Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,405 --> 00:00:04,393
[ Air horn blowing ]
2
00:00:25,422 --> 00:00:26,224
Captain?
3
00:00:26,259 --> 00:00:27,998
Everybody's complaining about
4
00:00:28,033 --> 00:00:28,765
the smell.
5
00:00:28,801 --> 00:00:29,766
We've done a complete
6
00:00:29,802 --> 00:00:31,034
top-to-bottom search, but we
7
00:00:31,103 --> 00:00:32,303
don't know where it's coming
8
00:00:32,371 --> 00:00:34,304
from.
9
00:00:38,410 --> 00:00:40,378
[ Clanking ]
10
00:00:47,853 --> 00:00:52,122
[ Sonar pinging ]
11
00:00:52,191 --> 00:00:54,124
Sir, something dead ahead!
12
00:01:13,052 --> 00:01:14,352
Aah!
13
00:01:14,388 --> 00:01:16,388
Aah!
14
00:01:19,093 --> 00:01:21,028
[ Crash ]
15
00:01:50,573 --> 00:01:54,785
Sync and corrections by n17t01
www.MY-SUBS.com
16
00:02:14,967 --> 00:02:15,734
Ben: Hey!
17
00:02:15,769 --> 00:02:17,269
My "sumo slammer" collectible
18
00:02:17,304 --> 00:02:18,370
stickers!
19
00:02:18,438 --> 00:02:19,704
It took almost six months to get
20
00:02:19,740 --> 00:02:20,906
'em all.
21
00:02:20,941 --> 00:02:23,976
Wow. This really brings me back.
22
00:02:27,048 --> 00:02:28,248
[ Grunting ]
23
00:02:28,284 --> 00:02:29,550
Hey, Kevin, hand me the next
24
00:02:29,619 --> 00:02:31,719
box?
25
00:02:31,754 --> 00:02:32,987
Kevin: You said we were gonna
26
00:02:33,022 --> 00:02:33,988
do something fun.
27
00:02:34,023 --> 00:02:35,256
Ben: We are gonna do
28
00:02:35,291 --> 00:02:36,891
something fun-- After I finish
29
00:02:36,926 --> 00:02:37,992
cleaning the garage.
30
00:02:38,061 --> 00:02:39,627
Kevin: Why do you keep this
31
00:02:39,662 --> 00:02:40,361
much junk?
32
00:02:40,430 --> 00:02:41,729
Ben: I don't know.
33
00:02:41,798 --> 00:02:43,197
Never thought about it.
34
00:02:43,266 --> 00:02:44,798
Hey, look! Pogs!
35
00:02:44,834 --> 00:02:46,800
Kevin: You ready to leave?
36
00:02:49,671 --> 00:02:51,605
[ Tires screech ]
37
00:02:51,640 --> 00:02:54,007
[ Car doors open ]
38
00:02:54,043 --> 00:02:56,911
[ Car doors close ]
39
00:02:56,980 --> 00:02:58,546
Standard operating procedure
40
00:02:58,581 --> 00:03:00,348
is to show up unannounced, then
41
00:03:00,384 --> 00:03:02,985
demand you come with us.
44
00:03:10,629 --> 00:03:12,596
Would you please come with us?
45
00:03:23,408 --> 00:03:24,609
Ben: Colonel Rozum.
46
00:03:24,644 --> 00:03:26,410
This must be pretembarrassing
47
00:03:26,446 --> 00:03:27,078
for you.
48
00:03:27,146 --> 00:03:28,546
Embarrassing?
49
00:03:28,615 --> 00:03:30,314
Kevin: He probably means the
50
00:03:30,350 --> 00:03:31,882
way we saved the air force's
51
00:03:31,918 --> 00:03:33,617
butt last time, even though you
52
00:03:33,653 --> 00:03:35,252
were involved in all kinds of
53
00:03:35,288 --> 00:03:36,988
dirty ops.
54
00:03:37,023 --> 00:03:38,155
Ben: That's what I meant.
55
00:03:38,224 --> 00:03:39,257
Kevin: And now he needs
56
00:03:39,325 --> 00:03:40,492
another favor.
57
00:03:40,527 --> 00:03:41,793
Gwen: Embarrassing.
58
00:03:41,828 --> 00:03:43,361
Ben: So, what brings us to
59
00:03:43,430 --> 00:03:45,130
the department of weird today?
60
00:03:45,166 --> 00:03:47,266
Have you heard of the pacific
61
00:03:47,302 --> 00:03:48,434
garbage vortex?
62
00:03:48,470 --> 00:03:49,803
Gwen: Of course.
63
00:03:49,871 --> 00:03:51,505
Approximately 200 billion tons
64
00:03:51,540 --> 00:03:53,073
of nonbiodegradable plastics are
65
00:03:53,109 --> 00:03:54,608
dumped into the oceans every
66
00:03:54,644 --> 00:03:55,042
year.
67
00:03:55,077 --> 00:03:56,344
Currents collect this and
68
00:03:56,379 --> 00:03:57,779
untold trillions of pounds of
69
00:03:57,814 --> 00:03:59,147
other refuse into gigantic
70
00:03:59,182 --> 00:04:00,515
floating islands of garbage.
71
00:04:00,584 --> 00:04:02,250
The pacific garbage vortex is
72
00:04:02,319 --> 00:04:03,719
the largest in the world.
73
00:04:03,788 --> 00:04:04,987
Ben: Really?
74
00:04:05,022 --> 00:04:06,488
Kevin: She can't help it if
75
00:04:06,524 --> 00:04:08,257
she's a reader.
76
00:04:08,326 --> 00:04:10,260
[ Beep ]
77
00:04:14,533 --> 00:04:16,333
[ Beep ]
78
00:04:16,402 --> 00:04:17,601
Ben: How much garbage are we
79
00:04:17,670 --> 00:04:18,502
talking about here?
80
00:04:18,571 --> 00:04:19,870
Gwen: It's twice the size of
81
00:04:19,906 --> 00:04:20,404
Texas.
82
00:04:20,440 --> 00:04:21,772
Kevin: That's a lot of
83
00:04:21,841 --> 00:04:23,141
garbage.
84
00:04:23,209 --> 00:04:24,675
That's what the public knows.
85
00:04:24,711 --> 00:04:26,210
What they donknow is that the
86
00:04:26,245 --> 00:04:27,478
area around the vortex has
87
00:04:27,513 --> 00:04:29,881
become a dead zone, a dangerous
88
00:04:29,916 --> 00:04:31,783
place where ships tend to...
89
00:04:31,818 --> 00:04:33,484
Disappear.
90
00:04:33,520 --> 00:04:35,220
18 months ago, my sister was on
91
00:04:35,255 --> 00:04:36,888
a ship that sailed too close to
92
00:04:36,957 --> 00:04:38,056
the vortex.
93
00:04:38,091 --> 00:04:39,658
After she went missing, I sent
94
00:04:39,693 --> 00:04:40,959
two of my best agents to
95
00:04:41,028 --> 00:04:41,760
investigate.
96
00:04:41,795 --> 00:04:44,062
They disappeared, too.
97
00:04:44,098 --> 00:04:45,564
Now my bosses upstairs are
98
00:04:45,599 --> 00:04:47,132
telling me to shut the
99
00:04:47,201 --> 00:04:48,567
investigation down--
100
00:04:48,602 --> 00:04:49,835
Officially.
101
00:04:49,870 --> 00:04:51,503
Gwen: So you need someone to
102
00:04:51,539 --> 00:04:53,505
investigate-- Unofficially.
103
00:04:53,574 --> 00:04:54,773
Ben: Told you we were gonna
104
00:04:54,842 --> 00:04:56,776
do something fun.
105
00:05:01,849 --> 00:05:03,215
Kevin: Dumpster-diving--
106
00:05:03,251 --> 00:05:04,416
That's what I signed up for.
107
00:05:04,452 --> 00:05:05,585
Gwen: We're nearing the
108
00:05:05,620 --> 00:05:06,686
coordinates of the garbage
109
00:05:06,721 --> 00:05:08,688
vortex.
110
00:05:11,158 --> 00:05:12,692
Ben: For something twice the
111
00:05:12,728 --> 00:05:14,294
size of Texas, you'd think it'd
112
00:05:14,329 --> 00:05:15,228
be easier to spot.
113
00:05:15,264 --> 00:05:16,496
Gwen: This is where it's
114
00:05:16,565 --> 00:05:17,230
supposed to be.
115
00:05:17,299 --> 00:05:18,398
Ben: You think it floated
116
00:05:18,467 --> 00:05:18,832
away?
117
00:05:18,867 --> 00:05:19,766
Maybe the current--
118
00:05:19,835 --> 00:05:20,467
Gwen: No.
119
00:05:20,502 --> 00:05:21,768
The currents are what keep it
120
00:05:21,837 --> 00:05:22,469
where it is.
121
00:05:22,504 --> 00:05:23,669
Kevin: I got a distress
122
00:05:23,738 --> 00:05:24,137
signal.
123
00:05:24,205 --> 00:05:25,471
It's weak, but I think I can
124
00:05:25,507 --> 00:05:27,474
home in on it.
125
00:05:30,211 --> 00:05:32,178
Signal is fading in and out.
126
00:05:32,214 --> 00:05:33,580
It's somewhere close.
127
00:05:33,615 --> 00:05:35,082
You see a life raft or something
128
00:05:35,118 --> 00:05:36,484
out there?
129
00:05:36,553 --> 00:05:38,485
Gwen: Or something.
130
00:05:41,589 --> 00:05:43,190
Ben: Oh, man.
131
00:05:43,225 --> 00:05:45,192
Kevin: Yup.
132
00:05:58,972 --> 00:06:00,473
Gwen: This is unbelievable.
133
00:06:00,508 --> 00:06:01,640
Ben: No kidding.
134
00:06:01,676 --> 00:06:03,008
I've never smelled anything this
135
00:06:03,077 --> 00:06:03,375
bad.
136
00:06:03,411 --> 00:06:04,643
Kevin: Not since the last
137
00:06:04,711 --> 00:06:05,277
time you--
138
00:06:05,312 --> 00:06:06,645
Gwen: Let the easy ones go,
139
00:06:06,680 --> 00:06:08,446
Kevin.
140
00:06:08,482 --> 00:06:10,348
This is all man-made--
141
00:06:10,383 --> 00:06:11,382
All of it.
142
00:06:11,417 --> 00:06:12,817
Ben: How did this happen?
143
00:06:12,852 --> 00:06:14,285
Gwen: People were careless
144
00:06:14,353 --> 00:06:15,719
about where they threw away
145
00:06:15,755 --> 00:06:16,453
their trash.
146
00:06:16,522 --> 00:06:17,921
Regular debris degrades over
147
00:06:17,957 --> 00:06:19,190
time, but not plastic.
148
00:06:19,225 --> 00:06:20,457
It doesn't break down.
149
00:06:20,526 --> 00:06:21,825
The currents push it all
150
00:06:21,894 --> 00:06:23,995
together, and it becomes...
151
00:06:24,030 --> 00:06:25,329
This.
152
00:06:25,365 --> 00:06:26,564
Kevin: This reminds me of
153
00:06:26,633 --> 00:06:27,999
that show.
154
00:06:28,034 --> 00:06:28,833
Ben: What show?
155
00:06:28,868 --> 00:06:30,168
Kevin: The cartoon-- The one
156
00:06:30,237 --> 00:06:31,436
we used to watch when we were
157
00:06:31,471 --> 00:06:31,803
kids.
158
00:06:31,839 --> 00:06:33,171
You know, the one where they're
159
00:06:33,207 --> 00:06:34,273
always fighting polluters.
160
00:06:34,341 --> 00:06:35,708
A-and those five kids fought
161
00:06:35,743 --> 00:06:37,076
evil with, like, the power to
162
00:06:37,111 --> 00:06:38,377
recycle?
163
00:06:40,180 --> 00:06:41,714
You know what I'm talking about.
164
00:06:41,749 --> 00:06:43,416
What was the name of that show?
165
00:06:43,451 --> 00:06:44,917
Was it, like, "earth-man" or--
166
00:06:44,953 --> 00:06:46,052
Or "major green"?
167
00:06:46,087 --> 00:06:48,554
Something like that?
168
00:06:48,623 --> 00:06:50,456
I have the theme song stuck in
169
00:06:50,491 --> 00:06:51,457
my head.
170
00:06:51,526 --> 00:06:54,627
[ Humming ]
171
00:06:54,662 --> 00:06:55,628
You know it, right?
172
00:06:55,663 --> 00:06:56,729
It's gonna come to me.
173
00:06:56,764 --> 00:06:57,897
I know it.
174
00:06:57,932 --> 00:06:59,165
Ben: It can't be.
175
00:06:59,234 --> 00:07:01,167
No, no, no!
176
00:07:01,235 --> 00:07:02,635
Gwen: Ben! What is it?
177
00:07:02,704 --> 00:07:04,771
What do you see?
178
00:07:04,806 --> 00:07:05,971
Ben: Who would throw out a
179
00:07:06,040 --> 00:07:07,973
Ben 10 autographed photo?
180
00:07:08,042 --> 00:07:10,176
Why would someone do that?
181
00:07:13,013 --> 00:07:14,980
This is going to haunt me.
182
00:07:18,251 --> 00:07:19,785
Gwen: Oh.
183
00:07:19,821 --> 00:07:21,421
Ben: Ew!
184
00:07:21,456 --> 00:07:22,355
Kevin: Nasty.
185
00:07:22,423 --> 00:07:24,590
Ben: It's a dead bird filled
186
00:07:24,626 --> 00:07:25,691
with plastic.
187
00:07:25,727 --> 00:07:27,426
Gwen: The birds try to eat
188
00:07:27,462 --> 00:07:29,162
the plastic, but they can't
189
00:07:29,197 --> 00:07:31,063
digest it, so they're poisoned.
190
00:07:31,132 --> 00:07:32,231
Ben: Interesting.
191
00:07:32,300 --> 00:07:33,499
You know what else is
192
00:07:33,535 --> 00:07:34,300
interesting?
193
00:07:34,336 --> 00:07:35,435
Kevin: No.
194
00:07:35,503 --> 00:07:37,704
Ben: The size of that bird.
195
00:07:37,739 --> 00:07:41,074
[ Bird squawking ]
196
00:07:41,143 --> 00:07:43,209
Gwen: [ Grunts ]
197
00:07:43,245 --> 00:07:45,144
Ben: Giant birds, meet giant
198
00:07:45,213 --> 00:07:46,045
turtle!
199
00:07:46,080 --> 00:07:47,146
[ Beep ]
200
00:07:47,182 --> 00:07:49,849
Terraspin: Terraspin!
201
00:07:49,884 --> 00:07:50,850
[ Bird squawks ]
202
00:07:50,885 --> 00:07:52,853
[ Grunts ]
203
00:08:02,263 --> 00:08:03,563
Kevin: Seriously, though,
204
00:08:03,599 --> 00:08:04,765
you remember that cartoon?
205
00:08:04,833 --> 00:08:06,066
It had the narrator guy who
206
00:08:06,135 --> 00:08:08,235
talked all the time.
207
00:08:08,303 --> 00:08:09,036
[ Grunts ]
208
00:08:09,104 --> 00:08:10,671
[ As narrator ] Meanwhile, back
209
00:08:10,739 --> 00:08:11,872
at the garbage vortex,
210
00:08:11,907 --> 00:08:13,407
Gwen Tennyson makes a shocking
211
00:08:13,475 --> 00:08:15,241
discovery.
212
00:08:15,310 --> 00:08:16,042
[ Bird grunts ]
213
00:08:16,111 --> 00:08:17,510
Gwen: I'm glad you're taking
214
00:08:17,579 --> 00:08:19,212
this seriously, Kevin!
215
00:08:19,280 --> 00:08:20,580
Kevin: But Gwen Tennyson is
216
00:08:20,649 --> 00:08:22,582
not amused.
217
00:08:33,494 --> 00:08:35,829
[ Bird squawks ]
218
00:08:35,864 --> 00:08:37,830
Terraspin: Uh-oh.
219
00:08:37,866 --> 00:08:39,832
[ Bird squawks ]
220
00:08:41,149 --> 00:08:43,216
[ Birds squawking ]
221
00:08:43,285 --> 00:08:44,384
Terraspin: Not the face!
222
00:08:44,419 --> 00:08:46,386
Not the face!
223
00:08:49,823 --> 00:08:51,757
[ Birds squawk ]
224
00:08:51,826 --> 00:08:55,493
[ Grunts ]
225
00:08:55,562 --> 00:08:57,495
Gwen: [ Grunting ]
226
00:09:05,638 --> 00:09:07,639
Ben: Survivors.
227
00:09:07,675 --> 00:09:09,942
New arrivals.
228
00:09:10,011 --> 00:09:11,477
You're lucky to be alive.
229
00:09:11,512 --> 00:09:13,213
Though after a few weeks here,
230
00:09:13,281 --> 00:09:14,848
you might not feel so lucky.
231
00:09:14,917 --> 00:09:16,483
Gwen: We were sent here to
232
00:09:16,518 --> 00:09:16,917
help.
233
00:09:16,952 --> 00:09:17,851
So were we.
234
00:09:17,887 --> 00:09:19,553
You can see how well that turned
235
00:09:19,589 --> 00:09:20,721
out.
236
00:09:20,757 --> 00:09:21,856
Ben: You're the agents
237
00:09:21,925 --> 00:09:23,291
colonel Rozum sent.
238
00:09:23,360 --> 00:09:24,192
Agent Locke.
239
00:09:24,227 --> 00:09:25,459
This is my partner,
240
00:09:25,495 --> 00:09:26,761
agent Bryson.
241
00:09:26,829 --> 00:09:28,929
Like our names matter!
242
00:09:28,998 --> 00:09:29,997
The only thing that matters is
243
00:09:30,167 --> 00:09:30,999
become victims to the
244
00:09:31,035 --> 00:09:33,735
all-powerful garbage patch!
245
00:09:35,637 --> 00:09:37,038
Excuse my partner.
246
00:09:37,073 --> 00:09:38,372
He's prone to being overly
247
00:09:38,408 --> 00:09:39,540
dramatic.
248
00:09:39,575 --> 00:09:41,809
Am I overly dramatic?
249
00:09:41,844 --> 00:09:44,579
Am I really?
250
00:09:44,647 --> 00:09:46,014
Kevin: No way!
251
00:09:46,083 --> 00:09:47,716
This is like thatothershow
252
00:09:47,751 --> 00:09:49,017
that I used to watch!
253
00:09:49,052 --> 00:09:50,652
With the two agents who went
254
00:09:50,721 --> 00:09:51,854
around investigating weird stuff.
255
00:09:51,957 --> 00:09:53,490
What was the name of that show?
256
00:09:53,525 --> 00:09:54,925
Gwen: Can you stop talking
257
00:09:54,994 --> 00:09:56,360
about old tv shows for five
258
00:09:56,396 --> 00:09:56,927
minutes?!
259
00:09:56,996 --> 00:09:58,463
Kevin: It'll come to me.
260
00:09:58,498 --> 00:10:00,131
The garbage island that
261
00:10:00,200 --> 00:10:02,100
you're standing on is man-made,
262
00:10:02,169 --> 00:10:03,769
caused by a combination of
263
00:10:03,838 --> 00:10:08,440
illegal and accidental dumping.
264
00:10:08,476 --> 00:10:09,909
The countries of the world
265
00:10:09,944 --> 00:10:11,576
banded together to stop the
266
00:10:11,612 --> 00:10:12,644
illegal dumping.
267
00:10:12,713 --> 00:10:14,213
But the trash that was
268
00:10:14,282 --> 00:10:15,915
already there-- No one knew
269
00:10:15,984 --> 00:10:16,916
what to do.
270
00:10:16,952 --> 00:10:19,085
There was too much of it.
271
00:10:19,121 --> 00:10:22,021
Cleanup was impossible.
272
00:10:25,427 --> 00:10:26,994
They released an experimental
273
00:10:27,029 --> 00:10:28,529
plastic-eating bacterium in an
274
00:10:28,564 --> 00:10:30,831
attempt to destroy the trash.
275
00:10:30,900 --> 00:10:32,633
It didn't work.
276
00:10:32,668 --> 00:10:34,101
At least, not the way they
277
00:10:34,136 --> 00:10:36,103
planned.
278
00:10:38,039 --> 00:10:39,840
The bacterium mutated the
279
00:10:39,875 --> 00:10:41,908
garbage-- Turned it into a
280
00:10:41,944 --> 00:10:44,844
toxic ecological nightmare.
281
00:10:47,581 --> 00:10:48,915
Gwen: That explains the giant
282
00:10:48,950 --> 00:10:50,383
birds-- And maybe even the
283
00:10:50,419 --> 00:10:52,185
island moving by itself.
284
00:10:52,220 --> 00:10:53,653
That's just the beginning of
285
00:10:53,688 --> 00:10:54,287
the weird.
286
00:10:54,356 --> 00:10:55,822
Kevin: If only we had power
287
00:10:55,857 --> 00:10:57,357
rings, like on that show that I
288
00:10:57,392 --> 00:10:58,791
can't remember the name of.
289
00:10:58,827 --> 00:11:00,426
They could harness their rings
290
00:11:00,461 --> 00:11:01,828
with the power to recycle--
291
00:11:01,896 --> 00:11:03,997
Or clean power...Or something.
292
00:11:04,032 --> 00:11:07,200
Anyways, it was awesome.
293
00:11:07,269 --> 00:11:08,602
You're not listening to me, are
294
00:11:08,637 --> 00:11:08,969
you?
295
00:11:09,004 --> 00:11:10,537
Gwen: Nobody's ever listening
296
00:11:10,573 --> 00:11:11,004
to you.
297
00:11:11,073 --> 00:11:12,539
Ben: Rozum was worried about
298
00:11:12,608 --> 00:11:13,274
his sister.
299
00:11:13,309 --> 00:11:14,174
Did you find her?
300
00:11:14,243 --> 00:11:15,810
She's here, but she's injured
301
00:11:15,878 --> 00:11:17,277
and needs medical attention.
302
00:11:17,346 --> 00:11:18,345
Ben: No problem.
303
00:11:18,380 --> 00:11:19,913
Let's get the survivors off the
304
00:11:19,982 --> 00:11:20,914
island.
305
00:11:20,949 --> 00:11:22,616
Trash monster: No one is
306
00:11:22,651 --> 00:11:25,085
going anywhere.
307
00:11:29,189 --> 00:11:31,624
The humans cannot be allowed to
308
00:11:31,659 --> 00:11:32,791
leave.
309
00:11:32,826 --> 00:11:34,092
Ben: Nobody mentioned the
310
00:11:34,161 --> 00:11:35,794
garbage could talk!
311
00:11:35,829 --> 00:11:37,963
I was working up to it.
312
00:11:37,998 --> 00:11:39,230
Trash monster: The flow of
313
00:11:39,266 --> 00:11:41,266
trash has stopped.
314
00:11:41,301 --> 00:11:43,802
We were promised sustenance.
315
00:11:43,871 --> 00:11:46,805
We must have more garbage.
316
00:11:46,841 --> 00:11:48,540
Ben: We can discuss this,
317
00:11:48,576 --> 00:11:49,808
negotiate something.
318
00:11:49,844 --> 00:11:51,076
But first we have to take the
319
00:11:51,112 --> 00:11:52,077
people off the island.
320
00:11:52,146 --> 00:11:53,346
Trash monster: The humans
321
00:11:53,381 --> 00:11:55,815
will not be allowed to leave.
322
00:11:58,986 --> 00:12:01,621
We will hold the humans prisoner
323
00:12:01,656 --> 00:12:04,590
until the flow of trash resumes.
324
00:12:04,625 --> 00:12:06,291
Ben: [ Grunting ]
325
00:12:06,327 --> 00:12:07,626
Should've known this would be
326
00:12:07,695 --> 00:12:08,260
trouble.
327
00:12:08,295 --> 00:12:09,895
Nothing that smells this bad can
328
00:12:09,963 --> 00:12:12,297
be good.
329
00:12:12,332 --> 00:12:14,599
NRG: NRG!
330
00:12:16,503 --> 00:12:17,870
[ Grunts ]
331
00:12:17,939 --> 00:12:19,871
Gwen: [ Grunts ]
332
00:12:19,940 --> 00:12:21,239
Kevin: Get those people on
333
00:12:21,275 --> 00:12:23,342
the rustbucket-- Now!
334
00:12:30,149 --> 00:12:32,116
NRG: Slippery pile of trash,
335
00:12:32,152 --> 00:12:35,519
aren't you?
336
00:12:35,588 --> 00:12:37,521
Trash monster: [ Grunts ]
337
00:12:43,595 --> 00:12:45,597
Kevin: Gotcha!
338
00:12:48,435 --> 00:12:51,304
Trash monster: Sustenance!
339
00:12:51,373 --> 00:12:52,672
Kevin: Who? Me?
340
00:12:52,707 --> 00:12:54,674
Gwen: [ Grunts ]
341
00:12:59,314 --> 00:13:01,281
[ Sizzling ]
342
00:13:03,785 --> 00:13:05,752
Trash monster: [ Growls ]
343
00:13:17,198 --> 00:13:19,132
[ Roars ]
344
00:13:21,302 --> 00:13:22,502
NRG: This is getting us
345
00:13:22,571 --> 00:13:23,837
nowhere.
346
00:13:23,873 --> 00:13:25,840
Fall back!
347
00:13:30,378 --> 00:13:31,378
Kevin: I'll put the
348
00:13:31,414 --> 00:13:33,080
rustbucket on autopilot.
349
00:13:33,115 --> 00:13:35,015
Even Ben couldn't crash it.
350
00:13:35,084 --> 00:13:36,083
No need.
351
00:13:36,118 --> 00:13:37,918
I can fly plumber craft.
352
00:13:37,954 --> 00:13:39,219
Gwen: Really?
353
00:13:39,288 --> 00:13:40,754
Once the survivors are safe
354
00:13:40,823 --> 00:13:42,189
on land, we'll come back for
355
00:13:42,224 --> 00:13:44,124
you-- In eight hours.
356
00:13:44,159 --> 00:13:47,394
Six hours if we're lucky.
357
00:13:47,430 --> 00:13:49,397
I...Don't like it.
358
00:13:49,465 --> 00:13:50,898
You should come with us.
359
00:13:50,934 --> 00:13:52,400
Ben: We'll be okay.
360
00:13:52,468 --> 00:13:55,035
I wish I could believe that.
361
00:13:55,104 --> 00:13:58,071
Iwant to believe.
362
00:13:58,107 --> 00:13:59,172
Kevin: Come on!
363
00:13:59,207 --> 00:14:01,341
Am I the only one who sees this?
364
00:14:01,377 --> 00:14:02,809
Nobody else watches television
365
00:14:02,845 --> 00:14:04,478
but me?
366
00:14:11,452 --> 00:14:12,819
Gwen: The monster's somewhere
367
00:14:12,854 --> 00:14:13,653
on this island.
368
00:14:13,689 --> 00:14:15,021
We have to flush it out, find a
369
00:14:15,057 --> 00:14:16,189
way to trap it.
370
00:14:16,224 --> 00:14:18,191
Tennyson, can you hear me?
371
00:14:18,227 --> 00:14:19,459
Ben: Agent Locke?
372
00:14:19,528 --> 00:14:21,361
>>The situation has changed.
373
00:14:21,430 --> 00:14:23,263
We've already reached land.
374
00:14:23,299 --> 00:14:24,364
Kevin: That's impossible.
375
00:14:24,433 --> 00:14:25,566
In atmosphere, you're at least
376
00:14:25,634 --> 00:14:26,633
three hours away.
377
00:14:26,702 --> 00:14:27,801
We're looking at
378
00:14:27,837 --> 00:14:29,737
San Francisco right now.
379
00:14:29,806 --> 00:14:31,172
Gwen: The garbage vortex is
380
00:14:31,207 --> 00:14:31,806
moving.
381
00:14:31,875 --> 00:14:32,973
>>Moving fast.
382
00:14:33,009 --> 00:14:34,274
It's minutes away from making
383
00:14:34,310 --> 00:14:35,743
landfall on the west coast of
384
00:14:35,811 --> 00:14:37,244
the United States.
385
00:14:37,280 --> 00:14:38,546
Trash monster: If the humans
386
00:14:38,581 --> 00:14:40,348
will not give us the sustenance
387
00:14:40,417 --> 00:14:43,184
we need, then we will get it
388
00:14:43,220 --> 00:14:45,721
from the source.
389
00:14:45,789 --> 00:14:47,522
[ Rumbling ]
390
00:14:47,558 --> 00:14:49,525
[ All gasp ]
391
00:14:54,230 --> 00:14:55,264
Gwen: We were wrong.
392
00:14:55,299 --> 00:14:56,365
The monster wasn'ton the
393
00:14:56,400 --> 00:14:58,901
island.
394
00:14:58,936 --> 00:15:00,335
Ben: The monstwas the
395
00:15:00,370 --> 00:15:02,337
island.
396
00:15:10,210 --> 00:15:12,378
Trash monster: Sustenance!
397
00:15:12,447 --> 00:15:15,915
We must have more garbage!
398
00:15:15,951 --> 00:15:20,020
We will take what we need!
399
00:15:25,126 --> 00:15:26,626
Gwen: This is a disaster.
400
00:15:26,662 --> 00:15:28,195
The ecological impact of this
401
00:15:28,230 --> 00:15:29,563
toxic monster in the middle of a
402
00:15:29,631 --> 00:15:30,163
city--
403
00:15:30,199 --> 00:15:31,798
Kevin: Still not seeing how
404
00:15:31,834 --> 00:15:33,433
this is like that old cartoon?
405
00:15:33,469 --> 00:15:35,636
Really?
406
00:15:35,704 --> 00:15:37,638
Aah!
407
00:15:42,043 --> 00:15:43,644
Ben: [ Grunts ]
408
00:15:43,712 --> 00:15:45,646
Everybody stand clear!
409
00:15:51,853 --> 00:15:54,455
Things are about to get big!
410
00:16:05,601 --> 00:16:07,535
[ Beep ]
411
00:16:12,140 --> 00:16:15,243
Way big: Way big!
412
00:16:18,281 --> 00:16:20,248
[ Tires screech ]
413
00:16:20,317 --> 00:16:22,083
Aah!
414
00:16:22,119 --> 00:16:24,052
[ People screaming ]
415
00:16:26,689 --> 00:16:28,623
Trash monster: [ Roars ]
416
00:16:46,512 --> 00:16:48,479
Way big: [ Grunts ]
417
00:16:51,649 --> 00:16:53,616
[ Grunts ]
418
00:16:57,688 --> 00:16:59,221
Gwen: We have to help Ben.
419
00:16:59,257 --> 00:17:00,589
Kevin: Not much we can do
420
00:17:00,625 --> 00:17:01,323
from down here.
421
00:17:01,392 --> 00:17:02,691
Gwen: Then let's not be down
422
00:17:02,760 --> 00:17:04,059
here.
423
00:17:04,128 --> 00:17:05,494
Agent Locke, bring the
424
00:17:05,563 --> 00:17:06,495
rustbucket to me.
425
00:17:06,564 --> 00:17:08,498
Copy that.
426
00:17:12,236 --> 00:17:14,204
Trash monster: [ Growls ]
427
00:17:38,495 --> 00:17:40,496
Trash monster: [ Grunts ]
428
00:18:01,619 --> 00:18:03,553
[ Roars ]
429
00:18:10,394 --> 00:18:11,494
[ Beep ]
430
00:18:11,563 --> 00:18:12,929
Laser cannons are armed and
431
00:18:12,964 --> 00:18:13,663
hot.
432
00:18:13,732 --> 00:18:14,998
Kevin: Yeah, I thought I'd go
433
00:18:15,033 --> 00:18:17,033
with some of my add-ons.
434
00:18:26,543 --> 00:18:29,278
[ Alarm blaring ]
435
00:18:29,313 --> 00:18:31,747
We're hit! Engines are down!
436
00:18:37,220 --> 00:18:39,188
[ Both gasp ]
437
00:18:41,992 --> 00:18:43,926
[ All scream ]
438
00:18:54,139 --> 00:18:55,706
Gwen: You are the worst
439
00:18:55,742 --> 00:18:57,007
driver.
440
00:18:57,076 --> 00:18:58,376
Kevin: I'm just glad I could
441
00:18:58,411 --> 00:18:59,878
help.
442
00:18:59,913 --> 00:19:02,080
Way big: [ Grunts ]
443
00:19:04,283 --> 00:19:06,251
Trash monster: [ Grunts ]
444
00:19:15,026 --> 00:19:16,526
Way big: The only thing that
445
00:19:16,562 --> 00:19:18,260
can move the trash is what
446
00:19:18,329 --> 00:19:20,796
created it in the first place.
447
00:19:22,632 --> 00:19:26,068
So I gotta make some waves!
448
00:19:44,220 --> 00:19:47,322
Trash monster: [ Grunts ]
449
00:19:47,358 --> 00:19:49,325
[ Roars ]
450
00:20:26,631 --> 00:20:27,865
Kevin: [ As narrator ] Once
451
00:20:27,900 --> 00:20:29,199
again, peace is restored to the
452
00:20:29,235 --> 00:20:31,502
planet, thanks in no small part
453
00:20:31,570 --> 00:20:32,870
to the efforts of our hero,
454
00:20:32,939 --> 00:20:34,939
Kevin Levin.
455
00:20:38,142 --> 00:20:40,143
[ Normal voice ] And friends.
456
00:20:40,212 --> 00:20:41,644
I'm gonna go see if I can get
457
00:20:41,680 --> 00:20:44,680
the engines started.
458
00:20:44,716 --> 00:20:46,215
Ben: So, I shot all that
459
00:20:46,251 --> 00:20:47,417
garbage into the sun.
460
00:20:47,486 --> 00:20:49,920
Problem solved, right?
461
00:20:49,955 --> 00:20:52,223
Gwen: I hope so.
462
00:20:57,224 --> 00:21:00,224
Sync and corrections by n17t01
www.MY-SUBS.com
29276
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof