Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,147 --> 00:00:25,275
Was passiert, wenn wir sterben?
Was hinterlassen wir?
2
00:00:30,822 --> 00:00:33,324
Unsterblichkeit kommt, wenn...
3
00:00:34,617 --> 00:00:39,456
...du deinen Leuten etwas gibst,
4
00:00:39,539 --> 00:00:40,874
das sie brauchten...
5
00:00:42,167 --> 00:00:43,585
...und nicht hatten,
6
00:00:43,668 --> 00:00:45,962
und das sie behalten können,
7
00:00:46,460 --> 00:00:47,714
wenn du gegangen bist.
8
00:00:49,490 --> 00:00:50,967
So überlebst du...
9
00:00:51,426 --> 00:00:54,429
So überlebst du deinen eigenen Tod.
10
00:01:14,320 --> 00:01:16,534
Du willst also ein Ritter sein?
11
00:01:18,787 --> 00:01:24,000
Du hast dein ganzes Leben
hinter diesen Burgmauern gelebt, ja?
12
00:01:24,667 --> 00:01:27,587
Du kommst sicher hier hoch.
Jetzt kommst du zu mir
13
00:01:27,670 --> 00:01:29,589
und sagst, dass du eine Waffe willst,
14
00:01:29,672 --> 00:01:31,633
und dein Volk verteidigen willst?
15
00:01:31,716 --> 00:01:33,468
Weißt du, was da draußen ist?
16
00:01:35,136 --> 00:01:38,431
Brachland, vergiftete Seen,
17
00:01:38,515 --> 00:01:40,600
hungernden Barbaren.
18
00:01:43,190 --> 00:01:46,314
Wir werden ausreiten
und diese Ländereien zurückerobern.
19
00:01:46,397 --> 00:01:49,776
Ja. Diese Länder gehörten uns,
20
00:01:49,984 --> 00:01:51,986
und sie werden wieder uns gehören.
21
00:01:52,237 --> 00:01:53,780
Aber wenn du ein Schwert nimmst,
22
00:01:53,863 --> 00:01:57,909
denke daran, dass es
für den Rest deines Lebens sein wird.
23
00:02:00,995 --> 00:02:03,832
Wir müssen endlos viele Feinde bekämpfen.
24
00:02:05,625 --> 00:02:08,650
Wir sind weit weniger als früher,
aber das sind unsere Länder.
25
00:02:11,172 --> 00:02:13,772
Also nimm dein Schwert auf,
lerne es zu benutzen und komm mit uns.
26
00:02:16,261 --> 00:02:17,762
Erwarte keine Rückkehr.
27
00:02:19,389 --> 00:02:22,559
Du wirst immer ein Krieger sein,
wenn du diesen Weg einschlägst.
28
00:02:25,311 --> 00:02:26,563
Aber auf die, die leben,
29
00:02:27,105 --> 00:02:30,692
wartet Gold, Plünderung, Macht, Ruhm.
30
00:02:32,861 --> 00:02:35,238
Also, bist du dabei?
31
00:02:35,989 --> 00:02:37,365
Dann komm an Bord.
32
00:02:38,658 --> 00:02:43,329
JASON VANDENBERGHE ARBEITET SEIT
ÜBER 20 JAHREN IN DER VIDEOSPIELINDUSTRIE.
33
00:02:43,872 --> 00:02:49,586
ER ENTWICKELTE WICHTIGE SPIELTITEL
FÜR UNTERNEHMEN IN DEN USA UND EUROPA.
34
00:02:52,297 --> 00:02:55,490
Die Realität
über die Videospielindustrie ist,
35
00:02:55,133 --> 00:02:58,469
dass es eine wilde Industrie ist,
in der nur drei Prozent aller Spiele
36
00:02:58,553 --> 00:03:00,722
97 Prozent des gesamten Gewinns verdienen.
37
00:03:01,264 --> 00:03:03,224
Bei kreativen Prozessen heißt es:
38
00:03:03,308 --> 00:03:04,726
"Zu versagen ist normal.
39
00:03:04,809 --> 00:03:07,270
Wir haben ein Versagerlager
und lachen über Fehler."
40
00:03:07,353 --> 00:03:09,105
Aber wenn du es lebst...
41
00:03:11,191 --> 00:03:12,358
...macht es weniger Spaß,
42
00:03:12,442 --> 00:03:15,153
besonders, wenn man gerade
zehn Millionen Dollar verbrannte.
43
00:03:15,236 --> 00:03:17,614
Ich war über zwei Jahre davon überzeugt,
44
00:03:17,697 --> 00:03:20,740
dass wir an Magischem gearbeitet hatten,
45
00:03:20,158 --> 00:03:22,702
bis wir merkten, dass es
in die falsche Richtung ging.
46
00:03:23,494 --> 00:03:27,707
VOM MARKETING ZUR PRODUKTION
ARBEITETE STÉPHANE CARDIN
47
00:03:27,790 --> 00:03:30,430
15 JAHRE BEI UBISOFT MONTREAL.
48
00:03:30,460 --> 00:03:33,870
NACH MEHREREN ENTWICKLUNGSJAHREN
49
00:03:33,171 --> 00:03:36,507
ZOG DAS MANAGEMENT
SEINEM LETZTEN PROJEKT DEN STECKER.
50
00:03:36,591 --> 00:03:39,552
Das ist Yannis Mallat, der CEO
51
00:03:39,636 --> 00:03:43,306
der Toronto, Montreal,
und Quebec City Studios.
52
00:03:43,890 --> 00:03:45,475
Will er unseren Erfolg?
53
00:03:45,558 --> 00:03:47,435
Vielleicht sagt er sich,
54
00:03:47,518 --> 00:03:49,771
dass es teuer genug war:
55
00:03:49,854 --> 00:03:53,614
"Ihr solltet an einer bestehenden Marke arbeiten."
Ich überzeugte ihn, meinem Team sechs Monate
56
00:03:55,944 --> 00:03:57,612
für einen neuen Vorschlag zu geben.
57
00:03:57,695 --> 00:04:00,310
Und nach sechs Monaten
sollten sie entscheiden,
58
00:04:00,114 --> 00:04:01,908
ob sie den Stecker ziehen
59
00:04:01,991 --> 00:04:04,770
oder weiter investieren.
60
00:04:04,911 --> 00:04:07,380
Ich suchte einen Creative Director,
61
00:04:07,121 --> 00:04:11,793
der verspielt ist.
62
00:04:11,876 --> 00:04:13,795
Der Typ kam beim zweiten Treffen
63
00:04:13,878 --> 00:04:16,881
mit einem Holzschwert,
das er baute, als er 14 war.
64
00:04:19,133 --> 00:04:20,677
Zu Beginn dieses Projekts,
65
00:04:20,760 --> 00:04:23,471
war ich halb überzeugt,
dass ich verrückt bin.
66
00:04:24,222 --> 00:04:26,683
Ich schlug dieses Projekt
zehn Jahre lang vor,
67
00:04:27,160 --> 00:04:31,187
und jeder, dem ich
es vorschlug, sagte nein.
68
00:04:31,688 --> 00:04:32,688
Sie sagten nein.
69
00:04:32,730 --> 00:04:36,250
"Uninteressant, funktioniert nicht,
verstehe es nicht, es ist uncool."
70
00:04:36,109 --> 00:04:37,777
Ich dachte, dass ich verrückt bin.
71
00:04:39,280 --> 00:04:43,908
Ich kenne den Schmerz,
wenn etwas nicht klappt,
72
00:04:44,158 --> 00:04:47,328
und ich war dumm genug,
es noch einmal zu versuchen.
73
00:04:52,875 --> 00:04:57,922
VIER JAHRE
VOR SPIELVERÖFFENTLICHUNG
74
00:04:58,840 --> 00:05:01,301
UBISOFT BEAUFTRAGT
STÉPHANES KLEINES TEAM,
75
00:05:01,384 --> 00:05:03,469
UM AN JASONS KONZEPT ZU ARBEITEN.
76
00:05:03,553 --> 00:05:05,960
Stéphane, unser Produzent.
77
00:05:05,179 --> 00:05:06,931
Der Pitch
wird Englisch-Französisch,
78
00:05:07,150 --> 00:05:10,101
denn wenn wir
einen guten Pitch von Jason bekommen,
79
00:05:10,935 --> 00:05:12,270
brauchen wir Englisch.
80
00:05:12,353 --> 00:05:15,440
Ich könnte den Pitch
auf Französisch machen, aber...
81
00:05:15,481 --> 00:05:17,442
es macht keinen Sinn. Es würde...
82
00:05:18,568 --> 00:05:24,991
Ich hatte seit etwa 12 Jahren
ein Spiel im Kopf.
83
00:05:25,740 --> 00:05:27,760
Ich wollte das Spiel eigentlich
84
00:05:27,452 --> 00:05:28,661
viel eher spielen,
85
00:05:29,162 --> 00:05:32,123
aber die Industrie
stellte es einfach nicht her.
86
00:05:32,206 --> 00:05:35,418
Ich ging jedes Jahr in den Laden
und es war nicht da.
87
00:05:35,501 --> 00:05:39,341
Beim Herunterladen denke ich: "Wo ist es? Nicht
da." Das ist also dieses Spiel. Ok? Dieses Spiel.
88
00:05:42,425 --> 00:05:43,885
Als unser Spieler
89
00:05:44,469 --> 00:05:48,973
acht Jahre alt war, oder so,
90
00:05:49,570 --> 00:05:51,601
war er oder sie im Hinterhof,
91
00:05:51,684 --> 00:05:55,188
fand einen Stock und...
92
00:05:55,730 --> 00:05:59,670
KINDER MIT STÖCKEN
93
00:06:00,443 --> 00:06:01,694
Und er konnte es tun.
94
00:06:02,445 --> 00:06:04,489
Er bekam keinen Ball in den Korb.
95
00:06:04,572 --> 00:06:06,320
Konnte seinen Namen
96
00:06:06,115 --> 00:06:08,326
nicht gut schreiben, ok?
97
00:06:08,409 --> 00:06:09,452
Aber...
98
00:06:09,535 --> 00:06:11,204
"Ok, Mann!"
99
00:06:11,287 --> 00:06:13,331
Also tat er, was jeder
Achtjährige tun würde.
100
00:06:13,414 --> 00:06:16,626
Er ging zu seinem Bruder
und verprügelte ihn damit.
101
00:06:17,418 --> 00:06:18,544
Ok?
102
00:06:18,836 --> 00:06:20,630
Später, in der High School,
103
00:06:21,890 --> 00:06:22,924
nahm er einen Baseballschläger.
104
00:06:23,216 --> 00:06:24,592
Etwas bewegt sich.
105
00:06:24,967 --> 00:06:26,969
Was ist das? So wie...
106
00:06:27,530 --> 00:06:28,638
Das ist etwas unheimlich.
107
00:06:28,721 --> 00:06:31,849
Es ist wie... "Was ist das für ein Ding?"
108
00:06:31,933 --> 00:06:33,101
Aber, wow!
109
00:06:35,686 --> 00:06:37,188
Also legt er ihn hin und sagt:
110
00:06:37,271 --> 00:06:39,524
"Scheißegal, ich spiele Videospiele."
111
00:06:45,196 --> 00:06:47,698
2017 KNACKT DIE VIDEOSPIELINDUSTRIE
112
00:06:47,782 --> 00:06:49,992
DIE 100-MILLIARDEN-DOLLAR-MARKE IM UMSATZ.
113
00:06:51,160 --> 00:06:55,873
DAS IST MEHR ALS DOPPELT SO VIEL,
WIE DIE JÄHRLICHEN EINSPIELERGEBNISSE.
114
00:06:55,957 --> 00:06:58,543
MIT ÜBER 3.000 MITARBEITERN,
IST UBISOFT MONTREAL
115
00:06:58,626 --> 00:07:00,420
DAS GRÖSSTE VIDEOSPIELSTUDIO WELTWEIT.
116
00:07:00,503 --> 00:07:04,882
Es ist interessant, unsere drei Kulturen
mit musikalischen Genres
117
00:07:04,966 --> 00:07:06,467
zu verlinken.
118
00:07:06,551 --> 00:07:10,721
Wir bringen den Super Bowl,
also die Stimmung und das Adrenalin...
119
00:07:11,347 --> 00:07:16,227
855 DER BELIEBTESTEN SPIELE
SIND FORTSETZUNGEN.
120
00:07:16,727 --> 00:07:19,188
DIE ENTWICKLUNG
EINES NEUEN ORIGINALSPIELS
121
00:07:19,272 --> 00:07:21,524
IST EIN GROSSES RISIKO
FÜR EIN STUDIO.
122
00:07:21,607 --> 00:07:26,404
Heavy Metal passt zu den Wikingern.
123
00:07:26,904 --> 00:07:28,990
Rap ist für die Ritter interessant.
124
00:07:29,310 --> 00:07:32,243
Es ist, als würde
ein Monster Truck auf UFC treffen.
125
00:07:32,326 --> 00:07:34,454
Es ist laut, es ist gefährlich,
126
00:07:34,537 --> 00:07:36,789
voller Staub und voller Blut.
127
00:07:37,707 --> 00:07:40,501
Ritter, Wikinger oder Samurai.
128
00:07:42,462 --> 00:07:44,547
Was für ein Mensch bist du?
129
00:07:46,700 --> 00:07:47,550
Wofür würdest du kämpfen?
130
00:07:56,184 --> 00:07:57,184
Auf geht's!
131
00:07:57,935 --> 00:08:00,688
Pam, 360, los geht's.
132
00:08:01,314 --> 00:08:03,983
360, Nick, Olivier.
133
00:08:06,694 --> 00:08:11,824
Zuerst wollten wir
den Kern des Spiels festigen,
134
00:08:11,908 --> 00:08:13,868
welches die Kampfmechanik ist.
135
00:08:13,951 --> 00:08:15,411
Es ist unser größtes Risiko,
136
00:08:15,495 --> 00:08:17,705
und das Herz und Seele dieses Spiels.
137
00:08:17,788 --> 00:08:20,820
Das ist das Geschäftsmodell.
138
00:08:20,166 --> 00:08:22,543
Wir überzeugten das Unternehmen,
dass wir eine Idee
139
00:08:22,627 --> 00:08:24,921
über Nahkampfschwertkampf hatten,
140
00:08:25,400 --> 00:08:28,382
welche ein völlig neuer Weg war,
diese Spiele zu spielen.
141
00:08:28,466 --> 00:08:30,468
Ein echter Durchbruch im Spiel.
142
00:08:31,677 --> 00:08:33,513
Anstelle des traditionellen Ansatzes
143
00:08:33,596 --> 00:08:36,849
wo wir erwarten, dass man
Kombinationen auswendig lernt,
144
00:08:36,933 --> 00:08:40,436
lenkt die Kunst des Kampfes
die Aufmerksamkeit auf die Waffe
145
00:08:40,520 --> 00:08:43,147
deines Feindes als das Wichtigste.
146
00:08:43,231 --> 00:08:44,982
Und nicht nur auf die Waffe,
147
00:08:45,660 --> 00:08:47,777
sondern auf die Position
dieser im Weltraum.
148
00:08:48,152 --> 00:08:51,155
Yannis war hier,
um die Produktion zu sehen.
149
00:08:51,614 --> 00:08:52,614
Das Gute ist,
150
00:08:52,657 --> 00:08:54,867
er wollte unbedingt Hero sehen.
151
00:08:55,340 --> 00:08:57,328
Er sah es sich an und...
152
00:08:57,411 --> 00:09:00,289
Das Meeting lief spitze.
Er ging glücklich raus.
153
00:09:00,748 --> 00:09:04,627
Jedoch brachte es
nichts Neues fürs Projekt.
154
00:09:04,710 --> 00:09:06,963
Es war eher eine Erkundungstour.
155
00:09:07,713 --> 00:09:11,884
YANNIS MALLAT IST DER CEO
VON UBISOFT MONTREAL.
156
00:09:12,677 --> 00:09:16,130
ER VERANSTALTETE DAS ERSTE TREFFEN
ZWISCHEN JASON UND STÉPHANE.
157
00:09:16,264 --> 00:09:18,766
Mit Innovation geht Risiko einher.
158
00:09:18,849 --> 00:09:21,727
Je mehr Innovation,
desto größer ist das Risiko.
159
00:09:21,811 --> 00:09:26,148
Und je größer das Risiko, desto
wahrscheinlicher ist der Zusammenbruch.
160
00:09:26,232 --> 00:09:28,651
Weil zu viele Kräfte aufeinander stoßen,
161
00:09:28,734 --> 00:09:30,152
was das Team will,
162
00:09:30,236 --> 00:09:33,948
oder der Druck,
Talente und Ressourcen anzuziehen,
163
00:09:34,310 --> 00:09:35,241
oder durch Zweifel,
164
00:09:35,324 --> 00:09:37,618
weil deine Konkurrenz erfolgreich ist.
165
00:09:38,536 --> 00:09:40,371
Ich werde euch oft informieren,
166
00:09:40,454 --> 00:09:42,456
was die Marketing-Seite macht.
167
00:09:42,540 --> 00:09:45,293
Wir können noch nicht sagen:
"Wir existieren."
168
00:09:45,960 --> 00:09:47,503
Aber in zwei Wochen
169
00:09:47,587 --> 00:09:50,256
haben wir Leute
aus Europa und San Francisco.
170
00:09:50,339 --> 00:09:53,342
Marketingleute,
aus dem operativen Marketing.
171
00:09:53,467 --> 00:09:55,845
Wir stellen das Spiel vor
und sie spielen es.
172
00:09:56,804 --> 00:10:01,142
LUC DUCHAINE ARBEITETE VIELE JAHRE
AN DER VERMARKTUNG VON BESTEHENDEN MARKEN.
173
00:10:02,476 --> 00:10:06,522
HERO IST SEINE ERSTE GELEGENHEIT,
EINE NEUE MARKE ZU ENTWICKELN.
174
00:10:06,897 --> 00:10:12,820
Wir erstellten mit Jason
eine reine Vision, ein leeres Blatt.
175
00:10:13,529 --> 00:10:17,617
Wir haben keinen Namen oder Logo
oder ein Cover für die Box.
176
00:10:18,340 --> 00:10:19,577
Wir haben keinen Trailer.
