All language subtitles for Have.You.Got.It.Yet.The.Story.Of.Syd.Barrett.And.Pink.Floyd.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:27,727 --> 00:00:29,929 "Fame requires every kind of excess." 4 00:00:30,863 --> 00:00:32,498 "I mean true fame." 5 00:00:32,565 --> 00:00:34,734 "A devouring neon." 6 00:00:34,800 --> 00:00:36,936 "Long journeys across grey space." 7 00:00:38,237 --> 00:00:39,372 "Danger." 8 00:00:39,438 --> 00:00:40,640 "The edge of every void." 9 00:00:41,774 --> 00:00:44,877 "Understand the man who must inhabit these extreme regions." 10 00:00:45,678 --> 00:00:49,148 "Even if half-mad, he is absorbed into the public's total madness." 11 00:00:50,349 --> 00:00:53,586 "Even If fully rational, a bureaucrat in hell," 12 00:00:53,653 --> 00:00:55,788 "a secret genius of survival," 13 00:00:55,855 --> 00:00:58,891 "he is sure to be destroyed by the public's contempt for survivors." 14 00:01:09,769 --> 00:01:13,239 What are you working on at the moment inside yourself? 15 00:01:13,306 --> 00:01:14,774 I can't really say. 16 00:01:14,840 --> 00:01:18,878 Maybe this break would be very valuable 17 00:01:18,945 --> 00:01:23,482 to try painting again after a break of going into pop music. 18 00:01:23,549 --> 00:01:24,550 I don't know. 19 00:01:25,318 --> 00:01:26,786 If I wanted to say nothing, 20 00:01:26,852 --> 00:01:31,057 or if I want to act in an extraordinary way, 21 00:01:32,091 --> 00:01:34,327 then I feel that that too is justified. 22 00:01:37,997 --> 00:01:40,766 Syd Barrett, one of the founding members of Pink Floyd, 23 00:01:40,833 --> 00:01:42,568 has died at the age of 60. 24 00:01:43,970 --> 00:01:47,373 A statement from the band described him as a guiding light 25 00:01:47,440 --> 00:01:50,977 who leaves a legacy which continues to inspire. 26 00:01:51,043 --> 00:01:54,046 He left the Pink Floyd in 1968 27 00:01:54,113 --> 00:01:57,850 and lived as a recluse in Cambridge for three decades. 28 00:02:16,569 --> 00:02:20,473 How would you describe, now in your maturity... 29 00:02:22,375 --> 00:02:23,376 Thank you. 30 00:02:24,143 --> 00:02:26,312 ...his contribution to Pink Floyd? 31 00:02:27,346 --> 00:02:30,549 Well, it wouldn't have existed if it hadn't been for Syd. 32 00:02:31,784 --> 00:02:34,954 We would have been one of those thousands and thousands of bands 33 00:02:35,021 --> 00:02:38,057 who come up and they play blues and "Louie Louie". 34 00:02:38,124 --> 00:02:41,761 They might write the odd crappy song and then they disappear. 35 00:02:41,827 --> 00:02:43,929 They get proper jobs and that's the end of it. 36 00:02:48,701 --> 00:02:50,436 I discovered Pink Floyd's music 37 00:02:50,503 --> 00:02:52,471 through the music they made in the late '70s. 38 00:02:52,538 --> 00:02:54,640 For people that got info Pink Floyd at that point 39 00:02:54,707 --> 00:02:57,076 and were listening to those records first, 40 00:02:57,143 --> 00:02:59,545 they knew that there had been this guy Syd in the band. 41 00:02:59,612 --> 00:03:02,581 The story was always, "Oh, he went mad and left the group." 42 00:03:02,648 --> 00:03:04,016 That's all we knew about it. 43 00:03:10,656 --> 00:03:14,960 There was religious acid taking at that time. 44 00:03:15,027 --> 00:03:20,232 Syd was one of the sort of saints of that underground cult. 45 00:03:24,203 --> 00:03:27,807 Literature and the Bible for example, is full of people 46 00:03:27,873 --> 00:03:29,675 who deliberately isolated themselves. 47 00:03:29,742 --> 00:03:31,544 The hermits who went info the desert. 48 00:03:32,378 --> 00:03:36,415 People who had visions, who preferred to be on their own. 49 00:03:36,482 --> 00:03:39,051 And others, who having those experiences, 50 00:03:39,118 --> 00:03:41,520 were determined to preach to the multitude. 51 00:03:45,391 --> 00:03:47,860 The romantic ideal is 52 00:03:47,927 --> 00:03:53,365 that a creative person is drawn by something so powerful 53 00:03:53,466 --> 00:03:56,435 that he, or she, will follow that 54 00:03:56,502 --> 00:03:59,805 regardless of the price that has to be paid. 55 00:04:01,107 --> 00:04:03,209 These people are out there in front. 56 00:04:03,275 --> 00:04:05,177 They're not looking over their shoulder, 57 00:04:05,244 --> 00:04:06,445 they're just gonna do it. 58 00:04:08,781 --> 00:04:11,117 Syd is the ultimate kind of loner. 59 00:04:11,183 --> 00:04:14,787 It's the same a little bit with Brian Jones or something. 60 00:04:25,631 --> 00:04:28,000 I suppose what is sad ls about somebody 61 00:04:28,067 --> 00:04:32,071 who is still extremely relevant, Just decides to stop. 62 00:04:32,505 --> 00:04:37,076 It's OK when someone carries on into irrelevance and then stops. 63 00:04:37,143 --> 00:04:38,210 No one cares. 64 00:04:38,778 --> 00:04:43,716 The last thing he was interested in was explaining himself. 65 00:04:43,783 --> 00:04:49,388 And consequently, he became a figure of intense-focused interest, 66 00:04:50,422 --> 00:04:52,324 because there was a mystery there. 67 00:04:58,531 --> 00:05:00,800 He's the perfect god, you see. 68 00:05:01,333 --> 00:05:06,138 A god must actually be killed and eaten, 69 00:05:06,906 --> 00:05:08,941 but then he must be reborn. 70 00:05:41,440 --> 00:05:43,242 The life of Syd Barrett, 71 00:05:43,309 --> 00:05:47,146 founding member of Pink Floyd, is full of unanswered questions. 72 00:05:48,881 --> 00:05:52,284 Though he named the group and wrote their first two hit songs, 73 00:05:52,351 --> 00:05:55,020 Barrett was later pushed out of the band by its members, 74 00:05:55,087 --> 00:05:58,891 who were convinced he was having an LSD-induced psychotic breakdown. 75 00:06:01,527 --> 00:06:04,196 But to examine the complex story of Syd Barrett, 76 00:06:04,263 --> 00:06:05,564 one needs to take a trip. 77 00:06:08,000 --> 00:06:10,035 A trip back to the picturesque and historic 78 00:06:10,102 --> 00:06:12,538 English university town of Cambridge. 79 00:06:41,300 --> 00:06:46,071 Roger Keith Barrett was born in Cambridge on January 6th 1946. 80 00:06:46,705 --> 00:06:50,342 One of five children, closest to his sister Rosemary. 81 00:06:51,510 --> 00:06:54,313 He was always wanting the next bit of fun. 82 00:06:55,848 --> 00:06:58,083 And if it didn't arrive, then he'd make it. 83 00:06:58,851 --> 00:07:01,420 I can remember once at the dinner table, 84 00:07:01,487 --> 00:07:04,556 when he had a little bit of cabbage sticking out of his mouth. 85 00:07:04,623 --> 00:07:07,359 He knew it was there and he kept it there for the whole meal 86 00:07:07,426 --> 00:07:08,761 and pretended he didn't know. 87 00:07:08,827 --> 00:07:12,031 Of course, everybody was giggling because his face was, 88 00:07:12,097 --> 00:07:14,233 "I know it's there, I know you're laughing at me 89 00:07:14,300 --> 00:07:15,534 but I'm going to ignore it." 90 00:07:17,770 --> 00:07:20,773 Barrett's father, a pathologist and avid botanist, 91 00:07:20,839 --> 00:07:23,342 encouraged the artistic leanings of his son, 92 00:07:23,409 --> 00:07:24,877 who loved to write and draw. 93 00:07:26,779 --> 00:07:28,681 By the age of 13 or 14, 94 00:07:28,747 --> 00:07:31,984 Roger had acquired the nickname 'Syd' from his friends at school. 95 00:07:32,084 --> 00:07:35,254 As legend has it after a local jazz bass player, 96 00:07:35,321 --> 00:07:36,922 Syd 'the beat' Barrett. 97 00:07:38,757 --> 00:07:42,027 At home he remained Roger or Rog. 98 00:07:47,599 --> 00:07:50,102 I'm speaking at this level. I'm speaking at this level. 99 00:07:50,169 --> 00:07:54,106 Ok. This is slate three. 100 00:07:54,840 --> 00:07:59,311 I believe Storm's interview, it's 08:10. 101 00:07:59,378 --> 00:08:00,512 Big clap. 102 00:08:01,580 --> 00:08:05,017 My name is Storm. I knew Syd in the early '60s. 103 00:08:05,084 --> 00:08:06,618 We were both at the same school 104 00:08:06,685 --> 00:08:09,555 as Roger and Dave, who became Pink Floyd obviously. 105 00:08:12,925 --> 00:08:15,928 The peer group in Cambridge that Syd was part of 106 00:08:15,995 --> 00:08:18,697 was full of aspiring artists. 107 00:08:18,764 --> 00:08:22,001 Not businessmen, not medical, not lawyers. 108 00:08:22,968 --> 00:08:24,403 Syd was not unusual 109 00:08:24,470 --> 00:08:26,805 and seemed to be as he were one of the gang. 110 00:08:27,239 --> 00:08:29,541 The group evolved by itself. 111 00:08:29,608 --> 00:08:31,777 Nobody was really the leader. 112 00:08:31,877 --> 00:08:34,313 The centers of Seamus and Storm 113 00:08:34,380 --> 00:08:37,049 was simply because their mothers were very indulgent 114 00:08:37,116 --> 00:08:38,550 towards teenage boys. 115 00:08:38,951 --> 00:08:43,355 The start came at Cherry Hinton Road at your mother's house. 116 00:08:43,856 --> 00:08:46,625 I tended to be into beer and jazz and students. 117 00:08:46,692 --> 00:08:50,729 Your lot were more into drugs and rock music and cool people. 118 00:08:50,796 --> 00:08:52,097 I deny it totally. 119 00:08:52,197 --> 00:08:56,135 I went to the county high school, Cambridgeshire High School for boys, 120 00:08:56,201 --> 00:08:58,504 and was in the same year as Syd. 121 00:08:58,604 --> 00:09:02,775 We had to choose between woodwork, metal work and art. 122 00:09:02,841 --> 00:09:04,276 So I went info the art class 123 00:09:04,376 --> 00:09:07,346 and there I discovered a bunch of people who were useless. 124 00:09:07,813 --> 00:09:10,082 A teacher who was equally useless, 125 00:09:10,149 --> 00:09:12,684 but one student by the name of Roger Barrett, 126 00:09:12,751 --> 00:09:16,221 had a flare way beyond his years. 127 00:09:17,456 --> 00:09:20,559 The Christmas holiday of 1961 was overshadowed 128 00:09:20,626 --> 00:09:22,361 by his father's death from cancer, 129 00:09:22,428 --> 00:09:24,596 Just a month before Syd's 16th birthday. 130 00:09:25,164 --> 00:09:28,167 Syd's family moves to 183 Hills Road. 131 00:09:28,233 --> 00:09:30,669 Libby Gausden lives several houses up the street. 132 00:09:31,570 --> 00:09:33,839 I Met Syd, I think, in 1961. 133 00:09:33,906 --> 00:09:35,441 We'd have both been 15. 134 00:09:36,175 --> 00:09:37,543 Where did you meet? 135 00:09:37,609 --> 00:09:39,578 I met him at Jesus Green, 136 00:09:39,645 --> 00:09:42,114 which is a wonderful place in Cambridge. 137 00:09:42,181 --> 00:09:44,983 I'd been swimming and diving actually with Dave Gilmour. 138 00:09:45,284 --> 00:09:47,719 After the swimming, I came out with some friends 139 00:09:47,786 --> 00:09:51,623 and we were messing about on the see-saw outside. 140 00:09:51,690 --> 00:09:52,724 And I met Syd there. 141 00:09:53,125 --> 00:09:55,894 He was kind, he was gentle, he was generous, 142 00:09:55,994 --> 00:09:58,130 he liked buying presents. 143 00:09:58,197 --> 00:09:59,698 He wrote to me all the time. 144 00:10:00,132 --> 00:10:03,502 I had always thought of you as Syd's first major girlfriend. 145 00:10:03,569 --> 00:10:05,170 We were always together. 146 00:10:05,237 --> 00:10:07,206 When you went out with him how was he? 147 00:10:07,272 --> 00:10:10,476 It always looked like he was full of the joys of spring, which he was. 148 00:10:12,444 --> 00:10:15,314 Let's go back, way back to the early '60s. 149 00:10:15,380 --> 00:10:17,950 What is your abiding memory of Syd? 150 00:10:18,417 --> 00:10:23,555 Just a guy who was fiercely intelligent and loads of fun. 151 00:10:24,056 --> 00:10:26,692 Life was just too easy for him really in a way. 152 00:10:27,726 --> 00:10:30,162 He had huge gifts 153 00:10:30,229 --> 00:10:33,098 which were natural to him so he didn't see them as huge. 154 00:10:33,198 --> 00:10:35,801 Everything he turned his hand to worked. 155 00:10:35,868 --> 00:10:39,171 The girls worked, the painting worked, the music worked, 156 00:10:39,238 --> 00:10:40,706 the friendships worked. 157 00:10:40,939 --> 00:10:42,641 I always remember Syd's hair. 158 00:10:42,708 --> 00:10:43,708 - Do you? - Yeah. 159 00:10:43,742 --> 00:10:46,378 - Curly, black. - Yeah, lovely. 160 00:10:47,146 --> 00:10:48,780 And I also remember his walk. 161 00:10:48,847 --> 00:10:50,983 - He smelled nice. - Sorry? 162 00:10:51,049 --> 00:10:52,284 He smelled nice. 163 00:10:52,818 --> 00:10:54,753 You could see this extraordinary buoyancy 164 00:10:54,820 --> 00:10:57,723 which was most clearly evidenced in the way he walked. 165 00:10:57,789 --> 00:11:00,459 He walked with a bounce, he walked on the front of his feet 166 00:11:00,526 --> 00:11:02,561 with his heels off the ground all the time. 167 00:11:02,895 --> 00:11:06,598 You could spot him several hundred yards away in Cambridge 168 00:11:06,665 --> 00:11:08,033 wandering up the street. 169 00:11:08,133 --> 00:11:11,036 We used to go on my Vespa down to Hills Road 170 00:11:11,103 --> 00:11:13,205 for these Sunday afternoon jam sessions, 171 00:11:13,272 --> 00:11:16,742 where I saw Syd playing guitar for the first time. 172 00:11:22,848 --> 00:11:25,250 The music side of the story really begins 173 00:11:25,317 --> 00:11:28,954 with Geoff Mott And The Mottoes, of which Syd was an august member. 174 00:11:29,621 --> 00:11:33,625 I remember when Syd bought his first Futurama. 175 00:11:33,692 --> 00:11:35,661 It was bright red as I recall 176 00:11:35,727 --> 00:11:38,330 and he used to learn Duane Eddy things on it 177 00:11:38,397 --> 00:11:39,731 like "Walk Don't Run". 178 00:11:42,467 --> 00:11:45,370 We'd started to go to shows in London 179 00:11:45,437 --> 00:11:49,775 and I remember sitting on the train having seen Gene Vincent. 180 00:11:50,609 --> 00:11:52,611 We sat there with a piece of paper 181 00:11:53,445 --> 00:11:57,583 and figured out the amplification for the band 182 00:11:57,649 --> 00:11:58,717 that we were going to be. 183 00:11:58,784 --> 00:12:01,987 It had two VOX AC30s drawn on it. 184 00:12:02,054 --> 00:12:04,590 And we were going, "Well, the vocals and the bass 185 00:12:04,656 --> 00:12:06,358 and then this can go through this one. 186 00:12:06,425 --> 00:12:07,859 The rhythm guitar... 187 00:12:07,926 --> 00:12:10,862 Will we have a keyboard? Don't know, maybe." 188 00:12:12,764 --> 00:12:14,499 He used to appear at parties 189 00:12:14,566 --> 00:12:17,002 of which we had quite a lot of in Cambridge at that time. 190 00:12:28,981 --> 00:12:32,584 He used to play a lot of the songs that later became songs on his album. 191 00:12:34,219 --> 00:12:36,588 But because he was just as he were one of the gang, 192 00:12:36,655 --> 00:12:38,890 I don't think anybody thought anything about him. 193 00:12:48,667 --> 00:12:50,002 He had this grin 194 00:12:50,068 --> 00:12:52,671 you could mistake for a smirk but it wasn't. 195 00:12:52,738 --> 00:12:55,741 It was almost like he knew something you didn't know. 196 00:12:55,807 --> 00:12:57,075 He was one of those people 197 00:12:57,142 --> 00:12:59,711 that was part of the crowd very much so 198 00:12:59,778 --> 00:13:02,214 and then the next minute, he'd slipped away from a room. 199 00:13:02,314 --> 00:13:05,250 And it'd be, "Where's Syd?" Nobody knows. 200 00:13:10,722 --> 00:13:12,624 Syd's enthusiasm for painting 201 00:13:12,691 --> 00:13:15,861 sees him enroll at the Cambridge School of Art in 1962. 202 00:13:16,561 --> 00:13:19,998 Simultaneously, he discovers Beat poetry, Kerouac 203 00:13:20,065 --> 00:13:21,566 and rhythm and blues. 204 00:13:21,633 --> 00:13:22,934 He gets into The Beatles 205 00:13:23,001 --> 00:13:24,836 and sees the Rolling Stones in concert. 206 00:13:25,871 --> 00:13:27,606 He drew very often 207 00:13:27,673 --> 00:13:32,477 with a lovely kind of whirly twirly drawing quality. 208 00:13:32,544 --> 00:13:35,013 Very refined line I would say. 209 00:13:35,614 --> 00:13:37,516 He seemed to me a born painter 210 00:13:37,582 --> 00:13:40,686 and to have really the temperament of a born painter. 211 00:13:41,019 --> 00:13:43,855 Slightly recessive and contemplative. 212 00:13:44,756 --> 00:13:46,591 I had taken up painting. 213 00:13:46,658 --> 00:13:49,361 David Gale suggested that we have an exhibition together. 214 00:13:50,195 --> 00:13:52,464 It is our first venture into commercial art. 215 00:13:53,532 --> 00:13:54,533 A total failure. 216 00:13:54,599 --> 00:13:56,968 - Did you sell anything? - No, we sold nothing. 217 00:13:57,235 --> 00:13:59,404 We used to have jam sessions with the guitar 218 00:13:59,471 --> 00:14:03,208 in the art school, and later, joined by Dave, 219 00:14:03,275 --> 00:14:05,811 in the common room to the whole technical college. 220 00:14:05,877 --> 00:14:09,881 We loved Beatles and Stones and blues stuff. 221 00:14:09,948 --> 00:14:10,949 Chuck and Bo. 222 00:14:11,249 --> 00:14:13,085 I can remember learning "Come On". 223 00:14:13,618 --> 00:14:15,253 - The Stones. - By the Stones. 224 00:14:15,320 --> 00:14:16,621 And "Off the Hook". 225 00:14:17,522 --> 00:14:19,791 I can see in my mind the back bench 226 00:14:19,858 --> 00:14:22,294 against one of the walls and people sitting there 227 00:14:22,361 --> 00:14:25,163 at probably 10:00 o'clock in the morning just strumming away. 228 00:14:27,666 --> 00:14:30,469 Do you remember whether you were impressed by his paintings 229 00:14:30,535 --> 00:14:31,636 or by his personality? 230 00:14:31,703 --> 00:14:33,872 I was more impressed by his personality. 231 00:14:33,939 --> 00:14:36,708 He just looked like somebody who was going places. 232 00:14:36,775 --> 00:14:40,912 He was quite a star in our small firmament as it was at the time. 233 00:14:48,286 --> 00:14:51,056 He was very unusual, very interesting. 234 00:14:51,123 --> 00:14:53,258 The complete package I believe you'd say. 235 00:14:53,325 --> 00:14:54,593 The complete package. 236 00:14:56,928 --> 00:14:59,398 Jenny dear, when did you first meet Syd? 237 00:14:59,464 --> 00:15:00,699 And how was he? 238 00:15:00,766 --> 00:15:04,469 I met him in the Cambridge Student Union Cellars. 239 00:15:05,003 --> 00:15:07,773 He was playing with a band called Those Without. 240 00:15:07,839 --> 00:15:10,542 He came up and said hello and introduced himself. 241 00:15:10,609 --> 00:15:12,577 When did you start going steady? 242 00:15:12,677 --> 00:15:13,879 Well, a week later, 243 00:15:13,945 --> 00:15:16,415 a week after that, he phoned me and said 244 00:15:16,481 --> 00:15:18,784 he would like to meet up and have coffee. 245 00:15:18,850 --> 00:15:20,619 So I met him in the Guild. 246 00:15:21,019 --> 00:15:23,021 He wrote to me and said 247 00:15:23,088 --> 00:15:25,757 that he'd drawn a picture of me leaning against the bar. 248 00:15:25,824 --> 00:15:27,526 He sent this picture 249 00:15:27,592 --> 00:15:30,429 with a beautiful piece of pink tissue paper written on it, 250 00:15:30,495 --> 00:15:33,498 "I love you, I love you. I can't stop thinking about you." 251 00:15:43,608 --> 00:15:45,343 How long did you go out with him? 252 00:15:45,410 --> 00:15:49,114 I probably saw him nearly every day from 61 to '63. 253 00:15:49,181 --> 00:15:52,250 I think he went to art school in London in '64, 254 00:15:52,317 --> 00:15:53,952 so that was a bit of a messy year. 255 00:16:00,192 --> 00:16:03,395 In September 1964, Syd moves to London. 256 00:16:09,835 --> 00:16:12,671 In 1960, whatever it was, 257 00:16:12,737 --> 00:16:15,340 he duly arrived and he moved into the apartment 258 00:16:15,407 --> 00:16:18,944 that I was already sharing with Nick Mason and Rick Wright. 259 00:16:19,010 --> 00:16:21,413 - Mike Leonard's place? - Mike Leonard's place. 260 00:16:21,480 --> 00:16:22,948 We were Leonard's Lodgers. 261 00:16:27,686 --> 00:16:29,621 Bob Klose was in the band. 262 00:16:29,688 --> 00:16:35,293 As soon as Syd arrived things changed because Syd had other aspirations. 263 00:16:36,461 --> 00:16:39,764 Syd tuned into that whole west coast thing. 264 00:16:40,632 --> 00:16:44,302 If you asked me, "What did Love do?" I'd go, "I have no fuckin' idea." 265 00:16:44,369 --> 00:16:45,604 But I know Syd did. 266 00:16:46,771 --> 00:16:48,673 He was one of the most 267 00:16:48,740 --> 00:16:52,711 emotionally and intellectually curious people 268 00:16:52,777 --> 00:16:53,912 that I've ever met. 269 00:16:55,547 --> 00:16:57,415 Gigging under various names, 270 00:16:57,482 --> 00:17:00,519 the Architectural Abdabs and The Tea Set, 271 00:17:00,585 --> 00:17:03,955 Syd renames their band the Pink Floyd Sound 272 00:17:04,055 --> 00:17:06,758 by combining the names of two obscure blues men, 273 00:17:06,825 --> 00:17:08,927 Pink Anderson and Floyd Council. 274 00:17:09,628 --> 00:17:11,229 Bob Klose leaves the band 275 00:17:11,329 --> 00:17:13,899 as they start moving towards more improvised music 276 00:17:13,999 --> 00:17:17,903 largely as backing tracks to their increasingly elaborate light shows. 277 00:17:17,969 --> 00:17:21,973 Syd starts to write songs including "Let's Roll Another One", 278 00:17:22,040 --> 00:17:24,676 which later becomes "Candy and a Currant Bun" 279 00:17:24,743 --> 00:17:26,111 and "Bob Dylan Blues". 280 00:17:27,078 --> 00:17:29,881 The band becomes solidified with Syd on guitar, 281 00:17:29,948 --> 00:17:32,717 Roger Waters on bass, Rick Wright on keyboards 282 00:17:32,817 --> 00:17:34,252 and Nick Mason on drums. 283 00:17:39,824 --> 00:17:43,862 When you were at Camberwell with Syd, what kind of guy was he? 284 00:17:43,929 --> 00:17:47,899 The thing that I really remember ls his innocence. 285 00:17:48,600 --> 00:17:52,871 All this very glamorous dark curly hair, very alive eyes 286 00:17:52,938 --> 00:17:56,942 and a general air of glamour about him. 287 00:17:57,008 --> 00:17:59,978 But he had this innocence almost like a child. 288 00:18:00,545 --> 00:18:05,850 He painted with great energy, terrific sense of colour. 289 00:18:05,917 --> 00:18:09,754 And what I remember is big, very painterly abstract paintings. 290 00:18:10,589 --> 00:18:13,525 Towards the end of that first year, 291 00:18:14,059 --> 00:18:17,062 he went to Robert Medley, who was head of painting. 292 00:18:17,162 --> 00:18:19,064 He said to Robert, 293 00:18:19,130 --> 00:18:23,335 "At the moment with my group I'm getting £200 pounds a week." 294 00:18:23,401 --> 00:18:25,337 - A lot of money. - A fortune really. 295 00:18:25,403 --> 00:18:29,074 He said, "Could I possibly have the year off, have a sabbatical?" 296 00:18:32,611 --> 00:18:35,714 His college work was important and he'd write to me and say, 297 00:18:35,780 --> 00:18:38,783 "I've got to do a painting this size so I can stay on next year, 298 00:18:38,850 --> 00:18:41,119 but I wrote this really nice song.” 299 00:18:41,720 --> 00:18:43,622 So did Syd then leave for a year? 300 00:18:44,456 --> 00:18:46,157 He left and he didn't come back. 301 00:19:03,942 --> 00:19:07,979 Having left art school there are a lot of things that I could do, 302 00:19:08,046 --> 00:19:10,982 a lot of things I see now, a lot of things that went into me, 303 00:19:12,951 --> 00:19:18,223 thinking that these were perhaps changing and altering things. 304 00:19:56,928 --> 00:19:59,464 Roger Keith Barret, aspiring painter, 305 00:19:59,531 --> 00:20:03,535 drops out of art school so that Syd Barrett, pop star, may be born. 306 00:20:04,402 --> 00:20:07,238 Before long, Barrett would find himself at the epicenter 307 00:20:07,305 --> 00:20:09,941 of the biggest underground movement ever to hit Britain. 308 00:20:20,518 --> 00:20:22,053 You've got a bright future. 309 00:20:26,424 --> 00:20:28,326 There's a general sea change that goes on 310 00:20:28,393 --> 00:20:31,296 in English music anyway during 1965, '66. 311 00:20:31,362 --> 00:20:33,965 You get a band like The Paramounts turning to Procol Harum 312 00:20:34,032 --> 00:20:36,134 and stop doing cover versions of Poison lvy. 313 00:20:36,201 --> 00:20:38,937 And within two years they're doing "A Whiter Shade of Pale". 314 00:20:39,003 --> 00:20:43,441 I think Syd is aft the very cutting edge of that movement. 315 00:20:43,508 --> 00:20:45,877 I think Syd's one of the first ones who transforms 316 00:20:45,944 --> 00:20:50,849 from just copying R&B to actually doing something utterly new. 317 00:20:53,118 --> 00:20:56,855 We were reading Alan Watts, Marvel comics, 318 00:20:56,921 --> 00:21:01,259 Kerouac and Cybernetics, all at the same time. 319 00:21:01,593 --> 00:21:04,929 Syd was an extraordinarily quick absorber. 320 00:21:04,996 --> 00:21:06,831 It was just a series of, "Look at this. 321 00:21:06,898 --> 00:21:09,033 Listen to this. What about this?" 322 00:21:09,100 --> 00:21:11,870 And it was just going on and on and on and on. 323 00:21:11,936 --> 00:21:15,140 All of the arts, all simultaneously 324 00:21:15,206 --> 00:21:18,443 and then we can just throw LSD into the mix if you feel like it. 325 00:21:55,213 --> 00:21:57,515 There was a lot of rumors going around 326 00:21:57,582 --> 00:21:59,017 that acid can damage your brain. 327 00:21:59,083 --> 00:22:00,985 And hippies would say, "It's just the CIA, man. 328 00:22:01,052 --> 00:22:03,221 They're just saying that to stop you taking acid, 329 00:22:03,288 --> 00:22:04,789 to stop you eating live kittens." 330 00:22:05,723 --> 00:22:07,892 According to all the accounts that I've read, 331 00:22:07,959 --> 00:22:10,361 everybody was on acid in my parents back garden. 332 00:22:11,262 --> 00:22:12,463 This is not true. 333 00:22:12,530 --> 00:22:14,632 I think the only person there who was on acid... 334 00:22:14,699 --> 00:22:18,203 Maybe two people were, Paul Charrier and Sunny Syd. 335 00:22:18,503 --> 00:22:20,839 I believe there was a water fight. 336 00:22:20,939 --> 00:22:24,509 The bathroom window on the top floor banged open. 337 00:22:24,576 --> 00:22:26,778 There were shouts of joy 338 00:22:26,845 --> 00:22:29,214 and we saw water coming out of the window. 339 00:22:29,280 --> 00:22:33,585 Paul Charrier wielding the rose of the shower spraying Syd. 340 00:22:33,985 --> 00:22:36,421 They were just mucking about like six-year-olds. 341 00:22:37,589 --> 00:22:39,724 People were hanging around in the garden. 342 00:22:39,791 --> 00:22:43,661 Syd went info the kitchen of the house, found a box of matches, 343 00:22:43,728 --> 00:22:47,832 an orange and a plum, sat down and looked at them. 344 00:22:48,233 --> 00:22:51,703 Most of the time, what I remember is Syd sitting quietly 345 00:22:51,769 --> 00:22:54,172 in the back garden of Dave Gale's house 346 00:22:54,239 --> 00:22:55,940 holding and examining these objects. 