condition.

You are seriously screwed.

Then the bus leaves!

BUSY

Pull it in!

Tailor, I need space.
Imagine Elvis in 1976.

But I don't have any materials.

Be safe.

Brilliant.

MARIA'S THINGS

Oops, access is prohibited here.

It's the professor's grandson.
He takes her everywhere.

Welcome, Maria.
I'm Captain Walters.

- Do you know where my room is?
- Yes. Down the hall and to the right.

But throw away the
roller skates, okay?

Okay.

Watch out!

ROOM RENT IS COMING!

Wow, look at all those stars.

They are like diamonds.

My grandfather says, -

- that it can take hundreds of years
for a star's light to reach Earth.

And when you see it, it may be
that the star no longer exists at all.

Isn't that wild?

The light shines, even
if the star is gone.

Yes, it does.

- What star did you come from, Shadow?
- I know nothing about my home.

This is your home,
Shadow. The earth.

Maria, do you think I am…

… dangerous?

What do you mean?

When the scientists look at
me, I can tell they are scared.

Like I'm the monster
in the movie we saw.

I don't know what I am.

You are my friend.

And you can do and
be just what you want.

Not because of your powers, but
because of who you are in here.

I don't know what I
would do without you.

Professor?

Good to see you, Shadow.
I knew you would come home.

I can't get her out of my
head. The grief is too intense.

And therefore they
must be punished.

We don't like each other,
so let's get this over with.

- Out of the way, pig stick.
- Pork stick? Very amusing.

The door is 15 cm thick steel
and has a pressure-sensitive lock.

I have to calculate the molecular density
and counteract the ventilation mechanism.

- I have opened it.
- Very discreet, lump of muscle.

Calm down, Shadow. These are
the guests I am waiting for.

Let's give them a warm welcome.

What kind of place is this?

It looks like an abandoned
military base. Wonder if it's haunted.

Haunted? You haven't
said anything about that.

Maybe you're afraid
of s-s-s-ghosts?

- Nothing scares an echidna warrior.
- Do you remember the last movie night?

There are no friendly ghosts.

- Which way are we going?
- I have it. We split up.

Everyone with hideous, tan colored fur takes
the left and center, Stone and I the right.

I won't let you out of my
sight. Tails and Stone go left.

Knuckles takes the middle.
Eggman and I go to the right.

Gladly. Then we can take the
opportunity to process your lack of trust.

Yes, I should show you more confidence. After
all, you've only tried to kill me twice.

It's just a dark, creepy
hallway. Nothing to be afraid of.

Are you listening,
ghost? You don't scare me.

Get yourself together.

Boo!

Now I say it straight.

- You are adorable.
- Thank you.

What is it like to
be Sonic's assistant?

Do you have fixed working hours,
holiday with pay and pension?

I'm not Sonic's
assistant. We are a team.

He's leading, Knuckles is strong,
and I'm in control of the gear.

We each have our role on the
team and we are best friends.

- Are you?
- Yes, just like you and Eggman.

Of course, yes.

Me and the doctor are best
friends. That's just who we are.

Just look at all those things. It wasn't
just a military base or a laboratory.

It was someone's
home. He had a family.

Is that what I can smell?
The stench of domestic harmony?

Imagine if you had a family. Then maybe
you wouldn't have become a supervillain.

I have no parents,
no aunts or uncles.

And there's something
about me that makes me -

- unattractive to
every imaginable gender.

My future is a dead end. The name
Robotnik will go down in the grave…

... with me.
Yes, I know French.

Did you grow up here, Shadow?
Then I understand, you're crazy.

This place could use a
bean bag and some comics.

What has been going on here?

I'm tired of warning you.

Where did you go, hedgehog?
I wasn't done humming.

My eyeballs!

My eggs!

Memories

turns on the light

in my mind pale colorful

memories

about the time that gak

I…

- I can't believe it.
- Not that?

It is impossible.
That can't be true.

Impostor! You stole my babies!

But they know who their
real father is, drone nappers.

Magnificent creatures, my boy.

I lent them to lure you
here and reunite our family.

Do you understand, Ivo...

I am your grandfather,
Gerald Robotnik.

My grandfather?

But how? And why?

And who did what to whom?

You are descended from
magnificent ancestors -

- and in a straight line
à moi. Yes, I know French.

You certainly look like
me, only fatter and older.

And then you smell weird.

But the similarity is striking.

It's as if -

- we are two characters in a
film played by the same actor.

- But I must have proof.
- Ivo, time is short.

But a few questions
will suffice.

What is the most elegant
formula in mathematics?

Euler's equation. E multiplied
by I times pi plus 1 equals 0.

European capitals arranged
alphabetically by fourth letter.

Riga, Monaco, Sarajevo, Tirana.

The speed of light divided
by the speed of sound -

- divided by the speed of
the bus in the movie "Speed".

17,893.33333…

- Rounded up?
- 17,894 miles per hour.

- And now, for full record.
- I'm full of gossip.

A rare lung disease and the longest
word in the English dictionary?

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.

- Father Bess!
- In your own shaky person.

But I feel good about
being 110 years old.

Oh, bessefamse!

Where have you been all my life?

Wait. Where have
you been all my life?

Locked in a top secret
prison for the past 50 years.

This made it difficult
to send Christmas cards.

Now you're probably wondering
why I brought you here.

Nonsense. I used my incomparable
intellect to track you down.

Which I planned with my
incomparable intellect.

Wait and see. I have
answers to everything.

Come along, kid.

Oh no…

I hope this nightmare is due to a
concussion. Are there now two Eggmen?

- Twice as ugly, twice as cool.
- Two Robot nods, together as one.

Chest bump? No.

Stone, why are you tied up? You
have to do that pig in your spare time.

- You must be the lost grandchild.
- And you must be another dung hedgehog.

So you were the one
who freed Shadow.

- And attacked Walters.
- And smells of mold.

You insult me with your
unsolicited exposition.

- Shadow, take the key.
- Where is it?

Ha! Do you think we're stupid
enough to bring the key here?

We are.

GØB took everything from us, so
now we take everything from them.

With this one.

My Disgusting Masterpiece:

The Eclipse Cannon.

In exchange for my freedom -

- I gave GØB the most powerful
weapon in human history.

It can perform a precision
strike anywhere on the globe.

Our first target will
be GØB's headquarters.

But it could cost
millions of innocent lives.

It's slowly dawning on me.

This is one of the two keys
that activate the Eclipse cannon.

GØB has the other.

Once we have them both, I'll
have control of my weapon again.

I am healthy.

- Cancer in the cabin!
- Spacious and cozy.

Thanks for the inspiration for
this little adventure. It's just me.

And you wanted me to trust you.

Shadow, don't do it. Don't let
grief change who you are inside.

For 50 years I have brooded
over what they did to her.

This is who I am inside.

Nice marble ball.
It's probably creepy.

It's actually creepy!

A mini black hole!
It absorbs everything!

Fear not, friends. Even
my teeth are muscles!

- Sonic, take one of my rings!
- Got it. Then check out this trick shot!

Come now.

Come now! Come now!

Come now!

Abs.

Who calls Google Maps?

I have spent years trying
to cleanse the cosmos -

- for the flabby,
blue speed devil.

And then you did
it in one afternoon.

There is nothing we cannot
destroy together, my boy.

The course set for GØB's headquarters in
London. Travel time: 4 hours in crab flight.

We are ahead of schedule.

Let's use the time to get
to know each other better.

What? Shall we spend
some quality time together?

You've been waiting
for this your whole life.

How would you like to
spend a perfect day -

- with your new grandfather?

Done! Just look
at that masterpiece.

It's really been great
with a bit of solitude.

Totally agree. I feel so
relaxed and clear headed.

- And with a sea of new interests.
- We have got so many hobbies.

After several years of adventure,
I could well fall into this.

Tom and Maddie, we need…

- Knuckles, would you mind?
- Sorry.

Tom and Maddie, we need you on
a super dangerous secret mission!

- Thank God. We are on.
- Just like that without further ado?

Yes. It's dead boring here without
you guys. Don't take it personally.

Whatever crazy plans you
have, the answer is yes.

Fat! But what is that?

Well, it's Little
Tom. Isn't he handsome?

- I asked you to throw it out.
- And I asked him to throw you out.

- It was over the line.
- You are so busy.

Okay, so this is the lion's
den. GØB's headquarters in London.

- Finally, we are going to London together.
- I had promised you that, honey.

Here is the plan.

I run in at super speed,
straight across the water...

What happened?

You were pulverized
by their force shield.

We turn it off by placing a
USB drive in their server room.

That way I can control
it. For that we need you.

- The super cool spies.
- Mr. and mrs. Smith.

Once the shield is down, go
through the laser corridor.

The high frequency beams
will cut you to pieces.

And cut the small pieces
into even smaller pieces.

I repeat:

Can't we hire Tom Cruise?

No, because even he won't be
able to break into the magazine.

- Why is it empty?
- Because we have no idea what it contains.

To prevent break-ins to the magazine,
all overviews have been deleted.

So the last part of the coup…

Must be performed blind.

Excuse me.

Now I say it straight. The
plan would work much better, -

- if Sonic used the Emerald of Rulers
to become a golden god and take the key.

No. The Ruler Emerald is too dangerous
and we have sworn to keep it hidden.

- Only Knuckles knows where it is.
- I am the Guardian of the Ruler's Emerald.

Anyone who tries to take it
will become my sworn enemy.

Okay, take it easy. You
don't have to growl at me.

You say we have to make good
choices. This is the right choice.

Okay. Then we're going to...

London, baby!

GØB's headquarters are located right
there. Let me rush in for the key -

- and exterminate them
all. I want revenge.

Be patient, Shadow.
Let's clear the peas.

Then I promise you
will have revenge -

- on a scale you cannot
possibly comprehend.

Come on, grandpa.
We have to go rogue.

- Suits.
- Go ahead.

Stone, take care of the hedgehog
and put the crab on sleep mode.

It's time for more family fun.

Come on, Shadow. There are avocados
in the crab. We can make guac.

Revenge guac!

Guys, is it me soon?
I've been waiting all day.

Sonic, we're just getting started.
Tom and Maddie, are you ready?

- We were born ready.
- Knuckles, what about you?

I am in place in the big clock.
Where is the glass I have to break?

Your job is just to break
the glass in an emergency.

Understood. I will crush
it like the jaw of an enemy.

In case of emergency.

- I will pulverize it like a rival!
- "Emergency" is therefore the key word.

The glass will beg for mercy
in the shadow of my mighty fist!

- Now let's concentrate.
- Okay, let's move on.

Everyone knows what to do. Tom
and Maddie insert the USB drive.

I disarm the traps, Sonic
chops the key, and Knuckles…

- Breaks the glass in an emergency.
- He has understood.

- Then we're ready.
- Hologram time.

You first.

Tom, it's me, Rachel.
Think we are in London.

Have you met your sister? About again.
Or are you not ready for the mission?

Would you rather go
home and make sourdough?

Thomas, you brought aliens to my
wedding, knocked my husband to the floor -

- and buried me in snow.
You have to get paid!

Perfect. And now
her better half.

My name is Randall and I'm a
real man. Beware, they are loaded.

Would you describe me as
toned, pumped or chiseled?

I would describe your
head as enlarged. Come on.

Agent Randall Handel. I'm going
to have lunch with my wife, Rachel.

Sorry, but the building
is currently closed.

Moment.

- Tails, we have a problem.
- They must have increased security.

let me

You must be new to the
job. My name is Rachel.

Rachel Can get you fired.

- Do you know what GØB stands for?
- Yes, Global Supreme…

Hides earwigs in the backhand.
Do you want to know if I -

- hiding earwigs in
the back of your hand?

- No.
- Good.

So let those sloppy fingers
dance across the keys!

Yes, like that.

Sorry for the inconvenience.

It was better!

I love being Rachel.

- Did it work?
- Yes, thank you.

Agent Chief Rockwell seeks
access to the server room.

Just a moment.

Oh no, it's her!

- What do we do?
- Change face.

Did it work? Who am I? Why
are you staring at me like that?

What am I doing wrong?

Hey, Madam Captain!

"Whoah, Madam Captain"?
Are you Skipper Dread?

- I panicked.
- Get yourself together.

- Tails, what are we looking for?
- The server is in row 7, cabinet 23.

Aren't you done soon?
It takes forever.

Shall I break the glass
soon? Or just smash something?

- Maddie puts the drive in now.
- Ready?

Three, two, one...

Now.

- It didn't work.
- Does it turn right?

- Try turning it on.
- No, don't.

We take it out
and breathe on it.

Hold on, Tom. There is no
scientific evidence for…

Never mind, it worked!

- Old trick from the 90s.
- The best decade ever.

- I turn off the sensors.
- Yes!

Wait a little. Should there
be one more USB drive here?

One with a big moustache?

There are two heat signatures heading
towards the magazine. It can only mean…

The robot nods have
joined the chat.

Wait. Bessefims?

Grandpa?¿Dónde está?

I'm right here. I could have
bounced you up like a pheasant.

I mean, stay tuned.

And now back to
"La Última Pasión".

Última Pasión can
only belong to one.

No.

It can only belong to Juan!

Gabriella should kill
them both. She is no trophy.

Kill your, murder that. On with the
smile, Shadow. Soon we will rule the world.

When we are done, there
will be nothing left to rule.

It sounds bleak enough. What do
you and the professor have in common?

What do we have here? I thought
I probably saw an outside signal.

Well, though. Someone must
have forgotten to flush.

What now, my clever crony?

We manage that with
a little teamwork.

The lasers…

They don't penetrate my suit.
They conform to my fabulous physique.

Naturally.

The suits are equipped with a laser-safe
thermal field. I had no idea it worked.

You are heartless. Willow rot.

I am Pope proud. Now we
can waltz right through.

It sounded like a challenge.

- The robot nods are at the magazine.
- I'm moving in.

No, Sonic! I haven't
disarmed the traps yet.

Too late! Look at me, I'm running
on the wrong side of the road!

I have to play tourist. Paul,
John, George and him the last.

Watch out for the loud American!
Excuse me, which way to Hogwarts?

Give an ear! Sonic
wants a cup of tea!

Hold this right here.

- You won't make it!
- I'll make it!

- You won't make it!
- I'll make it!

I can't make it!

Made it!

Make room! No autographs today!

Our destiny awaits us.

- Stop, Rowboat Nakker!
- That's it now!

You are too slow, Eggmen.
Now I grab that key.

My feet! Why can't
I use my lovely feet?

Because the magazine is
equipped with variable gravity.

You don't say that?

Green sends you up
and red pulls you down.

The Robotniks have planned…

To steal the other key like
you? I am well aware of that.

I figured that out when
General Walters was attacked.

Thank you for biting the hook
and walking right into my trap.

- I refuse to believe it.
- Me too. A woman in the military?

Forward.

Robotics. Naughty spandex.
Who is the bog found?

It's my grandfather,
you dough-eating fool.

Who are they?

Two hooting princesses who
have come to save their pets.

The game is out. When you leave
here, you will be wearing handcuffs.

There is no other way out.

- There is perhaps one other way out.
- What does that mean?

Tonser, it's time for…

To break the glass
in an emergency!

Nothing can stop Team Knuckles!

Give fire!

- Knuckles, turn this off!
- I'd love to.

What do you think about it?

- Can you move?
- No. Tails, can you?

- No, I'm stuck.
- This can take time.

Where is the key?

- What was that?
- We have a problem.

No, no, no!

I can move.

I can move!

After that, kid!

No, no, no!

I'm almost there!

Sonic!

It wasn't worth it.

are you ok Sonic?

Sonic, 1. Concrete block, 0.

- Thanks for the rescue.
- It was just for the beer.

Block off the room!

She has the key.

I have an idea.

General Walters?

- They are...
- Still alive?

I'd rather die than let the key end
up in the wrong hands. Let me have it.

It's an order, Agent Rockwell.

- And then let the reinforcement take shape.
- Yes, Mr. general.

Friends, I have the key.
Let's get out of here.

- General Walters.
- No, wait.

What?

Tom, we're out.
Let's get away. You?

Empty!

Tom, what happened?

Talk to me. It
will probably work.

Wake up. Come now. Wake up!

Wake up! Wake up!

Maria…

What have you done?

What I had to.

Empty!

Help me up, kid.

Stop!

Do you have an ace up your
sleeve, Baron von Bedstefausen?

We have what we need.

Great job, Shadow.

Now we both have keys. So where
is your little physics project?

It's closer than
you know, my boy.

Welcome to my masterpiece.

I have to give GØB that. They built
her exactly to my specifications.

It is…

… astonishing.

- Impressive.
- Yes.

- My brilliant best burden.
- I have one more surprise.

It's a new suit!

I'm cheated out of your
nose cheated out of your nose

cheated out of the
nose at diiiiiiig

What's up, Stone?

Doctor, I have a scary feeling. Your
grandfather has hardly been completely honest.

That was something Shadow said. They
have ulterior motives with the plan.

How dare you!

You've been jealous of my grandfather's
teddy bear from the very beginning.

Your servile slob is no longer
wanted. You are hereby terminated.

You can look in the
directory for a recommendation.

Of course I have to clone you
first, but the two of us are done.

Like a small child on the potty.

It's far too dangerous,
boss. I've lost you once...

Blocked and reported.

I must not lose you again.

The honor is yours, my grandson.

So it is now.

- It'll work, Sonic.
- How so? Tom is fighting for his life.

- The fox just wants to comfort you.
- I don't need comfort.

- They must be stopped. By all means.
- You don't mean...?

The ruler's emerald.

The emerald must never be used to
take revenge. We have taken an oath.

The oath does not apply now.

You said yourself, the
emerald is not the right choice.

Right now it is the only choice. And
if you don't dare, I'll do it myself.

But I thought the
three of us were a team.

I won't ask twice, Knuckles.
Where is the Lord's Emerald?

Your heart is darkened with
anger. You can't make decisions now.

- We are also worried about Tom.
- Last chance.

- Where is it?
- You shouldn't do that.

Eden says we trust each other,
and that promise I must keep, -

- even if you
choose to break it.

But I warn you. The Emerald of
Rulers is guarded by a deadly warrior.

And if you want to seize its
power, you must first defeat him.

Okay, Wade. It's now or never.

Few seconds left.
He's shooting!

And he scores!

Wade Whipple has won again!

Hey, Sonic. Did you
see my crisp goal?

- Give me the emerald.
- Sorry, Sonic.

I have sworn to guard it with
my life, and I will do whatever…

I tried.

Sonic!

Ouch, my eyes.

This is a national
emergency alert.

A spacecraft developed by GØB
has been hijacked and launched.

Everyone is encouraged
to seek immediate coverage.

The time has come, Shadow.

Professor, would Maria
really have wanted this?

It's not about what
Maria would have wanted, -

- but about what they have deserved.
Remember what she meant to us.

Remember what they took from us.

Kids, we gotta get out of here.

They want to take
Shadow from us, Maria.

- They are children!
- We have our orders, Walters.

Maria!

Sorry, Grandfather Bread…

What is the
radioactive rat up to?

He charges the core with chaos
energy. That's my little secret.

The Eclipse cannon will turn the
planet into a burning pile of grumbles -

- and wipe out everything in
a radius of 40,000 kilometers.

Including us.

What?!

We can't destroy the Earth then!

With our genius we will be
able to rule humanity together.

Humanity is a failed
experiment. You should know that.

All your life you have been frowned upon
by this world. You have nothing down there.

No one cares about you.

But I have you.

We are a family.
We have each other.

Oh, Ivo...

You are no Maria.

When I lost her, I
lost my family for good.

Maria's life only has meaning if
I wipe out the world that took her.

That's why I burn it!

- Done.
- Great job, Shadow.

I'm getting ready to launch. The
weapon is fully charged in ten minutes.

It's over right away,
Maria. Justice will be served.

What is it?

- Is GØB firing missiles at us?
- It moves far too quickly.

It's him.

You hurt my family.
It stops now!

Now you feel the same anger
that I have felt for 50 years, -

- and you have made
the same choice as me.

- I'm not like you.
- We'll see.

Come forward, you coward!

You were right about one thing.

It stops now.

What is going on?
Where are they?

Up there. Higher.

You exposed yourself.

- Ivo, what are you doing?
- Spoils your evil plan!

Not the moustache! We're letting
go of three. One, two, three.

Well, a nanofist.

I haven't seen one like that since
the fad "Green Lantern" from 2011.

It was supposed to be saved for Comic-Con,
but now there will be no Comic-Con!

Why are you alone?
where are your friends

I guess they tried to stop
you, but you came anyway.

Your anger was too fierce.
What kind of a hero is this, -

- who betrays his friends for
revenge? Who fails his family?

- You must not talk about my family.
- I thought you liked them.

Especially him… What
was his name? Empty?

Get rid of me!

What are you waiting for?
Do it though! I'm right here!

You didn't let grief
change who you are in here.

This is not me.

what are you doing You
have won. Take revenge.

No one wins by taking revenge.

Wow, look at all those stars.

They are like diamonds.

The last time I sat like
this under the starry sky, -

- was with her.

I have carried the grief for so
long. That's the only thing I know of.

When I lost Longclaw,
I felt the same way.

Did the grief go away with time?

No. But I learned that there is
something even stronger than grief.

Our love for each other. This
is the one you have to hold on to.

Mary may be gone, but your
love will always endure.

"The light shines
though the star is gone."

It's all my fault. I
was so blinded by rage, -

- that I thought
I had no choice.

You always have a choice.

But making the right decision
is never easy. I also learned, -

- that when you are really
upset, you can fix it alone.

We need to speed up!

- Do you seriously have a slogan?
- Yes, and everyone loves it.

I'm done with -

- to prevent the adults from -

- to wipe out the world!

Now the play is over.

Now there is no turning back.

Establish palisade works.

Lousy autocorrect!

Kneeling!

Come on, arachnid!

Then that scorpion is shaved!

It's age discrimination!

Alarm. Alarm.

Shadow. I see you
have chosen treason.

And you, who were
once so useful to me.

- Those tin cans must be recycled.
- See if you can follow along.

Besseman, you mustn't do that!

Sorry, kid. Visiting day
at the kindergarten is over.

Any last words?

Just one thing I
never thought I'd say.

What is it? "I love you"?

No. It was something even better,
but now I don't care to say it.

Okay. Goodbye.

Grandchildren. Pure pleasure
and no responsibility.

Who said life was meaningless?

Well, it was you.

Victory!

Much can be said about my grandfather,
but he sprung a wicked mosquito trap.

- We have to stop the laser!
- That's what I had forgotten.

The cannon goes off
immediately. Where are you going?

I just met some friends.
You must have them.

Follow me!

This probably makes
a bit of noise.

Was this your plan?

Yes. Anyone care to turn
off the big death ray?

- We can't stop the cannon.
- But we can direct it away from Earth.

- Turn to starboard.
- Yes, doctor!

So it is now.

It's a bit slow. At least it
doesn't have power steering.

Turn!

You are very welcome to help!

Soon can no longer…

Yes! I did it!

- Now look what you have done.
- Look down there!

Sonic!

Knuckles, do you have a…?

- My last.
- It must be used sensibly.

Ready for a game of baseball?

Deep inhalation.
One, two, three!

- Honestly!
- What's going on?

The reactor core is overheating.
Before long it will explode.

- What does this mean for Earth?
- A radioactive atmosphere.

Rain that kills all crops and
corrodes one's skin. Nothing else.

It's not over. You stabilize
the reactor to buy me time.

I push the station away
from Earth before it explodes.

This is our last chance
to do the right thing.

Walk with God, -

- you dung hedgehog.

Core integrity weakens.

I got you, Sonic!

Initializes reactor
core stabilizers.

I am Dr. Ivo Robotnik.

I dedicate my last live stream
to a very special henchman:

- Agent Stone.
- No, doctor, wait!

If I can't rule the world,
I might as well save it -

- for the only one
who ever cared for me.

Doctor, you mustn't do that!

Stone, you were more
than a spittoon to me.

You were…

… a spitting friend.

I will miss your skimmed
Austrian goat milk latte.

I loved it.

There is only one
thing left to say.

It has been deadly.
Thanks for nothing.

Sonic, look.

Shadow and Robotnik sacrificed
themselves to save the rest of the world.

You always have a choice.

Sorry, I just ran my way. I
should never have left you.

You are the best teammates
any hedgehog could wish for.

And the best friends.
Can you ever forgive me?

Team Sonic?

Let's just settle for "team".

Goodbye, Doctor.

And the grand finale.

I call that teamwork.

Then it's ready!

- Gosh, Knuckles.
- You have to be a little faster.

I'm still a bit
lethargic about the cover.

Lord Donut!

- So, Knuckles.
- I give a hug.

I want a hug!

- Come here, Ozzy.
- Finally together again.

- Stronger than ever.
- And nothing must get in our way.

Apart from our
unsettled accounts.

And at the front, as
expected, we have Det Blå Brag.

The often imitated, unique…

So it is now!

Now try to keep up, boys.

Sonic the Hedgehog is the
family champion once again!

Tails? Knuckles?

Okay, I've gone
a little too far.

How do I get back?

A little tip: If you want to neck
the fastest creature in the universe...

... then you can't miss it.

Flattering cosplay, but you
don't have the details down.

Of course, it is also
difficult to copy the perfect.

Cool trick.

Who are you?

*Subtitles By: TearsHD.*