177
00:10:20,360 --> 00:10:21,621
Nichts existiert.
178
00:10:22,204 --> 00:10:23,623
Alles muss erschaffen werden.
179
00:10:23,956 --> 00:10:25,958
Wenn man eine neue Marke einführt,
180
00:10:26,125 --> 00:10:28,961
will man sichergehen,
dass wir etwas vermitteln,
181
00:10:29,450 --> 00:10:31,756
das man versteht
182
00:10:31,839 --> 00:10:36,469
und das so viele Spieler
wie möglich anspricht.
183
00:10:36,927 --> 00:10:38,846
Klingenmeister, Klingenangriff,
184
00:10:38,929 --> 00:10:41,570
Krieger der Ehre, Ewige Ehre,
185
00:10:41,140 --> 00:10:42,850
Klingenkrieg, Klingenangriff.
186
00:10:42,933 --> 00:10:44,685
Ich sprach mit Creative Services
187
00:10:44,769 --> 00:10:46,896
in San Francisco.
Sie dachten sich das aus.
188
00:10:46,979 --> 00:10:49,273
Waffengewalt, Zorn der Krieger,
Sturm aus Stahl,
189
00:10:50,107 --> 00:10:52,777
Klingenrivalen,
Last aus Stahl, Blutsport...
190
00:10:55,905 --> 00:11:00,785
Wir möchten das universelle Gefühl
des heroischen Moments einfangen,
191
00:11:01,770 --> 00:11:02,870
das universelle Gefühl,
192
00:11:02,953 --> 00:11:05,373
wie ein Krieger
auf einem Schlachtfeld zu sein.
193
00:11:05,456 --> 00:11:06,624
Dort! Ja!
194
00:11:07,708 --> 00:11:10,920
Die Ritterphantasie,
ein Beschützer zu sein,
195
00:11:11,300 --> 00:11:13,172
hat mich immer sehr gepackt.
196
00:11:13,673 --> 00:11:18,761
Meine Mutter war
ein großer Rodgers und Hammerstein-Fan.
197
00:11:18,844 --> 00:11:19,845
Musicals.
198
00:11:19,929 --> 00:11:22,181
Und ihr Lieblingsmusical war Camelot.
199
00:11:22,264 --> 00:11:25,184
Und so wuchs ich mit Lancelot auf,
200
00:11:25,309 --> 00:11:28,354
der davon singt,
ein tapferer Ritter zu sein.
201
00:11:28,437 --> 00:11:31,774
Da hat das Ganze
irgendwie angefangen.
202
00:11:31,857 --> 00:11:33,401
Weißt du, diese Fantasie.
203
00:11:33,484 --> 00:11:35,569
Wenn du in Schwierigkeiten wärst,
würden wir...
204
00:11:35,653 --> 00:11:38,781
Du würdest versuchen...
ihm zu folgen, richtig?
205
00:11:39,198 --> 00:11:40,825
Ich denke, Fantasie ist...
206
00:11:41,750 --> 00:11:44,120
Sie ist voller Lektionen darüber,
207
00:11:44,203 --> 00:11:49,542
was sein kann und wer wir sind.
208
00:11:53,170 --> 00:11:55,131
Mein Vater sammelte Religionen.
209
00:11:56,465 --> 00:11:58,217
Als ich 14 war,
210
00:11:58,300 --> 00:12:01,470
hatte ich schon
sieben verschiedene, denke ich.
211
00:12:01,804 --> 00:12:05,975
Wir waren
christlich, buddhistisch, atheistisch,
212
00:12:06,580 --> 00:12:08,600
dieses islamische gnostische Ding.
213
00:12:08,144 --> 00:12:11,105
Wir haben heidnische Sachen gemacht.
Einfach alles.
214
00:12:11,188 --> 00:12:13,816
Zen, er befasste sich
mit Meditation. Er...
215
00:12:13,983 --> 00:12:16,193
Er war Mitglied eines Kults, er...
216
00:12:16,277 --> 00:12:18,738
Er hatte...
Ein Club der Religion des Monats, Mann.
217
00:12:21,615 --> 00:12:23,743
Shows anzusehen oder, weißt du...
218
00:12:24,285 --> 00:12:26,954
Ich sehe sie
aus einem bestimmten Grund.
219
00:12:27,538 --> 00:12:29,832
Was ist hier die Aussage?
220
00:12:31,167 --> 00:12:34,545
Ich nehme Entertainment auf,
als wäre es eine Philosophie,
221
00:12:34,628 --> 00:12:37,470
als wäre es eine Aussage der Philosophie.
222
00:12:38,700 --> 00:12:39,717
Ja, der hier.
223
00:12:54,356 --> 00:12:56,150
Ok, Mädels, beeilt euch,
224
00:12:56,233 --> 00:12:58,778
denn, Delphine, du hast
225
00:12:58,861 --> 00:13:01,614
deinen Gymnastikanzug
in Mamas Haus vergessen.
226
00:13:03,730 --> 00:13:05,910
Also müssen wir jetzt
zu Mama, um ihn zu holen.
227
00:13:05,993 --> 00:13:07,328
Das ist ein Desaster.
228
00:13:08,746 --> 00:13:13,000
Ich esse um sieben
nur Abendbrot, wenn ich ankomme.
229
00:13:16,378 --> 00:13:17,463
Komm her.
230
00:13:22,218 --> 00:13:24,512
Wenn man das Spiel beginnt,
231
00:13:24,595 --> 00:13:29,183
kann man zwischen der normalen
und einer magischen Welt wählen.
232
00:13:29,600 --> 00:13:32,394
Du kannst böse Jungs, wie Monster, haben.
233
00:13:33,729 --> 00:13:36,357
Bevor du geboren wirst,
wählst du eine Kraft.
234
00:13:36,899 --> 00:13:37,817
Das ist cool.
235
00:13:37,900 --> 00:13:40,653
Und du kannst ein Drachentrainer sein,
236
00:13:40,736 --> 00:13:43,864
oder die Königin oder der König.
237
00:13:44,198 --> 00:13:48,953
Die Welt, die du erschaffen hast,
ist eine sehr teure Welt.
238
00:13:49,360 --> 00:13:50,996
Kannst du sie nicht billiger machen?
239
00:13:51,800 --> 00:13:55,167
Papa, dein Spiel ist nicht billig,
also wird es mein Spiel auch nicht.
240
00:14:04,635 --> 00:14:07,540
DREI JAHRE
VOR SPIELVERÖFFENTLICHUNG
241
00:14:07,137 --> 00:14:08,137
Gut!
242
00:14:09,181 --> 00:14:10,181
Ja!
243
00:14:11,183 --> 00:14:14,103
Willkommen zum Hero-Turnier
in der Hall of Heroes.
244
00:14:14,687 --> 00:14:17,606
Es gibt kein Spiel wie das,
das wir produzieren.
245
00:14:18,399 --> 00:14:21,902
Wir mussten einen Weg finden,
nicht zu weit vorauszuschauen,
246
00:14:21,986 --> 00:14:25,364
mussten uns aber trotzdem
mit Vollgas voraus bewegen.
247
00:14:25,656 --> 00:14:27,867
Wir integrierten Spielsitzungen
248
00:14:27,950 --> 00:14:29,577
in den Entwicklungsprozess.
249
00:14:29,660 --> 00:14:30,660
Zurück!
250
00:14:30,703 --> 00:14:33,800
Jeder Meilenstein ist einer davon.
251
00:14:33,289 --> 00:14:35,708
Wo alle zusammenkommen.
Wir bilden Teams
252
00:14:35,791 --> 00:14:38,430
und wir schlagen auf uns ein.
253
00:14:38,168 --> 00:14:39,712
Wir haben eine tolle Zeit.
254
00:14:40,450 --> 00:14:43,257
Ich bin hier
mit Jason "Der dunkle Lord" VandenBerghe.
255
00:14:43,340 --> 00:14:45,759
- Was hältst du davon?
- Es war Wahnsinn!
256
00:14:45,843 --> 00:14:48,888
Die Konkurrenz zwingt uns,
257
00:14:48,971 --> 00:14:51,473
uns zu 100 Prozent
mit dem Spiel zu beschäftigen.
258
00:14:51,557 --> 00:14:53,309
Dabei finden wir alle Fehler,
259
00:14:53,392 --> 00:14:56,645
sehen, was falsch läuft
und ob es unfair ist, ja?
260
00:14:56,729 --> 00:14:58,220
Er nahm den Turm, Jungs!
261
00:14:58,105 --> 00:15:00,240
Nach einem Turnier wie diesem,
262
00:15:00,107 --> 00:15:03,187
werden die Verlierer-Teams... Sie sagen,
ob es einen Grund fürs Verlieren gab.
263
00:15:05,290 --> 00:15:06,530
War das Spiel unfair, sagen sie:
264
00:15:06,614 --> 00:15:08,824
"Es war aus diesem Grund unfair."
265
00:15:12,202 --> 00:15:13,537
CEO, UBISOFT MONTREAL
266
00:15:13,621 --> 00:15:14,955
Der dunkle Lord!
267
00:15:15,390 --> 00:15:17,374
Es gibt keinen Nachteil
gegen Yannis zu spielen,
268
00:15:17,458 --> 00:15:20,669
weil du ihn oft töten kannst.
Es ist wirklich...
269
00:15:20,753 --> 00:15:22,296
Das macht echt Spaß.
270
00:15:23,470 --> 00:15:26,550
Bumm! Das war's für dich!
271
00:15:26,634 --> 00:15:30,930
Der Druck kommt, weil man
immer ums Überleben kämpft
272
00:15:31,388 --> 00:15:35,142
und das Management überzeugen muss,
welches das Geld investiert,
273
00:15:35,225 --> 00:15:38,604
dass es gut angelegt ist,
weil das Projekt Potenzial hat,
274
00:15:38,687 --> 00:15:41,315
anstatt in bestehende Marken
zu investieren.
275
00:15:41,398 --> 00:15:44,401
Wie oft muss ich euch
an die Regel erinnern:
276
00:15:44,610 --> 00:15:47,363
Im Showgeschäft musst du
gut sein, wenn es darauf ankommt.
277
00:15:47,446 --> 00:15:49,448
Ok! Das stimmt.
278
00:15:49,990 --> 00:15:52,576
- Und ich sage dir, wann das ist.
- Wann! Gut.
279
00:15:53,350 --> 00:15:54,787
- Wenn ich gewinne!
- Wenn du gewinnst.
280
00:15:54,870 --> 00:15:56,380
Dann zählt es.
281
00:15:56,121 --> 00:15:57,414
Ich mache Kampfsport.
282
00:15:57,498 --> 00:15:59,458
Ich werde geschlagen. Ich schlage zurück.
283
00:15:59,541 --> 00:16:02,670
Ich kenne die Angst, Sorge,
den Nervenkitzel, die Intensität.
284
00:16:03,300 --> 00:16:07,508
Diese Intensität hat man,
wenn man Hero spielt.
285
00:16:07,800 --> 00:16:09,760
Perfekt! Bring mir den Dunklen Lord! Mist!
286
00:16:10,260 --> 00:16:14,560
Früher sagte das Management
eine von drei Sitzungen ab.
287
00:16:14,390 --> 00:16:15,474
"Ein Notfall."
288
00:16:15,557 --> 00:16:17,267
Wir haben ein junges Projekt.
289
00:16:17,351 --> 00:16:20,200
Es gab täglich Notfälle,
die Vorrang hatten.
290
00:16:20,729 --> 00:16:24,984
Nun ist das Management
am Tag davor auf meiner Etage,
291
00:16:25,670 --> 00:16:27,403
um zu üben, weil sie alle stolz sind
292
00:16:27,486 --> 00:16:29,446
und am Tag des Turniers
293
00:16:29,530 --> 00:16:31,365
nicht geschlagen werden wollen.
294
00:16:31,615 --> 00:16:33,951
Ich habe eine Zustimmung vom Team,
295
00:16:34,340 --> 00:16:36,912
aber auch die Zustimmung vom Management.
296
00:16:37,621 --> 00:16:42,543
IN EINEM STUDIO ENTWICKELTE SPIELE
KONKURRIEREN MITEINANDER.
297
00:16:43,502 --> 00:16:47,965
DAS MANAGEMENT MUSS SEINEM BUDGET
IN JEDER ENTWICKLUNGSPHASE ZUSTIMMEN.
298
00:16:49,508 --> 00:16:52,177
Sonic und Moonwreck,
die Mannschaftskapitäne, duellieren.
299
00:16:52,261 --> 00:16:54,638
Sonic macht das mit den Wächtern gut.
300
00:16:55,970 --> 00:16:56,890
Er platziert die Angriffe wirklich gut.
301
00:16:56,974 --> 00:16:59,101
Moonwreck wird stark attackiert.
302
00:16:59,184 --> 00:17:01,603
Jeder kann noch gewinnen.
Moonwreck stürzt ihn.
303
00:17:01,687 --> 00:17:04,523
Ich kann diesen Scheiß nicht.
Es ist zu viel.
304
00:17:04,648 --> 00:17:06,108
Die Ritter sind wieder tot.
305
00:17:06,191 --> 00:17:07,568
Zwei erledigte Kerle!
306
00:17:12,990 --> 00:17:15,325
Gute Entscheidung.
Ich kann es ihnen nicht verübeln.
307
00:17:15,409 --> 00:17:17,745
Du willst kein Zwei-zu-Eins Spiel.
308
00:17:17,828 --> 00:17:21,415
Zwei-zu-Eins heißt,
durch ein Schwert im Rücken zu sterben.
309
00:17:25,419 --> 00:17:27,755
Ich lernte viel über Tyrannen,
310
00:17:27,838 --> 00:17:30,716
und das für die ersten
20 Jahre meines Lebens.
311
00:17:31,842 --> 00:17:33,802
Als ich jung war, wurde ich
312
00:17:34,110 --> 00:17:38,724
in der Schule ständig angegriffen.
313
00:17:39,183 --> 00:17:41,894
Ich war nie in Sicherheit. Nie sicher.
314
00:17:41,977 --> 00:17:43,312
Ich wehrte mich nicht.
315
00:17:46,732 --> 00:17:49,443
Sie mussten nur
etwas zu mir sagen, Mann,
316
00:17:49,526 --> 00:17:51,862
und ich weinte. Ich wurde sauer,
317
00:17:52,446 --> 00:17:55,866
flippte aus und sprach komplett darauf an.
318
00:17:57,743 --> 00:18:00,162
Ich war wirklich sehr leicht verletzbar.
319
00:18:00,537 --> 00:18:01,872
Das ist meine Schuld.
320
00:18:02,810 --> 00:18:05,167
Es ist nicht die Welt,
die mich ständig verletzt, ok?
321
00:18:05,250 --> 00:18:09,630
Es ist... ich bin wirklich sehr sensibel.
322
00:18:11,215 --> 00:18:12,382
Also...
323
00:18:12,716 --> 00:18:14,426
Ich werde verletzt werden.
324
00:18:14,510 --> 00:18:16,300
Es wird passieren.
Es ist unvermeidbar.
325
00:18:19,973 --> 00:18:24,190
Wenn du Angst hast,
dass etwas Schlimmes passiert,
326
00:18:24,603 --> 00:18:28,732
dann kann dir das Verständnis
der Konsequenzen gewalttätiger Handlungen
327
00:18:28,899 --> 00:18:30,943
bei diesem Gefühl helfen.
328
00:18:32,903 --> 00:18:35,864
Ich denke, dass jeder,
329
00:18:36,156 --> 00:18:38,867
den interessiert,
wie die Welt funktioniert,
330
00:18:39,785 --> 00:18:41,787
sich auch für Gewalt interessiert,
331
00:18:41,870 --> 00:18:44,957
weil Gewalt die natürliche Folge
eines Konflikts ist.
332
00:18:46,792 --> 00:18:48,377
Das kann mich faszinieren,
333
00:18:48,460 --> 00:18:50,170
ohne dass ich es ausdrücke.
334
00:18:50,254 --> 00:18:52,422
Ich muss nicht...
Ich bin nicht gewalttätig.
335
00:18:53,480 --> 00:18:54,633
Ich bin sehr friedlich.
336
00:19:01,306 --> 00:19:03,433
"... musste nie kämpfen,
337
00:19:03,517 --> 00:19:06,436
musste nie in den Krieg ziehen,
sich gegen Männer stellen.
338
00:19:06,812 --> 00:19:09,773
Der Mann nimmt das Schwert
und scannt alle Details.
339
00:19:09,857 --> 00:19:12,776
Wir wechseln auf die Ich-Perspektive.
Der Ritter läuft
340
00:19:12,860 --> 00:19:14,361
zu imposanten Wikingern.
341
00:19:14,444 --> 00:19:18,490
Da realisieren wir, wie beängstigend
es ist, auf dem Schlachtfeld
342
00:19:18,574 --> 00:19:20,868
einem starken Feind zu begegnen."
343
00:19:21,243 --> 00:19:22,286
Bist du ok?
344
00:19:22,536 --> 00:19:25,414
Ich fragte mich immer,
wie die Geschichte wäre.
345
00:19:26,373 --> 00:19:29,376
Ich musste es nie und ich fragte
mich, ob ich es könnte. Es ist...
346
00:19:30,836 --> 00:19:31,836
Man...
347
00:19:33,589 --> 00:19:35,215
Man fängt etwas an.
348
00:19:36,758 --> 00:19:38,385
Wir müssen es noch aufstellen.
349
00:19:38,468 --> 00:19:40,929
Und eines der Hauptprobleme für uns ist:
350
00:19:41,130 --> 00:19:42,431
"Was präsentieren wir?"
351
00:19:43,182 --> 00:19:46,351
"Nahaufnahme vom Schwert.
Skript. Es steckt im Boden.
352
00:19:46,435 --> 00:19:49,146
Ein Mann packt es fest
und zieht es heraus.
353
00:19:49,229 --> 00:19:51,648
Andere Soldaten folgen seinen Schritten."
354
00:19:51,732 --> 00:19:54,735
Wir müssen das Spiel
dieses Jahr veröffentlichen.
355
00:19:55,277 --> 00:19:57,613
Heutzutage wäre es eine wahre Tragödie,
356
00:19:57,696 --> 00:20:02,159
wenn ein anderes großes Projekt
ein ähnliches Spiel veröffentlicht.