347 00:22:56,007 --> 00:22:58,610 At that time, everybody was dropping acid in London. 348 00:22:58,676 --> 00:23:00,745 But not everybody's dropping acid like he was. 349 00:23:00,812 --> 00:23:02,380 But he wasn't the only one. 350 00:23:02,547 --> 00:23:06,050 And there was a lot of discussion about how to take it. 351 00:23:06,117 --> 00:23:11,389 Is there a big difference between 50 milligrams a day or 100 or 2507. 352 00:23:11,456 --> 00:23:14,792 How many times a day? Once, twice or three times? 353 00:23:14,859 --> 00:23:19,464 Is there a real difference between 250 milligrams and 500 milligrams? 354 00:23:19,530 --> 00:23:21,399 Acid was the drug of the time. 355 00:23:21,466 --> 00:23:24,269 Self-realization, speaking to God through acid, 356 00:23:24,369 --> 00:23:28,239 is the danger of opening doors 357 00:23:28,306 --> 00:23:30,675 before you've spent 30 years in solitude 358 00:23:30,742 --> 00:23:33,077 and preparing your soul and your spirit ready 359 00:23:33,144 --> 00:23:35,079 for the big meeting with Big G. 360 00:23:35,146 --> 00:23:37,048 That was one of the problems with acid. 361 00:23:37,115 --> 00:23:40,285 It whooshed you right through that 30 years of preparation, 362 00:23:40,351 --> 00:23:41,452 opened the door and bang! 363 00:23:41,519 --> 00:23:44,022 There you are at the centre of the celestial universe. 364 00:23:44,088 --> 00:23:45,223 Deal with it my son. 365 00:23:45,323 --> 00:23:49,027 And two hours before you were eating fish and chips down the corner. 366 00:23:57,035 --> 00:24:00,905 He really did feel that the psychedelic revolution 367 00:24:00,972 --> 00:24:03,708 was flowing right through his body. 368 00:24:03,775 --> 00:24:07,045 He did feel he was almost possessed against his will. 369 00:24:07,111 --> 00:24:10,648 You know that story, "If you can remember the '60s you weren't there." 370 00:24:10,715 --> 00:24:14,819 It was the destruction of the rational, predictable, material world. 371 00:24:16,487 --> 00:24:19,424 So called reality was only one of many. 372 00:24:32,403 --> 00:24:36,140 1966 is the year the doors come off the hinges. 373 00:24:36,574 --> 00:24:39,944 Fuelled by experimentation with mind-expanding drugs 374 00:24:40,011 --> 00:24:42,113 flowing through the counter culture, 375 00:24:42,180 --> 00:24:44,916 the seismic upheaval of post-war British society 376 00:24:44,983 --> 00:24:49,754 spreads from politics and art, to fashion and music. 377 00:24:50,421 --> 00:24:52,323 Everybody was taking lots of drugs. 378 00:24:52,390 --> 00:24:56,060 People liked these long things that you could really get into, 379 00:24:56,127 --> 00:24:57,695 which strung you out 380 00:24:57,762 --> 00:25:01,466 and took you very slowly through various climactic trajectories. 381 00:25:05,970 --> 00:25:08,506 We all liked Love's album which was really good. 382 00:25:08,573 --> 00:25:11,509 I was just saying to him, "I really love that song which goes..." 383 00:25:11,576 --> 00:25:13,511 Da-da-da-da-da da-da-da. 384 00:25:13,644 --> 00:25:16,147 Done in the "Little Red Book", or something like that. 385 00:25:16,214 --> 00:25:18,349 I can't sing in tune to save my life. 386 00:25:18,416 --> 00:25:21,185 Syd said, "You mean like this?" And he played it. 387 00:25:21,819 --> 00:25:24,789 That's what became "Interstellar Overdrive", 388 00:25:24,889 --> 00:25:31,429 It was that riff mangled by me and then reinterpreted by Syd. 389 00:25:44,842 --> 00:25:48,880 The big thing in those days was Friday night at the UFO club. 390 00:25:48,946 --> 00:25:52,683 Not only did you have Pink Floyd, you had The Soft Machine 391 00:25:52,750 --> 00:25:54,852 and the Crazy World of Arthur Brown. 392 00:25:54,919 --> 00:25:56,854 "Fire." Da-da-da, da-da. 393 00:25:57,555 --> 00:26:02,593 Pete would have been supplying a psychedelic projection apparatus 394 00:26:02,660 --> 00:26:05,296 to the increasingly gigging Pink Floyd. 395 00:26:05,363 --> 00:26:08,166 Were you as excited by this as were the audience? 396 00:26:09,167 --> 00:26:11,602 I don't know about the audience, I never gave them a thought. 397 00:26:11,936 --> 00:26:13,771 I remember being in the audience 398 00:26:13,838 --> 00:26:16,541 thinking this was probably the centre of the universe. 399 00:26:16,607 --> 00:26:17,842 Yes it was, indeed. 400 00:26:21,646 --> 00:26:25,516 The only time II've ever deliberately missed a gig with The Who, 401 00:26:25,583 --> 00:26:28,119 was I heard that Pink Floyd were doing a concert 402 00:26:28,186 --> 00:26:29,654 and didn't tell the band. 403 00:26:29,720 --> 00:26:32,890 So the band went and I went to the UFO club with Eric 404 00:26:32,957 --> 00:26:35,226 and took some acid and danced like a hippie. 405 00:26:40,364 --> 00:26:43,434 The band had come out with this interesting rig, 406 00:26:43,501 --> 00:26:47,438 which was two Binson Echorec units. 407 00:26:48,172 --> 00:26:51,209 They were considered to be an echo box from the era of... 408 00:26:51,375 --> 00:26:53,778 Dow-dow, dow-dow-dow. 409 00:26:54,178 --> 00:26:56,280 Nobody used them. 410 00:26:56,347 --> 00:26:59,617 Certainly Jimi Hendrix did not use an echo box 411 00:26:59,684 --> 00:27:04,455 and neither did I, and neither did Eric Clapton or Jimmy Page. 412 00:27:04,522 --> 00:27:05,590 Nobody used them. 413 00:27:06,057 --> 00:27:08,259 But Syd had not just one but two. 414 00:27:08,326 --> 00:27:12,330 He came out he had a shock of black hair, black makeup on his eyes 415 00:27:12,396 --> 00:27:15,500 and the clothes he was wearing were proper psychedelic outfits. 416 00:27:15,566 --> 00:27:17,502 And he was beautiful. 417 00:27:17,835 --> 00:27:20,805 He plays a chord and it just goes, jang! 418 00:27:20,872 --> 00:27:22,306 And then nothing happens. 419 00:27:22,373 --> 00:27:24,542 So he pushes some buttons on this machine, 420 00:27:24,609 --> 00:27:25,910 plays another chord, jang! 421 00:27:25,977 --> 00:27:28,980 Nothing happens, he pushes another couple of buttons on the machine 422 00:27:29,046 --> 00:27:30,114 and suddenly it goes... 423 00:27:30,181 --> 00:27:37,622 Da-na-na, da-da-da WO-WO-WO-WO... 424 00:27:37,989 --> 00:27:40,525 His analogue echo degrades. 425 00:27:40,591 --> 00:27:42,693 He pushes another button on the other machine, 426 00:27:42,760 --> 00:27:46,230 and it goes into, what we call in the music business, syncopated echo. 427 00:27:46,297 --> 00:27:47,297 It goes... 428 00:27:47,331 --> 00:27:50,101 Pow-pow-pow-pow, pa-pa-pa-pa, pow, pa-pa-pa-pa, pow. 429 00:27:50,168 --> 00:27:52,036 Pa-pa-pa-pa, pow, pa-pa-pa-pa, pow. 430 00:27:52,136 --> 00:27:56,274 Nick Mason starts to play and then Roger Waters starts to play 431 00:27:56,340 --> 00:27:58,776 and it just turns info what can only be described 432 00:27:58,843 --> 00:28:01,045 as spectacular psychedelic heavy metal. 433 00:28:36,147 --> 00:28:39,383 Something suddenly kicks in. I don't think it's even gradual. 434 00:28:41,118 --> 00:28:42,753 Yes, you can say it's LSD. 435 00:28:42,820 --> 00:28:45,856 Yes, you can say it's the echoplex, it's the light shows. 436 00:28:45,923 --> 00:28:48,826 There's all these interesting environmental things going on 437 00:28:48,893 --> 00:28:51,262 in and around the music, but really it's Syd. 438 00:28:51,862 --> 00:28:54,298 The way the act's developed in the last six months 439 00:28:54,365 --> 00:28:57,335 has been influenced by the fact that we've played in ballrooms. 440 00:28:58,169 --> 00:29:00,471 I think concerts have given us a chance o realise 441 00:29:00,538 --> 00:29:05,910 that the music we play isn't directed at dancing necessarily 442 00:29:05,977 --> 00:29:07,178 like normal pop groups. 443 00:29:27,465 --> 00:29:32,903 Syd defined the whole of that moment in the '60s. 444 00:29:33,504 --> 00:29:37,975 The colour, the vivacity of it, the psychedelic freedom. 445 00:29:39,210 --> 00:29:42,613 Without Syd, something might have happened eventually. 446 00:29:42,713 --> 00:29:45,316 You couldn't over emphasize his importance 447 00:29:45,383 --> 00:29:48,919 because he was the creative genius. 448 00:30:08,172 --> 00:30:10,007 I remember sitting with him 449 00:30:10,074 --> 00:30:11,876 while he was looking info the stars book 450 00:30:11,942 --> 00:30:15,846 and getting "Astronomy Domine" thing, which I had to read in the studio, 451 00:30:15,913 --> 00:30:18,382 which he just took out of a book, and I love that. 452 00:30:19,016 --> 00:30:22,420 They were so totally and unbelievably original. 453 00:30:22,486 --> 00:30:25,489 You could say that the various technologies were available, 454 00:30:25,556 --> 00:30:27,858 like Hammond organs and this and that and the other, 455 00:30:27,925 --> 00:30:31,996 which gave them the opportunity of mixing popular music 456 00:30:32,063 --> 00:30:36,267 with metaphysical ideas and science fiction ideas. 457 00:30:37,001 --> 00:30:40,905 The Floyd were never doing "19th Nervous Breakdown" 458 00:30:40,971 --> 00:30:43,441 or "I Can't Get No Satisfaction". 459 00:30:52,049 --> 00:30:54,752 Why has it all got to be so terribly loud? 460 00:30:54,819 --> 00:30:57,555 For me, frankly it's too loud. I just can't bear it. 461 00:30:57,621 --> 00:31:01,058 I happen to have grown up in the string quartet which is a bit softer. 462 00:31:01,125 --> 00:31:04,628 If one gets immune to this kind of sound, 463 00:31:04,695 --> 00:31:08,432 one may find it difficult to appreciate softer types of sound. 464 00:31:08,499 --> 00:31:09,600 Syd, yes, no? 465 00:31:10,167 --> 00:31:12,403 - I don't think that's so. - No? 466 00:31:12,470 --> 00:31:15,840 Everybody listens, we don't need it very loud to be able to hear it. 467 00:31:15,906 --> 00:31:17,641 And with some of it is very quiet in fact. 468 00:31:17,708 --> 00:31:21,078 Do you in your turn feel aggressive towards your audiences? 469 00:31:21,145 --> 00:31:22,246 No, not at all. 470 00:31:22,313 --> 00:31:24,548 In spite of all the loudness? 471 00:31:24,615 --> 00:31:27,318 - No, not at all. - Sorry? 472 00:31:27,385 --> 00:31:31,922 There's not many young people who dislike it. 473 00:31:31,989 --> 00:31:35,493 - There's no shock treatment intended. - No, certainly not. 474 00:31:53,878 --> 00:31:56,046 When Syd Barrett started writing for Pink Floyd, 475 00:31:56,113 --> 00:31:58,082 he seemed to give it this very English voice, 476 00:31:58,149 --> 00:31:59,650 which was quite unusual at the time. 477 00:31:59,717 --> 00:32:01,452 The Kinks were doing that, I guess, as well. 478 00:32:07,558 --> 00:32:11,495 He had a big attachment to more intellectual realms, 479 00:32:11,562 --> 00:32:14,732 to the whole Hilaire Belloc thing and to Lewis Carroll. 480 00:32:15,499 --> 00:32:17,935 He has a strange bridge 481 00:32:18,002 --> 00:32:23,307 between Edwardian musical, Vaudeville, 482 00:32:23,374 --> 00:32:26,877 and his own particular brand of English psychedelia. 483 00:32:27,178 --> 00:32:29,280 When you heard that music, it was in colour. 484 00:32:29,346 --> 00:32:31,315 Everything else was in black and white. 485 00:32:33,417 --> 00:32:34,885 He's the Lake Poets. 486 00:32:34,952 --> 00:32:38,122 He's an English romantic of the 19th century. 487 00:32:38,189 --> 00:32:40,224 He was not London 1966. 488 00:32:40,291 --> 00:32:41,826 But he was London 1966. 489 00:32:41,892 --> 00:32:44,595 He happened to be, but that was a cloak he wore. 490 00:32:51,135 --> 00:32:53,504 In his lyrics, there's a lot of animal references. 491 00:32:53,571 --> 00:32:55,940 There's a mouse called Gerald, there's the elephant, 492 00:32:56,006 --> 00:32:58,809 there's fairies, there's scarecrows, there's cats. 493 00:32:58,876 --> 00:33:01,412 It's a world that I was always fascinated with. 494 00:33:03,047 --> 00:33:05,649 In his songs we have a painterly vision. 495 00:33:05,716 --> 00:33:08,385 He evokes very strongly references to sun, 496 00:33:08,452 --> 00:33:12,756 to shining, to sea, to sparkles, to water. 497 00:33:12,823 --> 00:33:14,658 All these things run through his songs 498 00:33:14,725 --> 00:33:16,594 like a perpetual continuous thread. 499 00:33:16,660 --> 00:33:18,128 Syd is a nature poet. 500 00:33:19,697 --> 00:33:21,665 I heard at one point that his whole diet 501 00:33:21,732 --> 00:33:23,801 consisted of hash and poetry. 502 00:33:23,868 --> 00:33:28,205 I think I tried to do that at some point in my 20s. 503 00:33:30,975 --> 00:33:34,778 He's the original punk rock icon in what punk rock meant to me, 504 00:33:34,845 --> 00:33:39,149 which was sort of breaking all the rules and having fun with it 505 00:33:39,216 --> 00:33:41,118 and the spirit of play. 506 00:33:47,291 --> 00:33:51,262 To look good, to be able to play guitar, to invent good melodies, 507 00:33:51,328 --> 00:33:56,901 and also to produce lyrics that made you think. 508 00:33:56,967 --> 00:34:00,771 It's a very powerful set of fools to have at your disposal. 509 00:34:01,639 --> 00:34:04,975 Syd had all this churning around in his Mina, 510 00:34:05,042 --> 00:34:07,077 like the rest of us did, 511 00:34:07,144 --> 00:34:12,016 but he makes connections that are so unexpected and strange 512 00:34:12,082 --> 00:34:16,854 that no one else in the world could have made those connections. 513 00:34:17,655 --> 00:34:19,623 Even early songs like "Bike" for instance. 514 00:34:19,823 --> 00:34:21,125 He'd written about a bike, 515 00:34:21,191 --> 00:34:24,261 which of course is not a subject that most lyricists write about. 516 00:34:24,328 --> 00:34:28,399 They write about love or death or illness or loss. 517 00:34:29,867 --> 00:34:31,902 "I've got a bike, you can ride it if you like." 518 00:34:31,969 --> 00:34:34,614 "It's got a basket, a bell, a ring and things that make it look good." 519 00:34:34,638 --> 00:34:36,774 "I'd give it to you if I could, but I borrowed it." 520 00:34:37,608 --> 00:34:39,043 Where does this come from? 521 00:34:39,143 --> 00:34:40,611 Every verse is like that I think. 522 00:34:55,426 --> 00:34:57,061 I suppose things like "Bike" 523 00:34:57,127 --> 00:34:59,163 was more of a structured thing happening, 524 00:34:59,229 --> 00:35:01,131 but sonically towards the end, 525 00:35:01,198 --> 00:35:03,834 I've never really heard anything like that. 526 00:35:05,269 --> 00:35:08,405 A sort of over saturation of sounds, clocks, 527 00:35:08,472 --> 00:35:13,277 and then this kind of repetitive sound 528 00:35:13,344 --> 00:35:16,413 that sounded like a goose attacking you. 529 00:35:16,480 --> 00:35:18,816 - Like a what? - Like a goose attacking. 530 00:35:18,882 --> 00:35:20,217 Going into attack mode. 531 00:35:20,951 --> 00:35:21,986 Quite disturbing. 532 00:35:26,490 --> 00:35:28,492 The way LSD works, we now know, 533 00:35:28,559 --> 00:35:30,561 is it stimulates receptors in the brain 534 00:35:30,628 --> 00:35:33,097 called serotonin receptors. 535 00:35:33,163 --> 00:35:35,566 But a particular subtype of serotonin receptor 536 00:35:35,633 --> 00:35:39,036 called the 5-HT or serotonin 2A receptor. 537 00:35:41,472 --> 00:35:44,541 Psychedelic drugs like LSD all work on those receptors 538 00:35:44,608 --> 00:35:48,112 and what they do is to interrupt the traditional way 539 00:35:48,178 --> 00:35:49,713 in which the brain is organized. 540 00:35:50,881 --> 00:35:54,618 Everything we do is orchestrated in a very reflexive habitual way. 541 00:35:54,685 --> 00:35:57,554 LSD, by turning on those receptors disrupts that. 542 00:35:59,156 --> 00:36:01,825 What then happens is that your brain rather than doing 543 00:36:01,892 --> 00:36:05,295 what it's been told to do by habit, Starts to do its own thing. 544 00:36:08,499 --> 00:36:12,202 If you have regular conversations with God, or the angels 545 00:36:12,269 --> 00:36:14,171 and they're saying pleasant things to you, 546 00:36:14,238 --> 00:36:17,041 telling you how great you are, you don't want to lose that. 547 00:36:17,908 --> 00:36:20,244 On the other hand, if you're tormented by devils 548 00:36:20,310 --> 00:36:22,513 or other persecutors, 549 00:36:22,579 --> 00:36:26,350 you may nevertheless feel that you're important enough 550 00:36:26,417 --> 00:36:28,552 for the devil to take an interest in you. 551 00:36:28,619 --> 00:36:31,188 And that might give you enough kudos 552 00:36:31,255 --> 00:36:35,826 to carry on with this situation without telling other people. 553 00:36:38,429 --> 00:36:42,599 There's a lot of interest in balance between right brain and left brain. 554 00:36:42,666 --> 00:36:44,034 In very simplistic terms, 555 00:36:44,101 --> 00:36:47,938 the right brain is the more creative, whole picture side. 556 00:36:48,005 --> 00:36:51,175 The left brain is the more focused, analytical side. 557 00:36:51,241 --> 00:36:54,678 There's a little saying that the problems in psychology are 558 00:36:54,745 --> 00:36:58,482 when the right brain's got nothing left and the left brain's got nothing right. 559 00:36:58,549 --> 00:37:02,419 And there is a lot of interesting discussion 560 00:37:02,486 --> 00:37:05,222 about the link between creativity and mental illness. 561 00:37:05,756 --> 00:37:07,658 Carl Jung, the psychologist, 562 00:37:07,725 --> 00:37:09,893 had this great insight where he talked about, 563 00:37:09,960 --> 00:37:13,363 from his studies, of breakdown, mental illness, 564 00:37:13,430 --> 00:37:15,766 he called it a "failed initiation". 565 00:37:15,833 --> 00:37:17,000 What he meant by that, 566 00:37:17,067 --> 00:37:19,336 which I think was a really interesting thing to say, 567 00:37:19,403 --> 00:37:23,040 was that often a breakdown is an attempt at a breakthrough. 568 00:37:23,107 --> 00:37:25,709 It's an attempt to come into a new form of consciousness. 569 00:37:25,776 --> 00:37:29,146 And it's either premature or in some way it falters. 570 00:37:34,585 --> 00:37:38,288 I remember one particular interlude where We Went to see the Master, 571 00:37:38,355 --> 00:37:40,691 that's Charan Singh Ji. 572 00:37:40,758 --> 00:37:43,660 Which was a guru that we were all thinking of following 573 00:37:43,727 --> 00:37:46,697 in the heady days of psychedelia. 574 00:37:46,797 --> 00:37:51,201 A few people there and then said they wanted to become 'initiated'. 575 00:37:51,268 --> 00:37:52,736 I don't like the word but anyway. 576 00:37:52,836 --> 00:37:54,571 Syd had asked for initiation 577 00:37:54,638 --> 00:37:57,274 and the Master had said it's too early. 578 00:37:58,375 --> 00:38:00,177 Did you know why he said that? 579 00:38:00,244 --> 00:38:03,647 Well, there's quite of a lot of commitment in Sant Mat, 580 00:38:03,714 --> 00:38:06,016 which is vegetarianism, 581 00:38:06,083 --> 00:38:08,685 and abstaining from mind altering substances. 582 00:38:09,286 --> 00:38:12,322 Is it possible that the rejection affected Syd? 583 00:38:12,389 --> 00:38:14,491 Rejection affects us all. 584 00:38:15,425 --> 00:38:17,361 I think Charan Singh... 585 00:38:17,427 --> 00:38:19,329 I don't know how deep his insights were, 586 00:38:19,396 --> 00:38:20,397 I think he had a lot, 587 00:38:20,464 --> 00:38:22,966 but maybe he could see what was going to happen to Syd. 588 00:38:25,035 --> 00:38:27,437 When you broke up, did you do it or did he do it? 589 00:38:27,504 --> 00:38:28,672 It was me, I'm afraid. 590 00:38:28,739 --> 00:38:31,742 He was a great lover, a good boyfriend and you got rid of him? 591 00:38:31,809 --> 00:38:32,609 Yeah. 592 00:38:32,676 --> 00:38:34,444 Explain this to me, Jennifer Spires. 593 00:38:34,511 --> 00:38:37,447 In the early days, he was lovely cause he was very calm, 594 00:38:37,514 --> 00:38:38,515 he was an artist. 595 00:38:38,582 --> 00:38:40,684 I got on the train at Cambridge at one end 596 00:38:40,751 --> 00:38:42,986 and Syd got on the train at the other end. 597 00:38:44,655 --> 00:38:47,324 That's how we started living at number 2 Earlham street. 598 00:38:48,292 --> 00:38:53,030 The whole clan went from there to 101 Cromwell Road. 599 00:38:53,764 --> 00:38:55,966 101 Cromwell Road! 600 00:38:56,033 --> 00:38:58,068 A den of iniquity if ever there was. 601 00:38:58,135 --> 00:38:59,336 Extraordinary place. 602 00:38:59,403 --> 00:39:02,239 They'd just puff away at these enormous joints 603 00:39:02,306 --> 00:39:04,007 and get completely out of their heads. 604 00:39:04,074 --> 00:39:06,410 I feel woozy even thinking about it. 605 00:39:07,077 --> 00:39:10,180 You see Syd, and the Pink Floyd were really beginning then 606 00:39:10,247 --> 00:39:12,082 and things were taking off. 607 00:39:12,149 --> 00:39:14,885 I think then, he was just losing the plot slightly. 608 00:39:15,385 --> 00:39:19,089 I remember we had a cat called Rover. Well, that was Syd, wasn't it? 609 00:39:28,232 --> 00:39:30,567 The Pink Floyd sound was a perfect match 610 00:39:30,634 --> 00:39:34,204 for the spontaneous underground and its multimedia events. 611 00:39:35,038 --> 00:39:37,541 With Barrett's song writing output flourishing, 612 00:39:37,608 --> 00:39:39,543 the Pink Floyd were on their way. 613 00:40:00,364 --> 00:40:03,066 Gigging a punishing four or five nights a week, 614 00:40:03,133 --> 00:40:05,836 the group is approached by Peter Jenner and Andrew King, 615 00:40:05,903 --> 00:40:08,405 who promising to buy the band some new equip men, 616 00:40:08,472 --> 00:40:09,573 become their managers. 617 00:40:10,507 --> 00:40:13,377 King and Jenner scheme o get the band a record contract 618 00:40:13,443 --> 00:40:17,014 by recording a few demo tracks with American producer Joe Boyd, 619 00:40:17,080 --> 00:40:21,018 who also runs the legendary UFO club with John 'Hoppy' Hopkins. 620 00:40:22,152 --> 00:40:27,457 The plan works and Pink Floyd sign to EMI Records in February 1967. 621 00:40:28,792 --> 00:40:31,929 The very next day they begin recording for their debut album, 622 00:40:31,995 --> 00:40:35,699 "The Piper at the Gales of Dawn" with Norman Smith at Abbey Road. 623 00:40:36,466 --> 00:40:37,734 In the studio next door, 624 00:40:37,801 --> 00:40:41,038 The Beatles are making their landmark LP "Sergeant Pepper". 625 00:40:41,772 --> 00:40:44,308 There were a few casual songs he'd written early. 626 00:40:44,374 --> 00:40:46,777 But the one which I'd call the first real, 627 00:40:46,877 --> 00:40:50,547 showing 'where we were going song' was "Arnold Layne". 628 00:40:51,949 --> 00:40:55,152 "Arnold Layne" is released as a single on the 10th of March. 629 00:41:10,267 --> 00:41:12,336 Syd worked very hard at "Arnold Layne". 630 00:41:12,402 --> 00:41:15,072 He told me it had taken him a couple of months 631 00:41:15,138 --> 00:41:17,607 to write the lyric, to get it just the way he wanted it. 632 00:41:17,674 --> 00:41:19,743 - Really? It wasn't spontaneous? - No. 633 00:41:21,712 --> 00:41:24,982 This idea that Syd rolled out of bed at lunchtime, 634 00:41:25,048 --> 00:41:27,651 took some acid and wrote a couple of genius songs 635 00:41:27,718 --> 00:41:30,287 ls just absolute crap. 636 00:41:32,389 --> 00:41:35,425 There's no such thing as easy art, Storm, is there? 637 00:41:36,226 --> 00:41:37,694 Otherwise we'd all be doing it. 638 00:41:45,235 --> 00:41:48,205 Despite being banned by Radio London for obscenity, 639 00:41:48,271 --> 00:41:51,208 "Arnold Layne" reaches number 20 in the singles chart 640 00:41:51,274 --> 00:41:53,176 with the album "Piper at the Gates of Dawn"” 641 00:41:53,243 --> 00:41:54,344 reaching number six. 642 00:41:55,145 --> 00:41:57,180 He was spectacular at the beginning. 643 00:41:57,247 --> 00:41:59,883 From that Christmas, through to the summer 644 00:41:59,950 --> 00:42:01,518 when they released "Arnold Lao ye" 645 00:42:01,618 --> 00:42:05,022 and then "The Piper", Syd, and of course Hendrix, 646 00:42:05,088 --> 00:42:07,858 were kind of the two big psychedelic stars. 647 00:42:18,068 --> 00:42:23,006 In May 1967, Pink Floyd announce a multimedia psychedelic concert. 648 00:42:23,073 --> 00:42:25,509 "Games For May", at the Queen Elizabeth Hall. 649 00:42:25,575 --> 00:42:27,677 Barrett has written a new song for the event, 650 00:42:27,744 --> 00:42:29,980 whose title also "Games for May", 651 00:42:30,047 --> 00:42:33,817 changes to become the era defining "See Emily Play". 652 00:42:37,854 --> 00:42:39,756 He started innovating his music 653 00:42:39,823 --> 00:42:42,292 with the Zippo lighter on his Stratocaster 654 00:42:42,359 --> 00:42:43,493 sliding it up and down. 655 00:42:43,560 --> 00:42:45,962 In gigs, suddenly he was using this Zippo lighter 656 00:42:46,029 --> 00:42:48,865 to create these incredibly eerie sounds. 657 00:43:14,391 --> 00:43:17,961 "See Emily Play" ” becomes the second Pink Floyd hit single, 658 00:43:18,028 --> 00:43:20,130 earning the group several crucial appearances 659 00:43:20,197 --> 00:43:24,034 on the prime time BBC music show Top of the Pops in July. 660 00:44:02,139 --> 00:44:05,275 When "See Emily Play" went to No. 5 or got into the top ten... 661 00:44:05,342 --> 00:44:06,543 I remember it well. 662 00:44:06,610 --> 00:44:08,278 I was really excited 663 00:44:08,345 --> 00:44:10,313 and I'm wearing all these stupid clothes. 664 00:44:10,380 --> 00:44:12,649 Yeah, but it was exciting, for God's sake. 665 00:44:12,716 --> 00:44:14,117 It was very exciting 666 00:44:14,184 --> 00:44:18,155 but I remember Syd in the dressing room 667 00:44:18,221 --> 00:44:19,723 sitting there and he looked a bit glum 668 00:44:19,789 --> 00:44:21,224 and I went, "Come on, what's up?" 669 00:44:21,291 --> 00:44:22,559 He looked at me and he said, 670 00:44:22,626 --> 00:44:24,728 "John Lennon doesn't have to do this." 671 00:44:24,861 --> 00:44:27,531 Even when things were going as well as they could, 672 00:44:27,597 --> 00:44:29,266 the band actually was stressful. 673 00:44:29,332 --> 00:44:32,469 I remember we were in Trafalgar Square, we'd been in Green Park, 674 00:44:32,536 --> 00:44:36,273 and then it was time to go to Top of the Pops. 675 00:44:36,339 --> 00:44:39,109 Syd said, "I don't really fancy it."” 676 00:44:39,176 --> 00:44:42,045 I said, "Well, yeah, but it's a bit of a big deal." 677 00:44:42,312 --> 00:44:43,780 There was the famous three weeks 678 00:44:43,847 --> 00:44:45,949 that we did "See Emily Play" on Top of the Pops. 679 00:44:46,283 --> 00:44:48,818 The first week was fine, Syd looks really good. 680 00:44:48,885 --> 00:44:51,988 He's sitting cross legged on a great big Indian cushion. 681 00:44:52,489 --> 00:44:57,894 The second week, he arrived late, looking very shambolic indeed. 682 00:44:58,962 --> 00:45:01,498 Third week, we couldn't find him anywhere. 683 00:45:02,065 --> 00:45:06,236 I opened the door and Syd was there looking totally freaked out. 684 00:45:06,303 --> 00:45:09,039 His feet were bare and he said, "Hi, can I come in?" 685 00:45:09,139 --> 00:45:10,774 I said, "Of course you can come in." 686 00:45:10,840 --> 00:45:13,043 And he didn't say anything. 687 00:45:13,143 --> 00:45:15,111 Then there was a bang on the door 688 00:45:15,178 --> 00:45:18,181 and somebody was like, "Is Syd in there?" 689 00:45:18,748 --> 00:45:23,420 Whoever this person was, came in and just literally grabbed him 690 00:45:23,486 --> 00:45:24,721 and dragged him out. 691 00:45:38,835 --> 00:45:42,372 I think Syd Barrett was interested in this total freedom 692 00:45:42,439 --> 00:45:46,910 almost like a jazz, really. 693 00:45:47,010 --> 00:45:48,678 A kind of 'divertimenti'. 694 00:45:50,180 --> 00:45:53,950 I suppose trying to structure or rein in this kind of energy 695 00:45:54,484 --> 00:45:56,486 might have been fairly difficult for him. 696 00:46:01,091 --> 00:46:03,560 There'd been a lot of weird stuff on stage 697 00:46:03,627 --> 00:46:05,128 with Syd detuning guitars 698 00:46:05,195 --> 00:46:10,133 and turning it info a mind-numbing sound. 699 00:46:11,201 --> 00:46:14,804 We were committed to being a pop group 700 00:46:14,871 --> 00:46:17,874 and Syd was absolutely on the way to being, 701 00:46:17,941 --> 00:46:20,143 "No, I don't actually want to be a pop star." 702 00:46:31,288 --> 00:46:33,890 The relentless gigging and demands of stardom 703 00:46:33,957 --> 00:46:36,059 are taking their toll on Barrett's psyche. 704 00:46:47,537 --> 00:46:53,343 I was living in France in '67, and I came back to England. 705 00:46:53,443 --> 00:46:55,712 I Went to see them recording 706 00:46:55,779 --> 00:46:58,648 and something had changed quite radically. 707 00:46:58,715 --> 00:47:01,184 He had lost his spark and his bounce 708 00:47:01,251 --> 00:47:06,122 and that was a very odd and uncomfortable moment. 709 00:47:06,189 --> 00:47:08,792 The three songs I think that are really important, 710 00:47:08,858 --> 00:47:11,861 'Jugband Blues', "Scream Thy Last Scream" 711 00:47:11,928 --> 00:47:13,096 and "Vegetable Man". 712 00:47:13,196 --> 00:47:16,066 "Vegetable Man", he wrote it in my room. 713 00:47:16,132 --> 00:47:19,636 He sat in a corner and he just wrote those lyrics down. 714 00:47:22,839 --> 00:47:24,341 It was scary. 715 00:47:24,407 --> 00:47:27,444 You had this skinny guy who's just crying his heart out, 716 00:47:27,510 --> 00:47:30,013 "That's why I am vegetable man." 717 00:47:30,080 --> 00:47:31,281 You go, "Oh God." 718 00:47:32,816 --> 00:47:34,417 Is that what you really think? 719 00:47:34,484 --> 00:47:36,319 "Is that how you feel about yourself now?" 720 00:47:36,486 --> 00:47:39,089 It was all that classic music business bollocks. 721 00:47:39,155 --> 00:47:41,091 "Come on Syd, where's the next single?" 722 00:47:41,157 --> 00:47:43,560 He was a sensitive chap, he wasn't hard boiled. 723 00:47:43,993 --> 00:47:45,695 He didn't like all that pressure. 724 00:47:46,730 --> 00:47:48,798 And he had a hell of a lot of pressure. 725 00:48:10,687 --> 00:48:13,723 It's like if you look at Van Gogh's later pictures, 726 00:48:13,790 --> 00:48:15,091 you get the same thing. 727 00:48:15,158 --> 00:48:19,396 You can see the manifestation of the turmoil in his brain 728 00:48:19,462 --> 00:48:21,164 and all those things. 729 00:48:21,231 --> 00:48:24,534 I think, in the same way you can see the confusion 730 00:48:24,601 --> 00:48:27,203 and everything within Syd's brain. 731 00:48:28,405 --> 00:48:31,207 Both "Vegetable Man" and "Scream Thy Last Scream” 732 00:48:31,274 --> 00:48:34,077 are deemed uncommercial by the record company. 733 00:48:34,144 --> 00:48:37,447 And "Jugband Blues" is held over for the next Pink Floyd album. 734 00:48:37,881 --> 00:48:40,216 "Apples and Oranges", a song written by Syd 735 00:48:40,283 --> 00:48:42,752 about his girlfriend Lindsay Korner shopping, 736 00:48:42,819 --> 00:48:45,722 is finally chosen by EM/ as Pink Floyd's third single. 737 00:48:46,523 --> 00:48:49,292 It is released in November and is a flop. 738 00:48:52,128 --> 00:48:55,031 Did you ever see him perform with Pink Floyd? 739 00:48:55,098 --> 00:48:56,366 Yeah, I did once. 740 00:48:56,433 --> 00:49:00,670 I went to the Roundhouse but it wasn't any fun. 741 00:49:00,737 --> 00:49:01,738 It wasn't. 742 00:49:01,805 --> 00:49:03,973 He didn't look as if he was enjoying it 743 00:49:04,040 --> 00:49:06,309 and so it wasn't anything I did again. 744 00:49:07,343 --> 00:49:09,913 Do you agree in any way about the family's view 745 00:49:09,979 --> 00:49:13,183 which is they blame rock and roll for Syd's decline? 746 00:49:13,249 --> 00:49:15,418 I think that's not an unreasonable position. 747 00:49:16,319 --> 00:49:19,222 I don't think he would have liked not to have done it. 748 00:49:19,289 --> 00:49:21,558 He got into it, he was very happy doing it. 749 00:49:21,624 --> 00:49:22,625 It was good fun. 750 00:49:22,725 --> 00:49:25,995 It was sad to see him go downhill. You could see by his eyes. 751 00:49:26,696 --> 00:49:30,700 He would be looking sort of... 752 00:49:30,767 --> 00:49:33,636 He wouldn't look at you, he'd be looking into space. 753 00:49:42,145 --> 00:49:45,982 With hopes of breaking America and despite concerns about Syd, 754 00:49:46,816 --> 00:49:48,918 the band set off for a mini tour of the US. 755 00:50:01,297 --> 00:50:04,334 You're there with Syd who was Just an artist who wrote songs 756 00:50:04,400 --> 00:50:07,003 and was having a good time and liked listening to music, 757 00:50:07,070 --> 00:50:10,173 playing in a band and, "Wow, isn't this groovy?" 758 00:50:10,273 --> 00:50:14,377 Able to go and buy a new shirt, have your hair frizzed 759 00:50:14,444 --> 00:50:16,379 and do all these things that you could do. 760 00:50:16,446 --> 00:50:19,749 - Buy some new boots. - Yeah, all that stuff. 761 00:50:19,816 --> 00:50:22,886 Gosh, got some money coming and, "Oh wow." 762 00:50:23,586 --> 00:50:26,556 Then, people started asking him the meaning of life. 763 00:50:27,557 --> 00:50:30,927 He was as it were the pinup boy of the revolution. 764 00:50:32,295 --> 00:50:34,464 That was probably very strange going to America 765 00:50:34,531 --> 00:50:36,766 cause, "Wow, I'm in America now." 766 00:50:36,833 --> 00:50:38,401 I'm doing the Fillmore. 767 00:50:38,468 --> 00:50:40,937 Wow! And these guys give me this nice acid. 768 00:50:41,004 --> 00:50:44,707 "Wahey! Oh, wow." You know. 769 00:50:51,180 --> 00:50:53,483 Are you telling me you and Syd got picked up 770 00:50:53,550 --> 00:50:55,251 by a couple of Californian blondes? 771 00:50:55,318 --> 00:50:58,154 Exactly that, with those straight eyebrows. 772 00:50:58,221 --> 00:51:00,223 Yes, everybody would dream about this story. 773 00:51:00,290 --> 00:51:02,592 - And this happened to you. - It happened to Syd and I. 774 00:51:02,659 --> 00:51:04,727 But we were young kids from England 775 00:51:04,794 --> 00:51:07,664 where this sort of thing was fucking... 776 00:51:09,332 --> 00:51:11,501 There was lots of dope and lots of everything 777 00:51:11,568 --> 00:51:13,236 and Syd was very happy. 778 00:51:14,404 --> 00:51:15,605 Until we returned. 779 00:51:15,672 --> 00:51:19,609 I think, then, it would be the gig in Los Angeles 780 00:51:19,676 --> 00:51:21,911 which was probably the worst gig of all. 781 00:51:21,978 --> 00:51:23,646 These gentlemen you're about to meet 782 00:51:23,713 --> 00:51:25,915 are on their first visit to the United States. 783 00:51:25,982 --> 00:51:28,985 They've only been here less than a week as a matter of fact. 784 00:51:29,052 --> 00:51:31,821 Would you greet them warmly please, The Pink Floyd! 785 00:51:35,058 --> 00:51:37,560 - Rick lip-synched it. - Because? 786 00:51:37,627 --> 00:51:41,564 Because Syd wouldn't sing, couldn't sing, wouldn't sing. 787 00:51:41,631 --> 00:51:42,865 He just stood there. 788 00:51:44,367 --> 00:51:45,868 That was a tricky tour. 789 00:51:46,169 --> 00:51:47,770 - Syd, did you write this? - Yeah. 790 00:51:47,837 --> 00:51:50,149 I noticed on the album you wrote most of the songs, is that true? 791 00:51:50,173 --> 00:51:51,040 Yeah, that's right. 792 00:51:51,107 --> 00:51:52,442 We did a TV show in Los Angeles, 793 00:51:52,508 --> 00:51:54,744 he just walked out of the studio and disappeared. 794 00:51:54,811 --> 00:51:55,979 - For a reason? - No. 795 00:51:56,045 --> 00:51:58,381 Let me wish you, gentlemen, all very good luck. 796 00:51:58,448 --> 00:51:59,892 I hope you enjoy your stay, get some sleep 797 00:51:59,916 --> 00:52:02,752 and get something other than cheeseburgers during your stay. 798 00:52:02,819 --> 00:52:04,520 Thank you very much. Nick, nice to see you. 799 00:52:04,587 --> 00:52:08,725 When Syd became unreliable, ! Think we really almost hated him, 800 00:52:08,825 --> 00:52:10,693 because we were so dependent on him. 801 00:52:12,195 --> 00:52:16,265 By the time Andrew came back from America, it was definitely a problem. 802 00:52:16,766 --> 00:52:20,169 One of the more contentious rumors is the idea 803 00:52:20,236 --> 00:52:23,573 that he might have been given acid every morning in his coffee. 804 00:52:23,640 --> 00:52:24,941 Did Rick say something? 805 00:52:25,942 --> 00:52:31,981 He reckoned that Syd's downfall came about by his hangers-on. 806 00:52:32,382 --> 00:52:35,018 Then, people who are writing books or doing interviews, 807 00:52:35,084 --> 00:52:38,054 they think, "Who were his friends at that time?" 808 00:52:38,121 --> 00:52:39,722 "So and so."” 809 00:52:39,789 --> 00:52:42,258 - Jock and Sue in this case? - Yeah. 810 00:52:42,325 --> 00:52:46,229 Apparently we're living in Richmond, we used to get up every morning, 811 00:52:46,295 --> 00:52:50,466 we all sit around the breakfast table, we would then spike Syd. 812 00:52:50,533 --> 00:52:53,503 It's absolute fucking bollocks. 813 00:52:54,003 --> 00:52:55,938 Maybe that's also a quality of rumors. 814 00:52:56,005 --> 00:52:58,775 It's quite good if your hero is flawed 815 00:52:58,841 --> 00:53:01,477 because of somebody else's rather than their own. 816 00:53:01,544 --> 00:53:02,812 Better for him to be spiked 817 00:53:02,879 --> 00:53:06,349 than to have him gone to them and said, "Oh, can I have some acid now?" 818 00:53:42,852 --> 00:53:45,521 In a way, it would have been much easier for all of us 819 00:53:45,588 --> 00:53:47,690 if Syd had said, "I'm really fucked up. 820 00:53:47,757 --> 00:53:51,127 I'm really sorry, I can't cope any more. Can you help me?" 821 00:53:51,194 --> 00:53:55,865 So we were always trying to help him without him giving any indication 822 00:53:55,932 --> 00:53:58,401 that he had any desire or need for help. 823 00:53:59,502 --> 00:54:01,671 I remember taking Syd to Ronnie Laing's 824 00:54:01,738 --> 00:54:03,940 and him refusing to get out of the car. 825 00:54:04,006 --> 00:54:05,708 Not that I'm convinced Ronnie Laing 826 00:54:05,775 --> 00:54:08,077 would have been able to do a huge amount for him. 827 00:54:09,011 --> 00:54:12,248 As psychiatrists and psychotherapists 828 00:54:12,315 --> 00:54:16,786 who profess to be able 829 00:54:16,853 --> 00:54:21,824 to be of some service to people 830 00:54:21,891 --> 00:54:24,026 in distressed states of mind, 831 00:54:25,862 --> 00:54:28,531 we cannot expect to be of any help 832 00:54:28,598 --> 00:54:31,768 beyond pulling people back to this side. 833 00:54:31,834 --> 00:54:37,440 Into this socially reinforced, 834 00:54:37,540 --> 00:54:42,478 totalitarian, egalitarian, quantitative, 835 00:54:42,578 --> 00:54:48,251 dequantified, de-experientialized dead world. 836 00:54:48,885 --> 00:54:50,887 Where there's no fun or joy 837 00:54:50,953 --> 00:54:55,191 or any genuine celebration of anything 838 00:54:55,258 --> 00:55:00,096 because all that is life and science is studying death. 839 00:55:31,360 --> 00:55:35,097 You could argue that some forms of so-called madness 840 00:55:35,164 --> 00:55:38,601 are strong moves to retain freedom. 841 00:55:39,335 --> 00:55:42,638 You could also argue at a certain level, 842 00:55:42,705 --> 00:55:48,678 he could see that the success of the Floyd was reducing his freedom. 843 00:55:48,744 --> 00:55:52,081 He was playing us this song in a rehearsal 844 00:55:52,148 --> 00:55:55,384 and the song was called "Have you got it yet?". 845 00:55:55,451 --> 00:56:01,958 And basically, the song would alter so that the chorus was, "No, no, no." 846 00:56:02,024 --> 00:56:05,595 Syd would alter the rhythmic pattern 847 00:56:05,661 --> 00:56:10,099 or do whatever was necessary to ensure that no, they hadn't got it yet. 848 00:56:10,166 --> 00:56:11,767 - Or couldn't. - Or couldn't get it. 849 00:56:11,834 --> 00:56:13,369 Or might never have got it. 850 00:56:15,471 --> 00:56:18,107 Stories are legion about Syd's alarming behaviour 851 00:56:18,174 --> 00:56:19,876 on stage during this period. 852 00:56:19,942 --> 00:56:21,811 Playing one note for an entire show, 853 00:56:21,878 --> 00:56:25,147 or slowly detuning his strings until they fell limp on the guitar. 854 00:56:25,882 --> 00:56:27,617 Live bootleg recordings however, 855 00:56:27,683 --> 00:56:29,752 capture several inspired performances. 856 00:56:30,286 --> 00:56:33,055 Nevertheless, on a small package tour with Jimi Hendrix, 857 00:56:33,122 --> 00:56:34,724 The Move and a few other bands, 858 00:56:34,790 --> 00:56:36,792 Barret would sometimes need to be replaced 859 00:56:36,859 --> 00:56:38,394 by David O'List from The Nice. 860 00:56:39,862 --> 00:56:43,933 As far back as 1965, Syd himself had written to Libby Gausden 861 00:56:44,000 --> 00:56:46,903 suggesting his old friend David Gilmour should join the group 862 00:56:47,003 --> 00:56:48,504 referring to him as 'Fred... 863 00:56:49,405 --> 00:56:53,042 What became known as the Fred plan' was now put info effect. 864 00:56:54,410 --> 00:56:55,678 Looking back on it, 865 00:56:55,745 --> 00:56:59,248 I can see that they all played a distinct part 866 00:56:59,315 --> 00:57:01,117 in the success of Pink Floyd. 867 00:57:01,217 --> 00:57:04,921 You had Roger who had this massive determination, 868 00:57:04,987 --> 00:57:10,026 Rick's musical sophistication and you've got Nick's showmanship. 869 00:57:16,132 --> 00:57:19,402 For several shows, the band performs as a five-piece 870 00:57:19,468 --> 00:57:21,404 in the hope of keeping Syd around. 871 00:57:23,306 --> 00:57:27,176 We'd already tried three or four gigs as a five-piece. 872 00:57:27,243 --> 00:57:29,045 It was a very uncomfortable feeling 873 00:57:29,111 --> 00:57:33,049 but I think we were absolutely geared to this idea. 874 00:57:33,115 --> 00:57:35,084 It wasn't a matter of trying Dave out, 875 00:57:35,151 --> 00:57:39,655 I think we loved the idea of having him in the band. 876 00:57:53,135 --> 00:57:56,672 Do you recall what happened on what I called 'The day'? 877 00:57:56,739 --> 00:57:59,308 I can't remember where Syd was living at the time. 878 00:57:59,508 --> 00:58:01,777 - We were all... - Were you on the way to a gig? 879 00:58:01,844 --> 00:58:04,046 Yeah, we were absolutely on the way to a gig. 880 00:58:04,113 --> 00:58:08,818 Everyone else had been picked up, SO we were on the way to pick Syd up 881 00:58:09,819 --> 00:58:14,490 and someone said, "Shall we bother?" more or less. 882 00:58:14,557 --> 00:58:17,827 There was this sort of moment and we went, 883 00:58:17,893 --> 00:58:19,996 "Do you know what? Let's not." 884 00:58:20,663 --> 00:58:22,598 Syd's last gig with Pink Floyd 885 00:58:22,665 --> 00:58:26,035 was on the 20th of January, 1968 at Hastings Pier. 886 00:58:32,475 --> 00:58:36,012 Do you think it's understandable then that they had to move on as it were? 887 00:58:36,078 --> 00:58:37,246 That's the way it works. 888 00:58:38,447 --> 00:58:39,815 It's animal husbandry. 889 00:58:40,249 --> 00:58:42,351 I'm amazed that they managed to recover 890 00:58:42,418 --> 00:58:44,153 from losing their main creative drive. 891 00:58:44,220 --> 00:58:46,288 No, it's not amazing they recovered, 892 00:58:46,355 --> 00:58:50,126 they became the pop group that they always desired to be. 893 00:58:50,192 --> 00:58:53,329 Once David Gilmour's in there, that's the beginning of something else. 894 00:58:53,396 --> 00:58:54,997 It's the beginning of the Pink Floyd 895 00:58:55,064 --> 00:58:57,433 that became very successful later on with "Meddle'", 896 00:58:57,500 --> 00:58:59,869 "Dark Side of the Moon" and "Wish you Were Here”. 897 00:59:00,503 --> 00:59:02,238 When the Floyd broke up, 898 00:59:02,805 --> 00:59:05,174 you and Peter, as Blackhill, as I understand, 899 00:59:05,241 --> 00:59:06,776 elected to continue with Syd. 900 00:59:06,842 --> 00:59:09,278 We made a particularly astute commercial decision. 901 00:59:13,416 --> 00:59:14,817 That's two verses. 902 00:59:14,884 --> 00:59:16,152 Sorry, I'll do it again. 903 00:59:48,451 --> 00:59:50,553 Syd came to live with us at Egerton Court 904 00:59:50,619 --> 00:59:54,223 which is the flat that we had in the centre of London in South Ken. 905 00:59:55,958 --> 00:59:59,161 I went there, you were there and Po was there, 906 00:59:59,228 --> 01:00:01,730 Nigel and Jenny, they had the smart room at the front. 907 01:00:01,797 --> 01:00:04,467 How was Syd doing those days? Do you remember? 908 01:00:04,533 --> 01:00:07,736 He was unpredictable then. He was very unpredictable. 909 01:00:07,803 --> 01:00:10,439 I don't think anybody in the flat realised. 910 01:00:10,539 --> 01:00:13,042 Just how bad Syd had become. 911 01:00:13,109 --> 01:00:16,745 He began locking himself in his room for several days with Lindsay. 912 01:00:16,812 --> 01:00:19,348 There were rows, all sorts of things going on. 913 01:00:19,415 --> 01:00:21,717 I had the small room adjacent to the large room 914 01:00:21,784 --> 01:00:23,419 in which he and Lindsay lived. 915 01:00:23,486 --> 01:00:27,022 I could hear him tickling her, which sounded harmless enough, 916 01:00:27,089 --> 01:00:29,825 and then she'd scream at him to stop tickling and he wouldn't. 917 01:00:29,925 --> 01:00:32,995 I can't remember what happened but he pushed me over and jumped on me. 918 01:00:33,062 --> 01:00:34,964 That's when I called out and you came in. 919 01:00:35,397 --> 01:00:38,834 Syd decided that presumably the relationship was not as it should be 920 01:00:38,901 --> 01:00:42,071 and seemed to be attacking her with a mandolin. 921 01:00:42,138 --> 01:00:45,007 Then the next day you took me home to Cambridge. 922 01:00:45,074 --> 01:00:46,976 - Don't you remember? - Yeah. 923 01:00:47,042 --> 01:00:48,644 But was this the end of you and Syd? 924 01:00:48,711 --> 01:00:50,579 Oh yes, that was it. 925 01:00:51,247 --> 01:00:56,018 Syd's apparent malaise, shall we say, didn't appear initially. 926 01:00:56,085 --> 01:00:58,254 I thought he was charming and good company. 927 01:00:58,354 --> 01:01:00,623 This was his very room. 928 01:01:01,357 --> 01:01:04,527 Dave Gilmour lived in Richmond Mansions, one street away. 929 01:01:04,593 --> 01:01:06,962 We could see from our kitchen info his kitchen. 930 01:01:09,231 --> 01:01:13,235 Syd goes back into Abbey Road studios to begin recording some demos. 931 01:01:13,969 --> 01:01:16,572 With the support of Peter Jenner, Malcolm Jones, 932 01:01:16,639 --> 01:01:18,741 David Gilmour and Roger Waters, 933 01:01:18,807 --> 01:01:22,645 these sessions, though difficult, would result in his first solo album, 934 01:01:23,512 --> 01:01:24,947 "The Madcap Laughs". 935 01:01:27,316 --> 01:01:28,951 In the first lot of sessions 936 01:01:29,018 --> 01:01:31,954 you couldn't get an honest answer to an honest question. 937 01:01:32,021 --> 01:01:33,956 "Shall we do that again?" 938 01:01:34,023 --> 01:01:35,724 No reply. 939 01:01:35,791 --> 01:01:38,127 "I think that was really good, can we try that again?" 940 01:01:38,194 --> 01:01:39,295 No reply. 941 01:01:40,029 --> 01:01:41,864 "Would you want to go and play a bit more?" 942 01:01:41,931 --> 01:01:45,134 Then, he would go out and maybe play a bit more or maybe not. 943 01:01:47,303 --> 01:01:48,304 Is it on? 944 01:01:50,339 --> 01:01:53,175 There'd been quite a considerable amount of time 945 01:01:53,242 --> 01:01:55,110 and money gone into it 946 01:01:55,211 --> 01:01:59,014 and EMI had decided to more or less pull the plug. 947 01:01:59,081 --> 01:02:01,350 Roger and I asked them if we could finish it off 948 01:02:01,417 --> 01:02:03,686 and they gave us something like three days. 949 01:02:03,752 --> 01:02:07,122 We stuck him in the studio and recorded everything and anything 950 01:02:07,189 --> 01:02:08,591 that we could get him to do. 951 01:02:15,164 --> 01:02:18,867 The end result is a pretty fair portrait of him at the time. 952 01:02:19,735 --> 01:02:23,105 And I think his writing probably was better 953 01:02:23,172 --> 01:02:25,641 than the writing on "Piper at the Gates of Dawn". 954 01:02:25,874 --> 01:02:28,644 "Where are you now pussy willow who smiled on this leaf?" 955 01:02:29,144 --> 01:02:32,081 You go, "What the fuck is that about?" 956 01:02:47,296 --> 01:02:50,666 He's still making these extraordinary connections 957 01:02:50,733 --> 01:02:52,901 with the deepest feelings of, 958 01:02:53,402 --> 01:02:57,973 "Can I or can I not make contact with other human beings?" 959 01:02:58,040 --> 01:03:01,844 Which is the stuff of all our lives. 960 01:03:02,344 --> 01:03:05,080 Storm and I had a company called Hipgnosis 961 01:03:05,147 --> 01:03:08,050 and we were asked to do the album cover. 962 01:03:08,117 --> 01:03:10,653 Storm went to photograph Syd with Mick Rock. 963 01:03:19,161 --> 01:03:23,232 He had a flat in which he'd painted the floorboards blue and red, 964 01:03:23,299 --> 01:03:26,635 I think for the photo session, which is pretty amazing. 965 01:03:26,702 --> 01:03:29,338 What was interesting about the floor is there was all this rubble 966 01:03:29,405 --> 01:03:31,573 because he'd paint over the cigarette butts 967 01:03:31,640 --> 01:03:34,076 and various bits of debris in the room. 968 01:03:35,110 --> 01:03:38,447 I took a photo of Syd crouched a bit like an animal really. 969 01:03:39,181 --> 01:03:42,217 I took a ton of them foo, it wasn't just Storm. 970 01:03:43,452 --> 01:03:46,955 And Iggy the Eskimo, who was never really his girlfriend 971 01:03:47,022 --> 01:03:48,957 because these were hippie times. 972 01:03:49,024 --> 01:03:51,026 I think she lingered for a couple of weeks. 973 01:03:51,994 --> 01:03:54,596 On the back cover was a picture of a naked woman 974 01:03:54,663 --> 01:03:56,732 who was an Eskimo, 975 01:03:56,799 --> 01:03:59,835 but liked, whether Syd was there or not, to walk around naked. 976 01:04:00,836 --> 01:04:03,472 He said, "This is Iggy, why don't you put her in the picture?" 977 01:04:03,539 --> 01:04:04,673 I said, "Fine." 978 01:04:06,775 --> 01:04:08,744 "The Madcap Laughs" is released 979 01:04:08,811 --> 01:04:12,715 on EMI's new progressive imprint, Harvest, in January 1970. 980 01:04:14,049 --> 01:04:16,518 It reaches number 40 in the UK charts. 981 01:04:16,618 --> 01:04:19,088 Successful enough for EMI to finance the recording 982 01:04:19,154 --> 01:04:22,024 of Syd's second solo album, "Barrett". 983 01:04:28,497 --> 01:04:31,800 There was more time so we could relax a little bit more 984 01:04:31,867 --> 01:04:34,103 and try and do things in a slightly different way. 985 01:04:34,203 --> 01:04:36,905 We lived around the corner from each other, 986 01:04:36,972 --> 01:04:40,576 we being myself and Willie Wilson. 987 01:04:40,642 --> 01:04:43,379 He and I shared a flat in Chelsea. 988 01:04:43,712 --> 01:04:45,848 Syd lived around the corner. 989 01:04:47,049 --> 01:04:49,918 We'd try and get him to play along with the band, 990 01:04:49,985 --> 01:04:51,587 but he'd never do it the same twice. 991 01:04:51,653 --> 01:04:54,690 So usually it meant we'd cut a backing track without him 992 01:04:54,757 --> 01:04:57,126 and then get him to put some stuff on it afterwards. 993 01:04:57,926 --> 01:05:00,763 Rick came along and helped a bit on that one. 994 01:05:00,863 --> 01:05:04,867 All I ever saw was Dave wanting to get the best out of Syd 995 01:05:04,933 --> 01:05:08,437 he could possibly get, which was not easy. 996 01:05:08,504 --> 01:05:10,839 We just followed him wherever he went. 997 01:05:10,906 --> 01:05:15,043 Sometimes, it just kept falling down and falling over itself 998 01:05:15,110 --> 01:05:16,678 and sometimes it got interesting. 999 01:05:30,926 --> 01:05:34,730 He wrote some pretty unusual chord sequences 1000 01:05:34,797 --> 01:05:37,966 and found some unusual melodies to sit on the top of it 1001 01:05:38,033 --> 01:05:41,670 and wrote fascinating lyrics. 1002 01:05:56,885 --> 01:06:03,158 Even though some around that Wetherby Mansions time are very moody, 1003 01:06:03,225 --> 01:06:05,227 there's quite a lot of them he's laughing in. 1004 01:06:14,169 --> 01:06:17,940 Released in November, "Barrett" would be Syd's final studio album. 1005 01:06:18,974 --> 01:06:20,342 It fails to chart. 1006 01:06:23,879 --> 01:06:26,348 Can you recall when you first met Syd? 1007 01:06:26,882 --> 01:06:29,952 He came running up looking like a rock star 1008 01:06:30,052 --> 01:06:33,455 with his velvet jeans on, his velvet jacket 1009 01:06:33,555 --> 01:06:36,959 and his Chelsea boots on. 1010 01:06:37,059 --> 01:06:39,761 He looked and I thought, "Ooh, wow, it's Syd Barrett." 1011 01:06:40,395 --> 01:06:41,530 He had a spare room. 1012 01:06:41,597 --> 01:06:44,132 I wasn't sure at that stage whether it was, 1013 01:06:44,199 --> 01:06:46,802 "Come and live with me," ” or... 1014 01:06:46,869 --> 01:06:49,137 - "Would you like a room?" - "I've got a room." 1015 01:06:49,204 --> 01:06:51,607 - "Give us some money." - Yeah, "Give us some money." 1016 01:06:51,673 --> 01:06:53,509 He was pretty strange. 1017 01:06:53,575 --> 01:06:56,678 He'd just open the door and come in the room 1018 01:06:56,745 --> 01:06:58,514 and that would be it. 1019 01:06:58,780 --> 01:07:02,317 I thought it was kind of great to have a boyfriend like that 1020 01:07:02,384 --> 01:07:04,720 rather than a bloke working in Barclays Bank. 1021 01:07:14,263 --> 01:07:17,599 In support of the "Madcap Laughs" and "Barrett" albums, 1022 01:07:17,666 --> 01:07:21,637 Syd records a session for influential Radio 1 DJ, John Peel. 1023 01:07:22,738 --> 01:07:25,607 And on the 6th of June 1970, he plays a gig, 1024 01:07:25,674 --> 01:07:29,211 his first for two years, at the Olympia Exhibition Hall 1025 01:07:29,278 --> 01:07:32,548 with David Gilmour on bass guitar and Jerry Shirley on drums. 1026 01:07:33,849 --> 01:07:37,719 After just a few songs, however, Syd abruptly walks off stage. 1027 01:07:39,121 --> 01:07:44,493 He decided at one stage that he no longer wanted to be a pop star. 1028 01:07:45,093 --> 01:07:51,500 He went out and bought canvases, tons of pots of paint and brushes 1029 01:07:51,567 --> 01:07:54,636 and he locked himself in that room and painted day and night. 1030 01:07:55,203 --> 01:07:58,807 Every time I was allowed to see a canvas, 1031 01:07:58,874 --> 01:08:02,044 the next time I saw It it would either be destroyed 1032 01:08:02,110 --> 01:08:04,279 or he'd painted all over it. 1033 01:08:04,346 --> 01:08:06,782 Try and keep up with Duggie, 'him next door'. 1034 01:08:06,848 --> 01:08:09,818 He never used his name, it was 'him next door' or 'that painter'. 1035 01:08:10,152 --> 01:08:13,055 You've got two aspects of his personality though, haven't you? 1036 01:08:13,121 --> 01:08:15,190 You've got Roger and Syd. 1037 01:08:15,257 --> 01:08:16,959 Syd was the musician, 1038 01:08:17,025 --> 01:08:20,996 Roger was maybe a would-be artist but Roger never found his way. 1039 01:08:22,297 --> 01:08:25,734 He put a layer of hessian over the curtains 1040 01:08:25,834 --> 01:08:28,503 so he had this darkened room that he lived in. 1041 01:08:28,570 --> 01:08:31,306 People would stand outside his door knocking and going, 1042 01:08:31,373 --> 01:08:33,875 "Syd, let me in," for hours sometimes. 1043 01:08:35,010 --> 01:08:39,414 I moved back to Cambridge and Duggie had called me and said, 1044 01:08:39,481 --> 01:08:43,185 "This is getting crazy." 1045 01:08:43,251 --> 01:08:48,790 I don't know what he was doing but he'd been in his room for days and nights 1046 01:08:48,857 --> 01:08:50,425 and hadn't come out. 1047 01:08:50,492 --> 01:08:53,829 I contacted Syd and I said, "Why didn't you come to Cambridge?" 1048 01:08:53,895 --> 01:08:57,199 And somehow it was like we were back together again. 1049 01:08:57,299 --> 01:08:59,601 So, I moved in. 1050 01:08:59,668 --> 01:09:01,670 - Into Hills Road? - Into Hills Road. 1051 01:09:01,737 --> 01:09:04,106 - Into the cellar? - Into the cellar with Syd. 1052 01:09:04,940 --> 01:09:07,843 It was all dark, it was originally a coal cellar. 1053 01:09:07,909 --> 01:09:10,545 It had all his bits and pieces from his childhood there, 1054 01:09:10,612 --> 01:09:13,248 his drawings, his paintings and his guitar. 1055 01:09:14,683 --> 01:09:17,819 And it was all very normal. 1056 01:09:18,553 --> 01:09:20,722 Mrs Barrett would come rushing out and say, 1057 01:09:20,789 --> 01:09:23,859 "Oh, hello dear, hello dear. What about a cup of tea?" 1058 01:09:23,925 --> 01:09:26,428 Rog, would you like a cup of tea?” 1059 01:09:27,496 --> 01:09:29,698 We became engaged. 1060 01:09:31,133 --> 01:09:34,202 Mum organized this big Sunday lunch. 1061 01:09:34,269 --> 01:09:39,241 This is the time when Syd threw a bowl/ of tomato soup over me. 1062 01:09:39,307 --> 01:09:43,245 It was a normal Sunday lunch and Syd just went, whoops! 1063 01:09:43,679 --> 01:09:47,649 Then, he stood up from the table, laughed, disappeared, 1064 01:09:47,716 --> 01:09:51,053 and came down, and he'd cut all his hair off. 1065 01:09:52,854 --> 01:09:54,523 I'd gone back to my parents. 1066 01:09:54,589 --> 01:09:56,858 The next day, a letter arrived 1067 01:09:56,925 --> 01:10:00,462 saying that the engagement was officially off. 1068 01:10:00,562 --> 01:10:04,099 "Yours sincerely, R.K. Barrett." 1069 01:10:04,599 --> 01:10:07,335 I got another lefter from him two days later 1070 01:10:07,402 --> 01:10:10,472 saying, "Dear Gala, ! Think we should get married. 1071 01:10:10,539 --> 01:10:12,441 Ignore the letter I sent you yesterday. 1072 01:10:12,507 --> 01:10:14,276 Lots of love, Syd." 1073 01:10:14,342 --> 01:10:18,613 We went up to London and bought another engagement ring. 1074 01:10:18,680 --> 01:10:21,483 So there's always two. Two rings and two parts of Syd. 1075 01:10:21,550 --> 01:10:23,151 Two rings and two letters. 1076 01:10:24,019 --> 01:10:26,722 Syd's relationship with Gala Pinion would end 1077 01:10:26,788 --> 01:10:28,957 when he became convinced she was having an affair 1078 01:10:29,024 --> 01:10:31,326 with a colleague in the local department store. 1079 01:10:31,927 --> 01:10:34,296 Gala would be the last of Barrett's girlfriends. 1080 01:10:44,206 --> 01:10:47,909 He became more reclusive when he returned to London 1081 01:10:47,976 --> 01:10:50,045 and he was living in Chelsea Cloisters. 1082 01:10:52,280 --> 01:10:54,816 Sightings of Syd become less frequent 1083 01:10:54,883 --> 01:10:57,486 with just the odd lurid story in the papers 1084 01:10:57,552 --> 01:10:59,855 and occasional visits to the local pub 1085 01:10:59,921 --> 01:11:01,857 or to the office of his music publishers. 1086 01:11:03,358 --> 01:11:06,161 When we were still at NEMS, which was early '70s, 1087 01:11:06,228 --> 01:11:07,963 and he started coming to those offices, 1088 01:11:08,029 --> 01:11:11,900 that's when we realised he didn't have any money or very little money. 1089 01:11:11,967 --> 01:11:14,202 We talked about it and he said 1090 01:11:14,269 --> 01:11:16,671 he didn't know where his money and his royalties were. 1091 01:11:16,738 --> 01:11:19,708 So we said, "That's easy, we'll write to Essex, we'll write to EMI, 1092 01:11:19,775 --> 01:11:22,410 we'll write to PRS and find out where your royalties are." 1093 01:11:22,477 --> 01:11:27,749 I use the phrase very loosely, "Poor Syd." 1094 01:11:27,816 --> 01:11:31,119 Of course, Brian being a money man, 1095 01:11:31,953 --> 01:11:33,989 he went "Poor Syd?" 1096 01:11:34,055 --> 01:11:36,792 He made two and a half million quid last year.” 1097 01:11:36,892 --> 01:11:39,861 I said, "God, where do you keep all your guitars? You've got loads." 1098 01:11:39,928 --> 01:11:42,297 He said, "I've got another flat for them." 1099 01:11:43,331 --> 01:11:45,333 He said, "John Lennon's got lots of guitars." 1100 01:11:53,842 --> 01:11:56,044 With royalties from Pink Floyd sales 1101 01:11:56,111 --> 01:11:59,614 and David Bowie's cover of "See Emily Play" on his "Pin Ups"” album, 1102 01:11:59,681 --> 01:12:01,817 Syd would move back and forth between London 1103 01:12:01,883 --> 01:12:04,786 and the small back bedroom in his mother's house in Cambridge 1104 01:12:04,853 --> 01:12:06,488 for the next 12 years or so. 1105 01:12:07,522 --> 01:12:11,159 While in Cambridge, Jenny Spires Introduces Barrett to her husband, 1106 01:12:11,226 --> 01:12:14,663 bass player Jack Monk and drummer Twink from The Pink Fairies. 1107 01:12:15,597 --> 01:12:19,634 After several impromptu jam sessions, the trio formed the group Stars 1108 01:12:19,701 --> 01:12:21,403 and play a handful of gigs locally. 1109 01:12:21,670 --> 01:12:24,472 We'd like to bring Syd Barrett up to the band stand. 1110 01:12:24,539 --> 01:12:27,242 Would you come on? How about a hand for Syd Barrett? 1111 01:12:29,044 --> 01:12:31,012 All appears to be going well 1112 01:12:31,079 --> 01:12:33,548 but following a disastrous gig with MC5 1113 01:12:33,615 --> 01:12:37,219 and a negative review in Melody Maker, Syd leaves the group. 1114 01:12:37,285 --> 01:12:39,221 He will never play in public again. 1115 01:12:44,226 --> 01:12:47,896 A year later, Pink Floyd release "Dark Side of The Moon" 1116 01:12:47,963 --> 01:12:50,765 and hit the fop of the US Billboard album charts. 1117 01:12:50,832 --> 01:12:53,768 It remains one of the best-selling records of all time. 1118 01:12:56,771 --> 01:12:59,241 As Pink Floyd's success and fame grows, 1119 01:12:59,307 --> 01:13:02,210 Peter Jenner persuades Syd to return to Abbey Road. 1120 01:13:02,277 --> 01:13:05,513 After three days in the studio producing just a handful of riffs, 1121 01:13:05,580 --> 01:13:06,882 the sessions are abandoned. 1122 01:13:15,357 --> 01:13:19,728 In 1975, Pink Floyd records their ninth studio album, 1123 01:13:19,794 --> 01:13:22,731 the concept record "Wish You Were Here", 1124 01:13:22,797 --> 01:13:25,267 again reaching number one on the Billboard charts. 1125 01:13:26,334 --> 01:13:29,838 Written as a tribute to Syd, "Shine on You Crazy Diamond", 1126 01:13:29,905 --> 01:13:32,974 a 25-minute-long track made up of nine parts 1127 01:13:33,041 --> 01:13:34,309 book ends the album. 1128 01:13:37,245 --> 01:13:41,816 The last personal abiding memory I have of Syd was at Abbey Road 1129 01:13:41,883 --> 01:13:45,186 when he turned up, remarkably, 1130 01:13:45,253 --> 01:13:47,889 at the recording of "Shine on You Crazy Diamond" 1131 01:13:47,956 --> 01:13:49,457 but I didn't realise it was him. 1132 01:13:50,825 --> 01:13:54,996 I was sitting in my usual place in the control room of Studio 3. 1133 01:13:55,063 --> 01:13:57,098 I heard the door go, looked round 1134 01:13:57,165 --> 01:13:59,668 and there was this chap standing in the back of the room 1135 01:13:59,734 --> 01:14:02,804 who was slightly portly, with a shaven head and a raincoat on. 1136 01:14:02,871 --> 01:14:07,609 I just assumed he was something to do with the studio. 1137 01:14:07,676 --> 01:14:10,145 You would occasionally get odd people popping in. 1138 01:14:10,245 --> 01:14:12,714 I had been doing something in the studio. 1139 01:14:12,781 --> 01:14:15,717 I don't know what but I'd been in the studio. 1140 01:14:15,784 --> 01:14:18,186 So I came into the control room 1141 01:14:18,253 --> 01:14:21,623 to find the band all looking a little bit weird. 1142 01:14:21,957 --> 01:14:23,158 It took a little while. 1143 01:14:23,224 --> 01:14:27,495 I don't recall whether it was Roger or David who realised that it was Syd. 1144 01:14:27,595 --> 01:14:31,866 I was waiting for someone to either say, "This is so and so." 1145 01:14:31,933 --> 01:14:35,036 Or for someone to say "Security are coming any minute now." 1146 01:14:35,103 --> 01:14:37,472 For someone who'd come in off the street. 1147 01:14:39,941 --> 01:14:42,711 Dave looked at me and he said, "Do you know who that is?" 1148 01:14:42,777 --> 01:14:44,512 I went, "No." 1149 01:14:44,612 --> 01:14:46,481 And he said, "It's Syd." 1150 01:14:49,684 --> 01:14:51,720 He hadn't been seen for six years. 1151 01:14:53,955 --> 01:14:55,557 He asked if he could help. 1152 01:14:56,458 --> 01:14:58,860 Syd came in and sat down, 1153 01:14:58,927 --> 01:15:02,163 David and Roger started talking to him. 1154 01:15:02,230 --> 01:15:06,668 I then took this opportunity to snap a couple of photos 1155 01:15:06,735 --> 01:15:09,637 with the camera that I'd only had a couple of days 1156 01:15:09,704 --> 01:15:12,340 as a present from the band after we'd done Knebworth. 1157 01:15:14,009 --> 01:15:17,712 It turns out I was using a slow speed outdoor film. 1158 01:15:18,847 --> 01:15:21,049 So pictures indoors are a little bit grainy. 1159 01:15:22,283 --> 01:15:26,721 Roger had Brian Humphries, the engineer play him the end of "Shine On'", 1160 01:15:26,788 --> 01:15:30,458 which features the melody line of "See Emily Play". 1161 01:15:30,525 --> 01:15:32,827 Roger asked him afterwards if he recognised it 1162 01:15:32,894 --> 01:15:36,664 and Syd just said no. 1163 01:15:36,731 --> 01:15:38,133 Very blank, "No." 1164 01:15:39,567 --> 01:15:41,102 Syd did pick up the Martin, 1165 01:15:41,169 --> 01:15:44,205 the D-35 guitar in the control room there. 1166 01:15:44,272 --> 01:15:46,608 I don't think he played anything in particular. 1167 01:15:48,109 --> 01:15:49,544 Then what happened? 1168 01:15:51,579 --> 01:15:56,518 Nothing, we carried on working, as far as I remember. 1169 01:15:56,584 --> 01:15:58,286 Probably a little bit shell shocked. 1170 01:16:00,522 --> 01:16:03,725 Rick was terribly upset and Roger cried. 1171 01:16:04,959 --> 01:16:08,763 Often people forget that although Syd was a huge talent, 1172 01:16:08,830 --> 01:16:12,200 this is a talent that was all foo soon lost to us. 1173 01:16:13,435 --> 01:16:17,906 And that the band, had loved him. 1174 01:16:29,117 --> 01:16:33,188 Remember when you were young, you shone like the sun. 1175 01:16:33,621 --> 01:16:35,590 Shine on you crazy diamond. 1176 01:16:37,559 --> 01:16:41,763 Now there's a look in your eyes like black holes in the sky. 1177 01:16:43,064 --> 01:16:44,966 Shine on you crazy diamond. 1178 01:16:46,434 --> 01:16:51,739 You were caught in the crossfire of childhood and stardom. 1179 01:16:53,775 --> 01:16:55,610 Blown on the steel breeze. 1180 01:16:57,412 --> 01:17:01,916 Come on you stranger, you legend, you martyr and shine. 1181 01:18:00,375 --> 01:18:02,243 In spite of his now cult status 1182 01:18:02,310 --> 01:18:05,813 in the eyes of a new generation of fans and musicians, 1183 01:18:05,880 --> 01:18:10,318 in 1978 Barrett sells the rights to his solo albums to the record company. 1184 01:18:11,753 --> 01:18:15,123 By 1981, he's facing bankruptcy proceedings. 1185 01:18:17,192 --> 01:18:21,963 In 1982, Syd walks the 50 miles from London back to Cambridge, 1186 01:18:22,030 --> 01:18:24,232 returning home for the last time. 1187 01:18:37,245 --> 01:18:39,314 He had enormous blisters on his feet 1188 01:18:39,380 --> 01:18:41,716 and he was lying on the sofa with his feet up 1189 01:18:41,783 --> 01:18:43,618 trying to get these blisters mended. 1190 01:18:45,153 --> 01:18:47,922 He just wanted to get home and he hadn't got any money. 1191 01:18:48,022 --> 01:18:51,292 You've got to remember that he never did a day's work in his life, 1192 01:18:51,359 --> 01:18:53,661 getting a salary or a wage packet. 1193 01:18:53,728 --> 01:18:57,232 He never had that, so he never actually grew up to be responsible 1194 01:18:57,298 --> 01:18:58,666 because he never needed to. 1195 01:18:58,733 --> 01:19:01,569 And I suppose all of us, if we didn't need to, we wouldn't do it. 1196 01:19:01,636 --> 01:19:03,404 It's more fun being a child, isn't it? 1197 01:19:05,974 --> 01:19:07,542 We used to go out in the car, 1198 01:19:07,609 --> 01:19:10,812 go lo areas where he could photograph for a painting. 1199 01:19:10,878 --> 01:19:14,215 So we spent a lot of time at Grantchester, which is just nearby. 1200 01:19:14,916 --> 01:19:18,253 He went back to Cambridge and his art very much reflects that. 1201 01:19:18,319 --> 01:19:20,088 You could say it's a return to landscape. 1202 01:19:20,154 --> 01:19:24,125 - What happened to the work? - He wasn't keen on keeping his works. 1203 01:19:24,192 --> 01:19:26,327 It's not that he didn't care for them afterwards 1204 01:19:26,394 --> 01:19:28,429 because he did take photos of them. 1205 01:19:28,529 --> 01:19:30,632 But he did tend to destroy work. 1206 01:19:30,732 --> 01:19:35,303 Syd made things and then seemed to destroy them, or so we're told, 1207 01:19:35,370 --> 01:19:36,938 and I'm wondering what that means. 1208 01:19:37,739 --> 01:19:39,841 Maybe he didn't like foo much clutter. 1209 01:19:40,241 --> 01:19:42,777 It's called 'Syd's Feng Shui'. 1210 01:19:46,981 --> 01:19:48,650 He needed a lot of support. 1211 01:19:48,716 --> 01:19:50,385 He was distressed. 1212 01:19:51,386 --> 01:19:55,290 For 25 years or so he was my responsibility. 1213 01:19:57,091 --> 01:19:58,192 I cared for him. 1214 01:19:59,761 --> 01:20:03,564 He'd come on his bike and he'd got a canvas shopping bag, 1215 01:20:03,631 --> 01:20:05,400 very much an old person's thing. 1216 01:20:05,466 --> 01:20:07,502 I said to him, "Do you know who I am?" 1217 01:20:07,568 --> 01:20:10,204 And he said, "Yes, I do. It's Libby isn't it?" 1218 01:20:10,271 --> 01:20:11,773 I said, "Yes, it is." 1219 01:20:11,839 --> 01:20:13,308 And we talked for a little while. 1220 01:20:13,374 --> 01:20:16,377 That's a strange question to ask, "Do you know who I am?" 1221 01:20:16,444 --> 01:20:18,313 I know who you are, you don't have to ask me. 1222 01:20:18,379 --> 01:20:20,248 I did have to ask him, he looked different. 1223 01:20:22,050 --> 01:20:25,186 He totally moved on and didn't like that person, 1224 01:20:25,253 --> 01:20:28,990 he didn't like that world and didn't want to be reminded of it. 1225 01:20:29,557 --> 01:20:31,259 When people came to the door, he'd say, 1226 01:20:31,326 --> 01:20:33,027 "Syd doesn't live here anymore." 1227 01:20:33,094 --> 01:20:34,429 Because he didn't. 1228 01:20:35,330 --> 01:20:36,764 He wasn't Syd anymore. 1229 01:20:38,700 --> 01:20:42,503 I think it's most unlikely that you can reinvent yourself, 1230 01:20:42,570 --> 01:20:46,374 that you can become an ordinary bloke who goes down the pub and plays darts 1231 01:20:46,441 --> 01:20:47,842 when you've been a rock star, 1232 01:20:47,909 --> 01:20:50,511 when you've been in the hit parade and then you're not. 1233 01:20:51,979 --> 01:20:55,016 Do you think people like to embroider and romance things? 1234 01:20:55,083 --> 01:20:56,684 He's perfect for rumors. 1235 01:20:56,784 --> 01:20:59,087 A magnetic person who's had so much impact 1236 01:20:59,153 --> 01:21:02,323 and the band went on going on being more and more successful. 1237 01:21:02,390 --> 01:21:04,025 And where was Syd? 1238 01:21:04,092 --> 01:21:05,793 Perfect for rumors. 1239 01:21:05,860 --> 01:21:09,197 I know the Daily Mail on a quiet celebrity period, 1240 01:21:09,297 --> 01:21:12,166 would rediscover him every three years, you know. 1241 01:21:12,233 --> 01:21:13,801 "The mad genius of Pink Floyd." 1242 01:21:19,240 --> 01:21:22,343 I have a feeling that underneath a lot of this is a sadness. 1243 01:21:22,410 --> 01:21:24,512 Yes, but you don't know, you see. 1244 01:21:24,579 --> 01:21:28,249 What was he thinking on his bicycle in Cambridge on his own? 1245 01:21:30,818 --> 01:21:33,287 We can talk about it forever but we won't know. 1246 01:22:09,323 --> 01:22:11,859 It's not for us to say how people should be. 1247 01:22:11,926 --> 01:22:14,095 Of course, it would have been great if he'd gone on 1248 01:22:14,162 --> 01:22:16,130 to produce stuff all his life, but he didn't. 1249 01:22:16,197 --> 01:22:17,265 And why? 1250 01:22:17,365 --> 01:22:20,368 You could say he was in a weather system, 1251 01:22:20,435 --> 01:22:24,472 something bigger than him that turned him over. 1252 01:22:25,273 --> 01:22:28,142 And it was sunny for the first two weeks 1253 01:22:28,209 --> 01:22:29,710 and it rained for six years. 1254 01:22:33,481 --> 01:22:38,085 There was a tragedy being played out partly self-induced. 1255 01:22:38,786 --> 01:22:43,558 In the end, it's a tragic tale 1256 01:22:43,624 --> 01:22:48,229 and tragic tales resonate with us in a different way 1257 01:22:48,296 --> 01:22:51,599 and perhaps more acutely than tales of triumph. 1258 01:22:53,801 --> 01:22:56,637 Out in Idaho, they know who Pink Floyd are. 1259 01:22:56,704 --> 01:22:58,773 They probably don't know who Syd Barrett is. 1260 01:22:59,073 --> 01:23:03,744 He's the old singer in the band that I love, which is Pink Floyd. 1261 01:23:04,212 --> 01:23:08,082 The band we know Floyd to be now, wouldn't be here without Syd. 1262 01:23:08,149 --> 01:23:10,117 But it doesn't really bear much resemblance 1263 01:23:10,184 --> 01:23:11,419 to the band that Syd was in. 1264 01:23:12,286 --> 01:23:15,923 What would it have sounded like if he had stayed in the band? 1265 01:23:16,023 --> 01:23:18,326 I would hope that he would be able to see 1266 01:23:18,392 --> 01:23:20,695 what a beautiful thing it ended up being. 1267 01:23:20,962 --> 01:23:23,531 He did things for their own sake 1268 01:23:23,598 --> 01:23:26,400 and he depended heavily on his own childhood memories. 1269 01:23:26,467 --> 01:23:28,469 But I think that's also a good lesson to us all, 1270 01:23:28,536 --> 01:23:32,039 to go back inside yourselves and see what you can find. 1271 01:23:33,074 --> 01:23:35,643 Now I don't understand how boring music can be, 1272 01:23:35,710 --> 01:23:38,379 when at one point somebody was trying to put 1273 01:23:38,446 --> 01:23:42,717 so much into four minutes worth of listening 1274 01:23:42,783 --> 01:23:47,922 and the ear was entertained. 1275 01:23:49,991 --> 01:23:55,196 I hope that young people think twice because look what can happen. 1276 01:23:57,064 --> 01:23:59,767 It'd be nice to think that people could learn a bit. 1277 01:24:03,738 --> 01:24:09,010 There are some people who must have a weakness of some sort 1278 01:24:09,076 --> 01:24:12,179 that is like a switch waiting to be turned. 1279 01:24:12,246 --> 01:24:15,316 And that switch will go and they'll never quite come back. 1280 01:24:15,850 --> 01:24:18,920 ! think it's really hard to not feel something. 1281 01:24:18,986 --> 01:24:21,522 We probably did about as much as we could. 1282 01:24:21,589 --> 01:24:23,057 We were all very young. 1283 01:24:23,124 --> 01:24:25,960 - But I have a regret or two. - In what form? 1284 01:24:26,060 --> 01:24:28,029 That I never went to see him. 1285 01:24:28,095 --> 01:24:30,164 His family kind of discouraged it. 1286 01:24:30,231 --> 01:24:31,566 Maybe we should have. 1287 01:24:31,632 --> 01:24:34,268 I regret that I never went up to his house in Cambridge. 1288 01:24:34,335 --> 01:24:36,604 - In the '80s you mean? - '80s, '90s, 2000s. 1289 01:24:36,671 --> 01:24:37,872 I didn't go either. 1290 01:24:37,939 --> 01:24:41,108 None of us did, but I think, in retrospect, 1291 01:24:41,175 --> 01:24:44,979 both Syd and I might have gained something 1292 01:24:45,046 --> 01:24:49,717 out of one or two people popping around to his house 1293 01:24:49,784 --> 01:24:51,018 for a cup of tea. 1294 01:24:51,085 --> 01:24:56,724 There's this bloke who changed the lives of everyone around him. 1295 01:24:59,760 --> 01:25:04,031 - Yeah, I think... - It's a terrible story. 1296 01:25:04,098 --> 01:25:07,335 - Sorry? - It's a terrible story, Storm. 1297 01:25:07,401 --> 01:25:11,005 - It's a sad story. - It's a very, very sad story. 1298 01:25:12,873 --> 01:25:14,742 Is it a sad story? I wonder. 1299 01:25:16,277 --> 01:25:18,512 I don't think so, Storm, no. 1300 01:25:18,579 --> 01:25:20,181 - Sorry? - I don't think so. 1301 01:25:21,115 --> 01:25:22,116 I hope not. 1302 01:25:26,053 --> 01:25:29,724 I suppose it's because I partly feel he was unfulfilled 1303 01:25:29,790 --> 01:25:33,527 but that's just my projection rather than what he felt. 1304 01:25:33,594 --> 01:25:34,594 Yeah. 1305 01:25:35,262 --> 01:25:39,600 Well, all right, it's sad in this way. 1306 01:25:40,234 --> 01:25:45,439 We thought we were moving in this wonderful direction to utopia. 1307 01:25:46,407 --> 01:25:49,844 We were fully engaged in the hip dream 1308 01:25:49,910 --> 01:25:51,579 and it was a dream. 1309 01:25:51,646 --> 01:25:56,584 We had spiritual heights in our sights and Syd too. 1310 01:26:15,636 --> 01:26:17,838 Do you have anything to tell me? 1311 01:26:30,618 --> 01:26:31,618 Yeah. 1312 01:26:33,320 --> 01:26:34,388 OK, Syd. 1313 01:26:34,455 --> 01:26:36,257 I can't, I sort of... 1314 01:26:45,566 --> 01:26:46,600 I can't really say. 1315 01:27:25,372 --> 01:27:29,877 If you were, hypothetically, to write a letter to Syd... 1316 01:27:29,944 --> 01:27:31,879 Writing to him now? Yeah. 1317 01:27:31,946 --> 01:27:34,281 It would take me ages, I think. 1318 01:27:35,216 --> 01:27:39,653 I would say that he was a good man. "You were a good man." 1319 01:27:40,287 --> 01:27:44,558 And it's terribly sad what happened to you. 1320 01:27:44,625 --> 01:27:47,528 Sorry about all the rubbish that gets written about you 1321 01:27:47,595 --> 01:27:49,864 "and the silly stories that get told." 1322 01:27:51,298 --> 01:27:55,369 "I'm glad that you managed to get away from all that madness 1323 01:27:55,436 --> 01:27:57,972 that was going on in London around your life. 1324 01:27:58,038 --> 01:28:01,876 And I hope that you were happy." 1325 01:28:08,382 --> 01:28:11,485 I'd say, "Syd come back," because he became Roger 1326 01:28:11,552 --> 01:28:13,454 and I don't think Roger was any happier. 1327 01:28:14,421 --> 01:28:17,258 A lot of people think my career started with David Bowie 1328 01:28:17,324 --> 01:28:22,129 and I'd have to say, well, of course, really the beginning was Syd Barrett. 1329 01:28:22,830 --> 01:28:23,864 So, thank you Syd. 1330 01:28:25,966 --> 01:28:28,402 I always go back, revisit his work, 1331 01:28:28,469 --> 01:28:33,374 and it's always as good as I get older and my understanding grows. 1332 01:28:33,440 --> 01:28:35,709 For me, he's like the perfect artist. 1333 01:28:35,776 --> 01:28:39,313 So, I'd like to give him a hug. 1334 01:28:49,657 --> 01:28:53,527 It's very interesting that you bring up memory. 1335 01:28:53,594 --> 01:28:58,532 And clearly this whole story that you're trying to tell about Syd 1336 01:28:58,599 --> 01:29:01,769 depends upon the memories of people of our age. 1337 01:29:01,836 --> 01:29:03,704 Slippery memories, aren't they? 1338 01:29:03,771 --> 01:29:09,577 Well, we all know that we make up memories to suit our egos. 1339 01:29:09,643 --> 01:29:12,079 - Thank you very much. - No. 1340 01:29:12,146 --> 01:29:13,414 That was great. 1341 01:29:13,480 --> 01:29:15,516 It was nice to be led gently back. 1342 01:29:18,719 --> 01:29:21,922 It's actually quite emotional 1343 01:29:21,989 --> 01:29:24,792 standing up here with these three guys after all these years. 1344 01:29:27,661 --> 01:29:29,997 Standing to be counted with the rest of you. 1345 01:29:32,967 --> 01:29:36,136 Anyway, we're doing this for everybody who's not here, 1346 01:29:36,203 --> 01:29:38,072 and particularly, of course, for Syd. 1347 01:31:26,046 --> 01:31:27,448 Syd, are you ready? 1348 01:31:27,514 --> 01:31:29,249 - Yeah. - Off you go. 1349 01:33:42,182 --> 01:33:43,884 I'll do it on fop, right? 1350 01:33:43,951 --> 01:33:45,319 I'll start again. 107068

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.