Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,020 --> 00:00:03,980
{\an7}m 0 0 l 275 0 275 58 0 58
2
00:00:00,020 --> 00:00:03,980
{\an7}I'm sorry. — Yukiha
3
00:00:10,890 --> 00:00:13,990
Please answer the phone. Please!
4
00:00:15,630 --> 00:00:18,720
The number you dialed cannot be reached.
5
00:00:21,170 --> 00:00:25,500
What am I doing? I even said that I'll make sure to protect her!
6
00:00:25,540 --> 00:00:28,510
{\an7}m 0 0 l 275 0 275 58 0 58
7
00:00:25,540 --> 00:00:28,510
{\an7}I'm sorry. — Yukiha
8
00:00:26,590 --> 00:00:28,510
I'm sorry.
9
00:00:30,330 --> 00:00:32,510
I shouldn't be losing heart right now!
10
00:00:33,890 --> 00:00:36,540
I'm gonna look for places that I can think of!
11
00:00:38,260 --> 00:00:39,460
Yukiha...
12
00:01:47,740 --> 00:01:50,590
Here it is! His cock is going inside me!
13
00:01:51,470 --> 00:01:54,230
Hurry... Put it in already!
14
00:01:54,230 --> 00:01:58,590
Stir me up into a mushy mess deep inside!
15
00:02:01,600 --> 00:02:04,600
{\an7}Aida-kun
16
00:02:01,600 --> 00:02:04,600
{\an7}Mobile
17
00:02:09,490 --> 00:02:13,610
Looks like she hasn't fully fallen yet.
18
00:02:14,010 --> 00:02:15,110
If that's so...
19
00:02:15,730 --> 00:02:18,930
...she needs one final push.
20
00:02:18,930 --> 00:02:22,870
A final push to completely make her body and heart fall...
21
00:02:23,890 --> 00:02:24,620
Hey!
22
00:02:27,900 --> 00:02:28,940
Suck it.
23
00:02:34,110 --> 00:02:38,280
Make sure to thoroughly savor it with love.
24
00:02:38,780 --> 00:02:40,800
Wh-Why...
25
00:02:41,270 --> 00:02:44,790
Get on with it already or I won't put this inside you!
26
00:02:55,400 --> 00:02:58,260
He teases me and does as he pleases.
27
00:02:58,260 --> 00:03:01,660
I can't defy him despite knowing that much!
28
00:03:01,660 --> 00:03:04,900
Come on, tighten up that throat pussy even more!
29
00:03:07,920 --> 00:03:11,670
Ohh... This is totally different from Aida-kun's...
30
00:03:12,020 --> 00:03:15,060
Stop! I can't breathe!
31
00:03:18,030 --> 00:03:22,680
This is suffocating and I can't feel
even a bit of affection from this...
32
00:03:23,070 --> 00:03:25,000
What do you mean by stop?
33
00:03:25,000 --> 00:03:29,690
You don't sound convincing when
your nipples are getting stiff, you cunt!
34
00:03:43,690 --> 00:03:48,710
He's showing how I'm merely a female
who's no match for a strong male!
35
00:03:54,210 --> 00:03:55,600
Here, drink this!
36
00:04:00,490 --> 00:04:05,120
More... I want him to violate me deep inside!
37
00:04:05,120 --> 00:04:09,210
With his huge and stiff cock... Cock...
38
00:04:09,210 --> 00:04:11,730
Cooooock!
39
00:04:12,050 --> 00:04:14,730
I-I'm begging you...
40
00:04:16,270 --> 00:04:18,660
Please give me your cock...
41
00:04:19,270 --> 00:04:24,170
I'll give you my body and heart...
42
00:04:26,170 --> 00:04:28,740
P-Please ravage me...
43
00:04:29,030 --> 00:04:31,750
Ohh? Body and heart, huh?
44
00:04:32,280 --> 00:04:36,710
Alright then, I'll fuck you if you say that
in front of your boyfriend.
45
00:04:36,710 --> 00:04:37,750
Huh?
46
00:04:38,330 --> 00:04:42,580
Hey, were you lying when you said
you'll give me your heart?
47
00:04:42,880 --> 00:04:45,020
Th-That's...