357
00:20:03,535 --> 00:20:08,582
Dieses Kampfsystem,
diese doppelte Kampfhaltung.
358
00:20:08,665 --> 00:20:10,542
Wir haben das nicht erfunden,
359
00:20:10,626 --> 00:20:12,544
wir haben sie entdeckt, ok?
360
00:20:12,628 --> 00:20:14,379
Das Schlimmste wäre,
361
00:20:14,463 --> 00:20:16,757
wenn andere
auch daran arbeiten würden.
362
00:20:27,590 --> 00:20:30,479
Es gibt dieses große Treffen in Paris,
bei dem ich, Steph und Luc
363
00:20:30,562 --> 00:20:32,564
und alle Kernführungskräfte des Teams,
364
00:20:32,648 --> 00:20:34,660
uns im Hauptquartier...
365
00:20:34,149 --> 00:20:35,670
FRÜHLING 2015
366
00:20:35,150 --> 00:20:37,694
...mit Yves Guillemot und
mit der Redaktion treffen.
367
00:20:37,778 --> 00:20:38,778
Wir kommen zusammen,
368
00:20:38,820 --> 00:20:41,730
wir zeigen was wir machen
und wir besprechen,
369
00:20:41,156 --> 00:20:43,330
was wir möchten,
was unsere Pläne sind.
370
00:20:43,116 --> 00:20:45,577
DIE HAUPTVERWALTUNG
IN PARIS ENTSCHEIDET
371
00:20:45,661 --> 00:20:48,622
ÜBER DAS SCHICKSAL
VON SPIELEN IN DER ENTWICKLUNG.
372
00:20:48,705 --> 00:20:50,791
Sie sagten: "Wisst ihr was, Leute?
373
00:20:51,830 --> 00:20:54,503
Wir denken, ihr solltet
das komplette Spiel versuchen.
374
00:20:54,586 --> 00:20:55,586
Das Große."
375
00:20:55,921 --> 00:21:00,842
NUR WENIGE NEUE ORIGINALSPIELE
WERDEN GENEHMIGT.
376
00:21:00,926 --> 00:21:02,261
Die Antwort lautet: "Ja, gut.
377
00:21:02,344 --> 00:21:04,179
Euer aktueller Plan ist gut.
378
00:21:04,263 --> 00:21:07,724
Und wir geben euch viel mehr.
Hier, nehmt dieses Geld."
379
00:21:07,808 --> 00:21:09,226
Und innerlich denke ich:
380
00:21:09,351 --> 00:21:13,605
"Ja. Oh mein Gott." So wie...
381
00:21:16,149 --> 00:21:17,149
Alles klar!
382
00:21:17,651 --> 00:21:21,363
Herzlichen Glückwunsch, Hero-Team,
zu eurem verdammten FPP.
383
00:21:23,657 --> 00:21:24,908
Wirklich gut gemacht!
384
00:21:24,992 --> 00:21:28,287
Es wird heiß und schwer.
Für das nächste Jahr oder so,
385
00:21:28,370 --> 00:21:30,414
werden die Leute, mit denen ihr feiert,
386
00:21:30,497 --> 00:21:32,958
mit denen ihr gerade sprecht...
387
00:21:33,410 --> 00:21:35,294
Ihr werdet viele davon sehen.
388
00:21:35,377 --> 00:21:38,500
Und denk dran, wir sind zusammen dabei,
389
00:21:38,338 --> 00:21:40,132
wir werden es verdammt gut machen.
390
00:21:40,215 --> 00:21:42,634
Das Spiel ist unglaublich. Ihr seid toll
391
00:21:42,718 --> 00:21:45,679
und ich bin stolz,
mit euch zu arbeiten. Danke.
392
00:21:51,268 --> 00:21:56,398
Juni 2015
393
00:21:57,357 --> 00:22:01,153
EIN JAHR UND ACHT MONATE
VOR SPIELVERÖFFENTLICHUNG
394
00:22:27,512 --> 00:22:29,560
Wir haben ein System,
395
00:22:29,139 --> 00:22:31,580
eine Technologie, die wir...
396
00:22:31,141 --> 00:22:32,392
Wir nennen sie nicht.
397
00:22:32,476 --> 00:22:33,894
Wir reden nicht darüber. Ok.
398
00:22:33,977 --> 00:22:36,188
Die größte Herausforderung ist,
zu sagen: "Jungs!
399
00:22:36,271 --> 00:22:37,689
Wir sind hier. Wir existieren."
400
00:22:37,773 --> 00:22:39,149
Du sahst es im Trailer, ja?
401
00:22:39,232 --> 00:22:42,569
Du siehst es, wenn du
mit der Aktion spielst.
402
00:22:42,652 --> 00:22:45,155
Ritter, Wikinger, Samurai, worum geht es?
403
00:22:45,238 --> 00:22:47,740
Es geht um dich
und was dir wichtig ist.
404
00:22:47,157 --> 00:22:49,743
Was für ein Krieger steckt in dir?
405
00:22:49,826 --> 00:22:52,454
Eine der größten Ankündigungen
der Ubisoft-Pressekonferenz
406
00:22:52,537 --> 00:22:54,664
ist eines der großen neuen Spiele
diesen Jahres.
407
00:22:54,748 --> 00:22:56,541
Es gibt Nahkämpfe,
408
00:22:56,625 --> 00:22:58,710
jedoch im anderem Stil, nicht wahr?
409
00:22:58,794 --> 00:23:00,212
Ja. Die Kunst der Schlacht.
410
00:23:00,295 --> 00:23:03,495
Anstatt, dass es in deinem Kopf geschieht,
denkst du nicht intellektuell darüber.
411
00:23:04,549 --> 00:23:05,967
Das passiert im Eidechsenhirn.
412
00:23:06,510 --> 00:23:08,470
Dieser Mann brachte eine Überraschung.
413
00:23:08,553 --> 00:23:09,971
- Überraschung!
- Überraschung!
414
00:23:10,550 --> 00:23:12,349
Wenn die Leute spielen,
fangen sie sofort an...
415
00:23:12,849 --> 00:23:13,849
Ja.
416
00:23:15,185 --> 00:23:18,105
Es ist ein neues System,
also gib dir etwas Zeit.
417
00:23:18,188 --> 00:23:21,233
Wenn du es erst mal verstanden hast,
ist der Spaß nicht zu toppen.
418
00:23:21,316 --> 00:23:23,735
Wir beide werden das entscheiden.
419
00:23:23,819 --> 00:23:26,488
Zwei große Krieger schlitzen
sich auf dem Schlachtfeld auf.
420
00:23:26,571 --> 00:23:27,989
Ich dachte zehn Jahre:
421
00:23:28,730 --> 00:23:29,741
"Wir sollten dieses Spiel machen."
422
00:23:29,825 --> 00:23:31,952
Und die Antwort lautete: "Nein.
423
00:23:32,494 --> 00:23:34,663
Wir machen kein solches Spiel."
424
00:23:34,788 --> 00:23:37,249
Heute kamen wir
mit einem Weltherrschaftsmodus her.
425
00:23:37,332 --> 00:23:40,460
Wir haben einen geteilten Bildschirm,
verschiedene Mehrspieler-Modi.
426
00:23:43,296 --> 00:23:45,340
...Jason VandenBerghe.
427
00:23:45,424 --> 00:23:47,926
Warum heißt es For Honor?
428
00:23:48,900 --> 00:23:49,678
Der Titel ist eine Frage, oder?
429
00:23:49,761 --> 00:23:53,980
Was bedeutet Ehre für dich?
Wofür würdest du kämpfen?
430
00:23:53,181 --> 00:23:55,642
Die Ritter sind normalerweise Beschützer,
431
00:23:55,725 --> 00:23:58,520
die Schwache verteidigen,
die Nobilität davon.
432
00:23:58,603 --> 00:24:02,441
Leuten, die Wikinger wählen,
geht es um Ausdruck, Freiheit
433
00:24:02,524 --> 00:24:04,844
und Leidenschaft, und...
Samurais geht es um Meisterschaft,
434
00:24:06,361 --> 00:24:08,363
Disziplin und das Lernen
von Konzentration.
435
00:24:08,447 --> 00:24:11,740
Sie arbeiten auf etwas Größeres hin.
436
00:24:11,158 --> 00:24:13,760
Komm zum Schreibtisch.
Ich bereite es vor.
437
00:24:13,577 --> 00:24:14,828
- Danke.
- Danke.
438
00:24:15,704 --> 00:24:19,916
Unser Team entstand unter jahrelanger
Leitung einer kreativen Person.
439
00:24:20,000 --> 00:24:23,670
Ich war wie ein visionärer Schriftsteller,
der die Aufmerksamkeit auf sich zieht
440
00:24:23,753 --> 00:24:26,673
und jedes Stück
des Spiels auf den Weg brachte.
441
00:24:27,632 --> 00:24:30,427
Das Team hat sich nun vergrößert.
442
00:24:30,510 --> 00:24:32,888
Ich übergab diese Verantwortung
an zehn Leute,
443
00:24:32,971 --> 00:24:36,308
alles verschiedene Direktoren,
und wir haben diese Organisation,
444
00:24:36,391 --> 00:24:38,351
die weiß, wie man dieses Spiel kreiert.
445
00:24:38,477 --> 00:24:41,354
Werde ich vom Bus angefahren,
erschaffen sie das Spiel trotzdem.
446
00:24:41,438 --> 00:24:44,149
Das müssen wir reparieren.
Sie bewegen sich nicht...
447
00:24:44,524 --> 00:24:45,734
Mit unserem Budget
448
00:24:45,859 --> 00:24:48,690
kann ich nicht zu meinen Chefs sagen:
449
00:24:48,653 --> 00:24:49,821
"Wir machen etwas Neues.
450
00:24:49,905 --> 00:24:51,781
Wir lernen, wie es geht."
451
00:24:51,865 --> 00:24:54,825
Wir konkurieren mit den Besten der Welt.
Um mit den Besten zu konkurrieren,
452
00:24:56,786 --> 00:24:58,997
musst du die besten Talente anziehen.
453
00:25:00,749 --> 00:25:03,168
Wir arbeiten jetzt mit fünf Studios.
454
00:25:04,850 --> 00:25:06,870
Wir haben Leute in China, Indien,
455
00:25:06,713 --> 00:25:09,674
Bukarest, Deutschland, Quebec, Toronto.
456
00:25:09,758 --> 00:25:11,927
Wir verstreuten unsere Produktion.
457
00:25:12,385 --> 00:25:13,929
Es wurde eine große Maschinerie.
458
00:25:14,120 --> 00:25:17,557
Bald werden 500 Leuteam Projekt For Honor beteiligt sein.
459
00:25:18,580 --> 00:25:19,601
Es ist alles gut.
460
00:25:19,935 --> 00:25:24,231
Es fehlt an Vertrauen.
Mach dir keine Sorgen darüber.
461
00:25:24,314 --> 00:25:25,482
Ich sagte ihnen:
462
00:25:25,565 --> 00:25:27,108
"Beruhigt euch, verdammt."
463
00:25:27,234 --> 00:25:31,488
Wer auch immer es ist,
der diese Entscheidungen trifft.
464
00:25:31,613 --> 00:25:33,114
Denn bis jetzt...
465
00:25:34,741 --> 00:25:36,952
Keine Ahnung,
wer diese Entscheidungen trifft.
466
00:25:37,494 --> 00:25:38,495
Ja.
467
00:25:38,995 --> 00:25:42,958
Weißt du, warum Jason verärgert ist?
468
00:25:43,410 --> 00:25:44,960
Bestimmte Dinge sollten getan werden,
469
00:25:45,430 --> 00:25:46,545
und sie wurden verändert.
470
00:25:46,670 --> 00:25:50,600
Er geht für drei Tage
ins lange Wochenende
471
00:25:50,900 --> 00:25:52,384
und er gerät in Panik.
472
00:25:52,926 --> 00:25:55,110
Die letzten sechs Monate
waren sehr intensiv,
473
00:25:55,950 --> 00:25:56,805
weil wir jetzt ein großes Team sind
474
00:25:57,970 --> 00:26:00,892
und ich keine Zeit mehr habe,
475
00:26:01,893 --> 00:26:04,354
den Leuten, deren Gefühle ich verletzte,
476
00:26:04,437 --> 00:26:06,773
zu erklären, was ich meinte.
477
00:26:06,898 --> 00:26:08,240
Ich bin wie "Blah".
478
00:26:08,108 --> 00:26:09,901
Dann sage ich etwas und sie...
479
00:26:09,985 --> 00:26:11,236
Ich sehe es ihnen an.
480
00:26:11,319 --> 00:26:12,862
Ich sehe, dass ich sie verletzte.
481
00:26:13,572 --> 00:26:16,866
Und innerlich denke ich: "Oh, nein!"
482
00:26:17,367 --> 00:26:20,996
Als wir ein kleineres Projekt waren,
sagte ich: "Tut mir leid,
483
00:26:21,790 --> 00:26:23,665
reden wir darüber."
Es dauerte 15-20 Minuten
484
00:26:24,374 --> 00:26:26,574
und dann war es wieder gut.
Aber jetzt müssen wir gehen.
485
00:26:28,628 --> 00:26:31,756
Wenn deine Kamera
schneller wird und da rüber geht,
486
00:26:31,840 --> 00:26:34,718
spüren wir die Knappheit
der Geschichte nicht so.
487
00:26:34,801 --> 00:26:39,347
Ich bin sehr speziell, ok?
488
00:26:39,431 --> 00:26:42,809
Ich möchte, dass die Dinge so sind,
oder so oder so...
489
00:26:43,560 --> 00:26:47,188
Und wenn ich
mit Menschen in Konflikt gerate...
490
00:26:48,815 --> 00:26:52,527
Etwas an der Art und Weise,
wie ich mich verhalte und rede,
491
00:26:52,694 --> 00:26:55,238
kommuniziert ihnen,
dass sie in Gefahr sind.
492
00:26:56,364 --> 00:26:58,158
Und ich erschrecke die Leute.
493
00:26:58,950 --> 00:27:03,121
Ich denke, wir müssen
jeden Schlag richtig knackig machen.
494
00:27:03,455 --> 00:27:06,207
Stell dir vor, du arbeitest
mit einer Familie von 208 Leuten.
495
00:27:06,833 --> 00:27:08,460
Stell dir vor, sie merken,
496
00:27:08,877 --> 00:27:10,378
dass du der verrückte Onkel bist,
497
00:27:11,870 --> 00:27:12,922
der manchmal
jedermanns Gefühle verletzt.
498
00:27:13,600 --> 00:27:15,800
Weiß nicht. Der Griff ist komisch.
499
00:27:15,910 --> 00:27:16,134
Du kannst es richten.
500
00:27:16,217 --> 00:27:18,303
Der, der sie manchmal verletzt.
501
00:27:18,428 --> 00:27:20,221
Aktion! Kommt herein!
502
00:27:25,143 --> 00:27:29,105
Ich möchte dieses Spiel...
503
00:27:29,314 --> 00:27:30,607
für immer machen.
504
00:27:30,815 --> 00:27:32,901
Ich will die Leute nicht verletzen.
505
00:27:33,276 --> 00:27:38,730
Trotzdem muss ich den Leuten
Dinge sagen, die sie nicht hören wollen,
506
00:27:38,323 --> 00:27:41,368
und ich muss manchmal auf eine Art
507
00:27:41,534 --> 00:27:43,620
hart sein, die ich nicht gut kann.
508
00:27:43,703 --> 00:27:45,538
Ich bin ungeschickt, ok?
509
00:27:45,664 --> 00:27:48,410
Aber das muss ich für meinen Job tun.
510
00:27:53,922 --> 00:27:57,384
Deine Hände zittern,
weil du mich für ein Monster hältst.
511
00:27:58,930 --> 00:28:00,428
Du fragst dich, was du tun kannst.
512
00:28:01,471 --> 00:28:03,306
Schlage mich irgendwie nieder.
513
00:28:03,807 --> 00:28:05,684
Wende meine Legion gegen mich.
514
00:28:08,478 --> 00:28:13,525
Diese Leidenschaft,
Wächter, lebe ich jeden Tag.
515
00:28:14,150 --> 00:28:15,193
In jedem Atemzug.
516
00:28:16,111 --> 00:28:18,113
Auf diese Weise sind wir gleich.
517
00:28:19,447 --> 00:28:21,116
Was uns unterscheidet, ist,
518
00:28:21,366 --> 00:28:26,790
dass du noch nicht gelernt hast,
woraus echte Monster gemacht sind.
519
00:28:27,414 --> 00:28:31,835
Monster, Wächter,
sind aus Unschuld gemacht.
520
00:28:34,504 --> 00:28:35,672
Krieg.
521
00:28:37,590 --> 00:28:41,511
Der natürliche Zustand unserer Spezies.
522
00:28:44,305 --> 00:28:47,267
Dieses Essen.
Warum verbrennen wir nicht alles?
523
00:28:50,103 --> 00:28:53,640
Was denkst du, was die Clans tun,
wenn wir alles verbrennen?
524
00:28:53,773 --> 00:28:56,443
Sie würden verhungern, sterben.
525
00:28:58,270 --> 00:28:59,654
Sie würden sich vereinigen.
526
00:29:00,405 --> 00:29:01,990
Aber lass ihnen Reste,
527
00:29:02,730 --> 00:29:05,243
gerade genug für zwei,
vielleicht drei Clans.
528
00:29:06,786 --> 00:29:09,873
Dann bekämpfen sie sich
wegen dem, was übrig bleibt.
529
00:29:10,707 --> 00:29:13,126
Die Wölfe unter ihnen werden auferstehen.
530
00:29:15,962 --> 00:29:18,173
Wir sind nicht hier, um sie zu töten.
531
00:29:19,466 --> 00:29:22,635
Wir sind hier,
um ihnen zu zeigen, wer sie sind.
532
00:29:32,270 --> 00:29:34,689
Apollyon ist die gefährlichste Kriegerin
533
00:29:35,190 --> 00:29:38,568
in unserer Spielwelt.
534
00:29:41,529 --> 00:29:46,785
Sie glaubt zutiefst,
dass Wölfe gefüttert werden dürfen.
535
00:29:50,330 --> 00:29:52,832
Ich bin Apollyon.
536
00:29:57,545 --> 00:29:59,881
Ich bringe Krieg.
537
00:30:03,510 --> 00:30:05,595
In For Honor
ist die Umgebung sehr dunkel.
538
00:30:05,678 --> 00:30:08,723
Es ist ein Ort,
an dem ständig Konflikte herrschen.
539
00:30:08,807 --> 00:30:11,893
Die Geschichte handelt davon,
ein Krieger zu sein,
540
00:30:12,519 --> 00:30:15,230
jemand zu sein,
der bleibt und kämpft, ok?
541
00:30:15,480 --> 00:30:17,273
Man steht im Zentrum des Konflikts.
542
00:30:17,357 --> 00:30:20,360
Dein Handeln
kann richtig oder falsch sein,
543
00:30:20,443 --> 00:30:23,571
vollkommen gut oder böse.
544
00:30:23,655 --> 00:30:26,658
Aber du tust das Beste,
das du in dem Moment tun kannst,
545
00:30:26,741 --> 00:30:28,868
und du nutzt alle deine Fähigkeiten,
546
00:30:30,360 --> 00:30:32,705
in der Hoffnung,
dass es die Welt verbessert.
547
00:30:36,501 --> 00:30:38,878
Ich kreierte viele Spiele.
548
00:30:39,587 --> 00:30:42,173
Fast jedes Projekt,
an dem ich arbeitete...
549
00:30:44,676 --> 00:30:46,886
...bestand, um das Projekt zu retten.
550
00:30:46,970 --> 00:30:49,931
Ich sollte das Projekt beenden.
Es war nicht meins.
551
00:30:50,181 --> 00:30:52,934
Ich war da, um es zu beenden.
Ich war da, um...
552
00:30:53,601 --> 00:30:55,520
...zu helfen.
553
00:30:56,855 --> 00:30:58,690
Ob das Spiel gut oder schlecht war,
554
00:30:58,773 --> 00:31:00,441
ich hatte immer eine Entschuldigung.
555
00:31:04,445 --> 00:31:06,447
Wenn die Leute dieses Spiel nicht mögen...
556
00:31:08,408 --> 00:31:09,576
...habe ich keine.
557
00:31:09,659 --> 00:31:12,787
Ich kann mir nicht sagen: "Ich hatte
keine Zeit", oder: "Ich hatte
558
00:31:12,871 --> 00:31:14,289
keine Unterstützung",
559
00:31:14,372 --> 00:31:16,400
oder: "Ich hatte keine..."
560
00:31:17,208 --> 00:31:19,586
Ich kann nur sagen: "Wir haben versagt".
561
00:31:32,432 --> 00:31:36,352
Juni 2016
562
00:31:36,477 --> 00:31:38,271
ACHT MONATE
VOR SPIELVERÖFFENTLICHUNG
563
00:31:43,735 --> 00:31:45,486
Ich bin Aisha Tyler und ich stehe
564
00:31:45,570 --> 00:31:47,572
im historischen Orpheum Theater,
im schönem,
565
00:31:47,655 --> 00:31:50,575
aber nach Urin riechendem
Zentrum von Los Angeles.
566
00:31:50,658 --> 00:31:52,327
Es ist E3-Konferenzzeit.
567
00:31:53,161 --> 00:31:57,790
E3 IST DIE WICHTIGSTE
VIDEOSPIEL KONVENTION DER WELT.
568
00:31:58,625 --> 00:32:02,670
DAS VERÖFFENTLICHUNGSDATUM
FOR HONORS WIRD MORGEN BEKANNT GEGEBEN.
569
00:32:02,754 --> 00:32:04,130
Wir proben gerade.
570
00:32:05,590 --> 00:32:07,216
Wir proben gerade.
571
00:32:07,300 --> 00:32:09,427
Wir gehen
572
00:32:09,510 --> 00:32:11,346
unsere Bühnenperformance durch.
573
00:32:11,429 --> 00:32:14,724
Apollyon und ihre schwarzen Stein-Legionen
574
00:32:14,807 --> 00:32:18,353
sehnen sich nach einer Welt,
in der Vertrauen unmöglich ist.
575
00:32:19,604 --> 00:32:21,439
Sie lassen den Trailer laufen,
576
00:32:21,522 --> 00:32:23,316
und dann gehe ich raus,
577
00:32:23,650 --> 00:32:27,700
und dann werden wir
die kleine Märchenzeit haben.
578
00:32:27,320 --> 00:32:28,738
Wir schauen das Demo.
579
00:32:31,866 --> 00:32:33,826
Und dann komme ich von der Bühne
580
00:32:34,285 --> 00:32:35,495
und breche zusammen.
581
00:32:45,129 --> 00:32:49,717
Dieser Räuber zeigte uns,
was Wikinger-Wut bewirken kann.
582
00:32:49,801 --> 00:32:51,636
Das Demo hinkt hinterher.
583
00:32:51,719 --> 00:32:55,431
Wir müssen etwas
auf dem PC ändern und es neu starten.
584
00:32:55,515 --> 00:32:57,767
Nein, weil es hinkt.
Wir müssen das unterbinden.
585
00:32:58,267 --> 00:33:00,853
Es ist zu spät. Das ist Zeitverschwendung.
586
00:33:01,145 --> 00:33:03,272
Es funktionierte ein Jahrhundert lang...
587
00:33:03,648 --> 00:33:05,441
- Wir spielen das Backup-Video ab.
- Ok.
588
00:33:05,733 --> 00:33:07,402
Testet das Backup-Video.
589
00:33:08,270 --> 00:33:12,281
"Und es begann..." Ausblenden, Logo!
590
00:33:15,535 --> 00:33:16,703
Logo!
591
00:33:17,328 --> 00:33:19,539
Wir kennen den Plan.
Sie versauten es.
592
00:33:19,622 --> 00:33:21,499
"Und es begann..."
593
00:33:21,624 --> 00:33:23,751
Schwarz ausblenden, Logo einblenden.
594
00:33:23,835 --> 00:33:26,337
Den Ton haben sie wieder vermasselt.
595
00:33:26,587 --> 00:33:27,422
Das ist es nicht!
596
00:33:27,505 --> 00:33:30,341
Das Timing, das Video wird abgespielt,
597
00:33:30,508 --> 00:33:31,843
dann kommt das Logo...
598
00:33:31,968 --> 00:33:33,803
Ok, was schlägst du vor?
599
00:33:33,886 --> 00:33:35,430
Ich weiß es nicht. Denn...
600
00:33:35,513 --> 00:33:38,391
Wenn du ein Problem siehst,
dann nenne mir auch eine Lösung.
601
00:33:38,933 --> 00:33:42,812
Dann können wir sehen,
was wir mit unseren Mitteln tun können.
602
00:33:42,979 --> 00:33:43,980
So sieht's aus.
603
00:33:44,630 --> 00:33:45,606
Ich kann das Video nicht ändern.
604
00:33:45,690 --> 00:33:47,191
Ich kann es nicht ändern.
605
00:33:47,275 --> 00:33:50,280
Ich weiß, Kumpel. Es ist nicht
mein erstes verdammtes Rodeo.
606
00:33:50,486 --> 00:33:51,904
Meins auch nicht.
607
00:33:51,988 --> 00:33:53,740
Wenn du eine Lösung hast, bring sie.
608
00:33:53,823 --> 00:33:55,825
Jetzt ist das Datum,
609
00:33:55,908 --> 00:33:58,619
welches die Nummer-Eins-Frage
der Leute ist,
610
00:33:58,703 --> 00:33:59,996
einfach unklar.
611
00:34:00,790 --> 00:34:02,248
Es ist ein Geist inmitten eines Übergangs,
612
00:34:02,331 --> 00:34:03,958
der gar nicht passiert. Also...
613
00:34:04,420 --> 00:34:05,543
Das können wir nicht beurteilen.
614
00:34:05,626 --> 00:34:06,961
Ich hörte das Gleiche.
615
00:34:07,450 --> 00:34:10,890
Aber es soll dort sein,
616
00:34:10,173 --> 00:34:11,966
die Mischung, und dann: Bumm!
617
00:34:12,500 --> 00:34:13,885
Ich kann das beurteilen. Das kann ich.
618
00:34:14,719 --> 00:34:17,960
Das ist das Problem. Darum streiten wir.
619
00:34:17,180 --> 00:34:18,973
Wir müssen nicht streiten.
620
00:34:19,570 --> 00:34:21,309
Du denkst, dass du
das nicht beurteilen kannst,
621
00:34:21,392 --> 00:34:22,435
und ich kann es.
622
00:34:28,524 --> 00:34:29,692
Gut.
623
00:34:46,840 --> 00:34:47,960
Es ist schwer, konzentriert zu bleiben.
624
00:34:48,440 --> 00:34:51,839
Es ist wirklich schwer,
den Überblick von all dem zu behalten,
625
00:34:51,923 --> 00:34:54,842
und das alles gut wirdund ich
626
00:34:54,926 --> 00:34:57,970
im emotionalen Gleichgewicht bleibe.
627
00:35:10,525 --> 00:35:13,653
Heute trauern wir Amerikaner
über den brutalen Mord,
628
00:35:14,946 --> 00:35:19,158
einem schrecklichen Massaker
Dutzender unschuldiger Menschen.
629
00:35:20,284 --> 00:35:21,953
Wir beten für ihre Familien,
630
00:35:22,370 --> 00:35:25,498
welche mit gebrochenen Herzen
nach Antworten suchen.
631
00:35:26,290 --> 00:35:28,126
Wir stehen den Menschen Orlandos bei,
632
00:35:28,209 --> 00:35:31,921
die einen schrecklichen Angriff
auf ihre Stadt erlitten haben.
633
00:35:33,890 --> 00:35:36,676
Wir wissen genug, um sagen
zu können, dass dies ein Terrorakt
634
00:35:36,843 --> 00:35:38,469
und ein Akt des Hasses war.
635
00:35:48,354 --> 00:35:52,400
Es gibt viel Hass auf dieser Welt. Es...
636
00:35:55,319 --> 00:35:56,779
Es ist sinnlos.
637
00:36:02,660 --> 00:36:06,497
Es gibt sicher Leute da draußen,
die das ironisch finden, aber...
638
00:36:09,542 --> 00:36:12,795
Das... ich mache ein Spiel
über Kriegsführung, weißt du?
639
00:36:16,465 --> 00:36:19,260
Bei Spielen stehst du im Mittelpunkt,
640
00:36:19,427 --> 00:36:21,137
und manchmal erschafft man Schurken,
641
00:36:21,220 --> 00:36:24,932
und manchmal setzt man
die Charaktere in schwierige Situationen,
642
00:36:25,160 --> 00:36:27,476
und manchmal tut man Dinge,
643
00:36:27,560 --> 00:36:30,771
die schwierig, grotesk
oder erschreckend wirken,
644
00:36:30,855 --> 00:36:32,640
oder all das Zeug.
645
00:36:32,190 --> 00:36:33,816
Aber das ist das menschliche Leben.
646
00:36:35,109 --> 00:36:37,987
Wenn ich etwas zu sagen habe,
das helfen kann,
647
00:36:40,310 --> 00:36:43,659
dann kann ich das
am besten durch Entertainment tun.
648
00:36:43,951 --> 00:36:46,370
Meine Nachricht wird ankommen.
649
00:36:46,329 --> 00:36:50,708
Auch wenn sie in Schwertern
und Zauberei verpackt ist.
650
00:36:55,213 --> 00:36:57,173
Ich denke, Kunst ist...
651
00:36:59,842 --> 00:37:04,130
...eine Möglichkeit, gegen den Ärger,
652
00:37:04,960 --> 00:37:07,160
die Unterdrückung und Gewalt anzukämpfen.
653
00:37:09,393 --> 00:37:11,270
Und es ist alles, was ich habe.
654
00:37:48,891 --> 00:37:54,105
Bis jetzt haben wir
Samstagmorgen, Sonntagmorgen,
655
00:37:54,188 --> 00:37:55,815
und Sonntagnacht geprobt.
656
00:37:56,315 --> 00:37:59,610
Ich kann kaum erwarten,
dass es vorbei ist,
657
00:37:59,694 --> 00:38:04,699
denn meine Nächte werden
immer schlimmer. Dazu kommt der Jetlag.
658
00:38:05,320 --> 00:38:08,160
Letzte Nacht wachte ich
fünf bis acht Mal auf.
659
00:38:08,244 --> 00:38:10,246
Normalerweise stehe ich nachts nicht auf.
660
00:38:10,329 --> 00:38:12,390
Ich schlafe mit diesem Ding.
661
00:38:13,416 --> 00:38:16,961
Wenn ich aufs Klo muss, muss ich erst
die Maschine ausstellen.
662
00:38:20,890 --> 00:38:23,592
Jedes Jahr berichten die Medien
über die am meisten erwarteten Spiele.
663
00:38:23,926 --> 00:38:26,637
Diese Woche erstellte GameSpot,
eine der größten Webseiten,
664
00:38:27,430 --> 00:38:31,309
eine Liste der am meisten
erwarteten Spiele der E3 2016.
665
00:38:31,809 --> 00:38:34,729
Wenn du sie anschaust,
findest du For Honor an zweiter Stelle,
666
00:38:35,479 --> 00:38:38,190
neben Battlefield, Zelda,
667
00:38:38,274 --> 00:38:40,318
anderen Monstern der Industrie.
668
00:39:34,372 --> 00:39:35,623
Showtime, Leute!
669
00:39:41,504 --> 00:39:43,464
Sie haben mich nicht eingeladen.
670
00:39:47,385 --> 00:39:49,804
Es wird großartig.
671
00:39:58,979 --> 00:40:01,230
Es gab keine Anzeichen.
672
00:40:02,316 --> 00:40:04,568
Es kam ohne Vorwarnung.
673
00:40:51,615 --> 00:40:52,700
Oh ja.
674
00:40:54,243 --> 00:40:57,496
Verzweiflung treibt uns in den Krieg.
675
00:40:58,831 --> 00:41:01,375
Es ist das Vertrauen, das es beenden kann.
676
00:41:02,293 --> 00:41:07,470
Apollyon und ihre schwarzen Stein-Legionen
sehnen sich nach einer Welt,
677
00:41:07,131 --> 00:41:09,550
in der Vertrauen unmöglich ist.
678
00:41:12,970 --> 00:41:15,473
Bitte begrüßen Sie
unseren Spielregisseur von For Honor,
679
00:41:15,556 --> 00:41:18,100
Roman Campos-Oriola. Komm raus, Roman.
Mein Bruder. Viel Glück.
680
00:41:26,660 --> 00:41:28,277
- Wie war ich?
- Großartig.
681
00:41:34,700 --> 00:41:36,243
- Tschüss.
- Und du bist tot.
682
00:41:36,535 --> 00:41:38,787
- Geschafft.
- Ok. Schöner Kampf.
683
00:41:55,304 --> 00:41:56,972
...sie riefen es.
684
00:41:57,560 --> 00:41:58,807
Und es hatte begonnen.
685
00:42:01,143 --> 00:42:03,187
Und sie versauten das Logo!
686
00:42:03,270 --> 00:42:06,774
Sie versauten das siebte Mal
in Folge das Logo.
687
00:42:06,857 --> 00:42:07,857
Glückwunsch.
688
00:42:11,987 --> 00:42:13,489
Applaus für Roman!
689
00:42:14,310 --> 00:42:15,574
Jason VandenBerghe.
690
00:42:16,242 --> 00:42:18,244
Wenn Sie etwas suchen,
691
00:42:18,327 --> 00:42:20,704
das Sie jemandem Besonderen
geben wollen:
692
00:42:20,829 --> 00:42:23,958
For Honor steht
ab dem Valentinstag zur Verfügung.
693
00:42:25,668 --> 00:42:28,300
Was ist romantischer,
als ein Abendessen, Getränke,
694
00:42:28,870 --> 00:42:30,130
und eine Nacht epischer Kriegsführung?
695
00:42:32,508 --> 00:42:34,385
Wir reden jetzt
mit allen im Internet.
696
00:42:34,468 --> 00:42:36,136
Nun ja, mit zehn Fans.
697
00:43:28,397 --> 00:43:31,660
Das ist die Dekompressionskammer.
698
00:43:35,700 --> 00:43:38,866
Ich bin nur entspannt,
wenn ich alleine oder bei meiner Frau bin.
699
00:43:42,703 --> 00:43:45,205
Die Leute überrascht es,
aber ich bin introvertiert.
700
00:43:45,372 --> 00:43:47,958
Ich fühle mich nie wohl, wenn...
701
00:43:48,208 --> 00:43:49,543
Wenn ich im Büro bin oder...
702
00:43:56,508 --> 00:43:59,970
Was daran wirklich komisch ist,
ist aber, dass ich nicht...
703
00:44:00,540 --> 00:44:02,389
Ich brauche die soziale Stimulierung.
704
00:44:02,473 --> 00:44:05,184
Ich brauche den Druck,
um etwas zu erschaffen.
705
00:44:05,267 --> 00:44:07,895
Mein Leben musste
ein Gleichgewicht finden,
706
00:44:07,978 --> 00:44:10,522
zwischen dieser
sehr stressigen Situationen,
707
00:44:10,606 --> 00:44:12,941
und weg von ihnen zu kommen,
drucklos zu werden,
708
00:44:13,250 --> 00:44:15,819
um dann wieder
zurück zu kommen. Hin und her.
709
00:44:28,248 --> 00:44:31,627
JULI 2016
710
00:44:32,628 --> 00:44:34,880
SIEBEN MONATE
VOR SPIELVERÖFFENTLICHUNG
711
00:44:38,342 --> 00:44:40,940
Teambesprechung.
712
00:44:42,304 --> 00:44:43,472
Teambesprechung.
713
00:44:45,224 --> 00:44:46,934
Wir müssen über die E3 reden.
714
00:44:47,351 --> 00:44:49,478
Es war eine sehr gute Veranstaltung.
715
00:44:49,561 --> 00:44:52,815
Wir übertrafen da drin
jedes Unternehmensziel.
716
00:44:53,315 --> 00:44:55,484
Wir sprechen nun
mit potenziellen Partnern
717
00:44:56,193 --> 00:44:59,655
über Kleidung, Actionfiguren,
Animationsserien,
718
00:44:59,738 --> 00:45:01,198
Vergnügungsparks.
719
00:45:07,370 --> 00:45:09,540
Wir haben die Leute bei der E3 überrascht.
720
00:45:10,124 --> 00:45:13,430
Wir werden
eine größere Welttournee machen.
721
00:45:13,127 --> 00:45:16,338
Es wird eine Präsentation geben,
die nicht geplant war.
722
00:45:16,505 --> 00:45:20,259
Das könnt ihr nicht verpassen,
auch wenn es schmerzhaft ist.
723
00:45:20,801 --> 00:45:23,512
AUGUST 2016
724
00:45:26,140 --> 00:45:29,935
Ich stehe jetzt vor dem For Honor Stand,
mitten im Geschehen auf der GamesCon.
725
00:45:30,180 --> 00:45:32,813
Hier haben wir also 64 Pods.
Damit kannst du die Kampagne
726
00:45:32,896 --> 00:45:35,441
und den Multiplayer
mit Freunden probieren.
727
00:45:35,524 --> 00:45:38,944
Ich freute mich auf dieses Spiel,
diese Kampfart.
728
00:45:39,270 --> 00:45:40,904
Du spürst diesen Realismus.
729
00:45:41,405 --> 00:45:44,324
Das Kontrollsystem war etwas
anders, als ich es gewohnt bin.
730
00:45:44,700 --> 00:45:45,701
Am Anfang
731
00:45:45,784 --> 00:45:48,370
hatte ich Mühe, um hineinzukommen.
732
00:45:48,454 --> 00:45:51,498
Du steuerst Angriffe
nach rechts, links oder oben
733
00:45:51,582 --> 00:45:53,584
und versuchst,
dich zu rächen, wo es geht.
734
00:45:53,667 --> 00:45:55,961
Das hört sich einfach an, oder?
Ist es aber nicht.
735
00:45:56,440 --> 00:45:58,964
Ich möchte mit Schleichangriffen
von hinten töten.
736
00:45:59,890 --> 00:46:01,490
Das wäre nützlich.
737
00:46:04,136 --> 00:46:06,764
FOR HONORS MULTIPLAYER-KOLLISIONEN
BESTE IDEE VON UBISOFT
738
00:46:06,889 --> 00:46:08,515
PRAKTISCHE UMSETZUNG FOR HONOR
739
00:46:08,599 --> 00:46:10,434
GAMESCOM FOR HONOR:
ALLE RÄNGE ENTHÜLLT
740
00:46:15,522 --> 00:46:18,275
Ich ließ Paquito
bis Mitternacht arbeiten.
741
00:46:18,358 --> 00:46:20,270
Ich schaue es jetzt an.
742
00:46:20,944 --> 00:46:23,822
Ein Triple-A-Erlebnis im Jahr 2016
ist nicht mehr nur die Frage
743
00:46:23,906 --> 00:46:26,366
über ein gutes Spiel. Ein tolles Spiel,
744
00:46:26,450 --> 00:46:28,535
ohne dass du dich mit Freunden
745
00:46:28,619 --> 00:46:31,246
online verbinden kannst,
ist ein beschissenes Spiel.
746
00:46:31,371 --> 00:46:35,250
Weil wir Probleme haben,
den Online-Bereich zu besetzen,
747
00:46:35,334 --> 00:46:38,295
muss ich Features schneiden,
die entwickelt wurden.
748
00:46:38,378 --> 00:46:41,381
Um zwei Wochen
der Online-Programmierung zu sparen,
749
00:46:41,465 --> 00:46:43,300
muss ich sie aus meinem Spiel schneiden.
750
00:46:43,383 --> 00:46:46,637
Im Grunde bitten wir die Leute
100 Meter zu laufen,
751
00:46:47,120 --> 00:46:49,139
wenn sie wirklich einen Marathon laufen.
752
00:46:49,223 --> 00:46:52,851
Ich bekam sieben Kündigungen
in den letzten Wochen.
753
00:46:53,811 --> 00:46:57,523
Simon muss Druck auf Bénédicte
ausüben, um mehr einstellen zu können.
754
00:46:57,689 --> 00:46:59,900
Wir müssen aggressiv sein.
Wir haben echt Ärger.
755
00:46:59,983 --> 00:47:01,527
KEINE PANIK
756
00:47:01,777 --> 00:47:04,905
Du weißt doch, dass wir
bis zu 600 Personen
757
00:47:04,988 --> 00:47:08,534
zur Aufrechterhaltung
der drei Zweige des Projekts brauchten,
758
00:47:08,617 --> 00:47:10,285
um drei Kernteams zusammenzubringen.
759
00:47:10,369 --> 00:47:12,579
Ich habe heute
keine Mittel für so ein Personal.
760
00:47:13,121 --> 00:47:17,334
Aber ich übernehme kein Projekt,
wenn ich keinen Personalplan habe.
761
00:47:18,100 --> 00:47:20,921
Wir werden
wie ein Kartenhaus zusammenfallen.
762
00:47:21,338 --> 00:47:23,257
In der Woche des Marken-Mettings
763
00:47:23,340 --> 00:47:25,300
bitte ich um eine Videokonferenz.
764
00:47:25,509 --> 00:47:27,302
Wir schauen uns das Datum an.
765
00:47:27,386 --> 00:47:29,972
An einem Punkt müssen wir Opfer bringen.
766
00:47:30,347 --> 00:47:33,767
Das Geschäftsteam
sollte die Markenwoche führen.
767
00:47:33,976 --> 00:47:35,310
Es ist ihre Präsentation.
768
00:47:35,727 --> 00:47:38,981
Du versuchst immer noch,
die Arbeit zu delegieren.
769
00:47:39,640 --> 00:47:40,899
Es gibt immer
eine Person vom Team.
770
00:47:41,240 --> 00:47:44,486
Ich habe also die Wahl. Wir nehmen nicht
an Verbraucherveranstaltungen teil.
771
00:47:44,570 --> 00:47:46,321
Sag das nicht mir.
772
00:47:46,405 --> 00:47:48,448
- Sag das deinen Chefs.
- Du bist mein Chef.
773
00:47:48,532 --> 00:47:50,617
Ja, aber die Leute in Paris
sind deine Kunden.
774
00:47:50,742 --> 00:47:52,661
Deine Kunden sind deine wahren Chefs.
775
00:47:53,662 --> 00:47:56,957
- Es ist ein Treffen für sie.
- Dieses nicht.
776
00:47:57,400 --> 00:47:58,750
Wir gehen für zehn Minuten.
777
00:48:06,967 --> 00:48:08,385
Ich verstecke mich.
778
00:48:08,635 --> 00:48:12,514
Ich fand diesen wunderbaren
Stand der Einsamkeit,
779
00:48:13,307 --> 00:48:16,310
der weit genug weg
von den ausgetretenen Pfaden ist.
780
00:48:16,393 --> 00:48:17,978
So findet mich niemand.
781
00:48:18,186 --> 00:48:20,731
So kann ich meine Arbeit erledigen.
782
00:48:21,640 --> 00:48:24,693
Ich gab die Kontrolle
von über 90% dieses Spiels ab.
783
00:48:25,402 --> 00:48:30,730
Also leitet Roman die Regie
des gesamten Multiplayer-Einsatzes
784
00:48:30,157 --> 00:48:33,370
und fast des gesamten Spieles.
Roman, Gaelec, Jeff und die anderen Jungs,
785
00:48:34,745 --> 00:48:36,705
und ich sind gerade
nicht daran beteiligt,
786
00:48:36,830 --> 00:48:38,916
weil ich meine Aufmerksamkeit
787
00:48:39,416 --> 00:48:42,200
auf Erzählungen, Kinematik
und Schreiben gelenkt habe.
788
00:48:43,450 --> 00:48:46,965
Ich schrieb heute seit 7:00 Uhr,
und werde bis 22.00 Uhr schreiben.
789
00:48:47,799 --> 00:48:49,843
Das mache ich dieses Wochenende.
790
00:48:54,806 --> 00:48:55,806
Hallo!
791
00:49:22,000 --> 00:49:23,100
Das ist Mittagessen.
792
00:49:23,850 --> 00:49:25,337
Das ist kein richtiges Essen.
In Frankreich
793
00:49:25,420 --> 00:49:27,631
- war richtiges Essen Teil der Kultur.
- Ja.
794
00:49:29,925 --> 00:49:33,929
Es ist gut, wenn du zum Mittagessen
während der Woche heim kommst.
795
00:49:34,960 --> 00:49:35,305
Das gefällt mir.
796
00:49:36,139 --> 00:49:38,580
Wie ist es im Büro?
797
00:49:38,934 --> 00:49:41,311
- Was hast du heute morgen gemacht?
- Mich umgebracht.
798
00:49:42,813 --> 00:49:45,941
Jason, er ist zu 100 Prozent im Spiel,
799
00:49:46,660 --> 00:49:48,944
und ich bin
wie eine Rettungsleine draußen.
800
00:49:49,945 --> 00:49:52,656
Weil ich uns immer
801
00:49:52,823 --> 00:49:55,325
zusammen halte.
802
00:49:55,617 --> 00:49:56,952
Es wird gut werden.
803
00:49:57,350 --> 00:49:58,620
Es wird gut werden.
804
00:49:58,704 --> 00:50:02,249
Ich spiele die Show nicht wirklich
in Gedanken ab.
805
00:50:02,332 --> 00:50:04,418
Ich stoße einfach auf Dinge.
806
00:50:05,252 --> 00:50:08,422
Und dann denke ich plötzlich: "Oh!"
807
00:50:09,715 --> 00:50:10,966
Und dann denke ich nicht:
808
00:50:11,490 --> 00:50:12,801
"Oh, das ist es".
809
00:50:12,884 --> 00:50:14,302
Ich fühle...
810
00:50:14,886 --> 00:50:16,346
Ich fühle es im Herzen.
811
00:50:16,555 --> 00:50:19,990
Ich fühle es im Körper. Mein Körper zeigt:
812
00:50:19,182 --> 00:50:21,560
"Ja, das machen wir."
813
00:50:22,227 --> 00:50:23,937
So arbeite ich als Regisseur.
814
00:50:24,210 --> 00:50:25,897
Ich habe diese tiefe Art von...
815
00:50:26,440 --> 00:50:30,777
Diesen emotionalen Teil. Diese Art von...
816
00:50:32,237 --> 00:50:34,781
Was auch immer
es ist, ein Monster, das...
817
00:50:36,408 --> 00:50:38,493
...einfach macht, was es macht.
818
00:50:38,577 --> 00:50:40,162
Es hält mich nachts wach.
819
00:50:53,800 --> 00:50:56,428
FÜNF MONATE VOR SPIELVERÖFFENTLICHUNG
820
00:50:57,512 --> 00:50:58,722
- Freut mich.
- Bruder!
821
00:50:58,805 --> 00:51:00,570
Schön dich zu sehen.
822
00:51:01,808 --> 00:51:06,480
Wir machen einen dreistündigen Stream
von PAX für For Honor. Wir machen eine...
823
00:51:07,731 --> 00:51:08,565
For Honor?
824
00:51:08,648 --> 00:51:10,670
- For Honor, ja.
- Was ist das?
825
00:51:12,194 --> 00:51:13,737
- Oh, das Spiel!
- Ja, danke!
826
00:51:13,820 --> 00:51:15,697
- Gott! Tut mir leid.
- Ja. Ich liebe dich.
827
00:51:15,781 --> 00:51:18,658
Wie einen Bruder. So wie einen Bruder.
828
00:51:20,827 --> 00:51:23,205
Wie ist das Wetter in Montreal?
829
00:51:23,288 --> 00:51:26,249
Riecht die Luft immer nach Baguettes?
830
00:51:29,860 --> 00:51:31,880
- Ja!
- So stelle ich es mir vor.
831
00:51:32,500 --> 00:51:33,799
Immer.
832
00:51:33,882 --> 00:51:36,259
Es ist komisch,
morgens hier zu frühstücken,
833
00:51:36,343 --> 00:51:37,552
anstatt zwei Uhr morgens.
834
00:51:39,221 --> 00:51:41,560
- Weißt du, was du willst?
- Ja.
835
00:51:41,139 --> 00:51:43,558
"Südwestliche Enthüllung", sechs Eier.
836
00:51:44,590 --> 00:51:45,477
Das "Volle Haus", bitte.
837
00:51:45,560 --> 00:51:48,396
- Und sechs Eier, richtig?
- Sechs, ja.
838
00:51:49,439 --> 00:51:51,942
Ich bin nicht Mann genug für 12 davon.
839
00:51:53,610 --> 00:51:55,700
Ist da ein Schwert im Stock?
840
00:51:55,529 --> 00:51:58,115
Weißt du was? Ich war in Frankreich
841
00:51:58,198 --> 00:52:01,409
und dieses französische Polizeiauto
fuhr... Ich laufe und es...
842
00:52:02,744 --> 00:52:05,800
Vier Polizisten steigen aus und meinen:
843
00:52:05,163 --> 00:52:08,291
"Entschuldigen Sie, Sir,
Ich muss Ihren Stock sehen."
844
00:52:09,876 --> 00:52:11,920
"Ok." Ich erfinde das nicht. Er...
845
00:52:12,300 --> 00:52:14,500
- Er hat damit gespielt?
- Er...
846
00:52:14,890 --> 00:52:16,466
- Er fummelte.
- "Ist da ein Schwert drin?"
847
00:52:17,801 --> 00:52:20,303
Und ich sage: "Nein".
848
00:52:20,387 --> 00:52:24,570
Er sagt: "Ok. Ich wünsche Ihnen
einen schönen Tag."
849
00:52:24,141 --> 00:52:26,351
Er steigt in sein Auto und fährt los.
850
00:52:26,434 --> 00:52:28,979
Was soll die ganze Nummer?
851
00:52:29,620 --> 00:52:31,731
Warum dachte er, du trägst ein Schwert?
852
00:52:32,983 --> 00:52:36,903
Du siehst aus, als gehst du
zu deiner Arbeit bei der Versicherung,
853
00:52:36,987 --> 00:52:39,781
um an versicherungsmathematischen
Tabellen zu arbeiten.
854
00:52:39,865 --> 00:52:41,366
Ich wurde diskriminiert.
855
00:52:41,449 --> 00:52:42,909
- Du wirst diskriminiert.
- Ja.
856
00:52:42,993 --> 00:52:45,162
- Diskriminiert.
- Ja, mehr bitte.
857
00:52:45,829 --> 00:52:50,830
Das wird lustig, denn wenn er
mehr Kaffee trinkt, wird er wahnsinnig.
858
00:52:50,375 --> 00:52:51,293
Die Wikinger.
859
00:52:51,376 --> 00:52:53,378
Diese Jungs hungerten den ganzen Winter
860
00:52:53,461 --> 00:52:55,755
und lebten im Sommer
vom Essen anderer Leute.
861
00:52:55,839 --> 00:52:58,425
- Sie existierten nicht wirklich.
- Die größten Arschlöcher.
862
00:52:58,508 --> 00:52:59,968
- Es gab sie nicht.
- Doch.
863
00:53:00,510 --> 00:53:01,720
- Hast du 066 gelesen?
- Er nicht.
864
00:53:01,803 --> 00:53:03,889
Der Kerl hat es nicht getan.
865
00:53:03,972 --> 00:53:06,933
Der Däne kam buchstäblich
und überfiel England.
866
00:53:07,170 --> 00:53:10,896
Das stimmt. Die Dänen existieren.
867
00:53:11,146 --> 00:53:12,731
Diese Typen sind fiktiv.
868
00:53:12,814 --> 00:53:15,275
- Das ist ein interessanter Punkt.
- Ja.
869
00:53:16,860 --> 00:53:18,111
Endlich. 45 Jahre alt
870
00:53:18,195 --> 00:53:20,710
und endlich sagst du etwas Interessantes.
871
00:53:21,948 --> 00:53:24,750
Ich genieße diesen Moment einfach.
872
00:53:24,159 --> 00:53:26,786
Ich werde ihn einfach genießen. So gut.
873
00:53:36,546 --> 00:53:38,715
Ich glaube, ich war 14 Jahre alt.
874
00:53:38,840 --> 00:53:42,510
Mein Vater beteiligte sich
an einem Gemeinschaftsstück.
875
00:53:42,802 --> 00:53:45,972
Es war das erste Mal,
dass ich in einem Theater war,
876
00:53:46,890 --> 00:53:49,351
als keine Vorstellung lief.
877
00:53:50,101 --> 00:53:52,646
Und ich war hin und weg.
878
00:53:53,188 --> 00:53:56,566
Es war, wie hinter die Matrix zu blicken.
879
00:53:58,777 --> 00:54:00,737
Es war ein Gefühl
unglaublicher Offenbarung.
880
00:54:00,820 --> 00:54:02,447
Es war wie: "Oh mein Gott!"
881
00:54:03,240 --> 00:54:07,350
"Das ist das Theater,
bevor die Show beginnt."
882
00:54:07,702 --> 00:54:11,289
Es ist, als würde man
die Schöpfung betrachten.
883
00:54:11,373 --> 00:54:13,541
Wie die Erschaffung des Universums.
884
00:54:13,625 --> 00:54:17,212
Es ist... unglaublich.
885
00:54:17,295 --> 00:54:20,757
Aufstrebende Ritter, Samurai
und Wikinger, hier in der PAX-Arena
886
00:54:20,882 --> 00:54:23,635
und in den Twitch-Videoplayern
online auf der ganzen Welt:
887
00:54:23,718 --> 00:54:26,680
Willkommen bei der For Honor
PAX-West-Kritik.
888
00:54:27,472 --> 00:54:30,976
Beim Spielen lieben wir es,
vom Prozess des Spiels zu hören,
889
00:54:31,590 --> 00:54:33,144
das Spiel zu beobachten,
890
00:54:33,228 --> 00:54:35,939
wir lieben es, es zu erleben,
bevor es fertig ist.
891
00:54:36,220 --> 00:54:38,566
Jason VandenBerghe!
892
00:54:40,860 --> 00:54:44,322
Ich kann mir keine sinnvollere Arbeit
für mich vorstellen.
893
00:54:45,282 --> 00:54:48,243
Ich arbeite im Tempel von Thespis.
894
00:54:48,785 --> 00:54:52,580
Ich habe mein Leben
der Unterhaltung von Menschen gewidmet,
895
00:54:52,664 --> 00:54:55,625
und versuche, neue Wege
896
00:54:55,709 --> 00:54:58,378
zu finden, um sie zu erreichen,
897
00:54:58,461 --> 00:55:01,600
und um ihre Herzen mit neuen Ideen
898
00:55:01,890 --> 00:55:03,910
durch Entertainment zu füllen.
899
00:55:09,180 --> 00:55:11,641
So werde ich
den Rest meines Lebens leben.
900
00:55:13,476 --> 00:55:15,478
Ich mache vielleicht
nicht immer Videospiele,
901
00:55:15,562 --> 00:55:17,522
aber ich werde Leute unterhalten.
902
00:55:17,647 --> 00:55:19,774
Und das mache ich bis zu meinem Tod.
903
00:55:31,703 --> 00:55:36,820
MOSKAU
OKTOBER 2016
904
00:55:36,541 --> 00:55:38,877
VIER MONATE VOR SPIELVERÖFFENTLICHUNG
905
00:55:51,639 --> 00:55:53,892
Bisher hatte alles,
das wir für For Honor taten,
906
00:55:53,975 --> 00:55:55,894
eine enorme Wirkung in Russland.
907
00:55:56,190 --> 00:55:57,979
Die Trailer wurden oft geschaut.
908
00:55:58,630 --> 00:55:59,564
Das Feedback ist positiv.
909
00:55:59,647 --> 00:56:02,901
Viele Registrierungen auf unserer
Website kommen aus Russland.
910
00:56:02,984 --> 00:56:05,987
Wir denken also:
"Ok. Tun wir etwas für Russland."
911
00:56:20,502 --> 00:56:23,460
Unser Kreativdirektor
dachte zuerst an For Honor,
912
00:56:23,129 --> 00:56:25,298
nach seiner deutschen Langschwert-Klasse.
913
00:56:25,382 --> 00:56:27,550
Das sollten die Menschen erleben,
914
00:56:27,634 --> 00:56:29,844
wenn sie For Honor spielen.
Wir möchten, dass du
915
00:56:29,928 --> 00:56:33,980
auf dem Schlachtfeld das Gefühl erlebst,
916
00:56:33,181 --> 00:56:37,560
die Gefahr, von all
diesen epischen Kriegern umgeben zu sein.
917
00:56:42,650 --> 00:56:44,901
Es ist nach 22:00 Uhr
und ich muss noch arbeiten.
918
00:56:49,197 --> 00:56:51,741
Es ist gut, dass ich fürs Schlafen
meine Maschine habe.
919
00:56:51,908 --> 00:56:53,368
Ich bin wie Darth Vader.
920
00:56:55,870 --> 00:56:58,665
Apnoe bedeutet,
dass der tiefe Schlaf ausbleibt.
921
00:56:58,748 --> 00:57:02,100
Du wachst ständig auf.
Du würgst und hörst auf zu atmen.
922
00:57:02,850 --> 00:57:04,212
Dadurch kommen Gesundheitsprobleme.
923
00:57:04,295 --> 00:57:06,881
Wenn du schlecht schläfst,
kommt zu wenig Sauerstoff an.
924
00:57:06,965 --> 00:57:08,508
Es ist schlecht fürs Herz.
925
00:57:08,591 --> 00:57:10,593
Ich stand drei bis sechs Monate
926
00:57:10,844 --> 00:57:12,637
vor einem Herzinfarkt.
927
00:57:14,130 --> 00:57:15,765
Manche Leute essen bei Stress nicht.
928
00:57:15,849 --> 00:57:17,809
Wenn ich gestresst bin, esse ich.
929
00:57:24,650 --> 00:57:25,900
- Hallo.
- Hey, Lili, wie geht es dir?
930
00:57:25,984 --> 00:57:28,611
Die Kinder verstehen,
dass Papa arbeitet,
931
00:57:28,695 --> 00:57:31,948
aber Montagmorgen,
als ich meine Kinder zur Schule fuhr,
932
00:57:32,310 --> 00:57:35,340
weinte die Kleine.
Sie wollte nicht, dass ich gehe.
933
00:57:35,493 --> 00:57:36,578
Das bricht mein Herz.
934
00:57:37,120 --> 00:57:39,680
Als die Kleine weg war,
umarmte mich sogar die Größere und sagte:
935
00:57:41,820 --> 00:57:43,793
"Papa, ich möchte nicht, dass du gehst."
936
00:57:43,877 --> 00:57:47,880
Es ist also nicht einfach.
937
00:57:53,344 --> 00:57:55,555
Es gibt Konsequenzen,
938
00:57:55,638 --> 00:57:58,391
wenn wir den Personalplan
des Sommers nicht erreichen.
939
00:57:59,350 --> 00:58:02,145
Das sagst du mir in diesem Moment,
940
00:58:02,562 --> 00:58:06,149
während unserer größten Krisenzeit.
941
00:58:06,232 --> 00:58:09,569
Das Team ist müde
und kämpft ums Überleben.
942
00:58:09,652 --> 00:58:13,114
Das Veröffentlichungsdatum
ist noch nicht sicher.
943
00:58:14,282 --> 00:58:16,784
Man kann nicht einfach sagen:
"Ok, Cardin, leg los."
944
00:58:16,868 --> 00:58:20,747
Im Mai hatte ich 500 Leute zu wenig,
um den Markenplan umzusetzen.
945
00:58:20,872 --> 00:58:25,543
Heute fehlen mir nicht nur diese Leute,
946
00:58:25,627 --> 00:58:29,422
ich hatte nicht einmal Zeit,
um sie letzten Mai zu finden.
947
00:58:29,714 --> 00:58:33,134
Du konfrontierst mich damit
im Oktober, während meine Leute
948
00:58:33,218 --> 00:58:36,304
wie Hunde kämpfen,
um das Spiel pünktlich zu liefern.
949
00:58:36,387 --> 00:58:41,827
Ich muss den Versandtermin sichern, weil er gerade in der Luft hängt,
und den Start zu verzögern, hätte große Konsequenzen auf die Firma.
950
00:58:47,857 --> 00:58:50,527
Hier sind die IGN Nachrichten.
Die Teilbildschirm-Funktion
951
00:58:50,610 --> 00:58:52,487
wurde offiziell aus Ubisofts
952
00:58:52,570 --> 00:58:54,531
Mittelalter-Schlägerei
For Honor genommen.
953
00:58:54,614 --> 00:58:56,658
Nun bestätigte Ubisoft,
954
00:58:56,741 --> 00:58:59,744
dass das Feature
ganz aus dem Spiel genommen wurde.
955
00:58:59,827 --> 00:59:02,997
Alles, was mit dem Teilbildschirm
zu tun hat, ist weg.
956
00:59:04,749 --> 00:59:08,962
Das Team sprach oft
über die Bedeutung des Teilbildschirm
957
00:59:09,450 --> 00:59:11,589
als Besonderheit,
und wie es auf ihre Vision zutrifft.
958
00:59:11,673 --> 00:59:14,800
In einem Interview von 2015 mit GameSpot,
959
00:59:14,920 --> 00:59:17,412
sagte der Kreativdirektor Jason VandenBerghe:
"Das Feature war uns absolut wichtig."
960
00:59:19,550 --> 00:59:20,723
"Der Teilbildschirm ist wichtig,
961
00:59:20,807 --> 00:59:23,184
denn das Spiel
geht ums Kämpfen mit Waffen.
962
00:59:23,268 --> 00:59:25,979
Im Interview mit IGN
sagte Produzent Stéphane Cardin,
963
00:59:26,620 --> 00:59:28,398
dass die Änderung
kürzlich vorgenommen wurde.
964
00:59:28,481 --> 00:59:30,900
Wir entschieden diese Woche
gegen den Teilbildschirm.
965
00:59:30,984 --> 00:59:32,819
Es war eine Funktion, die wir liebten,
966
00:59:32,902 --> 00:59:35,989
aber für uns war es kritisch,
die Entscheidung jetzt zu treffen.
967
00:59:36,720 --> 00:59:39,909
So können wir die Funktionen
auf dem Triple-A-Level verfeinern,
968
00:59:39,993 --> 00:59:42,203
und die erstaunlichste Erfahrung
erschaffen.
969
00:59:47,166 --> 00:59:49,669
Vielleicht erkannte Ubisoft...
970
00:59:50,712 --> 00:59:54,424
Für mich ist For Honor
eins meiner am meist ersehnten Spiele
971
00:59:54,507 --> 00:59:56,217
des nächsten Jahres.
972
01:00:04,601 --> 01:00:06,769
Ich möchte dieses Treffen nutzen,
973
01:00:06,853 --> 01:00:09,480
weil die Leute müde
und unglücklich sind.
974
01:00:09,564 --> 01:00:11,482
Wi sind uns der Situation bewusst,
975
01:00:11,566 --> 01:00:15,280
und ich möchte heute
mit dir arbeiten. Ich lege Wert darauf,
976
01:00:15,111 --> 01:00:18,364
unsere Methoden für die Planung
des Nachstarts zu verbessern.
977
01:00:18,448 --> 01:00:20,950
Wir müssen die Wahrnehmung brechen,
was nur ich kann.
978
01:00:37,925 --> 01:00:41,429
Ich weiß,
wir litten sehr in der Live-Phase.
979
01:00:41,929 --> 01:00:45,808
Und ich bitte euch, euren Geist zu öffnen
980
01:00:46,142 --> 01:00:49,771
und eng mit uns zusammenzuarbeiten,
um es zu ermöglichen.
981
01:00:50,355 --> 01:00:53,483
Ich brauche aber auch eure Hilfe
für die Organisation.
982
01:00:53,650 --> 01:00:56,444
Bitte hört auf, zynisch...
983
01:00:56,527 --> 01:00:59,822
und negativ zu sein.
Sagt nicht, dass sich nichts ändert.
984
01:00:59,906 --> 01:01:02,784
Wir ändern Dinge wieder intern.
985
01:01:02,867 --> 01:01:06,621
Und ich werde sehr hart arbeiten,
um sicherzustellen, dass wir
986
01:01:06,704 --> 01:01:10,875
ein gesundes Umfeld und einen
gesunden Kalender für alle zu erschaffen.
987
01:01:17,173 --> 01:01:18,466
Wir beenden es jetzt.
988
01:01:18,549 --> 01:01:21,678
Am 6. Dezember
schicken wir unsere Rechnung an die QC,
989
01:01:21,761 --> 01:01:24,222
um grünes Licht von ihnen zu erhalten.
990
01:01:24,305 --> 01:01:27,934
Bekommen wir kein grünes Licht,
schaffen wir das Datum nicht.
991
01:01:33,564 --> 01:01:39,362
Versagen ist immer eine Möglichkeit.
992
01:01:41,364 --> 01:01:44,283
Jetzt kommen wir näher
an das, was ich "die rote Zone" nenne.
993
01:01:44,784 --> 01:01:45,868
Am Anfang des Projekts
994
01:01:45,952 --> 01:01:48,705
kannst du immer sagen:
"Wir denken später darüber nach."
995
01:01:48,788 --> 01:01:50,248
"Später" existiert nicht mehr.
996
01:01:59,590 --> 01:02:05,680
Ich durchlaufe
diesen seltsamen Prozess des Loslassens,
997
01:02:06,970 --> 01:02:10,518
und so trenne ich mich
irgendwie von dem Spiel.
998
01:02:12,228 --> 01:02:16,357
Es ist eine Depression, die kommt,
nachdem du es beendet hast,
999
01:02:16,441 --> 01:02:18,776
wenn du etwas erschafft hast.
Zumindest bei mir.
1000
01:02:19,680 --> 01:02:21,612
Ich werde wirklich traurig.
1001
01:02:27,994 --> 01:02:30,747
Kein Spiel will fertig werden.
1002
01:02:32,290 --> 01:02:34,830
Du musst es erzwingen.
1003
01:02:46,971 --> 01:02:48,514
- Meine Brüder!
- Wie gehts?
1004
01:02:48,973 --> 01:02:50,308
Wie geht es dir, Sir?
1005
01:02:50,391 --> 01:02:51,642
Ach je! Schau an, was du...
1006
01:02:51,726 --> 01:02:53,728
Das ist schön. Die sind reizend.
1007
01:02:53,811 --> 01:02:55,772
Interessant, dass du
heute Zeit dafür hast.
1008
01:02:55,855 --> 01:02:57,774
- Ja.
- Man denkt: "Wow.
1009
01:02:57,857 --> 01:03:00,526
Was ist los? Ist etwas passiert?"
1010
01:03:00,610 --> 01:03:02,779
- Hör mal zu.
- Es ist der Stressabbau.
1011
01:03:03,529 --> 01:03:05,198
- Hast du dich selbst gefeuert?
- Ja!
1012
01:03:05,615 --> 01:03:07,867
Nein, ich bin fertig, Kumpel.
1013
01:03:07,950 --> 01:03:09,760
- Ich bin fertig.
- Nein.
1014
01:03:09,160 --> 01:03:10,161
- Ich bin fertig.
- Nein.
1015
01:03:10,244 --> 01:03:13,164
Meine Rolle
bei dem Projekt ist vorbei. Ja.
1016
01:03:13,247 --> 01:03:15,583
Also läufst du
durch die Hallen und suchst...
1017
01:03:15,666 --> 01:03:17,960
- Ja.
- Nein, aber du bist immer noch da.
1018
01:03:18,440 --> 01:03:20,254
Ja, ich habe ein Büro.
Ich bin beim Soundteam,
1019
01:03:20,338 --> 01:03:22,381
aber ich habe
keine Aufgaben. Ich bin fertig.
1020
01:03:22,465 --> 01:03:24,342
Meine Meinung zählt nicht mehr.
1021
01:03:26,344 --> 01:03:29,138
Diese Barbaren,
1022
01:03:29,514 --> 01:03:31,891
sie scheinen gute Menschen zu sein, was?
1023
01:03:32,934 --> 01:03:36,187
Sie umarmen sich,
als wären sie alle verwandt.
1024
01:03:38,439 --> 01:03:41,359
Das ist aber alles eine Lüge.
1025
01:03:42,652 --> 01:03:47,156
Wenn die Nacht hereinbricht,
erstechen sie einander mit ihren Messern.
1026
01:03:54,539 --> 01:03:58,459
Das Schreiben von Apollyon
setzte sicher die meisten
1027
01:03:58,543 --> 01:04:04,715
meiner eigenen Ansichten
in einen Charakter.
1028
01:04:11,681 --> 01:04:14,767
Apollyon glaubt, das der einzige Weg,
sich selbst zu erkennen,
1029
01:04:14,851 --> 01:04:18,729
durch das Überleben
von Leben und Tod kommt.
1030
01:04:18,813 --> 01:04:22,984
Die Erfahrung wird in Frage gestellt
und du kämpfst um dein Leben.
1031
01:04:23,670 --> 01:04:25,736
Sie glaubt, das sei
der einzige Weg zur Selbsterkenntnis.
1032
01:04:27,572 --> 01:04:28,948
Dein Kaiser ist tot.
1033
01:04:31,450 --> 01:04:33,369
Wirst du seinen Platz einnehmen?
1034
01:04:34,579 --> 01:04:37,290
Nachdem ich den Rest
von ihnen getötet habe...
1035
01:04:39,830 --> 01:04:41,850
...komme ich, um dich zu töten.
1036
01:04:43,254 --> 01:04:44,338
Ein Wolf.
1037
01:04:46,716 --> 01:04:48,551
Überlasst den Palast Seijuro.
1038
01:04:50,636 --> 01:04:52,972
Die anderen können um den Rest kämpfen.
1039
01:04:56,225 --> 01:04:57,268
Die Wahrheit ist,
1040
01:04:59,610 --> 01:05:01,689
wenn du für etwas kämpfst,
an das du glaubst,
1041
01:05:03,650 --> 01:05:06,193
ob du gewinnst oder verlierst,
wirst du unsterblich.
1042
01:05:06,861 --> 01:05:08,700
Du bleibst in Erinnerung.
1043
01:05:11,115 --> 01:05:14,410
An Krieger erinnnert man sich,
wegen ihrer Schlachten.
1044
01:05:17,788 --> 01:05:21,167
Wir alle wollen Unsterblichkeit
und in Erinnerung bleiben.
1045
01:05:45,240 --> 01:05:49,445
ZWEI MONATE VOR SPIELVERÖFFENTLICHUNG
1046
01:05:54,367 --> 01:06:00,331
OHNE VORWARNUNG GEHT STÉPHANE
FÜR EINE INTENSIVE THERAPIE.
1047
01:06:20,309 --> 01:06:22,895
Bei einem vier bis fünfjährigen Projekt...
1048
01:06:25,231 --> 01:06:27,358
...ist das Projekt deine Kulisse,
1049
01:06:27,483 --> 01:06:29,819
aber es wird zu deinem Leben,
deiner Lebensweise.
1050
01:06:30,903 --> 01:06:33,155
Du kannst der beste Manager der Welt sein.
1051
01:06:33,864 --> 01:06:36,701
Du kannst die besten Methoden haben
1052
01:06:37,340 --> 01:06:38,828
und versuchen, alle Probleme zu lösen,
1053
01:06:38,911 --> 01:06:41,414
die Projektarbeit zu managen,
Erwartungen zu managen,
1054
01:06:41,497 --> 01:06:43,541
und alles liefern, was du liefern musst.
1055
01:06:43,624 --> 01:06:46,460
Aber an einem bestimmten Punkt
verliert man die Orientierung.
1056
01:06:55,845 --> 01:06:57,430
Jeder hat Erwartungen.
1057
01:06:57,513 --> 01:06:59,223
Erwartungen im persönlichen Leben,
1058
01:06:59,306 --> 01:07:01,142
Erwartungen bei der Arbeit.
1059
01:07:01,225 --> 01:07:02,810
Du hast Leute im Team,
1060
01:07:03,519 --> 01:07:05,938
die an das glauben,
was du ihnen erzählt hast,
1061
01:07:06,220 --> 01:07:08,149
und die fähig sind,
durch all das zu gehen...
1062
01:07:08,691 --> 01:07:10,234
In viereinhalb Jahren
1063
01:07:10,317 --> 01:07:13,988
habe ich alles gegeben, was ich hatte.
1064
01:07:18,617 --> 01:07:20,119
Ehrgeiz ist gut...
1065
01:07:20,953 --> 01:07:24,874
...aber hast du alle Werkzeuge,
1066
01:07:24,957 --> 01:07:28,200
um dieses Adrenalin
zu handhaben, diesen Druck?
1067
01:07:38,679 --> 01:07:40,723
Ich vermisse euch wirklich sehr.
1068
01:07:42,683 --> 01:07:45,144
Ich möchte nur etwas klären,
1069
01:07:45,227 --> 01:07:48,481
weil ich einfach
vor Weihnachten verschwunden bin.
1070
01:07:48,564 --> 01:07:51,233
Meine Kommandozentrale
wurde heruntergefahren.
1071
01:07:52,860 --> 01:07:54,487
Einfach herunterfahren.
1072
01:07:54,570 --> 01:08:00,576
Ich bin aufgewacht,
und ich konnte einfach nicht denken.
1073
01:08:00,659 --> 01:08:04,872
Und ich sagte mir:
"Geh und hol dir Hilfe."
1074
01:08:05,915 --> 01:08:08,959
Ich möchte das nur mit euch teilen.
1075
01:08:09,430 --> 01:08:12,880
Ich sage euch nur,
dass es Teil des Lebens ist.
1076
01:08:12,171 --> 01:08:13,964
Ich kann gut Ratschläge geben.
1077
01:08:14,480 --> 01:08:16,467
Ich bin schlecht,
meinem eigenen Rat zu folgen.
1078
01:08:16,926 --> 01:08:19,386
Ich empfehle euch, nicht die Hölle,
1079
01:08:19,470 --> 01:08:21,347
durch die ich ging, zu durchschreiten.
1080
01:08:21,472 --> 01:08:24,580
Ich mag euch wirklich,
und ich bin sehr glücklich,
1081
01:08:24,141 --> 01:08:25,601
wieder bei euch zu sein.
1082
01:08:26,602 --> 01:08:28,938
Wie ein großer Sack voller Steine.
1083
01:08:29,210 --> 01:08:31,148
Ich machte es einfach so. Es fiel.
1084
01:08:32,274 --> 01:08:35,569
Das erste, was sie taten,
war, das Ego zu brechen.
1085
01:08:36,570 --> 01:08:38,614
Sie schlugen es
mit einem Vorschlaghammer.
1086
01:08:38,781 --> 01:08:41,200
Manchmal denkt man:
"Ich werde über mich nachdenken."
1087
01:08:41,283 --> 01:08:43,994
Du verbrachtest 15-20 Minuten damit?
1088
01:08:44,787 --> 01:08:48,541
Ich verbrachte 14 Stunden am Tag damit,
21 Tage von allem ausgeschlossen.
1089
01:08:54,171 --> 01:08:55,506
Hr. VandenBerghe!
1090
01:08:55,589 --> 01:08:58,759
- Wie geht's, Sir?
- Viel besser.
1091
01:08:58,843 --> 01:09:02,721
Ich bin weit gegangen.
Aber ich bin zurück.
1092
01:09:02,805 --> 01:09:04,980
- Es war eine gute Pause.
- Ja.
1093
01:09:04,181 --> 01:09:06,684
Ich muss mit dir reden, wenn du Zeit hast.
1094
01:09:06,767 --> 01:09:09,311
Ja. Ok. Sieh einfach in den Terminplan.
1095
01:09:09,395 --> 01:09:12,189
- Vielleicht heute Nachmittag.
- Nur eine halbe Stunde.
1096
01:09:13,816 --> 01:09:15,818
Ich bin mit dem Projekt fertig
und überlege,
1097
01:09:15,901 --> 01:09:17,153
was ich dann mache.
1098
01:09:17,236 --> 01:09:19,488
Ich habe Ideen für die Fortsetzung.
1099
01:09:20,114 --> 01:09:22,867
Alle warten, dass das Spiel herauskommt,
1100
01:09:23,325 --> 01:09:25,953
damit wir sehen können,
ob es ein Erfolg ist.
1101
01:09:26,537 --> 01:09:27,872
Und bis das passiert,
1102
01:09:27,955 --> 01:09:30,875
wird es wirklich schwer
für alle, mir zuzuhören,
1103
01:09:30,958 --> 01:09:33,794
was wir als nächstes tun sollten.
1104
01:09:35,713 --> 01:09:38,480
VIER WOCHEN VOR SPIELVERÖFFENTLICHUNG
1105
01:09:40,593 --> 01:09:44,313
- Wie geht es dir, Kumpel?
- Sehr gut. -Schön, dich zu sehen. -Ja. Ich bin froh, hier zu sein.
1106
01:09:46,223 --> 01:09:47,558
- Das zählt.
- Natürlich.
1107
01:09:48,601 --> 01:09:50,644
For Honor ist ganz besonders.
1108
01:09:50,728 --> 01:09:53,981
Es begann mit einem Funkeln, das ihr
1109
01:09:54,565 --> 01:09:56,775
in einem total blauen Ozean gesehen habt.
1110
01:09:56,859 --> 01:09:59,153
Und ihr helft dem Studio
1111
01:09:59,236 --> 01:10:02,573
und dem ganzen Unternehmen,
zu glänzen und zu gedeihen.
1112
01:10:02,656 --> 01:10:04,533
Vielen Dank. Es ist eine Ehre.
1113
01:10:05,159 --> 01:10:10,800
DER GOLD MASTER IST MICROSOFTS UND SONYS
TECHNISCHE ZERTIFIZIERUNG DES SPIELS.
1114
01:10:10,831 --> 01:10:13,125
EIN ENDGÜLTIGER STATUS, DER BESTÄTIGT,
1115
01:10:13,209 --> 01:10:16,450
DASS UBISOFT
ES AUF SCHEIBEN BRENNEN KANN.
1116
01:10:20,216 --> 01:10:21,759
Schon fünf Jahre.
1117
01:10:21,842 --> 01:10:24,470
Wir wussten,
wir beginnen etwas Besonderes,
1118
01:10:24,553 --> 01:10:28,390
und ihr habt jeden Schritt erfüllt.
1119
01:10:28,474 --> 01:10:30,768
Ich danke euch herzlichst.
Ich liebe euch alle.
1120
01:10:30,851 --> 01:10:33,270
Danke, und genießt den Champagner.
1121
01:10:34,313 --> 01:10:35,481
Ja!
1122
01:10:37,942 --> 01:10:40,569
Öffnet das Tor!
1123
01:10:42,154 --> 01:10:43,864
Herzlichen Glückwunsch!
1124
01:10:48,118 --> 01:10:49,119
Gut gemacht.
1125
01:10:52,706 --> 01:10:55,209
Yannis und Steph standen auf und sprachen,
1126
01:10:55,292 --> 01:10:57,169
und ich sagte nichts.
1127
01:10:58,295 --> 01:10:59,672
Ich wurde nicht aufgefordert.
1128
01:11:05,552 --> 01:11:06,595
Also, Prost!
1129
01:11:08,180 --> 01:11:10,808
Vergib mir, wenn ich nicht
auf meinem eigenen Grab tanze.
1130
01:11:10,891 --> 01:11:14,190
- Es gibt kein Grab.
- Ja. Ok. Sicher.
1131
01:11:14,103 --> 01:11:16,522
- Ich rede mit Steph.
- Du bist sehr verantwortungsvoll.
1132
01:11:16,605 --> 01:11:18,941
- Du entscheidest, wie du reagierst.
- Sicher.
1133
01:11:21,260 --> 01:11:23,280
Ich bin schwer zu verstehen.
1134
01:11:24,154 --> 01:11:26,865
Leute müssen interpretieren
was ich will, was ich tue,
1135
01:11:26,949 --> 01:11:29,952
mit ihrer Sichtweise auf mich.
1136
01:11:30,744 --> 01:11:33,380
- Glückwunsch, Steph!
- Glückwunsch, mein Freund!
1137
01:11:33,747 --> 01:11:35,207
Ich liebe Frieden...
1138
01:11:36,375 --> 01:11:38,794
...aber ich fühle mich in ihm nicht wohl.
1139
01:11:40,879 --> 01:11:41,879
Ich kämpfe...
1140
01:11:42,548 --> 01:11:44,675
...und lebe, um Frieden zu schaffen,
1141
01:11:45,467 --> 01:11:48,304
aber sobald er da ist,
weiß ich nicht, was ich tun soll.
1142
01:11:53,267 --> 01:11:55,894
Als Steph und ich uns setzten,
war klar, dass wir...
1143
01:11:57,271 --> 01:11:59,640
Wir machen nicht weiter.
1144
01:11:59,857 --> 01:12:00,983
Die letzten zwei Jahre
1145
01:12:01,660 --> 01:12:04,280
musste er viele
unangenehme Entscheidungen treffen.
1146
01:12:04,111 --> 01:12:06,822
Brachten uns diese und
meine Entscheidungen an einen Ort,
1147
01:12:06,905 --> 01:12:09,330
an dem wir uns trennen werden?
1148
01:12:09,116 --> 01:12:10,909
Ja. Wir werden uns trennen.
1149
01:12:21,837 --> 01:12:23,839
Wir hatten eine Unterhaltung...
1150
01:12:23,922 --> 01:12:25,591
Wir reden nicht mehr viel,
1151
01:12:25,674 --> 01:12:29,386
was ich bei diesem Projekt
erst lernen musste.
1152
01:12:31,305 --> 01:12:32,556
Und das ist "Nobilität".
1153
01:12:33,807 --> 01:12:35,893
Nobilität bedeutet, dass du das tust,
1154
01:12:35,976 --> 01:12:38,437
was du nicht willst, obwohl
1155
01:12:38,937 --> 01:12:41,650
es dich unermesslich schmerzt,
1156
01:12:41,357 --> 01:12:45,402
weil du weißt,
dass die Leute es von dir erwarten.
1157
01:12:47,154 --> 01:12:49,730
Du saugst es auf,
du beschwerst dich nicht.
1158
01:12:49,156 --> 01:12:50,616
Du machst es einfach.
1159
01:12:57,581 --> 01:12:58,999
Es ging
1160
01:12:59,583 --> 01:13:02,836
mit einem Produktionsteam los,
1161
01:13:03,629 --> 01:13:05,964
das wirklich nach einem Projekt suchte.
1162
01:13:06,256 --> 01:13:09,843
Wir stießen
auf einen Creative Director, Jason.
1163
01:13:12,540 --> 01:13:15,474
Wir hatten das Skelett und die Muskeln,
1164
01:13:15,557 --> 01:13:18,268
aber wir hatten nicht
die Seele und das Herz.
1165
01:13:18,602 --> 01:13:22,439
Und Jasons Traum,
seine Leidenschaft, seine Energie,
1166
01:13:23,315 --> 01:13:24,858
passte zum Team.
1167
01:13:25,359 --> 01:13:26,443
Stéphane?
1168
01:13:26,777 --> 01:13:29,290
Was tut mir heute am meisten weh tut,
1169
01:13:29,113 --> 01:13:31,865
ist, dass wir tatsächlich
viele Dinge mit Menschen tun,
1170
01:13:31,949 --> 01:13:35,411
die wir schätzen und die wir lieben,
1171
01:13:36,537 --> 01:13:39,957
aber aus Stolz, Ego,
und Wettbewerbsfähigkeit,
1172
01:13:40,400 --> 01:13:41,583
erkennen sie es nicht an.
1173
01:13:42,709 --> 01:13:44,503
Können wir uns einfach gleich
1174
01:13:44,586 --> 01:13:47,631
einander lieben und respektieren?
Ich meine, wir sind zusammen.
1175
01:13:48,882 --> 01:13:52,761
Ich umarme dich! Herzlichen Glückwunsch!
1176
01:13:52,845 --> 01:13:55,550
Ihr alle bekommt Umarmungen. Danke.
1177
01:13:56,557 --> 01:13:58,684
Wir werden mit Beziehungen zurückgelassen.
1178
01:13:58,767 --> 01:14:00,600
Daran erinnern wir uns.
1179
01:14:00,144 --> 01:14:02,104
Jason, knie nieder!
1180
01:14:07,776 --> 01:14:10,529
Herzlichen Glückwunsch, genieße es.
1181
01:14:14,366 --> 01:14:16,994
Es wird oft gesagt, dass so ein Projekt
1182
01:14:17,770 --> 01:14:21,248
ein wenig wie eine Geburt ist.
Nun, das beinhaltet Schmerzen.
1183
01:14:21,582 --> 01:14:24,460
Es war nicht immer rosig.
Es gab Unebenheiten auf der Straße,
1184
01:14:24,543 --> 01:14:27,171
und es hat einige Leute getroffen.
1185
01:14:27,254 --> 01:14:30,900
Ich verfolge Tom Brady,
der mich nicht bekämpft.
1186
01:14:30,257 --> 01:14:31,383
Es ist Teil des Spiels.
1187
01:14:31,467 --> 01:14:34,178
- Warte! Nein!
- Hol ihn dir!
1188
01:14:38,724 --> 01:14:40,434
Die Teile meiner Persönlichkeit
1189
01:14:40,517 --> 01:14:45,606
die der Grund sind,
warum ich gehen muss,
1190
01:14:46,230 --> 01:14:49,610
sind die gleichen Teile
meiner Persönlichkeit, die mir
1191
01:14:49,693 --> 01:14:53,405
die beste Wahl zeigten und sind der Grund,
dass sie mir dieses Team gaben.
1192
01:14:59,369 --> 01:15:01,205
Ich bin kein sehr guter Soldat,
1193
01:15:01,622 --> 01:15:04,791
also muss ich mit den Folgen leben.
1194
01:15:10,547 --> 01:15:12,966
Ich bin gerade wirklich
an einem dunklen Ort.
1195
01:15:13,258 --> 01:15:15,469
Mein Baby wird mir weggenommen.
1196
01:15:16,136 --> 01:15:17,179
Wie alle Babys.
1197
01:15:17,262 --> 01:15:20,265
Ja. So wird es
normalerweise nicht gemacht.
1198
01:15:20,641 --> 01:15:24,269
Also werde ich nicht wieder eingeladen.
1199
01:15:24,520 --> 01:15:27,648
Und die Gründe dafür
sind nicht ok für mich.
1200
01:15:28,273 --> 01:15:31,260
Ich bin froh,
dass es in die Welt rausgeht.
1201
01:15:31,527 --> 01:15:33,612
Ich werde etwas anderes finden.
1202
01:15:33,695 --> 01:15:34,695
Aber...
1203
01:15:36,114 --> 01:15:39,368
Es ist eines
der schlimmsten Dinge, die mitten
1204
01:15:39,451 --> 01:15:41,495
bei einem der besten Dinge
passieren können.
1205
01:15:41,620 --> 01:15:44,164
Ich bin in einer wirklich schlechten Lage.
1206
01:15:44,414 --> 01:15:47,420
Die Antwort darauf,
warum mir das immer wieder geschieht?
1207
01:15:47,125 --> 01:15:49,545
Ich musste über die Antwort nachdenken.
1208
01:15:50,870 --> 01:15:51,129
Fantastisch.
1209
01:15:51,213 --> 01:15:52,839
Ich erzähle dir etwas.
1210
01:15:52,923 --> 01:15:54,258
Ich erzähle dir etwas.
1211
01:15:54,341 --> 01:15:56,468
- Hallo!
- Hey!
1212
01:16:01,560 --> 01:16:03,725
Ich kann dir die Geschichte
eines Kriegsherrn erzählen,
1213
01:16:04,170 --> 01:16:08,188
der ein Volk fand,
das in Schwierigkeiten steckte.
1214
01:16:08,564 --> 01:16:09,564
Sie wurden besiegt.
1215
01:16:11,900 --> 01:16:14,653
Dieser Kriegsherr kam,
inspirierte und organisierte sie.
1216
01:16:14,736 --> 01:16:16,613
Er trainierte sie, gab ihnen Waffen,
1217
01:16:17,239 --> 01:16:20,409
bildete eine Armee
und eroberte das Land zurück.
1218
01:16:23,745 --> 01:16:26,810
Und jetzt beginnt der Frieden.
1219
01:16:26,206 --> 01:16:28,959
Die Bauern gehen zurück auf ihre Felder,
1220
01:16:29,420 --> 01:16:32,254
und die Händler und Kaufleute
kommen in die Stadt.
1221
01:16:32,337 --> 01:16:35,480
Jetzt ist alles wieder normal.
1222
01:16:36,133 --> 01:16:39,469
Und so kommt der Tag, an dem der Rat,
1223
01:16:39,803 --> 01:16:43,473
die Priester und die Kaufleute
zum Kriegsherr kommen und sagen:
1224
01:16:43,557 --> 01:16:44,975
"Du musst gehen."
1225
01:16:47,269 --> 01:16:49,271
Es ist der Fluch des Kriegsherrn.
1226
01:16:49,938 --> 01:16:51,230
Ja?
1227
01:17:00,574 --> 01:17:02,367
Das Spiel ist unglaublich.
1228
01:17:04,770 --> 01:17:06,788
Es ist wunderschön.
1229
01:17:08,540 --> 01:17:11,668
Es ist eine unglaubliche Leistung.
1230
01:17:12,836 --> 01:17:14,921
Und ich arbeite nie wieder daran.
1231
01:17:18,884 --> 01:17:20,802
Stell dir vor, du hast ein Kind,
1232
01:17:21,261 --> 01:17:25,849
und stell dir vor,
das Kind wächst und geht aufs College.
1233
01:17:25,932 --> 01:17:29,853
Und stell dir vor,
wenn sie zum College gehen,
1234
01:17:29,936 --> 01:17:33,649
sie sich zu dir setzen
und ein privates Gespräch mit dir führen.
1235
01:17:33,732 --> 01:17:36,818
Sie sagen dir, dass sie
dich nie wieder sehen wollen.
1236
01:17:39,710 --> 01:17:40,113
"Es tut mir leid, Papa,
1237
01:17:41,823 --> 01:17:43,784
aber du bist einfach zu intensiv.
1238
01:17:45,285 --> 01:17:46,828
Ich lebe nun mein eigenes Leben.
1239
01:17:46,912 --> 01:17:49,164
Bitte kontaktiere mich nicht mehr."
1240
01:17:54,753 --> 01:17:57,881
Ich versuche gerade, es zu akzeptieren.
1241
01:17:58,131 --> 01:18:01,593
Ich versuche einfach, nicht auszuflippen.
1242
01:18:05,130 --> 01:18:06,223
Denn...
1243
01:18:09,935 --> 01:18:13,355
Ich habe keine andere Wahl.
1244
01:18:23,730 --> 01:18:25,450
Ich werde heute den Live-Stream machen.
1245
01:18:25,534 --> 01:18:29,496
Und es ist niemand da,
der verste.. Der...
1246
01:18:29,579 --> 01:18:31,665
Der ist sich dessen bewusst ist.
1247
01:18:38,460 --> 01:18:39,460
Da sind wir.
1248
01:18:39,715 --> 01:18:42,676
Alle anderen sind hier
1249
01:18:42,759 --> 01:18:46,722
und feiern For Honor und sind bereit,das Spiel zu veröffentlichen.
1250
01:18:48,348 --> 01:18:50,267
Die Krone und das Schwert sind zu viel.
1251
01:18:50,350 --> 01:18:52,561
- Das geht zu weit.
- Für dich?
1252
01:18:52,644 --> 01:18:55,480
- Mir geht es nicht zu weit.
- Das ist genau meine Nische.
1253
01:18:55,564 --> 01:18:56,815
Als wäre man Schauspieler.
1254
01:18:56,898 --> 01:19:00,402
Ich muss in mir selbst
1255
01:19:00,986 --> 01:19:03,613
den Teil finden, der wirklich aufgeregt
1256
01:19:03,697 --> 01:19:05,198
über diesen Moment ist.
1257
01:19:05,532 --> 01:19:08,618
Ich tu nicht so. Ich muss nicht so tun.
1258
01:19:10,162 --> 01:19:11,788
- Hi!
- Willst du
1259
01:19:11,872 --> 01:19:15,333
diesen kleinen Stoppelbart behalten?
Willst du ihn nicht schneiden?
1260
01:19:15,417 --> 01:19:17,502
- Er ist Teil des Looks.
- Deshalb frage ich.
1261
01:19:17,586 --> 01:19:19,588
So bin ich. Melodramatisch.
1262
01:19:19,671 --> 01:19:21,506
- So sieht es aus.
- Ich liebe es.
1263
01:19:24,843 --> 01:19:27,929
Lasst uns zurück zu Chris gehen,
der bei Jason sitzt.
1264
01:19:28,472 --> 01:19:30,807
Jason, willkommen auf der großen Couch.
1265
01:19:30,891 --> 01:19:34,186
Das ist meine Religion.
Es ist das Theater des Geistes.
1266
01:19:34,269 --> 01:19:36,563
Entertainment, Spiele, Filme,
1267
01:19:36,646 --> 01:19:38,732
Bücher... Es ist das Theater des Geistes.
1268
01:19:42,944 --> 01:19:44,654
- Ich komme zu dir!
- Scheiße!
1269
01:19:47,908 --> 01:19:52,329
Es ist die Linse, durch die wir verstehen,
wie die Welt funktioniert,
1270
01:19:52,412 --> 01:19:55,916
ohne selbst im Krieg
kämpfen zu müssen.
1271
01:19:59,127 --> 01:20:01,963
Es ist eine Möglichkeit
für Menschen, gewarnt zu werden
1272
01:20:02,470 --> 01:20:04,257
und zu lernen, was die Welt beinhaltet,
1273
01:20:04,341 --> 01:20:06,426
um sich besser darauf vorzubereiten,
1274
01:20:06,510 --> 01:20:08,428
was in ihrem Leben passiert.
1275
01:20:14,643 --> 01:20:17,437
Wir lehnen Philosophie als Studie
1276
01:20:17,854 --> 01:20:19,439
in unserer Kultur ab.
1277
01:20:19,523 --> 01:20:21,608
Philosophie wurde schon
zur Seite geschoben.
1278
01:20:21,691 --> 01:20:25,695
Aber wir verehren
unsere Unterhaltungsformen.
1279
01:20:26,613 --> 01:20:27,656
Es ist dasselbe.
1280
01:20:27,739 --> 01:20:31,340
Entertainment ist Philosophie in Bewegung.
1281
01:20:40,418 --> 01:20:42,796
Tschüss. Jason VandenBerghe.
1282
01:20:44,256 --> 01:20:46,299
Regen, Tage enden,
1283
01:20:46,383 --> 01:20:47,968
wir laufen in der Ferne.
1284
01:21:04,985 --> 01:21:07,280
Die Zeit kommt,
1285
01:21:07,654 --> 01:21:11,366
um den Vorhang zu heben,
das Licht anzuschalten
1286
01:21:11,449 --> 01:21:14,160
und die Schöpfung
für sich sprechen zu lassen.
1287
01:21:14,244 --> 01:21:18,874
Lasst sie dort stehen
und beurteilt werden.
1288
01:21:18,957 --> 01:21:20,375
Ich werde nicht da sein.
1289
01:21:22,210 --> 01:21:23,670
Ich werde im Publikum sein.
1290
01:21:26,381 --> 01:21:28,800
EIN TAG VOR SPIELVERÖFFENTLICHUNG
1291
01:21:28,910 --> 01:21:29,801
Wir wollten das perfekte Spiel
1292
01:21:29,885 --> 01:21:32,596
zum Valentinstag veröffentlichen.
Ein Spiel für die Liebe.
1293
01:21:32,679 --> 01:21:34,764
Wir wollten etwas Eingängigeres,
1294
01:21:34,848 --> 01:21:37,642
etwas weniger Gedankliches,
und viel mehr von Herzen.
1295
01:21:37,726 --> 01:21:40,103
Wir wollten wirklich
für die Spieler erlebbar machen,
1296
01:21:40,186 --> 01:21:42,814
was du in Braveheart
oder in 300 erlebst.
1297
01:21:43,189 --> 01:21:45,567
In diesem Jahr ist der 14. Februar
1298
01:21:45,901 --> 01:21:48,820
nicht die Zeit für Liebe.
Es wird die Zeit sein, Krieg zu führen.
1299
01:21:49,154 --> 01:21:51,865
Seid bereit für die große Veröffentlichung
von For Honor.
1300
01:21:52,324 --> 01:21:55,160
14. FEBRUAR 2017
1301
01:21:55,660 --> 01:21:57,996
TAG DER VERÖFFENTLICHUNG DES SPIELS
1302
01:22:06,713 --> 01:22:08,298
Hat er For Honor gekauft?
1303
01:22:09,900 --> 01:22:10,900
Danke.
1304
01:22:10,800 --> 01:22:11,968
Hallo! Ich bin Luc
1305
01:22:12,520 --> 01:22:14,120
vom Entwicklerteam. Zeig mir das Spiel,
1306
01:22:14,950 --> 01:22:16,140
damit wir es auf dem Foto sehen.
1307
01:22:17,390 --> 01:22:18,850
Danke.
1308
01:22:18,934 --> 01:22:20,268
Danke.
1309
01:22:21,478 --> 01:22:23,355
Das Spiel ist veröffentlicht!
1310
01:22:34,741 --> 01:22:37,350
Wir liegen jetzt bei über 700.000.
1311
01:22:39,788 --> 01:22:41,164
Wir sagen keine Zahlen.
1312
01:22:41,247 --> 01:22:43,166
Spieltest du heute morgen Conan?
1313
01:22:43,249 --> 01:22:44,751
- Ja.
- Cool.
1314
01:22:44,834 --> 01:22:48,213
Luc und Stéphane, danke,
dass ich hier sein darf.
1315
01:22:48,380 --> 01:22:51,341
Habt ihr schon
vorläufige Zahlen vom Download?
1316
01:22:51,424 --> 01:22:54,386
Ja, aber wir geben sie
nicht raus. Es läuft gut.
1317
01:22:54,469 --> 01:22:56,763
- Es läuft sehr gut.
- Wir sind froh.
1318
01:22:56,846 --> 01:22:59,683
Sagen wir einfach,
heute gab es Begeisterung...
1319
01:22:59,766 --> 01:23:00,850
Woher hast du das?
1320
01:23:01,434 --> 01:23:02,936
Ich legte mich in Spielhüllen.
1321
01:23:03,190 --> 01:23:04,980
- Das ist gut.
- Ja, du magst es?
1322
01:23:05,105 --> 01:23:06,940
Ja. Lad es bei Facebook hoch.
1323
01:23:08,316 --> 01:23:10,276
Scheiße, es geht durch die Decke.
1324
01:23:16,740 --> 01:23:18,118
Hast du noch For Honor?
1325
01:23:18,201 --> 01:23:19,202
Ja.
1326
01:23:19,369 --> 01:23:21,496
- Verkauftest du heute etwas?
- Ja, recht viel.
1327
01:23:33,508 --> 01:23:34,508
Was ist das?
1328
01:23:34,801 --> 01:23:37,220
Auf der Box steht "Sammleredition".
1329
01:23:39,347 --> 01:23:42,142
- Es reicht nicht für alle.
- Oh nein.
1330
01:23:45,270 --> 01:23:46,354
Das ist cool!
1331
01:23:56,364 --> 01:23:59,909
14. Februar 2017, hier sind wir!
1332
01:24:00,452 --> 01:24:02,829
For Honor ist in der Box!
1333
01:24:03,246 --> 01:24:06,166
Und es werden eine Million sein!
1334
01:24:10,754 --> 01:24:12,922
SCHLAGKRÄFTIGE, BLUTIGE
FOKUSIERTE SIM-KÄMPFE
1335
01:24:13,600 --> 01:24:14,799
FÜHL DIE KLINGE
1336
01:24:14,883 --> 01:24:16,634
TÖDLICHSTER KRIEGER, NUR BESSER
1337
01:24:16,718 --> 01:24:18,845
SOLIDES SPIEL,
DAS SEINE INVESTITION WERT IST
1338
01:24:18,928 --> 01:24:20,180
GROSSARTIG
1339
01:24:20,263 --> 01:24:21,556
NOTE. ZWEI
1340
01:24:21,639 --> 01:24:23,349
FAIR
1341
01:24:25,310 --> 01:24:26,936
AUSGEWOGENE MULTIPLAYER-ERFAHRUNG
1342
01:24:29,355 --> 01:24:32,817
ZEHN TAGE NACH SPIELVERÖFFENTLICHUNG
1343
01:24:33,359 --> 01:24:37,989
FOR HONOR VERKAUFTE
ÜBER DREI MILLIONEN KOPIEN.
1344
01:24:51,860 --> 01:24:54,672
BESTES KAMPFSPIEL,
DAS ICH SEIT LANGEM GESPIELT HABE.
1345
01:24:59,844 --> 01:25:02,597
Im Spiel hast du die Option,
das Blut zu raus zu nehmen.
1346
01:25:02,680 --> 01:25:05,160
Wir machen es als Standardeinstellung.
1347
01:25:05,350 --> 01:25:07,143
Ja? Können wir das machen?
1348
01:25:07,477 --> 01:25:11,231
Vielleicht funktioniert diese Version
für China, und es wäre nicht zu teuer.
1349
01:25:11,314 --> 01:25:14,192
Rede mit Pascal darüber,
wenn ich raus bin.
1350
01:25:14,526 --> 01:25:15,944
Ich muss hier aufhören.
1351
01:25:18,290 --> 01:25:19,489
Ich gehe am Siebenten.
1352
01:25:20,198 --> 01:25:21,783
Ich komme am Abend an.
1353
01:25:22,408 --> 01:25:24,369
Ab dem Achten mache ich Disney.
1354
01:25:24,452 --> 01:25:27,497
Dein Hotel ist Disney-mäßig.
1355
01:25:27,580 --> 01:25:29,541
Ja. Ich bin im Mickey Maus-Modus.
1356
01:25:31,376 --> 01:25:33,711
Ich bringe meine Kleine
und meine Patentochter
1357
01:25:33,795 --> 01:25:35,797
zur Bibbidi Bobbidi Boutique.
1358
01:25:36,381 --> 01:25:38,258
Für ein Prinzessinnen-Styling.
1359
01:25:38,341 --> 01:25:42,470
Sie werden also gestylt,
bekommen Kleider...
1360
01:25:42,637 --> 01:25:46,432
Ich fühle mich, als wäre ich
ein abwesender Bruder, Sohn, Onkel,
1361
01:25:46,516 --> 01:25:49,180
Ehemann und Vater.
1362
01:25:50,562 --> 01:25:53,648
Ich werde mich wieder
mit meiner Bande verbinden.
1363
01:26:09,873 --> 01:26:13,626
- Ich wette, das ist ein Geist.
- Nein!
1364
01:26:13,710 --> 01:26:16,921
Hinter allen Charakteren
wird es eine Frucht geben,
1365
01:26:17,500 --> 01:26:18,339
ein Gemüse oder etwas Süßes.
1366
01:26:18,423 --> 01:26:21,920
Du musst ihn dazu bringen, etwas zu essen.
1367
01:26:21,176 --> 01:26:23,553
Hey, möchtest du etwas essen?
1368
01:26:23,636 --> 01:26:26,556
Das ist Roserade, das ist Pikachu.
1369
01:26:26,639 --> 01:26:28,183
Das ist er, Pikachu!
1370
01:26:28,266 --> 01:26:30,768
Es ist nicht dasselbe. Ich machte es neu.
1371
01:26:34,355 --> 01:26:36,733
Tat es weh, als du dein Tattoo bekamst?
1372
01:26:37,317 --> 01:26:38,985
Man sieht noch die Spuren.
1373
01:26:39,680 --> 01:26:42,300
Ich sage dir, als es hier war,
1374
01:26:42,113 --> 01:26:45,617
tat es wirklich weh,
und es dauerte vier Stunden.
1375
01:26:46,340 --> 01:26:48,453
Was ist ein Phönix?
1376
01:26:48,536 --> 01:26:52,290
Ein Phönix ist ein Tier,
das sich aus der Asche erhebt.
1377
01:26:52,373 --> 01:26:54,250
Manchmal wollen wir uns ändern,
1378
01:26:54,334 --> 01:26:57,300
und manchmal werden wir getestet,
1379
01:26:57,128 --> 01:26:59,422
aber man kann sich immer neu erfinden.
1380
01:27:04,100 --> 01:27:07,722
Ich möchte mir die Zeit nehmen,
zu verstehen, was passiert ist.
1381
01:27:11,100 --> 01:27:12,852
Habe ich die Energie?
1382
01:27:12,936 --> 01:27:16,356
Wie viel Kraft habe ich,
und für wie viele Projekte?
1383
01:27:16,439 --> 01:27:18,983
Das ist meine Hauptfrage,
1384
01:27:19,609 --> 01:27:22,612
und ich habe noch keine Antwort darauf.
1385
01:27:24,948 --> 01:27:28,743
Es hörte nicht wirklich auf,
seit das Spiel veröffentlicht wurde.
1386
01:27:28,826 --> 01:27:30,745
Ich versuche immer noch zurückzutreten
1387
01:27:30,828 --> 01:27:33,498
und sicherzustellen,
dass ich nicht müde werde
1388
01:27:33,581 --> 01:27:36,918
oder in eine Abwärtsspirale
von Müdigkeit gerate.
1389
01:27:44,425 --> 01:27:49,806
Mein Leben
war nie in Gefahr für das Projekt.
1390
01:27:49,889 --> 01:27:52,183
Du belastest dich selbst, du erlebst
1391
01:27:52,267 --> 01:27:56,562
bestimmte Emotionen, als ob
du an vorderster Front im Krieg wärst.
1392
01:28:01,985 --> 01:28:04,404
Wie mir meine neunjährige Tochter sagte:
1393
01:28:04,487 --> 01:28:05,863
"Weißt du, Papa,
1394
01:28:06,406 --> 01:28:10,785
gute Tage gehen immer zu Ende,
aber auch die schlechten."
1395
01:28:13,162 --> 01:28:15,206
Das möchte ich nie vergessen.
1396
01:28:30,430 --> 01:28:32,890
Alles, was in diesem Projekt passierte...
1397
01:28:34,267 --> 01:28:36,269
...sollte passieren.
1398
01:28:37,353 --> 01:28:41,650
Ich habe akzeptiert,
dass ich das nicht mehr mache.
1399
01:28:41,316 --> 01:28:42,692
Das war ein großer Schritt.
1400
01:28:42,775 --> 01:28:46,279
Zu akzeptieren, dass ich nicht
an der Fortsetzung arbeite.
1401
01:28:46,404 --> 01:28:48,531
Ich mache kein anderes.
1402
01:28:48,614 --> 01:28:51,750
Ich arbeite nicht mit diesem Team weiter.
1403
01:28:53,995 --> 01:28:57,707
Es ist die beste Leistung,
die ich je geleistet habe.
1404
01:28:59,917 --> 01:29:02,450
Das ist das Beste, was ich tun kann.
1405
01:29:06,900 --> 01:29:09,177
Das ist das erste Mal, dass ich
ein von mir veröffentlichtes Spiel
1406
01:29:10,345 --> 01:29:12,638
am ersten Tag spielen konnte
1407
01:29:13,560 --> 01:29:14,390
und es nicht hasste.
1408
01:29:16,768 --> 01:29:19,620
Dieses Spiel wollte ich spielen,
seit ich Kind war.
1409
01:29:19,145 --> 01:29:22,982
Es war keine Lüge.
Ich scherzte nicht über den Traum.
1410
01:29:23,191 --> 01:29:25,109
Es war nicht nur
eine erfundene Geschichte.
1411
01:29:25,193 --> 01:29:28,529
Ich wollte es unbedingt spielen,
und jetzt kann ich es.
1412
01:29:28,613 --> 01:29:31,574
Und ich kann es mit Millionen
von Menschen spielen.
1413
01:29:43,211 --> 01:29:45,922
Diese Geschichte
wird auf diese Weise erzählt.
1414
01:29:46,798 --> 01:29:48,716
Der Kriegsherr packt
ihre Waffen zusammen,
1415
01:29:48,800 --> 01:29:52,512
legt sie in einen Wagen,
steigt auf ihr Pferd und reitet davon.
1416
01:29:54,972 --> 01:29:56,933
Eine Geschichte über den Frieden.
1417
01:30:00,610 --> 01:30:02,630
For Honor geht um den Frieden...
1418
01:30:03,106 --> 01:30:05,775
...und wie Krieger ihn erschaffen.
108984
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof