All language subtitles for DANDY-507-ja
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
                   
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
                   
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
                   
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
                   
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,895 --> 00:00:02,606
ใฎ ๅฐ่ฑก ใ ๅผทใ ใทใฃใผ ใทใฃใผ ใทใฃใผ
2
00:00:02,662 --> 00:00:06,239
ใทใฃใผ ใธใฃใใผใณ ใใ ใกใใ ๅฟ ๆ ่
3
00:00:06,239 --> 00:00:08,100
ใปใณใฟใผ ใซ ๆธใ ใ
4
00:00:09,660 --> 00:00:12,843
้ซ ่ไน
 ๆง ใฎ ่ใ ใญใผ
5
00:00:14,010 --> 00:00:16,618
ใใงใชใใณ ใใใ ๏ผ ไธ ไบบ ็ฅ็คพ ๏ผ
6
00:00:16,651 --> 00:00:19,091
ไบบ ๅ ้ฃใน ๆพ้ก ๏ผ ใ ใใใใ
7
00:00:19,413 --> 00:00:21,389
ใ ็ ใซ ๅ ใ ๆฒ ๆ ใใผ
8
00:00:21,398 --> 00:00:23,454
ใใฃใฑใ ็ง ใฏ ็ฅ็คพ ๅบ ใซ ใใใ
9
00:00:23,550 --> 00:00:25,650
ใใ ใ ็ๅฅณ ใ ๅ ใฎ ็พๅณใใ
10
00:00:26,310 --> 00:00:28,079
ใใใ ่กใ ใใ ๅฐใใช ใใณ ๅฑ ใช
11
00:00:28,079 --> 00:00:30,509
ใกใใ ใ ๏ผก๏ผฐ ใใณใน ใใผใใฃใผ ใใผ
12
00:03:48,240 --> 00:03:54,569
ใใผ
13
00:04:30,960 --> 00:04:35,999
ใใผ
14
00:10:04,625 --> 00:10:05,825
ใใผ
15
00:10:18,125 --> 00:10:18,514
ใใใ
16
00:12:46,235 --> 00:12:46,865
่ฟใ ใใ ใงใ
17
00:14:18,965 --> 00:14:19,712
ๆญฃ็ด
18
00:17:09,125 --> 00:17:09,335
ใพใ ใ
19
00:17:29,705 --> 00:17:30,215
ใใใซใกใฏ
20
00:17:48,110 --> 00:17:49,582
ใ
21
00:17:53,105 --> 00:18:01,178
ใ ใ
22
00:19:03,605 --> 00:19:03,785
ใฏใ
23
00:19:16,282 --> 00:19:16,535
ใพใ ใ
24
00:20:08,250 --> 00:20:08,340
ใใผ
25
00:20:16,104 --> 00:20:16,348
ใงใ
26
00:20:37,770 --> 00:20:43,334
ใใผ
27
00:21:34,199 --> 00:21:34,350
ใใใ
28
00:24:42,720 --> 00:24:42,990
ใใใ
29
00:29:29,490 --> 00:29:29,849
ใใใ
30
00:30:12,125 --> 00:30:12,213
ใใผ
31
00:30:13,325 --> 00:30:15,934
ใใผ
32
00:30:52,685 --> 00:30:57,602
ใ ใ
33
00:31:33,021 --> 00:31:43,708
ใ
34
00:33:08,774 --> 00:33:10,201
ใ
35
00:33:39,005 --> 00:33:43,390
ใใผ
36
00:37:00,845 --> 00:37:03,935
ใใผ
37
00:37:21,032 --> 00:37:24,255
ใใผ
38
00:37:36,125 --> 00:37:42,124
ใใผ
39
00:40:19,165 --> 00:40:24,894
ใใผ
40
00:40:54,175 --> 00:40:54,325
ใญใผ
41
00:41:16,765 --> 00:41:20,964
ใใผ
42
00:44:53,707 --> 00:44:56,776
ใ
43
00:50:16,877 --> 00:50:16,972
ใ
44
00:50:18,075 --> 00:50:34,664
ใใผ
45
00:51:01,365 --> 00:51:09,065
ใ ใ
46
00:52:00,075 --> 00:52:05,114
ใใผ
47
00:52:15,195 --> 00:52:18,982
ใ
48
00:52:45,612 --> 00:52:47,729
ใ
49
00:54:06,075 --> 00:54:11,114
ใใผ
50
00:58:39,195 --> 00:58:39,734
ๅใใฆ
51
01:00:22,500 --> 01:00:22,589
ใใผ
52
01:00:23,700 --> 01:00:28,739
ใใผ
53
01:00:33,780 --> 01:00:35,817
ใใผ
54
01:07:23,940 --> 01:07:24,150
ใฏใ
55
01:07:25,140 --> 01:07:26,929
ใ
56
01:07:50,340 --> 01:07:55,949
ใใผ
57
01:10:13,272 --> 01:10:17,516
ใ
58
01:10:27,625 --> 01:10:30,533
ใใผ
59
01:11:02,877 --> 01:11:03,144
ใพใ
60
01:11:53,545 --> 01:11:55,945
ใใผ
61
01:16:46,885 --> 01:16:47,244
ๅบๅผต
62
01:20:30,751 --> 01:20:30,840
ใ
63
01:21:02,190 --> 01:21:07,829
ใใผ
64
01:22:25,446 --> 01:22:28,133
ใ
65
01:30:34,878 --> 01:30:34,965
ใ
66
01:30:41,115 --> 01:30:43,628
ใใผ
67
01:31:51,706 --> 01:31:52,305
ใกใใ ใงใใ
68
01:36:50,276 --> 01:36:51,738
ใ
69
01:37:20,475 --> 01:37:25,426
ใ ใ
70
01:40:37,750 --> 01:40:39,740
ใใผ
71
01:41:06,070 --> 01:41:15,934
ใใผ
72
01:41:33,910 --> 01:41:38,824
ใ ใ
73
01:44:18,310 --> 01:44:23,240
ใ ใ
74
01:46:24,375 --> 01:46:26,547
ใ
75
01:47:55,030 --> 01:48:00,043
ใ ใ
76
01:48:00,181 --> 01:48:01,728
ใ
77
01:48:05,110 --> 01:48:09,975
ใ ใ
78
01:48:10,529 --> 01:48:16,565
ใ
79
01:50:39,001 --> 01:50:39,090
ใ
80
01:50:40,800 --> 01:50:45,479
ใใผ
81
01:51:19,586 --> 01:51:22,773
ใ
82
01:51:24,360 --> 01:51:29,310
ใ ใ
83
01:51:39,480 --> 01:51:44,520
ใใผ
84
01:52:19,800 --> 01:52:22,918
ใใผ
85
01:55:26,963 --> 01:55:30,562
ใ
86
01:55:31,650 --> 01:55:33,129
ใ
87
01:55:36,406 --> 01:55:40,229
ใ
88
01:58:58,152 --> 01:59:00,225
ใ
89
01:59:03,023 --> 01:59:18,029
ใ
90
02:00:20,430 --> 02:00:26,761
ใใผ
91
02:00:43,877 --> 02:00:43,965
ใ
92
02:01:39,795 --> 02:01:40,154
ใ ใกใใ
93
02:04:31,005 --> 02:04:31,365
ใใ ใกใใ
94
02:04:44,449 --> 02:04:44,775
ใใ ใชใ
95
02:05:17,145 --> 02:05:17,654
ไธ ๅนด
96
02:05:23,738 --> 02:05:34,425
ใ ใ
97
02:05:40,717 --> 02:05:44,445
ใ
98
02:05:50,236 --> 02:05:52,420
ใ
99
02:07:01,815 --> 02:07:06,104
ใใผ
100
02:07:10,515 --> 02:07:17,355
ใ ใ
101
02:07:21,315 --> 02:07:27,074
ใใผ
102
02:07:42,195 --> 02:07:47,234
ใใผ
103
02:07:47,243 --> 02:08:07,125
ใ ใ
104
02:08:22,515 --> 02:08:35,774
ใใผ
105
02:08:50,377 --> 02:08:51,472
ใ
106
02:09:40,433 --> 02:09:42,708
ใ
107
02:09:50,355 --> 02:09:55,235
ใ ใ
108
02:11:18,065 --> 02:11:24,057
ใใผ
109
02:13:20,226 --> 02:13:31,501
ใ ใ
110
02:19:12,155 --> 02:19:12,544
ใใใ
111
02:20:49,125 --> 02:20:51,674
ใใผ
112
02:21:17,925 --> 02:21:22,814
ใใผ
113
02:24:20,325 --> 02:24:20,745
้ฃใใ
114
02:27:50,415 --> 02:27:50,804
ใใใ
115
02:28:24,709 --> 02:28:27,053
ใใ
116
02:28:57,525 --> 02:29:01,506
ใใผ
117
02:30:50,375 --> 02:30:51,575
ใใผ
118
02:30:51,575 --> 02:30:55,504
ใใผ
119
02:31:23,975 --> 02:31:29,435
ใ ใ
120
02:31:50,135 --> 02:31:51,790
ใ
121
02:35:16,780 --> 02:35:19,192
ใ
122
02:35:22,115 --> 02:35:24,360
ใ
123
02:35:31,895 --> 02:35:41,885
ใ ใ
124
02:36:40,357 --> 02:36:40,625
ใ
125
02:36:41,757 --> 02:36:42,701
ใ
126
02:38:32,615 --> 02:38:33,006
ใใผใใผ
127
02:40:54,500 --> 02:40:54,590
ใใผ
128
02:42:15,860 --> 02:42:16,249
ๅฐใ
129
02:42:22,340 --> 02:42:34,640
ใ ใ
130
02:48:07,940 --> 02:48:12,979
ใใผ
131
02:48:12,980 --> 02:48:22,039
ใใผ
132
02:48:33,860 --> 02:48:38,899
ใใผ
133
02:50:09,673 --> 02:50:14,156
ใ
134
02:50:19,700 --> 02:50:24,739
ใ ใ
135
02:50:24,740 --> 02:50:29,775
ใ ใ
136
02:50:55,750 --> 02:50:56,950
ใใผ
137
02:52:49,960 --> 02:52:50,185
ใงใ
138
02:54:20,650 --> 02:54:20,890
ใงใ
139
02:54:22,150 --> 02:54:26,679
ใใผ
140
03:00:39,712 --> 03:00:41,400
ใ
141
03:01:00,625 --> 03:01:02,155
ใใผ
142
03:01:19,825 --> 03:01:22,187
ใใผ
143
03:06:02,065 --> 03:06:05,724
ใใผ
144
03:11:05,250 --> 03:11:06,446
ใใผ
145
03:13:22,530 --> 03:13:27,539
ใ ใ
146
03:16:16,980 --> 03:16:17,845
ๅฌใใ ใงใ
147
03:17:34,653 --> 03:17:49,254
ใใผ
148
03:18:10,866 --> 03:18:17,155
ใใผ
149
03:18:19,440 --> 03:18:21,808
ใใผ
150
03:18:38,377 --> 03:18:45,654
ใ ใ
151
03:18:52,770 --> 03:19:04,560
ใ ใ
152
03:19:35,736 --> 03:19:41,720
ใ ใ
153
03:19:41,730 --> 03:19:46,592
ใ ใ
154
03:20:42,211 --> 03:20:59,476
ใ ใ
155
03:21:11,125 --> 03:21:12,324
ใใผ
156
03:21:12,325 --> 03:21:15,353
ใใผ
157
03:21:21,445 --> 03:21:26,524
ใใผ
158
03:21:32,737 --> 03:21:52,878
ใ ใ
159
03:21:57,925 --> 03:22:02,840
ใ ใ
160
03:24:52,135 --> 03:24:53,245
ใฝใใใชใณใใใณใ
161
03:24:55,045 --> 03:24:56,425
ใ ้ ใง ่ฒทใ ใชใ ใใฎ ใฃใฆ
162
03:24:56,575 --> 03:24:57,745
ใใใใ ใใ ใพใ ใ ใญใผ
163
03:24:59,575 --> 03:25:01,375
๏ฝ ๏ฝ ๏ฝ ใใคใณใ ใฏ ใใใช ใ
164
03:25:01,375 --> 03:25:02,484
้ ใง ใฏ ่ฒทใ ใชใ ใใฎ ใ
165
03:25:02,485 --> 03:25:03,865
ๆ ใซ ใใ ๆจฉๅฉ ใ ๅพ ใใใ
166
03:25:03,925 --> 03:25:05,334
ๅคข ใฎ ใใฑใใ ใช ใ ใงใ
167
03:25:06,115 --> 03:25:08,155
ๆฐไฝ ๏ผค๏ผถ๏ผค ใง ๅฅณๅช ใใ ใ ่บซ
168
03:25:08,155 --> 03:25:09,745
ใซ ไปใ ใ ไธ ็ ใใ ๅญๅจ
169
03:25:09,745 --> 03:25:12,295
ใ ใชใ ่กฃ่ฃ
 ใปใใ ไธ ๆฅ ้ๅฎ
170
03:25:12,295 --> 03:25:15,925
ใฎ ใชใชใธใใซ ในใใทใฃใซ ใคใใณใ ๆฎๅฝฑ ็พๅ ด ่ฆๅญฆ
171
03:25:15,925 --> 03:25:18,265
ใใขใผ ใชใฉ ใชใฉ ็ ๆง ใ ๅใ
172
03:25:18,265 --> 03:25:19,795
ใง ใใใใ ใใ ใช ไผ็ป ใ ๆบๅ
173
03:25:19,795 --> 03:25:20,245
ใ ใฆ ใ ใพใ
174
03:25:21,505 --> 03:25:24,175
ใใกใใ ๆจๅนด ๅคง ็ๆณ ใ ใฃ ใ ใใฌใใขใ 
175
03:25:24,205 --> 03:25:26,545
ใใคใ ใ ใใใซ ้ข็ฝใ ่ถฃๅ ใง ไปๅนด
176
03:25:26,545 --> 03:25:28,015
ใฎ ๅค ใ ้ๅฌ ใใใ ใพใ
177
03:25:29,485 --> 03:25:31,525
ใใคใณใ ใทใผใซ ใ ่ฒฏใ ใง ใใฒ ใ
178
03:25:31,525 --> 03:25:32,305
ๅๅ  ใใ ใใ
179
03:25:33,475 --> 03:25:35,545
่ฉณใใ ใฏ ๏ผณ ๏ผค ใฎ ๆจฉๅ ็จ
8525