All language subtitles for RBD-366-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,241 --> 00:00:20,208
ん
2
00:01:13,830 --> 00:01:15,419
ウェディング 見 って すごい 楽し そう に
3
00:01:15,450 --> 00:01:16,500
泳い でる から なぁ
4
00:01:18,180 --> 00:01:19,710
だ って さー 見 て み て
5
00:01:19,710 --> 00:01:22,410
これ 式場 と か 二 次 会
6
00:01:22,410 --> 00:01:23,590
の プラン と か が 載っ てる
7
00:01:23,803 --> 00:01:25,921
の お 好み で すっごい ショルダー ねぇ
8
00:01:26,051 --> 00:01:27,084
ねぇ ねぇ ねぇ
9
00:01:27,360 --> 00:01:30,121
体 の 力 ちから 近い よう だ
10
00:01:32,697 --> 00:01:35,160
実 は この この 式場 と か
11
00:01:35,190 --> 00:01:37,303
な の そう なんか ステンド グラス の
12
00:01:37,320 --> 00:01:38,940
で 凄い 綺麗 で ね ん どろ
13
00:01:39,119 --> 00:01:39,419
ねー
14
00:01:42,930 --> 00:01:43,229
どう も
15
00:01:45,495 --> 00:01:45,900
我が 社
16
00:01:48,240 --> 00:01:52,019
あー ねぇ
17
00:01:53,130 --> 00:01:54,450
チャペル も いい ん だ けど なぁ
18
00:01:54,630 --> 00:01:56,610
死ん で も よく ない 親善 後
19
00:01:56,610 --> 00:01:57,840
あのー なん だ っけ
20
00:01:59,160 --> 00:02:02,134
部 の 星 母 さん たち と
21
00:02:28,680 --> 00:02:30,480
じゃあ 星川 さん を 呼ぶ と し
22
00:02:30,510 --> 00:02:33,238
て 原口 さん は なく て いく
23
00:02:34,620 --> 00:02:35,161
大丈夫 だ
24
00:02:36,480 --> 00:02:37,590
車 は 呼ば ない って こと で
25
00:02:38,250 --> 00:02:38,640
空い て い た
26
00:02:41,130 --> 00:02:44,160
じゃあ 帰る ね そう てる よ ねー
27
00:02:44,190 --> 00:02:47,760
元気 大丈夫 だ よ 子供 じゃ ない
28
00:02:47,760 --> 00:02:48,240
ん だ から
29
00:02:50,130 --> 00:02:50,730
おっしゃっ た
30
00:02:58,950 --> 00:03:00,231
じゃあ 昔 ３ 年 じゃん
31
00:03:03,000 --> 00:03:03,420
です よ ねー
32
00:03:34,320 --> 00:03:43,320
ん ん 秋成
33
00:04:34,860 --> 00:04:35,429
いらっしゃい ませ
34
00:05:16,800 --> 00:05:22,110
ん ん
35
00:07:39,360 --> 00:07:44,400
うーん
36
00:07:44,400 --> 00:07:58,611
うーん
37
00:08:30,000 --> 00:08:35,040
うーん
38
00:08:35,040 --> 00:08:39,450
うーん
39
00:08:40,560 --> 00:08:44,339
うーん
40
00:08:45,840 --> 00:08:49,519
うーん
41
00:09:15,494 --> 00:09:15,900
ねえ
42
00:10:27,450 --> 00:10:27,720
じゃあ
43
00:10:59,411 --> 00:10:59,720
はい
44
00:14:58,414 --> 00:14:58,840
ねえ
45
00:15:47,040 --> 00:15:51,420
ねえ ねえ
46
00:16:03,752 --> 00:16:06,210
だ ねぇ
47
00:16:17,550 --> 00:16:18,270
気持ち いい なぁ
48
00:16:23,522 --> 00:16:27,677
ん
49
00:16:32,070 --> 00:16:32,969
泣い て 喜ぶ だ
50
00:16:33,691 --> 00:16:33,990
えっ
51
00:16:51,645 --> 00:16:52,267
よ ねー
52
00:17:02,820 --> 00:17:03,933
疲れ た だけ か
53
00:17:42,930 --> 00:17:43,590
気持ち いい だろう なぁ
54
00:17:48,450 --> 00:17:49,140
完成 だ
55
00:18:00,343 --> 00:18:00,540
です
56
00:18:14,938 --> 00:18:15,257
ねー
57
00:18:17,490 --> 00:18:18,330
なん だ この 脚
58
00:18:42,570 --> 00:18:42,810
はい
59
00:18:49,500 --> 00:18:49,820
キス
60
00:18:50,790 --> 00:18:51,390
作り 方
61
00:19:15,720 --> 00:19:16,170
こっち 見る
62
00:19:19,948 --> 00:19:20,208
これ
63
00:19:22,320 --> 00:19:22,619
まだ
64
00:19:27,150 --> 00:19:28,050
キス より
65
00:19:39,210 --> 00:19:43,560
ねえ なあ
66
00:19:53,732 --> 00:19:54,270
行ける ん です
67
00:20:00,300 --> 00:20:01,374
いやー
68
00:20:48,640 --> 00:20:49,510
ほら こっち 向け よ
3746