48
00:04:45,020 --> 00:04:47,760
You're the one who left your boyfriend behind
49
00:04:48,090 --> 00:04:50,930
to come here and sleep with me.
50
00:04:50,930 --> 00:04:53,920
Well... I'm a nice guy, you see?
51
00:04:53,920 --> 00:04:56,770
That's why I'll give you one last chance, Yukiha-chan.
52
00:04:58,170 --> 00:05:01,100
Will you really become my woman?
53
00:05:01,100 --> 00:05:04,820
Or will you go back to your boyfriend
54
00:05:04,820 --> 00:05:09,780
and live a happy yet boring life?
55
00:05:09,780 --> 00:05:10,790
That's...
56
00:05:11,250 --> 00:05:15,280
I won't mind if you choose your boyfriend.
57
00:05:15,280 --> 00:05:20,030
If that happens, I'll back down and
won't go anywhere near you again.
58
00:05:23,200 --> 00:05:28,370
But if you promise to give your body and heart to me,
59
00:05:28,370 --> 00:05:31,810
I'll take responsibility and thoroughly ravage you.
60
00:05:32,970 --> 00:05:35,090
Until your pussy's and asshole's linings
61
00:05:35,090 --> 00:05:39,230
become discolored and permanently deformed,
62
00:05:39,230 --> 00:05:43,760
I'll keep banging them and
I'll pump your womb with semen.
63
00:05:43,760 --> 00:05:47,560
Even if it starts overflowing, I screw you again and again.
64
00:05:47,560 --> 00:05:50,460
It won't matter if you faint as well.
65
00:05:50,460 --> 00:05:54,930
I'll ravage you again and again
66
00:05:54,930 --> 00:05:57,330
as much as I can.
67
00:06:00,450 --> 00:06:02,340
So, what are you gonna do?
68
00:06:02,690 --> 00:06:05,760
You can still go back to him, you know?
69
00:06:05,760 --> 00:06:08,340
I-I'm...
70
00:06:16,860 --> 00:06:18,610
{\an7}Serizawa
71
00:06:16,860 --> 00:06:18,610
{\an7}Incoming Video Call...
72
00:06:16,860 --> 00:06:18,610
{\an7}Decline
73
00:06:19,490 --> 00:06:21,310
Hello, Yukiha?
74
00:06:21,310 --> 00:06:23,740
Thank goodness... I was worried about you!
75
00:06:23,740 --> 00:06:25,740
Where have you been all this time...
76
00:06:34,240 --> 00:06:36,980
I'm sorry, Aida-kun.
77
00:06:36,980 --> 00:06:40,880
I went on my way without saying anything...
78
00:06:41,610 --> 00:06:45,220
For being with me up until now
79
00:06:45,220 --> 00:06:47,880
and for loving someone like me...
80
00:06:48,360 --> 00:06:51,140
I really am thankful.
81
00:06:51,140 --> 00:06:53,510
It was only for a very short time,
82
00:06:53,510 --> 00:06:56,890
but I was very happy to be
in a relationship with you.
83
00:06:57,780 --> 00:06:59,900
Wh-What are you saying...
84
00:06:59,900 --> 00:07:02,880
Th-That's right! Aren't you being blackmailed?
85
00:07:02,880 --> 00:07:06,570
It's alright, I'm gonna report him
to the cops right away!
86
00:07:06,570 --> 00:07:10,260
So don't do anything rash, okay?
I'll be sure to save you...
87
00:07:10,260 --> 00:07:11,660
That's not it.
88
00:07:12,080 --> 00:07:17,680
I'm sorry, Aida-kun. I can't go back to you anymore.
89
00:07:17,680 --> 00:07:19,920
No... I don't want to go back!
90
00:07:21,170 --> 00:07:27,760
After all, I'm already Mr. Janitor's
carnal slave in body and heart!
91
00:07:33,010 --> 00:07:37,090
I'm gonna show you what kind of girl I really am, okay?
92
00:07:39,170 --> 00:07:40,940
Stop... Stop...
93
00:07:46,880 --> 00:07:49,230
Stooooop!
94
00:07:59,790 --> 00:08:02,140
It went in!
95
00:08:04,950 --> 00:08:08,720
This is it! This is what I've been longing for!
96
00:08:10,530 --> 00:08:11,960
Wow...
97
00:08:11,960 --> 00:08:16,220
It's poking and crushing my womb!
98
00:08:16,850 --> 00:08:18,010
Wow...
99
00:08:19,750 --> 00:08:22,440
It's sliding in and out non-stop!
100
00:08:22,440 --> 00:08:24,600
How am I compared to your boyfriend?
101
00:08:24,970 --> 00:08:28,300
Say it out loud so he can hear you!
102
00:08:30,170 --> 00:08:31,240
Okay!
103
00:08:31,730 --> 00:08:34,640
Aida-kun has a dick of a child!
104
00:08:34,640 --> 00:08:38,030
It can't even gouge out the entrance of my pussy!
105
00:08:38,030 --> 00:08:42,740
But Mr. Janitor, your cock is thick and hard!
106
00:08:42,740 --> 00:08:45,750
It can even reach and pound my womb!
107
00:08:45,750 --> 00:08:48,550
It's the most wonderful cock!
108
00:08:48,550 --> 00:08:52,200
You heard that? She's saying that
your tiny prick can't satisfy her!
109
00:08:52,200 --> 00:08:54,010
This is her true nature.
110
00:08:54,010 --> 00:08:58,540
She's a huge slut whose mind is filled with
nothing else but thoughts of a huge penis!
111
00:09:00,760 --> 00:09:06,020
Come on, let your boyfriend have
a closer look at that nasty o-face!
112
00:09:07,380 --> 00:09:12,160
No... Aida-kun, don't look!
113
00:09:14,050 --> 00:09:16,080
I don't want you to see this!
114
00:09:19,350 --> 00:09:21,950
No, don't...
115
00:09:24,040 --> 00:09:26,760
No! Nooo!
116
00:09:30,660 --> 00:09:32,050
Yukiha...
117
00:09:34,650 --> 00:09:38,130
You keep saying no when you're
obviously loving it in your pussy!
118
00:09:38,130 --> 00:09:40,230
You're a slutty sow!
119
00:09:54,750 --> 00:09:57,360
Here you go, you sow! I'm gonna shoot inside!
120
00:09:57,360 --> 00:10:00,520
Come in a vulgar manner in front of your boyfriend!
121
00:10:03,060 --> 00:10:05,560
Ohh... No, I'm coming!
122
00:10:05,560 --> 00:10:08,090
I'm coming! I'm coming!
123
00:10:08,370 --> 00:10:12,530
I'm gonna come while Aida-kun is watching!
124
00:10:13,050 --> 00:10:18,420
I'm gonna reach climax from Mr. Janitor's huge cock!
125
00:10:27,590 --> 00:10:31,010
I'm coming!
126
00:10:46,580 --> 00:10:48,630
The tip is clinging inside me!
127
00:11:05,500 --> 00:11:07,890
W-Wait, I'm still in the middle of orgasm...
128
00:11:11,490 --> 00:11:14,700
Wow... My orgasms won't stop!
129
00:11:21,940 --> 00:11:24,690
It feels good deep inside me!
130
00:11:24,690 --> 00:11:26,980
Coming... I'm coming!
131
00:11:30,140 --> 00:11:33,080
I'll be sure to get you pregnant!
132
00:11:33,080 --> 00:11:36,320
Yes, I'll get pregnant!
133
00:11:36,320 --> 00:11:38,670
Come on, release your ovum!
134
00:11:38,980 --> 00:11:41,430
Yes!
135
00:11:49,350 --> 00:11:51,550
Shake your hips harder!
136
00:11:51,550 --> 00:11:53,060
Yes!
137
00:11:53,060 --> 00:11:54,860
Coming... I'm coming...
138
00:11:54,860 --> 00:11:58,510
I'll come while both my asshole
and pussy are getting screwed!
139
00:11:58,510 --> 00:12:00,690
How many orgasms does this make?
140
00:12:01,250 --> 00:12:03,850
T-Ten times!
141
00:12:04,950 --> 00:12:06,970
C-Coming...
142
00:12:12,960 --> 00:12:16,060
Spare me... I'll die!
143
00:12:16,060 --> 00:12:18,610
I'll die from orgasm!
144
00:12:24,940 --> 00:12:26,790
I'm coming!
145
00:12:47,130 --> 00:12:50,440
Phew, I sure came a lot...
146
00:12:53,070 --> 00:12:56,570
We ended up copulating until morning.
147
00:12:56,570 --> 00:12:59,430
Even I am worn out now.
148
00:13:01,560 --> 00:13:04,050
Ohh! Now that's what I call high yield!
149
00:13:04,050 --> 00:13:06,510
You're guaranteed to get pregnant from this.
150
00:13:11,610 --> 00:13:15,390
Recording your childbirth
is something to look forward to.
151
00:13:15,390 --> 00:13:18,160
Am I right, mommy?
152
00:13:26,320 --> 00:13:36,540
{\an7}Toshoshitsu no Kanojo ~Seiso na Kimi ga Ochiru made~
The Girl in the Library ~Until the Pure You Falls from Grace~
153
00:13:26,320 --> 00:13:36,540
{\an7}_________________________________________________________________________________________________________________________
154
00:13:37,580 --> 00:13:40,500
{\an7}m 0 0 l 175 0 175 90 0 90
155
00:13:37,580 --> 00:13:40,500
{\an7}Half a Year
Later
156
00:13:40,000 --> 00:13:41,550
I'll check the attendance.
157
00:13:42,070 --> 00:13:43,420
Endou...
158
00:13:43,420 --> 00:13:44,640
Katou
159
00:13:44,640 --> 00:13:45,890
Kimura...
160
00:13:45,890 --> 00:13:46,910
Koike...
161
00:13:47,730 --> 00:13:48,550
Serizawa...
162
00:13:52,930 --> 00:13:55,560
She's... Not here...
163
00:13:56,450 --> 00:13:59,520
By the way, why is Serizawa not showing up?
164
00:13:59,520 --> 00:14:01,570
Have you never heard of that rumor?
165
00:14:02,090 --> 00:14:05,050
That she whored herself, then got pregnant and expelled.
166
00:14:05,050 --> 00:14:07,550
I heard that she was in a porn movie, though.
167
00:14:07,550 --> 00:14:10,800
For real? Wasn't she a quiet girl?
168
00:14:10,800 --> 00:14:13,900
Aren't girls like that the ones who secretly do lots of stuff?
169
00:14:13,900 --> 00:14:17,000
And here I thought she's kinda nice...
170
00:14:17,000 --> 00:14:20,230
Alright, Endou. Answer question number one.
171
00:14:20,230 --> 00:14:22,220
Then Katou on number two.
172
00:14:22,220 --> 00:14:24,090
Y-Yes, ma'am!
173
00:14:25,690 --> 00:14:30,220
Serizawa Yukiha is a girl from the class I'm assigned to.
174
00:14:30,220 --> 00:14:33,600
One day, she just stopped going to school.
175
00:14:34,400 --> 00:14:36,660
I went to her house to ask about her,
176
00:14:36,660 --> 00:14:41,050
but her family refused me at the doorstep,
insistently telling me to leave.
177
00:14:41,960 --> 00:14:45,580
And sometime after she stopped showing up,
178
00:14:45,580 --> 00:14:49,940
there's another male student
who stopped attending classes.
179
00:14:51,600 --> 00:14:55,690
I went to see him, thinking that
he might know anything about her.
180
00:14:56,540 --> 00:15:01,130
But after I mentioned Serizawa's name, he freaked out.
181
00:15:02,720 --> 00:15:07,240
I thought I should talk to him again
after he finally calmed down, but...
182
00:15:10,930 --> 00:15:15,060
They were both diligent and kind students...
183
00:15:15,060 --> 00:15:17,890
Just what on earth happened to them?
184
00:15:39,450 --> 00:15:41,890
I'm back!
185
00:15:41,890 --> 00:15:45,670
Dammit... That store has been stingy lately...
186
00:15:52,520 --> 00:15:54,640
Welcome home, dear!
187
00:15:54,640 --> 00:15:57,440
Dinner is almost ready!
188
00:15:57,440 --> 00:16:01,660
You're right, it smells yummy!
189
00:16:03,240 --> 00:16:04,860
Gosh...
190
00:16:08,450 --> 00:16:12,500
If you tease my nipples that much,
milk will start squirting out...
191
00:16:13,510 --> 00:16:15,950
Oh, it's gonna come out!
192
00:16:17,200 --> 00:16:19,930
Whoops! What a waste of breastmilk!
193
00:16:20,640 --> 00:16:24,210
No, wait! Nooo!
194
00:16:25,030 --> 00:16:27,980
Don't suck and lick at the same time!
195
00:16:29,030 --> 00:16:30,220
I-I'm gonna come...
196
00:16:35,730 --> 00:16:40,620
I'm coming while releasing our baby's milk!
197
00:16:45,510 --> 00:16:47,510
G-Gosh...
198
00:16:47,510 --> 00:16:50,230
I'm almost done making dinner, you know?
199
00:16:52,400 --> 00:16:56,240
Looks like your pussy is ready before our dinner.
200
00:16:56,240 --> 00:16:59,050
Well then, should we have dinner first?
201
00:16:59,050 --> 00:17:01,500
Or maybe sex?
202
00:17:03,170 --> 00:17:04,550
Ahh!
203
00:17:04,550 --> 00:17:07,250
Isn't the answer already obvious?
204
00:17:07,730 --> 00:17:11,470
Master, I want your hunky daddy cock.
205
00:17:11,470 --> 00:17:16,760
Please feed my preggo pussy
with plenty of that stuff!
206
00:17:17,080 --> 00:17:19,860
Dear...
207
00:17:19,860 --> 00:17:22,370
Hurry up! Hurry!
208
00:17:23,060 --> 00:17:26,250
Jeez... What a hopelessly naughty mommy you are.
209
00:17:28,130 --> 00:17:31,350
Ooh! The whole thing went in!
210
00:17:32,750 --> 00:17:34,700
I'm already...
211
00:17:34,700 --> 00:17:35,980
Huh?
212
00:17:43,930 --> 00:17:47,310
Hey, who said you can come on your own?
213
00:17:51,920 --> 00:17:53,340
It feels good!
214
00:17:54,340 --> 00:17:57,550
I-I'm sorry!
215
00:17:58,560 --> 00:18:03,230
Jeez... What a girl... Your whole body is a cock sleeve!
216
00:18:04,930 --> 00:18:07,690
There! Apologize to the baby in your belly!
217
00:18:08,030 --> 00:18:12,770
I'm sorry! Your cock sleeve mommy is cock-crazed!
218
00:18:12,770 --> 00:18:15,430
I'm sorry!
219
00:18:17,930 --> 00:18:20,270
Ohh! Your womb descended!
220
00:18:20,270 --> 00:18:23,580
It's almost like the baby inside
wants to get impregnated too!
221
00:18:24,820 --> 00:18:29,650
Give birth to a girl! I'm gonna shower
both you and our daughter with love!
222
00:18:36,780 --> 00:18:41,410
Yes, I'll give birth to a healthy girl!
223
00:18:43,570 --> 00:18:49,600
Please let our baby girl have
your semen milk as well!
224
00:18:52,610 --> 00:18:55,640
Here, get the brat pregnant along with you!
225
00:19:14,620 --> 00:19:17,630
I'm in heaven...
226
00:19:20,650 --> 00:19:23,080
Alright, it got recorded well.
227
00:19:23,080 --> 00:19:25,710
A sex video with an actual preggo high school girl...
228
00:19:25,710 --> 00:19:28,790
This one is gonna fetch a good price as well!
229
00:19:29,470 --> 00:19:34,840
I should make as much money as possible
while you're still young and pretty.
230
00:19:34,840 --> 00:19:39,290
If the baby in your belly is a boy,
I'll use that money to get it aborted.
231
00:19:39,290 --> 00:19:41,330
Don't worry about anything.
232
00:19:44,870 --> 00:19:48,690
I'll keep messing you up until you die,
233
00:19:48,690 --> 00:19:53,020
my cute little sex slave.
234
00:20:58,650 --> 00:21:02,940
{\an3}A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
25694
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof