Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:18,283 --> 00:01:21,309
St. Francis High School
basketball phenom, Ty Crane...
2
00:01:21,419 --> 00:01:22,977
who they recruited just last year...
3
00:01:23,088 --> 00:01:25,556
is widely held
as the next LeBron James.
4
00:01:25,657 --> 00:01:27,818
We simply know him as "The Crane."
5
00:01:29,728 --> 00:01:30,717
Come on.
6
00:02:02,661 --> 00:02:04,891
Little help here. Pick him up.
7
00:02:11,269 --> 00:02:12,361
- Hey, son.
- Hey.
8
00:02:12,470 --> 00:02:14,131
Right here.
9
00:02:17,208 --> 00:02:18,470
Blue ball!
10
00:02:19,044 --> 00:02:20,602
What the hell are you doing, y'all?
11
00:02:20,712 --> 00:02:21,906
You took three steps this way.
12
00:02:22,013 --> 00:02:24,140
I put my fist up.
That means I'm going this way.
13
00:02:24,249 --> 00:02:26,080
Homey, look where
you're throwing the ball.
14
00:02:26,318 --> 00:02:28,786
- Just get your man.
- I knew it.
15
00:02:33,958 --> 00:02:36,222
St. Francis is up by 22.
16
00:02:46,237 --> 00:02:48,967
- Stay out of my way, bitch. I own you.
- Hell, no.
17
00:02:49,074 --> 00:02:50,132
Bitch!
18
00:02:50,241 --> 00:02:51,708
Let's go.
19
00:02:52,610 --> 00:02:54,601
No. Come on, guys, stop that.
20
00:02:57,749 --> 00:02:59,046
Let me go!
21
00:03:01,553 --> 00:03:03,077
I'm good. Get off me.
22
00:03:05,990 --> 00:03:09,790
That's it. Game's over.
23
00:03:09,928 --> 00:03:11,793
- Crane. Great game.
- Thanks.
24
00:03:11,896 --> 00:03:15,730
Tell everyone out there what it feels like
to be the next LeBron James.
25
00:03:15,867 --> 00:03:19,496
LeBron James? I'm the only Ty Crane.
26
00:03:21,706 --> 00:03:25,005
All right, you heard it here first,
the only Ty Crane.
27
00:03:25,410 --> 00:03:27,970
Why do all the benchwarmers
always got something to say?
28
00:03:28,079 --> 00:03:29,774
We're watching the damn game,
that's why.
29
00:03:29,881 --> 00:03:31,314
- You got a good view?
- Yeah.
30
00:03:31,416 --> 00:03:33,646
Ty Crane outscored our whole team
by himself.
31
00:03:33,752 --> 00:03:37,051
- Wonder how that happened.
- We had 32 points. I got 12 of them.
32
00:03:37,155 --> 00:03:39,055
- What did you get, Kenyon?
- Shut up, dog.
33
00:03:39,157 --> 00:03:41,921
The Crane swooped down
and delivered a basket of beat-down.
34
00:03:42,026 --> 00:03:45,120
He clowned you, dog.
He had you on lock the whole game.
35
00:03:45,230 --> 00:03:48,324
Lyle, why don't you shut your mouth
before I close it for good.
36
00:03:48,433 --> 00:03:50,162
You didn't do shit either,
the whole game.
37
00:03:50,268 --> 00:03:52,031
I will slap the taste out of your mouth.
38
00:03:52,137 --> 00:03:53,297
Can we all just get along?
39
00:03:53,405 --> 00:03:55,566
Shut your little ass up.
You didn't even play.
40
00:03:55,673 --> 00:03:57,470
Shay, pass me the ball, dog.
41
00:03:57,575 --> 00:04:00,874
You got two points in 16 minutes,
that's why Coach got rid of your ass.
42
00:04:00,979 --> 00:04:04,107
Timo, you was in the whole time,
you never even touched the rock.
43
00:04:04,215 --> 00:04:07,275
- You didn't do shit. You might as well...
- Who were you passing to?
44
00:04:07,385 --> 00:04:10,115
You were playing
and you didn't even do shit.
45
00:04:15,894 --> 00:04:17,384
Kenny Ray Carter...
46
00:04:17,495 --> 00:04:20,328
Richmond High School,
all-American, 1972.
47
00:04:20,432 --> 00:04:21,490
Good to see you, sir.
48
00:04:21,599 --> 00:04:24,329
I was really happy to see you
in the stands tonight.
49
00:04:24,436 --> 00:04:27,872
I have to tell you, sir,
I haven't made up my mind yet.
50
00:04:29,140 --> 00:04:31,973
As I've told you,
it's time for me to step down.
51
00:04:32,076 --> 00:04:34,340
Last few years have been really tough.
52
00:04:34,546 --> 00:04:36,844
Well, losing is hard, sir.
53
00:04:37,782 --> 00:04:40,342
This isn't about losing games, Kenny.
54
00:04:41,953 --> 00:04:45,582
I can't get them to show up for school,
for practice.
55
00:04:46,658 --> 00:04:49,320
I can't get parents involved.
And I'm done chasing kids...
56
00:04:49,427 --> 00:04:52,294
in the streets
and pulling them into the gym.
57
00:04:52,397 --> 00:04:55,662
- It's a tough job.
- Richmond is a tough little city.
58
00:04:56,067 --> 00:04:59,264
When I saw you here tonight,
I thought, "I got him, he's in."
59
00:04:59,370 --> 00:05:02,533
Well, actually,
I was here for another reason.
60
00:05:02,640 --> 00:05:05,370
My son plays for St. Francis.
61
00:05:05,510 --> 00:05:08,536
He does? Which kid was he?
62
00:05:08,680 --> 00:05:12,013
Well, you didn't see him.
He's a freshman. He didn't play.
63
00:05:12,283 --> 00:05:14,342
That's great. Great school.
64
00:05:14,719 --> 00:05:16,414
What, you wanna go?
65
00:05:20,158 --> 00:05:21,853
- Lyle, bring it.
- Let him go.
66
00:05:21,960 --> 00:05:24,622
You think everybody's scared of you?
I ain't scared of you.
67
00:05:24,729 --> 00:05:28,529
Cruz, chill, man.
Why do you try to act hard all the time?
68
00:05:29,267 --> 00:05:31,258
God, I'm sick of you, man!
69
00:05:33,705 --> 00:05:36,173
You know, that school was rough
when I went there.
70
00:05:36,274 --> 00:05:37,969
It's way beyond that now.
71
00:05:39,143 --> 00:05:42,237
Then just forget about it.
Don't even discuss it again.
72
00:05:42,347 --> 00:05:43,939
I can't quite do that.
73
00:05:44,048 --> 00:05:47,506
Coach officially offered me
the job tonight. The clock's ticking.
74
00:05:47,619 --> 00:05:50,452
When you say "offer" and "job,"
there's usually money involved.
75
00:05:50,555 --> 00:05:53,752
Yeah. There might be
$1,000 in it for me.
76
00:05:53,858 --> 00:05:55,792
For five months of work?
77
00:05:56,628 --> 00:05:58,596
You can't say no to that.
78
00:05:58,696 --> 00:06:01,028
And the team, it's so bad.
79
00:06:01,566 --> 00:06:04,364
Those boys,
they're so angry and undisciplined.
80
00:06:04,469 --> 00:06:06,733
And besides,
you know you don't have the time.
81
00:06:06,838 --> 00:06:08,533
You're trying to open up a second store.
82
00:06:08,640 --> 00:06:10,699
Exactly. I don't have any time.
83
00:06:10,808 --> 00:06:13,106
You promised to take your girlfriend
to Mexico in January.
84
00:06:13,211 --> 00:06:14,940
And I'm definitely keeping that promise.
85
00:06:15,046 --> 00:06:18,675
There's no way I'm not going to Mexico
and hanging out on the beach...
86
00:06:18,783 --> 00:06:21,877
with you in your bikini.
I can't take that job.
87
00:06:23,054 --> 00:06:24,681
So when do you start?
88
00:06:29,294 --> 00:06:30,784
You should've spoken to me first.
89
00:06:30,895 --> 00:06:33,329
Why? It was a personal choice for me.
90
00:06:33,431 --> 00:06:36,628
So, what happens to me?
You still gonna come to my games?
91
00:06:36,734 --> 00:06:39,635
I'll probably miss most of your games,
Damien. I'm sorry.
92
00:06:39,737 --> 00:06:42,570
- I'll go to Richmond and play for you.
- No.
93
00:06:42,974 --> 00:06:46,876
Why not?
Dad, you've always been my coach.
94
00:06:47,111 --> 00:06:49,705
This is a great school, Damien.
95
00:06:49,814 --> 00:06:51,782
It puts you in a great position
for college.
96
00:06:51,883 --> 00:06:53,180
Dad, I'm a freshman!
97
00:06:53,284 --> 00:06:54,945
Just because I'm coaching
at Richmond...
98
00:06:55,053 --> 00:06:58,079
it doesn't change our plans
for your future, all right?
99
00:07:42,400 --> 00:07:44,425
- Did you bring your ID with you?
- I forgot it.
100
00:07:44,535 --> 00:07:46,935
- Every day.
- Good morning.
101
00:07:47,672 --> 00:07:49,003
Ken Carter.
102
00:07:51,976 --> 00:07:53,341
Thank you, sir.
103
00:07:54,979 --> 00:07:57,379
What's up?
104
00:08:01,152 --> 00:08:04,019
- Nice to see you again, Mr. Carter.
- You too, ma'am.
105
00:08:04,422 --> 00:08:08,518
If the offer still stands,
I'd like to coach the team.
106
00:08:10,328 --> 00:08:14,287
Well, I hope you're up for the task.
These young men need discipline.
107
00:08:14,399 --> 00:08:17,732
The job comes with a $1,500 stipend
and a major time commitment...
108
00:08:17,835 --> 00:08:19,530
for the next four months.
109
00:08:20,638 --> 00:08:22,629
- I accept.
- Great.
110
00:08:23,007 --> 00:08:25,771
We're thrilled to have you.
Gentlemen, I hate to be abrupt...
111
00:08:25,877 --> 00:08:28,038
but I do have a budget meeting
I need to run to.
112
00:08:28,312 --> 00:08:30,473
Mr. Carter, is there anything you need
from us?
113
00:08:30,581 --> 00:08:34,847
I just need about 25 copies
of this document.
114
00:08:36,554 --> 00:08:40,115
- I'm all set.
- Ray, would you see that Mr. Carter...
115
00:08:40,224 --> 00:08:42,784
- Coach Carter gets these copies?
- Will do.
116
00:08:42,894 --> 00:08:44,156
Gentlemen.
117
00:08:46,531 --> 00:08:48,897
I'm not saying
this is not gonna be a challenge...
118
00:08:49,000 --> 00:08:51,468
but, Kenny, you know the deal here.
119
00:08:51,569 --> 00:08:54,436
Just keep in mind, these are good boys.
120
00:08:55,006 --> 00:08:57,372
Guys!
121
00:08:59,277 --> 00:09:02,178
Now, as you know, I've been... Hey!
122
00:09:02,647 --> 00:09:04,581
You know I've been looking
for a new coach...
123
00:09:04,682 --> 00:09:06,980
to take over for me this season.
124
00:09:07,318 --> 00:09:10,253
This is Ken Carter.
He went to Richmond.
125
00:09:10,621 --> 00:09:12,919
He was a two-sport all-American.
126
00:09:13,324 --> 00:09:16,589
Still holds records
for scoring, assists, steals.
127
00:09:16,694 --> 00:09:19,788
A basketball scholarship
to George Mason University.
128
00:09:20,398 --> 00:09:22,593
We're lucky to have Coach Carter.
129
00:09:22,700 --> 00:09:25,396
Now, let's give him the respect
he's due.
130
00:09:26,003 --> 00:09:28,699
- They're all yours, Coach.
- Thank you, sir.
131
00:09:31,909 --> 00:09:35,208
Good afternoon, young men.
As Coach White said...
132
00:09:35,413 --> 00:09:38,177
I'm your new basketball coach,
Ken Carter.
133
00:09:39,517 --> 00:09:41,712
I guess I need to speak louder
so you can hear me.
134
00:09:41,819 --> 00:09:44,310
I'm Ken Carter,
your new basketball coach.
135
00:09:44,422 --> 00:09:47,255
We hear you, dog. But we can't see you.
136
00:09:47,892 --> 00:09:50,622
The glare from your big, black-ass head
is hella shiny, man.
137
00:09:50,728 --> 00:09:53,094
- Damn, do you buff it?
- You got jokes to go along...
138
00:09:53,197 --> 00:09:55,290
with that ugly jump shot of yours?
139
00:09:57,201 --> 00:09:59,999
First of all,
if you need to know my credentials...
140
00:10:00,104 --> 00:10:03,699
as Coach White said,
they're on the wall there behind you.
141
00:10:03,808 --> 00:10:07,335
Secondly, if basketball practice starts
at 3:00...
142
00:10:07,545 --> 00:10:09,775
you are late as of 2:55.
143
00:10:11,549 --> 00:10:14,848
You, shooting the ball.
What's your name, sir?
144
00:10:15,219 --> 00:10:17,710
Jason Lyle. But I ain't no sir.
145
00:10:18,389 --> 00:10:21,916
You're not a sir.
Well, are you a madam?
146
00:10:23,127 --> 00:10:24,492
Little bitch.
147
00:10:24,595 --> 00:10:27,564
As of now, you are a sir.
148
00:10:27,665 --> 00:10:31,726
So are the rest of you.
"Sir" is a term of respect.
149
00:10:32,270 --> 00:10:35,637
And you will have my respect
until you abuse it.
150
00:10:36,407 --> 00:10:39,899
Mr. Lyle, how many games
did you guys win last season?
151
00:10:41,412 --> 00:10:44,609
- Like four wins, 22 losses.
- Sir.
152
00:10:45,316 --> 00:10:46,476
Sir.
153
00:10:48,753 --> 00:10:51,051
I'm going to give you contracts.
154
00:10:53,057 --> 00:10:56,356
If you sign
and honor your side of them...
155
00:10:57,128 --> 00:10:59,323
we are going to be successful.
156
00:10:59,463 --> 00:11:02,057
Damn, do I get a signing bonus
for signing this contract?
157
00:11:02,166 --> 00:11:05,658
Yes, sir. You get to become a winner.
158
00:11:06,838 --> 00:11:09,898
Because if there's one thing I know,
it is this:
159
00:11:10,575 --> 00:11:12,543
The losing stops now.
160
00:11:13,945 --> 00:11:17,642
Starting today, you will play
like winners, act like winners...
161
00:11:17,748 --> 00:11:21,013
and, most importantly,
you will be winners.
162
00:11:21,752 --> 00:11:25,188
If you listen and learn,
you will win basketball games.
163
00:11:25,823 --> 00:11:28,348
And, gentlemen, winning in here...
164
00:11:29,093 --> 00:11:31,391
is the key to winning out there.
165
00:11:31,996 --> 00:11:36,330
This contract states that you
will maintain a 2.3 grade point average.
166
00:11:36,667 --> 00:11:38,567
You will attend all your classes...
167
00:11:38,669 --> 00:11:41,570
and you will sit in the front row
of those classes.
168
00:11:41,672 --> 00:11:44,539
- This is a country-ass nigger.
- Excuse me.
169
00:11:44,642 --> 00:11:47,406
- Did you say something, sir?
- Worm was wondering...
170
00:11:47,511 --> 00:11:51,072
are you some country church nigger,
with your tie on and all that?
171
00:11:51,182 --> 00:11:53,912
- That's what you wanted to say?
- And what is your name, sir?
172
00:11:54,018 --> 00:11:56,009
I'm Timo Cruz, sir.
173
00:11:56,120 --> 00:11:58,987
Well, Mr. Cruz and Mr. Worm...
174
00:12:00,024 --> 00:12:04,256
what you should both know
is we treat ourselves with respect.
175
00:12:05,029 --> 00:12:06,553
We don't use the word "nigger."
176
00:12:06,664 --> 00:12:08,757
Are you some preacher man
or some shit?
177
00:12:08,866 --> 00:12:11,198
God ain't gonna do you no good
in this neighborhood.
178
00:12:11,302 --> 00:12:12,735
I live in this neighborhood, sir.
179
00:12:12,837 --> 00:12:15,738
Sir. Can you believe
this uppity Negro, sir?
180
00:12:18,242 --> 00:12:22,110
Okay, Mr. Cruz,
leave the gym right now.
181
00:12:22,213 --> 00:12:23,373
For what?
182
00:12:23,481 --> 00:12:27,144
I'll ask you one last time
to leave the gym...
183
00:12:27,618 --> 00:12:29,415
before I help you leave.
184
00:12:29,520 --> 00:12:31,454
- Before you what?
- Oh, man.
185
00:12:32,823 --> 00:12:34,586
Do you even know who I am?
186
00:12:34,692 --> 00:12:37,718
From what I can see,
a very confused and scared young man.
187
00:12:37,828 --> 00:12:41,320
Scared of who? Scared of you?
I'm supposed to be scared of you?
188
00:12:41,699 --> 00:12:44,668
Nigger, I ain't scared of nobody.
I will lay your ass out.
189
00:12:44,769 --> 00:12:46,327
I don't think so.
190
00:12:52,143 --> 00:12:53,371
All right.
191
00:12:59,016 --> 00:13:01,041
What you doing? Get off me.
192
00:13:04,488 --> 00:13:06,581
Teachers ain't supposed
to touch students.
193
00:13:06,691 --> 00:13:08,318
I'm not a teacher.
194
00:13:09,093 --> 00:13:11,254
I'm the new basketball coach.
195
00:13:20,004 --> 00:13:21,562
This ain't over!
196
00:13:36,020 --> 00:13:39,421
Is there anybody else
who's not feeling this contract?
197
00:13:40,658 --> 00:13:42,853
Come on, man, where you going?
198
00:13:45,496 --> 00:13:47,430
I don't do high-school contracts.
199
00:13:47,531 --> 00:13:49,362
You tell us when you need
the real ballers.
200
00:13:49,467 --> 00:13:51,196
I will do that, sir.
201
00:13:51,469 --> 00:13:53,371
There goes our two leading scorers
from last season.
202
00:13:53,371 --> 00:13:54,338
There goes our two leading scorers
from last season.
203
00:13:54,438 --> 00:13:57,771
Then I guess we'II have
new leading scorers this season, huh?
204
00:13:59,610 --> 00:14:01,737
I cannot teach you
the game of basketball...
205
00:14:01,846 --> 00:14:05,282
until your conditioning is at a level
that allows me to do so.
206
00:14:06,050 --> 00:14:08,678
Gentlemen, report to the baseline.
207
00:14:11,989 --> 00:14:13,581
To the baseline!
208
00:14:20,898 --> 00:14:24,595
I presume you all know
what suicides are. So...
209
00:14:33,077 --> 00:14:35,875
I saw the St. Francis game
the other night.
210
00:14:36,347 --> 00:14:39,111
None of you have a problem
shooting the ball.
211
00:14:39,216 --> 00:14:42,481
You all had a problem
getting up and down the court.
212
00:14:43,621 --> 00:14:46,351
If you are late, you will run.
213
00:14:46,791 --> 00:14:50,318
If you give me attitude,
you will do pushups.
214
00:14:51,228 --> 00:14:53,492
So you can pushup or shut up.
215
00:14:54,265 --> 00:14:55,994
That's up to you.
216
00:14:56,100 --> 00:14:58,364
- How many are we gonna do?
- Sir.
217
00:14:59,503 --> 00:15:01,903
Yo, sir, how many are we gonna do?
218
00:15:02,173 --> 00:15:04,573
Let's see how many you can do in...
219
00:15:05,109 --> 00:15:07,577
one hour and seven minutes.
220
00:15:09,046 --> 00:15:11,173
Fellows, don't make me
commit homicide.
221
00:15:11,282 --> 00:15:14,740
I said, suicides.
Put your hand on the line.
222
00:15:20,024 --> 00:15:23,824
Man! I can't keep this shit up, man.
I can barely walk.
223
00:15:23,928 --> 00:15:26,226
I know. My legs is hella sore,
know what I'm saying?
224
00:15:26,330 --> 00:15:30,391
- Need some Gatorade or something.
- That was your girl right there, son.
225
00:15:30,501 --> 00:15:34,437
Yeah. What's with you and her homies?
You gonna try to holler at them?
226
00:15:34,538 --> 00:15:37,735
- I'm hollering at both of the friends.
- Both of them?
227
00:15:37,842 --> 00:15:40,367
Yeah, 'cause I need that.
I need variety in my life.
228
00:15:40,478 --> 00:15:44,039
I can't just have one girl.
You know what I'm saying? I need both.
229
00:15:44,915 --> 00:15:46,405
- What's up, baby?
- How you doing?
230
00:15:46,517 --> 00:15:47,950
Ladies.
231
00:15:48,052 --> 00:15:50,520
Y'all heard about that
two-for-one special, right?
232
00:15:50,621 --> 00:15:53,590
Two of you, one of me.
Now, that's special.
233
00:15:55,459 --> 00:15:57,484
- Please.
- Yeah, special ed.
234
00:15:57,595 --> 00:15:59,722
- Get your arm off me.
- I like this fox.
235
00:15:59,830 --> 00:16:02,264
You working that chinchilla.
Look, baby, me and you...
236
00:16:02,366 --> 00:16:04,732
You need to tell him
to stop playing it so close.
237
00:16:04,835 --> 00:16:06,769
She don't even like him.
238
00:16:07,404 --> 00:16:09,065
Why not? Worm's the man.
239
00:16:09,173 --> 00:16:10,606
Worm is Worm.
240
00:16:13,544 --> 00:16:16,775
Anyway, I got something
for the baby today.
241
00:16:26,657 --> 00:16:28,352
We don't even know
if there's a baby yet.
242
00:16:28,459 --> 00:16:31,587
I mean, it's kind of early.
You ain't even been to the doctor yet.
243
00:16:31,695 --> 00:16:34,493
Hello?
I passed the pregnancy test, Kenyon.
244
00:16:34,765 --> 00:16:36,164
Three times.
245
00:16:42,940 --> 00:16:46,171
- These are kind of cute, though.
- I know. I got good taste, right?
246
00:16:46,277 --> 00:16:47,835
Yeah, all right.
247
00:16:48,712 --> 00:16:50,043
Precious little shoes.
248
00:16:50,147 --> 00:16:52,707
I got a little something for you, too.
249
00:16:58,722 --> 00:17:01,247
This definitely is a little something.
250
00:17:03,294 --> 00:17:06,422
- Where'd you get this?
- Don't sleep on the 99-Cent Store!
251
00:17:08,132 --> 00:17:09,622
- Kenyon!
- What's up?
252
00:17:09,733 --> 00:17:11,758
What are you doing? Give me.
253
00:17:12,002 --> 00:17:13,731
Are you crazy?
254
00:17:13,837 --> 00:17:16,271
You got that for 99 cents?
You can get three brooms...
255
00:17:16,373 --> 00:17:18,671
and a bucket for 99 cents,
with some toilet paper.
256
00:17:18,776 --> 00:17:21,939
That's like thread.
That's not even half a shoelace.
257
00:17:23,080 --> 00:17:25,878
Would you like to see me
in this shoelace?
258
00:17:28,485 --> 00:17:31,386
Quick feet. Let me see, quick feet.
Touch the floor.
259
00:17:31,488 --> 00:17:34,252
Stay big. Three pushups and move.
260
00:17:34,358 --> 00:17:38,124
One, two, three. Let's go! Explode!
261
00:17:38,229 --> 00:17:39,992
Let me hear you!
262
00:17:41,565 --> 00:17:45,524
Explode! Worm, explode!
Touch the floor.
263
00:17:45,636 --> 00:17:47,968
Give me five. Five. Push.
264
00:17:48,672 --> 00:17:50,731
Go. Let me hear you.
265
00:17:51,308 --> 00:17:54,436
Come on, close out. John, explode.
Let's go.
266
00:17:56,847 --> 00:17:59,281
Sir, you're 20 minutes late.
267
00:18:01,385 --> 00:18:05,151
That's 10 suicides for the whole team,
250 pushups for you.
268
00:18:05,689 --> 00:18:09,819
- This ain't the track team, man.
- Nor is it the debate team, Mr. Lyle.
269
00:18:09,960 --> 00:18:12,952
But you're right.
And because you're right...
270
00:18:13,130 --> 00:18:15,963
that's 20 suicides for the entire team.
271
00:18:16,066 --> 00:18:18,466
And you get the privilege
of joining Mr. Battle...
272
00:18:18,569 --> 00:18:20,298
with 250 pushups of your own.
273
00:18:20,404 --> 00:18:22,031
- What, are you serious?
- Yeah.
274
00:18:22,139 --> 00:18:23,629
This is bullshit!
275
00:18:25,209 --> 00:18:28,804
Good answer, Mr. Battle.
Johnny, tell him what he's won.
276
00:18:28,912 --> 00:18:32,006
Because you gave such a good answer
and gave the coach attitude...
277
00:18:32,116 --> 00:18:35,449
you win the bonus prize of 500 pushups!
278
00:18:36,287 --> 00:18:39,279
And would you like to go
for the grand prize of 1,000?
279
00:18:40,958 --> 00:18:42,152
No, sir.
280
00:18:44,261 --> 00:18:47,697
To the baseline. On my whistle.
Let's go.
281
00:18:47,798 --> 00:18:49,823
J.B. Come on, baby.
282
00:18:49,933 --> 00:18:52,766
I can't even move, son.
Every muscle in my body hurts.
283
00:18:52,870 --> 00:18:55,805
- You can't say nothing to him.
- Why can't I say nothing to him?
284
00:18:55,906 --> 00:18:57,567
I'm a white boy?
285
00:18:59,176 --> 00:19:02,145
Right here. Get this dude right here.
286
00:19:02,246 --> 00:19:04,077
Where you going, homey?
287
00:19:04,181 --> 00:19:06,513
- I ain't got shit.
- Please don't shoot me, man.
288
00:19:06,617 --> 00:19:09,586
- Go on, take my bag, dog.
- What's this shit, homey?
289
00:19:16,593 --> 00:19:20,723
That's some bullshit, Cruz!
I'm gonna visit you in County, dog.
290
00:19:21,699 --> 00:19:23,860
I'm just playing. Look at you!
291
00:19:25,269 --> 00:19:26,531
Damn!
292
00:19:27,137 --> 00:19:31,836
I saw y'all walking from up the block
like somebody put a pipe in your asses.
293
00:19:32,042 --> 00:19:33,669
You all right, dog?
294
00:19:34,812 --> 00:19:39,306
Look, y'all weren't winning with me,
but you damn sure look sad without me.
295
00:19:39,416 --> 00:19:41,646
But you know what?
I'm gonna watch y'all play.
296
00:19:41,752 --> 00:19:43,879
See y'all get your asses kicked.
297
00:19:44,655 --> 00:19:47,954
I'd love to shoot the shit
with you bitches all night, but I gotta go.
298
00:19:48,058 --> 00:19:50,151
- All right.
- Who's that, man?
299
00:19:50,361 --> 00:19:53,694
That's my cousin, Renny.
I'm gonna check y'all. Let's go.
300
00:19:53,797 --> 00:19:57,062
- Worm, you need a ride?
- No, I'm straight, man.
301
00:19:57,167 --> 00:19:58,759
- You sure?
- Yeah, I'm good.
302
00:19:58,869 --> 00:20:00,302
- All right, my nigger.
- Good looking.
303
00:20:00,404 --> 00:20:01,962
All right, Lyle.
304
00:20:02,239 --> 00:20:05,868
Don't let nobody else put a pipe
up your ass, or you might like it!
305
00:20:10,080 --> 00:20:12,708
You were scared, huh?
I wasn't scared.
306
00:20:13,083 --> 00:20:15,950
The state only requires
that they have a 2.0 average to play.
307
00:20:16,053 --> 00:20:17,850
You got it in here they need a 2.3.
308
00:20:17,955 --> 00:20:21,220
If you have a 2.0, you have to score
at least 1,050 on the SAT...
309
00:20:21,325 --> 00:20:24,021
to be eligible for an athletic scholarship.
310
00:20:24,161 --> 00:20:27,153
If you have a 2.3, you only need 950.
311
00:20:27,998 --> 00:20:30,193
Now, 2.3 is just a C-plus.
312
00:20:30,601 --> 00:20:33,627
It shouldn't be that hard
to maintain a C-plus.
313
00:20:33,737 --> 00:20:38,299
These boys are student athletes.
"Student" comes first.
314
00:20:38,609 --> 00:20:41,942
It says they gotta wear coat and ties
on game days.
315
00:20:42,045 --> 00:20:44,513
They don't own ties.
You gonna supply the ties?
316
00:20:44,615 --> 00:20:47,049
There's a Goodwill
and a Salvation Army store...
317
00:20:47,151 --> 00:20:49,142
less than two blocks from here.
318
00:20:49,253 --> 00:20:52,086
And they got a box full of ties
for 50 cents apiece.
319
00:20:52,189 --> 00:20:54,020
What are you trying to say?
320
00:20:54,391 --> 00:20:57,588
We too good to shop at the Goodwill
and Salvation Army? Is that it?
321
00:20:57,694 --> 00:21:00,162
- Yeah, I ain't that broke.
- This is crazy.
322
00:21:00,264 --> 00:21:03,358
A dress code, and they have to sit
in the front row in class?
323
00:21:03,467 --> 00:21:07,699
- This is basketball, man!
- And basketball is a privilege, ma'am.
324
00:21:08,338 --> 00:21:11,364
If you want to play basketball
on this team...
325
00:21:11,475 --> 00:21:14,342
these are the simple rules
you have to follow...
326
00:21:14,445 --> 00:21:16,936
if you want to enjoy that privilege.
327
00:21:17,514 --> 00:21:20,711
Now, if you decide to follow
these simple rules...
328
00:21:21,018 --> 00:21:24,613
I need you and the boys
to sign this contract.
329
00:21:25,689 --> 00:21:28,852
They can bring the contracts
to practice tomorrow.
330
00:21:29,193 --> 00:21:31,127
If you come to practice.
331
00:21:31,328 --> 00:21:34,491
I wanna thank you all for coming out
and showing your support.
332
00:21:34,598 --> 00:21:37,726
And I hope I have your support
the rest of the season.
333
00:21:38,836 --> 00:21:40,633
- Good night.
- Get up and leave like that?
334
00:21:40,737 --> 00:21:43,399
Look, I have a hard enough time
getting my nephew to...
335
00:21:43,507 --> 00:21:46,271
How you gonna make them wear ties?
336
00:21:46,376 --> 00:21:48,344
I want the other coach back!
337
00:22:00,657 --> 00:22:04,354
It's one of your contracts, sir.
I've amended that contract.
338
00:22:05,162 --> 00:22:08,359
You require your players to maintain
a 2.3 grade point average.
339
00:22:08,465 --> 00:22:11,025
I've committed to maintaining a 3.5.
340
00:22:11,134 --> 00:22:13,034
You require 10 hours
of community service...
341
00:22:13,136 --> 00:22:14,535
and I've committed to 50.
342
00:22:14,638 --> 00:22:18,574
Any unexcused absences,
any other disciplinary issues at school...
343
00:22:19,109 --> 00:22:23,136
you can nullify this agreement
and send me to any school you want.
344
00:22:24,081 --> 00:22:26,606
And how many days do I have
to consider this offer?
345
00:22:26,717 --> 00:22:27,741
None.
346
00:22:27,951 --> 00:22:30,010
The second page is a letter
you need to sign...
347
00:22:30,120 --> 00:22:32,850
that confirms my withdrawal
from St. Francis.
348
00:22:32,956 --> 00:22:34,856
- They know I'm leaving.
- What?
349
00:22:34,958 --> 00:22:36,619
You withdrew from St. Francis?
350
00:22:36,727 --> 00:22:38,888
I called Richmond.
They expect me in the morning.
351
00:22:38,996 --> 00:22:40,691
You called Richmond?
352
00:22:40,864 --> 00:22:43,389
You should have spoken to me
about this.
353
00:22:43,567 --> 00:22:45,899
It was a personal choice for me.
354
00:22:49,740 --> 00:22:52,174
I can fix all that in the morning.
355
00:22:52,609 --> 00:22:55,874
Sir, please, listen.
All I wanna do is play for you.
356
00:22:56,213 --> 00:22:58,147
If I'm one of the top students
at Richmond.
357
00:22:58,248 --> 00:23:00,273
I mean, one of the top
in the whole school...
358
00:23:00,384 --> 00:23:04,115
and I have great SATs,
I can go to any college in the country.
359
00:23:04,755 --> 00:23:06,814
I'm asking you to trust me.
360
00:23:09,459 --> 00:23:11,427
You really wanna do this?
361
00:23:16,867 --> 00:23:17,834
Okay.
362
00:23:19,002 --> 00:23:21,300
Part of growing up
is making your own decisions...
363
00:23:21,405 --> 00:23:23,771
and living with the consequences.
364
00:23:28,712 --> 00:23:30,771
Three-point-seven.
365
00:23:31,815 --> 00:23:35,148
And you will earn every minute
of playing time.
366
00:23:38,589 --> 00:23:39,988
Open it, please.
367
00:23:40,090 --> 00:23:42,581
- That's a nice tie.
- Morning, sir.
368
00:23:46,363 --> 00:23:49,628
My name is J. Lyle
They call me wild
369
00:23:50,567 --> 00:23:52,364
It's all right
370
00:23:52,469 --> 00:23:53,800
Kenyon's mom tonight
371
00:23:53,904 --> 00:23:54,893
Say what?
372
00:23:55,005 --> 00:23:58,634
You might think I'm wrong
But she's got these thongs
373
00:24:00,143 --> 00:24:03,112
It's Malcolm X from St. Francis.
Malcolm.
374
00:24:03,213 --> 00:24:05,238
- Whatever.
- What's up, man?
375
00:24:05,349 --> 00:24:07,112
What are you doing here, son?
376
00:24:07,217 --> 00:24:10,380
- I transferred to Richmond.
- No, son. I think you're just lost.
377
00:24:10,487 --> 00:24:12,955
I am actually lost.
Can you tell me how to get to...
378
00:24:13,056 --> 00:24:14,455
Bel Air?
379
00:24:14,558 --> 00:24:17,959
Worm, tell your man Fresh Prince here
how to get to his mansion.
380
00:24:18,061 --> 00:24:19,551
Fresh bitch.
381
00:24:22,966 --> 00:24:27,027
I hope seeing you in this hallway
means I'll see you on the court today.
382
00:24:28,538 --> 00:24:29,971
I can't wait.
383
00:24:30,540 --> 00:24:32,405
With your five browns.
384
00:24:34,244 --> 00:24:35,711
Everybody up.
385
00:24:37,581 --> 00:24:40,243
Today we're going to play defense.
386
00:24:41,718 --> 00:24:43,049
Sorry, sir.
387
00:24:43,987 --> 00:24:47,684
Gentlemen, this is a new player,
Damien Carter.
388
00:24:48,025 --> 00:24:52,758
He is my son and he is late.
Sir, you owe me 20 suicides.
389
00:24:53,163 --> 00:24:55,631
It's my first day of school.
I had to talk to my math...
390
00:24:55,732 --> 00:24:59,259
Basketball practice starts at 3:00.
As of 2:55, you are late.
391
00:24:59,703 --> 00:25:01,967
Get changed in the locker room.
Do your suicides...
392
00:25:02,072 --> 00:25:04,973
on the far side of the court
so as not to disturb us.
393
00:25:05,275 --> 00:25:07,607
All right, gentlemen, give me two lines.
394
00:25:08,578 --> 00:25:12,241
Okay, young sirs,
we're gonna take it to the next level.
395
00:25:13,016 --> 00:25:17,180
Everything I know about basketball,
I learned from women.
396
00:25:18,822 --> 00:25:21,586
I have a sister. Her name's Diane.
397
00:25:22,259 --> 00:25:25,854
She was always on my case
about every little thing.
398
00:25:26,496 --> 00:25:28,521
Matter of fact, she still is.
399
00:25:29,266 --> 00:25:30,790
"Turn down that radio!"
400
00:25:30,901 --> 00:25:34,962
"Did you eat the last piece of cake?
Did you drink all the Kool-Aid?"
401
00:25:35,706 --> 00:25:40,143
She was always in my face.
So when I call "Diane"...
402
00:25:40,911 --> 00:25:44,210
we're gonna play straight man-to-man
pressure defense.
403
00:25:49,386 --> 00:25:53,322
Worm! No, sir.
Look at your defensive posture.
404
00:25:53,423 --> 00:25:56,790
Come on. Split your man.
Back straight, butt down.
405
00:25:56,893 --> 00:25:58,724
This hand guards against
the passing lane.
406
00:25:58,829 --> 00:26:01,525
This hand protects the crossover.
All right? Palms up!
407
00:26:01,631 --> 00:26:03,326
Get your head in the game.
408
00:26:03,867 --> 00:26:05,664
Now we have Delilah.
409
00:26:06,636 --> 00:26:10,231
- She was my childhood sweetheart.
- Sir, was she hot?
410
00:26:10,807 --> 00:26:14,766
Yes, sir. She was steaming hot.
411
00:26:16,480 --> 00:26:20,678
But she was the devil. That girl was evil.
412
00:26:21,551 --> 00:26:24,179
I remember once she tricked me
into stealing brownies...
413
00:26:24,287 --> 00:26:27,552
from Christ the King
First Baptist Church bake sale.
414
00:26:28,024 --> 00:26:30,720
She smiled and got her way out of it...
415
00:26:31,061 --> 00:26:34,053
while I damn near had to wear a pillow
on my butt for a month...
416
00:26:34,164 --> 00:26:35,688
before I could sit down.
417
00:26:35,799 --> 00:26:39,166
Delilah, gentlemen.
She's our trap defense.
418
00:26:39,636 --> 00:26:43,367
Take notes, freshman. This is as close
as you're gonna get to playing.
419
00:26:46,042 --> 00:26:49,478
Come on. Move. Delilah!
420
00:26:57,120 --> 00:26:59,111
I know you're all concerned...
421
00:26:59,222 --> 00:27:01,747
that we didn't work on our offense
during practice.
422
00:27:01,858 --> 00:27:04,053
We have all season to do that.
423
00:27:04,161 --> 00:27:07,289
But what did we do in practice?
Mr. Stone?
424
00:27:08,265 --> 00:27:09,857
- Run.
- That's right.
425
00:27:10,300 --> 00:27:13,133
So, what do you think
I want you to do on offense tonight?
426
00:27:13,236 --> 00:27:15,466
- Run?
- Correct again.
427
00:27:15,639 --> 00:27:17,539
I want you to run.
428
00:27:17,674 --> 00:27:21,508
I want you to run
every second that clock is ticking...
429
00:27:21,611 --> 00:27:23,442
all game long.
430
00:27:28,652 --> 00:27:30,643
Put him back on the bench.
431
00:27:32,455 --> 00:27:33,717
Rebound!
432
00:27:33,890 --> 00:27:35,619
Let's go.
433
00:27:40,230 --> 00:27:41,754
Nice pass, baby!
434
00:27:43,934 --> 00:27:45,333
Push it.
435
00:27:46,670 --> 00:27:48,331
Screen, baby.
436
00:27:48,839 --> 00:27:50,807
- Worm.
- Let's go, Worm.
437
00:27:58,181 --> 00:28:00,706
Stay alert! Pick him up right there.
438
00:28:00,817 --> 00:28:03,217
- Yeah!
- What's the call, ref?
439
00:28:03,353 --> 00:28:06,413
White four, fifth. He's out of the game.
440
00:28:06,523 --> 00:28:08,650
- Ref, come...
- That's his fifth foul, Coach.
441
00:28:08,758 --> 00:28:09,782
Time, sir.
442
00:28:09,893 --> 00:28:13,329
Bad call ref,
that was a jump ball, damn it!
443
00:28:13,630 --> 00:28:14,790
Time-out, white.
444
00:28:14,898 --> 00:28:18,334
Come on, fellows. Huddle up. Hustle up.
Get over here.
445
00:28:18,435 --> 00:28:21,404
All right. Huddle up.
Mr. Carter, you're in.
446
00:28:21,504 --> 00:28:24,473
- But, Coach, he's a freshman.
- You wanna coach?
447
00:28:25,308 --> 00:28:28,971
All right. Take a deep breath, guys.
Come on. Deep breaths.
448
00:28:29,646 --> 00:28:31,375
- You tired?
- No, sir.
449
00:28:31,748 --> 00:28:33,409
Those guys are exhausted.
450
00:28:33,516 --> 00:28:35,643
That's why this guy's
gonna miss that free throw.
451
00:28:35,752 --> 00:28:38,846
When he does, Worm and Lyle
are our first option.
452
00:28:38,955 --> 00:28:42,721
Push the ball. Go hard to the hole.
Everybody attack the boards. Got that?
453
00:28:42,826 --> 00:28:44,817
All right, Richmond on three.
454
00:28:45,161 --> 00:28:46,856
- One, two, three, Richmond!
- Richmond!
455
00:28:46,963 --> 00:28:49,727
- All right, let's out.
- Step it up, let's go!
456
00:28:49,833 --> 00:28:51,425
Look alive out there.
457
00:28:53,103 --> 00:28:56,368
You're in better shape than they are.
Push it.
458
00:28:58,475 --> 00:28:59,806
Box out.
459
00:29:00,443 --> 00:29:01,535
One shot.
460
00:29:08,818 --> 00:29:10,979
- Right here. Kenyon.
- Come on.
461
00:29:11,087 --> 00:29:13,612
- Come on, baby. Come to the ball.
- Right here.
462
00:29:36,713 --> 00:29:39,477
Yeah, baby.
That's what I'm talking about.
463
00:29:45,956 --> 00:29:49,619
- Tight pass, baby.
- Nice pass, dog. It was all you.
464
00:29:49,859 --> 00:29:53,488
A win like that means nothing.
They can't play anyway, you feel me?
465
00:29:56,499 --> 00:29:57,659
Okay, Shaq.
466
00:29:57,767 --> 00:30:00,827
So you dominated down low tonight.
Any thoughts?
467
00:30:01,538 --> 00:30:04,735
I dropped a 20-piece.
Kobe played his game.
468
00:30:04,841 --> 00:30:07,366
We're the champions
till we ain't the champions no more.
469
00:30:07,477 --> 00:30:10,139
- Junior Battle.
- Undefeated until...
470
00:30:10,246 --> 00:30:14,080
On the real, that was the worst game
I've ever seen in my life.
471
00:30:14,184 --> 00:30:17,517
I thought that shit would never end.
I was dying up in the bleachers.
472
00:30:17,620 --> 00:30:20,487
You were in the bleachers.
We were on court handling business.
473
00:30:20,590 --> 00:30:22,649
That's right. We 1-0, bitch.
474
00:30:23,326 --> 00:30:26,921
On the real, Hercules is weak,
and y'all barely beat them.
475
00:30:27,030 --> 00:30:29,931
Damn, Timo, why you throwing salt?
We undefeated.
476
00:30:30,033 --> 00:30:33,525
- Show us love, son.
- Yeah, that's right, we undefeated.
477
00:30:34,004 --> 00:30:35,904
I'll knock all of y'all off.
478
00:31:07,570 --> 00:31:09,902
I'll check y'all later, all right?
479
00:31:11,041 --> 00:31:12,269
Let's do this.
480
00:31:20,650 --> 00:31:23,244
- Here's two bundles, all right?
- All right.
481
00:31:23,353 --> 00:31:26,083
- Be careful. The block is hot.
- I got you.
482
00:31:28,558 --> 00:31:30,389
- How you doing, man?
- Chilling, man.
483
00:31:30,493 --> 00:31:31,960
You look good.
484
00:31:32,595 --> 00:31:34,460
Got some paper for you.
485
00:31:35,565 --> 00:31:37,760
Now we're talking, yeah.
486
00:31:41,604 --> 00:31:43,401
How you living, Timo?
487
00:31:44,641 --> 00:31:45,869
I'm good.
488
00:31:47,644 --> 00:31:49,635
- You all right? For real?
- Yeah.
489
00:31:51,548 --> 00:31:53,607
- Here, take some.
- I'm all right.
490
00:31:53,716 --> 00:31:55,650
No. Take some, please.
491
00:31:56,986 --> 00:31:59,420
You did good, man.
You're doing good, bro.
492
00:32:02,025 --> 00:32:03,185
Thank you.
493
00:32:03,293 --> 00:32:05,989
Don't thank me, thank you.
You earned it.
494
00:32:09,833 --> 00:32:14,065
Take a nickel bag, okay?
Go get yourself something, man.
495
00:32:17,607 --> 00:32:19,575
- I'm gonna see you?
- Yeah, next week.
496
00:32:19,676 --> 00:32:22,645
Okay, I'm gonna see you. Keep it up.
497
00:32:22,745 --> 00:32:24,007
Yeah.
498
00:32:41,564 --> 00:32:43,500
Shaqua, Denise, holler at me.
499
00:32:44,000 --> 00:32:45,797
Rafeca, I see you looking.
500
00:32:45,902 --> 00:32:48,462
Ain't nobody thinking about you, Worm.
501
00:32:48,638 --> 00:32:50,663
- Okay.
- Gentlemen.
502
00:32:51,007 --> 00:32:53,237
Let's review the Hercules game,
shall we?
503
00:32:53,343 --> 00:32:55,402
Yell out my numbers, sir.
504
00:32:55,512 --> 00:32:58,538
Mr. Worm, you were five and four.
505
00:32:58,648 --> 00:33:00,946
No, sir. I had 12 points
and eight assists, sir.
506
00:33:01,050 --> 00:33:02,074
No, sir, Mr. Worm.
507
00:33:02,185 --> 00:33:04,779
You had five turnovers
and four missed free throws.
508
00:33:07,357 --> 00:33:09,985
Now, we're talking about
fundamentals here.
509
00:33:10,093 --> 00:33:14,086
Until we learn them, I'm adding
a practice every morning at 6:00 a.m.
510
00:33:15,498 --> 00:33:17,693
We shot 56% at...
511
00:33:20,470 --> 00:33:21,732
Mr. Cruz.
512
00:33:22,572 --> 00:33:25,632
- Are you lost, sir?
- What have I gotta do to play?
513
00:33:25,909 --> 00:33:30,346
Mr. Cruz, you do not want to know
the answer to that question.
514
00:33:31,514 --> 00:33:34,642
Now, as I was saying, as a team...
515
00:33:34,751 --> 00:33:37,720
we shot 56% from the line.
516
00:33:38,621 --> 00:33:41,351
From now on,
before you leave my gym...
517
00:33:41,658 --> 00:33:45,822
you must pay an exit price
of 50 made free throws...
518
00:33:45,929 --> 00:33:48,625
before you can go. That's everybody.
519
00:33:49,265 --> 00:33:51,563
- Come on.
- That's a lot of free throws.
520
00:33:54,204 --> 00:33:55,728
Okay, Mr. Cruz.
521
00:33:56,706 --> 00:34:00,733
Before you can play on this team,
you owe me...
522
00:34:04,147 --> 00:34:05,910
2,500 pushups...
523
00:34:06,482 --> 00:34:08,177
and 1,000 suicides.
524
00:34:08,384 --> 00:34:09,681
Damn.
525
00:34:13,423 --> 00:34:15,857
And they must be completed by Friday.
526
00:34:15,959 --> 00:34:19,451
- He ain't finishing that by Friday.
- He ain't making that.
527
00:34:20,163 --> 00:34:23,098
Today's flavor: Offense.
528
00:34:23,333 --> 00:34:26,996
- Now we talking.
- I have a sister. Her name is Linda.
529
00:34:28,304 --> 00:34:31,239
Linda is smart, she's political.
530
00:34:31,608 --> 00:34:33,803
Well, actually, she's radical.
531
00:34:34,110 --> 00:34:36,340
Linda's got a big Afro.
532
00:34:37,180 --> 00:34:40,308
Linda is our pick-and-roll offense.
533
00:34:41,317 --> 00:34:43,751
Before we get into that, let's warm up.
534
00:34:44,153 --> 00:34:46,747
Give me a lay-up line. Let's go.
535
00:34:47,156 --> 00:34:48,885
- All right.
- Let's do it.
536
00:34:49,959 --> 00:34:52,553
- Damn, how many sisters has he got?
- Who knows?
537
00:34:52,662 --> 00:34:55,597
- Come on, get two more over here.
- Break it out.
538
00:34:55,865 --> 00:34:58,026
- Let's go, guys.
- Energy, guys.
539
00:34:58,134 --> 00:35:00,796
- We got this, let's go.
- I'm open.
540
00:35:00,903 --> 00:35:04,566
- I got him. Right here. I'm open.
- I'm sorry.
541
00:35:06,009 --> 00:35:08,842
- Come on.
- It's not my fault. He was early.
542
00:35:09,245 --> 00:35:11,679
Yes, it's important to move
without the ball.
543
00:35:11,781 --> 00:35:14,477
But you gotta be patient
on the weak-side screen.
544
00:35:14,584 --> 00:35:17,519
Set up your man
and come off his shoulder hard.
545
00:35:17,687 --> 00:35:19,450
- Okay?
- Okay.
546
00:35:19,922 --> 00:35:22,220
- Switch it up.
- We got it, come on.
547
00:35:23,192 --> 00:35:26,025
Let's go. And call out them picks.
548
00:35:28,731 --> 00:35:30,995
What is your deepest fear, Mr. Cruz?
549
00:35:33,036 --> 00:35:34,936
That you're inadequate?
550
00:35:35,605 --> 00:35:37,266
Give up, Mr. Cruz.
551
00:35:38,741 --> 00:35:39,969
Go home.
552
00:35:45,148 --> 00:35:48,606
All right, I want seven passes
before you shoot. Seven.
553
00:35:49,285 --> 00:35:51,981
All right. I got him.
554
00:35:52,121 --> 00:35:53,986
Get that ball in there.
555
00:35:57,160 --> 00:36:00,357
You know your task is impossible
before Friday, right?
556
00:36:04,133 --> 00:36:06,795
Move. Work it.
557
00:36:09,439 --> 00:36:10,804
Run it back.
558
00:36:34,397 --> 00:36:38,629
- What time your mom getting home?
- She doesn't get off for another hour.
559
00:36:46,709 --> 00:36:48,176
That's Myles.
560
00:36:48,878 --> 00:36:50,004
What?
561
00:37:02,959 --> 00:37:04,221
Come on.
562
00:37:04,761 --> 00:37:06,729
Say, "Hi, Uncle Kenyon."
563
00:37:07,997 --> 00:37:11,330
Say, "Hi." All right, don't worry about it.
564
00:37:11,567 --> 00:37:15,230
He'II go back to sleep
right after his bottle. Right, boo-boo?
565
00:37:15,338 --> 00:37:18,000
Yeah, probably in time
for your mom to get home.
566
00:37:18,107 --> 00:37:21,201
Or when your cousin gets back
from getting her hair fried and dyed.
567
00:37:21,310 --> 00:37:23,835
Like she can afford all that shit.
It's her baby anyway.
568
00:37:23,946 --> 00:37:28,883
My mother had to work a double shift,
but they cut her overtime.
569
00:37:29,185 --> 00:37:31,653
And my cousin, don't be trying
to diss her.
570
00:37:31,754 --> 00:37:33,847
You said we'd be alone.
You call this alone?
571
00:37:33,956 --> 00:37:36,083
That's why we need our own spot.
572
00:37:39,996 --> 00:37:42,521
- Did you turn this off?
- Yeah, it was boiling.
573
00:37:42,632 --> 00:37:46,762
Come on. Turn it down, not off.
574
00:37:47,003 --> 00:37:50,871
This is milk, butter, and cheese.
We can't afford to waste this.
575
00:37:50,973 --> 00:37:52,964
And hold him up.
576
00:37:59,048 --> 00:38:02,848
Making the baby's bottle for Myles.
577
00:38:02,952 --> 00:38:06,820
All right, Myles, here we go.
Gotta cool off a minute.
578
00:38:13,596 --> 00:38:17,032
Ever think about what you were going
to do before you were pregnant?
579
00:38:17,133 --> 00:38:18,930
What do you mean,
going to junior college?
580
00:38:19,035 --> 00:38:22,198
- Yeah.
- I thought about it.
581
00:38:22,939 --> 00:38:25,533
I could go later, I guess.
582
00:38:26,342 --> 00:38:29,140
You have to get some work
after you have the baby.
583
00:38:29,479 --> 00:38:30,673
Me, too.
584
00:38:31,547 --> 00:38:34,243
- So I'll work.
- How you gonna go to school?
585
00:38:34,350 --> 00:38:36,147
Why you asking me all these questions?
586
00:38:36,252 --> 00:38:38,880
And you gotta put your hands
under his arm.
587
00:38:38,988 --> 00:38:41,582
You gotta sit him on your chest.
Hold him.
588
00:38:42,925 --> 00:38:44,392
I am holding him.
589
00:38:44,494 --> 00:38:47,930
You ain't doing it right.
You gotta soothe him, Kenyon.
590
00:38:50,733 --> 00:38:52,826
I don't know how to do this.
591
00:38:53,769 --> 00:38:55,236
You'II get it.
592
00:38:56,272 --> 00:38:57,296
Right?
593
00:39:01,410 --> 00:39:04,174
Look, I gotta help my mom
with some stuff.
594
00:39:05,948 --> 00:39:08,712
- See you later, all right?
- All right.
595
00:39:11,153 --> 00:39:13,713
- Call me later, okay?
- Later.
596
00:39:18,394 --> 00:39:21,795
All right, keep riding on somebody.
Don't get lost in there.
597
00:39:24,300 --> 00:39:25,961
Stay with your man.
598
00:39:26,068 --> 00:39:28,366
- Box out.
- Position.
599
00:39:35,177 --> 00:39:38,010
You don't get to your man.
Stay and watch the ball.
600
00:39:38,114 --> 00:39:40,742
When the ball goes up,
get in good defensive position...
601
00:39:40,850 --> 00:39:43,683
get your body on your man
and explode to the ball.
602
00:39:43,786 --> 00:39:45,481
All right? Let's go.
603
00:39:46,355 --> 00:39:48,050
Run it. You got it.
604
00:39:48,491 --> 00:39:49,753
Throw your pass.
605
00:39:50,526 --> 00:39:52,221
- Work it.
- There you go.
606
00:39:52,328 --> 00:39:55,559
Mrs. Fenton, the police are telling
a very different story.
607
00:39:55,932 --> 00:39:58,594
I wish you would.
Yes, ma'am, I'm here all week.
608
00:39:58,701 --> 00:40:02,193
- Mr. Carter, how are the boys?
- They're great, ma'am.
609
00:40:02,305 --> 00:40:04,296
- We're 1-0.
- Very good.
610
00:40:04,974 --> 00:40:06,965
How may I help you?
611
00:40:08,511 --> 00:40:10,342
I had my boys sign contracts...
612
00:40:10,446 --> 00:40:13,574
requiring them to meet
certain academic standards.
613
00:40:13,716 --> 00:40:16,276
Yes, I believe one of
the faculty members mentioned that.
614
00:40:16,385 --> 00:40:18,580
Very interesting scare tactic.
615
00:40:19,822 --> 00:40:22,313
In order for that to be successful...
616
00:40:22,425 --> 00:40:25,258
I need their teachers
to fill out weekly progress reports...
617
00:40:25,361 --> 00:40:28,558
so I'll know how the boys are doing
in their classrooms.
618
00:40:28,764 --> 00:40:29,924
Okay.
619
00:40:30,032 --> 00:40:32,899
I haven't received anything
from their teachers.
620
00:40:35,705 --> 00:40:39,698
I don't see how this ties in to your job
as the basketball coach, Mr. Carter.
621
00:40:39,809 --> 00:40:43,506
I took this job with the understanding
I could do it my way.
622
00:40:43,846 --> 00:40:47,407
And you can. Our next faculty meeting
is in two weeks.
623
00:40:47,516 --> 00:40:48,881
I'll remember to bring it up.
624
00:40:48,985 --> 00:40:51,783
That would be great. Thank you, ma'am.
625
00:40:53,956 --> 00:40:55,446
Thank you, sir.
626
00:40:58,294 --> 00:40:59,625
Bring it in, guys.
627
00:41:01,063 --> 00:41:05,432
- Let's go, hustle up.
- Bring it in, y'all. Hustle up.
628
00:41:05,868 --> 00:41:07,597
All right, that's it for today.
629
00:41:07,703 --> 00:41:10,763
We have a game tomorrow,
so get some rest tonight.
630
00:41:10,873 --> 00:41:14,570
And remember,
ties and jackets tomorrow.
631
00:41:16,212 --> 00:41:17,372
Clyde.
632
00:41:25,588 --> 00:41:26,816
Mr. Cruz.
633
00:41:29,558 --> 00:41:33,995
I'm impressed with what you've done.
But you came up short.
634
00:41:35,131 --> 00:41:37,793
You owe me 80 suicides
and 500 pushups.
635
00:41:39,769 --> 00:41:41,498
Please leave my gym.
636
00:41:44,006 --> 00:41:47,237
Thanks, Clyde.
Gentlemen, see you tomorrow.
637
00:41:51,447 --> 00:41:53,438
I'll do pushups for him.
638
00:41:58,654 --> 00:42:00,519
You said we're a team.
639
00:42:01,357 --> 00:42:03,985
One person struggles, we all struggle.
640
00:42:04,627 --> 00:42:07,152
One player triumphs,
we all triumph, right?
641
00:42:23,913 --> 00:42:25,346
I'll do some.
642
00:42:26,082 --> 00:42:27,913
I'll run suicides, too.
643
00:43:04,620 --> 00:43:06,247
I'll do some, too.
644
00:43:13,429 --> 00:43:15,363
Clyde, let's keep count.
645
00:43:17,900 --> 00:43:19,925
Call me when they're done.
646
00:43:24,306 --> 00:43:26,331
Defense.
647
00:43:26,442 --> 00:43:29,878
Push it. Move. Let's go.
648
00:43:30,513 --> 00:43:32,242
Ball.
649
00:43:41,457 --> 00:43:44,517
Move your feet. Go, defense. Go.
650
00:43:46,295 --> 00:43:47,694
Good job. Worm.
651
00:43:47,797 --> 00:43:50,493
- White ball.
- Palms up, move your feet, right?
652
00:43:50,599 --> 00:43:52,965
Come out.
653
00:43:53,068 --> 00:43:55,002
- Mr. Cruz!
- Good game, boy.
654
00:44:00,009 --> 00:44:02,477
What is your deepest fear, young man?
655
00:44:04,914 --> 00:44:06,245
Go in.
656
00:44:06,849 --> 00:44:09,784
Why does he keep saying that?
What does that mean?
657
00:44:11,220 --> 00:44:13,882
Let's go. Move.
658
00:44:15,891 --> 00:44:17,552
No, one more pass.
659
00:44:23,432 --> 00:44:24,399
Push it.
660
00:44:26,135 --> 00:44:27,159
Hands up.
661
00:44:27,269 --> 00:44:29,169
Let's go. Don't relax.
662
00:44:40,549 --> 00:44:42,244
Get back!
663
00:45:17,720 --> 00:45:20,450
What the hell are you doing, Cruz?
You allergic to lay-ups?
664
00:45:20,556 --> 00:45:23,548
You do that again,
you're gonna be glued to the bench.
665
00:45:26,962 --> 00:45:28,122
Swing it.
666
00:45:28,230 --> 00:45:30,289
- Right here.
- Run them up.
667
00:45:33,936 --> 00:45:37,064
Come on, last kick. Kick it in.
668
00:45:37,172 --> 00:45:40,073
- Let's go.
- Good work today.
669
00:45:46,982 --> 00:45:49,883
You can't guard me, can you?
What you gonna do?
670
00:45:49,985 --> 00:45:52,647
- Can't do nothing about it, can you?
- Delilah!
671
00:45:54,323 --> 00:45:55,950
- Jump!
- Yeah, Jason.
672
00:46:00,696 --> 00:46:03,290
Kenyon, pose for me. Smile.
673
00:46:03,432 --> 00:46:06,629
Kenyon, Maddux! Get back.
Just play the damn game.
674
00:46:08,337 --> 00:46:09,634
Linda.
675
00:46:12,675 --> 00:46:13,801
There he is.
676
00:46:15,044 --> 00:46:19,606
That's me, baby.
I did that! I drew that up!
677
00:46:22,217 --> 00:46:24,014
Run it again.
678
00:46:24,586 --> 00:46:27,077
All right, one-four. Linda.
679
00:46:32,461 --> 00:46:37,091
All day, baby. Can't stop that.
680
00:46:38,801 --> 00:46:42,202
- Coach, your shoe's untied, sir.
- Thank you, Mr. Worm.
681
00:46:45,874 --> 00:46:49,332
Look at that bow. I tied that!
682
00:46:49,445 --> 00:46:51,072
I tied that shit!
683
00:46:51,180 --> 00:46:53,842
Can I get something on the bow?
Let me get some.
684
00:46:54,016 --> 00:46:55,483
Are you crazy?
685
00:46:56,185 --> 00:46:58,085
What is wrong with you?
686
00:46:58,420 --> 00:47:00,615
What's wrong with all of you?
687
00:47:01,223 --> 00:47:03,851
Since when is winning not enough?
688
00:47:04,693 --> 00:47:07,389
Playing hard not enough?
689
00:47:08,464 --> 00:47:11,456
No. You have to humiliate
your opponent.
690
00:47:12,134 --> 00:47:14,261
Taunt him after every score.
691
00:47:15,137 --> 00:47:17,401
You won four games last season.
692
00:47:18,007 --> 00:47:18,974
Four!
693
00:47:19,441 --> 00:47:23,104
What gives you the right
to taint the game that I love...
694
00:47:23,212 --> 00:47:25,373
with trash talk and taunting?
695
00:47:25,781 --> 00:47:29,239
What gives you the right
to wear Richmond on your chests...
696
00:47:29,351 --> 00:47:31,717
- and act like punks?
- Coach, they were jawing, too.
697
00:47:31,820 --> 00:47:34,789
So? You can't show some class?
698
00:47:34,990 --> 00:47:36,821
Act like a champion?
699
00:47:40,496 --> 00:47:42,760
You owe me 500 pushups apiece.
700
00:47:43,699 --> 00:47:45,997
On the line. Now!
701
00:47:46,702 --> 00:47:48,567
Oh, man, come on.
702
00:48:05,220 --> 00:48:08,383
Listen, shorty.
I'm just gonna be real with you, okay?
703
00:48:08,690 --> 00:48:10,021
You're my girl.
704
00:48:10,692 --> 00:48:14,526
I get out on that court,
and everything is just getting crazy...
705
00:48:14,630 --> 00:48:17,030
all I gotta do is just think about you.
706
00:48:17,132 --> 00:48:18,360
Mr. Lyle.
707
00:48:19,034 --> 00:48:20,763
Why aren't you in...
708
00:48:22,671 --> 00:48:25,139
- geometry?
- I'm going there right now, sir.
709
00:48:26,842 --> 00:48:28,833
- Sir, this is Betty.
- Bella.
710
00:48:28,944 --> 00:48:31,208
- This is Bella, sir.
- Go to class.
711
00:48:37,352 --> 00:48:40,947
Don't forget that these projects
are due at the end of this week.
712
00:48:41,056 --> 00:48:43,354
- So if any of you need extra time...
- Excuse me, sir.
713
00:48:43,459 --> 00:48:45,256
- Are you Mr. Gesek?
- Yes.
714
00:48:47,229 --> 00:48:49,891
I don't see Junior Battle in this class.
715
00:48:49,998 --> 00:48:52,967
Junior Battle is like a solar eclipse.
716
00:48:53,068 --> 00:48:56,504
We rarely see him.
But when we do, it's always special.
717
00:48:59,141 --> 00:49:00,472
Thank you.
718
00:49:02,244 --> 00:49:05,338
"Surprise arrival to the poll
is Richmond High at 19th."
719
00:49:05,447 --> 00:49:07,108
Top 20, baby.
720
00:49:07,216 --> 00:49:10,652
We're 19th, dog.
"The Oilers posted a perfect 9-0 mark.
721
00:49:10,752 --> 00:49:13,118
"Winning on the road
against perennial powerhouses...
722
00:49:13,222 --> 00:49:15,190
"Xavier and Baxter Union."
723
00:49:18,727 --> 00:49:22,891
You should read the rest of this.
They're blowing you up in this paper.
724
00:49:23,165 --> 00:49:25,963
- Come on, man, read it.
- Man, you know he can't read.
725
00:49:26,068 --> 00:49:28,229
Shut up, Maddux.
726
00:49:30,339 --> 00:49:33,866
"Richmond's center has been big
as the Oilers are...
727
00:49:34,510 --> 00:49:35,477
"boyed"?
728
00:49:35,577 --> 00:49:38,478
"Buoyed." The word is "buoyed."
729
00:49:40,516 --> 00:49:44,919
"Buoyed by Junior Battle's
19.8- Rebound-a-night numbers."
730
00:49:45,821 --> 00:49:48,722
See, that's my big nigger
right there, son.
731
00:49:48,824 --> 00:49:52,225
If you were any bigger,
you'd be my bigger nigger.
732
00:49:53,695 --> 00:49:55,526
Sit down!
733
00:50:03,972 --> 00:50:05,234
Nigger...
734
00:50:05,807 --> 00:50:10,540
is a derogatory term
used to insult our ancestors.
735
00:50:11,747 --> 00:50:14,944
See, if a white man used it,
you'd be ready to fight.
736
00:50:15,050 --> 00:50:17,848
Your using it teaches him to use it.
737
00:50:18,020 --> 00:50:21,114
You're saying it's cool.
Well, it's not cool.
738
00:50:21,290 --> 00:50:24,691
And when you're around me,
I don't wanna hear that shit. We clear?
739
00:50:24,793 --> 00:50:26,385
Yes, sir.
740
00:50:31,200 --> 00:50:35,364
Mr. Worm, what is it you want
out of this basketball season?
741
00:50:36,104 --> 00:50:38,538
To win that state championship, sir.
742
00:50:40,909 --> 00:50:44,140
Who won the state basketball
championship last season, Lyle?
743
00:50:45,047 --> 00:50:46,776
Hell if I know, sir.
744
00:50:47,816 --> 00:50:49,443
Does anybody know?
745
00:50:52,421 --> 00:50:53,479
Okay.
746
00:50:54,323 --> 00:50:57,224
What's your father do for a living,
Mr. Lyle?
747
00:51:00,896 --> 00:51:02,864
My father's in jail, sir.
748
00:51:06,802 --> 00:51:08,895
I'm sorry to hear that, sir.
749
00:51:09,204 --> 00:51:11,798
But that doesn't have to be your life.
750
00:51:12,975 --> 00:51:16,502
My point is this:
I have four seniors on this team.
751
00:51:17,246 --> 00:51:19,908
Junior, Lyle, Kenyon, and Worm.
752
00:51:20,415 --> 00:51:23,976
All of whom, I think, can play basketball
at the college level.
753
00:51:24,353 --> 00:51:25,547
College.
754
00:51:26,622 --> 00:51:29,216
That's a viable option for all of you.
755
00:51:30,058 --> 00:51:33,824
But you have to perform
in the classroom to have that chance.
756
00:51:34,496 --> 00:51:36,487
You have to have a vision.
757
00:51:37,866 --> 00:51:41,324
Tell me, how do you see yourselves?
758
00:51:43,905 --> 00:51:45,770
ESPN, baby.
759
00:51:46,908 --> 00:51:49,001
That reminds me, Mr. Battle.
760
00:51:49,578 --> 00:51:53,776
Mr. Gesek tells me he doesn't see you
in his classroom very often.
761
00:51:54,583 --> 00:51:56,983
Yeah, we cool, though, me and him.
762
00:51:57,386 --> 00:51:59,479
Mr. Gesek is a big basketball fan.
763
00:52:01,023 --> 00:52:03,014
As of now, you're suspended.
764
00:52:03,125 --> 00:52:05,116
Oh, you can practice,
but you can't play...
765
00:52:05,227 --> 00:52:08,663
until Mr. Gesek tells me
you're caught up in his class.
766
00:52:08,964 --> 00:52:11,558
And that's a shout-out to the rest of you.
767
00:52:11,667 --> 00:52:14,397
You signed a contract.
You made a commitment.
768
00:52:14,770 --> 00:52:18,501
I have your schedules and I'll be getting
reports from your teachers.
769
00:52:18,907 --> 00:52:22,843
If you don't perform in the classroom,
you will not play.
770
00:52:23,478 --> 00:52:25,241
What's up with that?
771
00:52:25,781 --> 00:52:27,544
Sit down, Mr. Battle.
772
00:52:30,085 --> 00:52:32,815
All right, that's 500 pushups.
773
00:52:34,589 --> 00:52:37,990
This is bullshit!
We won those games, not you.
774
00:52:38,527 --> 00:52:41,724
That's 1,000 pushups
for Mr. Battle, Clyde.
775
00:52:41,963 --> 00:52:43,931
You wanna try for 2,000?
776
00:53:00,549 --> 00:53:01,880
Young man...
777
00:53:02,084 --> 00:53:05,986
think about the choice you're making
if you walk out that door.
778
00:53:15,130 --> 00:53:16,688
To the baseline.
779
00:53:20,135 --> 00:53:24,538
All right. How about LaQuisha
if it's a girl.
780
00:53:24,639 --> 00:53:26,971
LaQuisha? Okay, yeah.
781
00:53:27,075 --> 00:53:29,373
The ghetto called,
and they want their name back.
782
00:53:29,478 --> 00:53:31,378
Girl, LaQuisha? Be for real.
783
00:53:31,480 --> 00:53:34,313
You might as well call the baby
Food Stamp.
784
00:53:34,416 --> 00:53:38,079
You're stupid. All right, I was thinking...
785
00:53:38,487 --> 00:53:41,786
- I could call her Harmony.
- I like Harmony.
786
00:53:41,890 --> 00:53:45,189
- Harmony, that's cute. I like that.
- What did Kenyon say?
787
00:53:45,727 --> 00:53:48,025
- Please, he wants a boy.
- Figures.
788
00:53:48,130 --> 00:53:51,190
- Speaking of Michael Jordan.
- What's wrong with a girl?
789
00:53:51,566 --> 00:53:55,024
Yeah, dog, boys grow into men,
and men ain't worth the trouble.
790
00:53:55,137 --> 00:53:58,004
Don't you have someplace to go?
Something to do?
791
00:53:58,740 --> 00:54:02,642
Guess he wants me all to himself.
See you later.
792
00:54:02,778 --> 00:54:04,803
Don't forget,
I need your notes for history.
793
00:54:04,913 --> 00:54:07,677
- All right, I got you.
- Yeah. See you later.
794
00:54:10,118 --> 00:54:12,382
I bought us tickets to the dance.
795
00:54:12,954 --> 00:54:15,548
Why you telling these loudmouth girls
about the baby?
796
00:54:15,657 --> 00:54:17,625
Now everybody's gonna know.
797
00:54:17,726 --> 00:54:19,785
People are gonna know, Kenyon.
798
00:54:19,895 --> 00:54:21,487
It's not people's business, Kyra.
799
00:54:21,596 --> 00:54:24,759
Why you jumping down my throat?
What's wrong with you?
800
00:54:25,367 --> 00:54:29,701
Look, me and Coach been talking,
and he thinks I can play college ball.
801
00:54:29,838 --> 00:54:31,328
All right, so?
802
00:54:31,740 --> 00:54:34,538
So how am I gonna do that
and raise a baby?
803
00:54:37,012 --> 00:54:38,445
I don't know.
804
00:54:39,080 --> 00:54:41,071
I'm not saying that it won't be hard.
805
00:54:41,183 --> 00:54:44,277
Hard? It's already hard.
The kid ain't even here yet...
806
00:54:44,386 --> 00:54:48,015
and I'm worried about how
I'm gonna feed it, pay for this and that.
807
00:54:48,690 --> 00:54:50,021
Everything.
808
00:54:50,192 --> 00:54:51,420
I'm not ready.
809
00:54:51,526 --> 00:54:53,756
So, what are you saying? You want out?
810
00:54:53,862 --> 00:54:56,990
Is that what you're saying?
Go ahead and say it.
811
00:54:57,265 --> 00:55:00,428
Look, if I wanted to be out,
I would've been out by now, Kyra.
812
00:55:00,535 --> 00:55:03,527
That's not it at all. I love you.
I wanna be with you.
813
00:55:03,905 --> 00:55:05,770
Yeah, as long as it's convenient.
814
00:55:05,874 --> 00:55:07,569
I'm thinking about what's best for us.
815
00:55:07,676 --> 00:55:10,474
You're not trying to
think about what's best for both of us...
816
00:55:10,579 --> 00:55:12,410
you're thinking about
what's best for you.
817
00:55:12,514 --> 00:55:15,711
You don't want me to have this baby.
You wanna leave Richmond?
818
00:55:15,817 --> 00:55:18,718
You wanna go play college ball?
So guess what?
819
00:55:18,820 --> 00:55:22,256
We ain't got to be ready enough
for nothing, all right?
820
00:55:23,291 --> 00:55:26,021
I'm ready enough to do what I gotta do
all by my damn self.
821
00:55:26,127 --> 00:55:29,290
So you can take these
and go to the dance yourself.
822
00:55:31,500 --> 00:55:31,900
Progress reports?
You're the basketball coach.
823
00:55:31,900 --> 00:55:33,561
Progress reports?
You're the basketball coach.
824
00:55:33,668 --> 00:55:36,136
Ma'am, we talked about this.
I don't see the problem.
825
00:55:36,238 --> 00:55:37,933
Do you know what the API is,
Mr. Carter?
826
00:55:38,039 --> 00:55:39,597
No, I don't.
827
00:55:39,708 --> 00:55:41,676
The Academic Performance Index.
828
00:55:41,776 --> 00:55:44,643
They judge schools on a scale
of one to 10, 10 being the best.
829
00:55:44,746 --> 00:55:47,271
Do you have any idea
where Richmond falls on that scale?
830
00:55:47,382 --> 00:55:48,713
No, ma'am, I have no idea.
831
00:55:48,817 --> 00:55:51,752
We're a one, Mr. Carter,
and have been for the last seven years.
832
00:55:51,853 --> 00:55:53,912
The state rewards schools
for their performance.
833
00:55:54,022 --> 00:55:57,048
So every year I have less money
to pay faculty and staff.
834
00:55:57,158 --> 00:55:59,388
Can I ask what it is you want,
Mr. Carter?
835
00:55:59,494 --> 00:56:01,724
- I want my boys to go to college.
- College?
836
00:56:01,830 --> 00:56:04,628
Mr. Carter, Richmond graduates
50% of its students...
837
00:56:04,733 --> 00:56:07,793
the higher percentage being girls.
In my very educated opinion...
838
00:56:07,903 --> 00:56:10,997
you have 15 players on your team,
you'II be lucky to graduate five.
839
00:56:11,106 --> 00:56:13,131
I'm sorry, ma'am,
but I don't agree with you.
840
00:56:13,241 --> 00:56:16,039
These boys signed contracts.
Maybe if you'd read one of them...
841
00:56:16,144 --> 00:56:18,806
Your job is to win basketball games,
Mr. Carter.
842
00:56:18,914 --> 00:56:20,905
I suggest you start doing your job.
843
00:56:21,016 --> 00:56:23,416
And your job is to educate these kids.
844
00:56:23,518 --> 00:56:26,248
I suggest you start doing yours.
845
00:56:42,504 --> 00:56:44,495
We had another good week.
846
00:56:44,806 --> 00:56:47,297
Yeah, business is very good, Kenny.
847
00:56:48,810 --> 00:56:52,041
But I'm on my own. You're never here.
It gets crazy.
848
00:56:52,213 --> 00:56:54,204
Look, I appreciate everything you do.
849
00:56:54,316 --> 00:56:56,511
And I promise you... We're closed.
850
00:56:56,651 --> 00:56:59,176
As soon as the season is over,
I will be here for you.
851
00:56:59,287 --> 00:57:01,619
Mr. Carter? I'm...
852
00:57:01,723 --> 00:57:04,292
Junior Battle's mother.
Yes, ma'am, I remember you.
853
00:57:04,593 --> 00:57:06,959
Willa Battle.
854
00:57:08,630 --> 00:57:11,360
- How may I help you, ma'am?
- I got a phone call today...
855
00:57:11,466 --> 00:57:14,401
from a coach at a junior college
in Sacramento.
856
00:57:14,502 --> 00:57:16,527
They wanna see Junior play this Friday.
857
00:57:16,638 --> 00:57:19,129
Well, that's great, ma'am,
but Junior broke some rules...
858
00:57:19,240 --> 00:57:22,937
And I agree with them.
I'm not here to argue with your rules.
859
00:57:23,745 --> 00:57:24,973
I'm not.
860
00:57:28,183 --> 00:57:29,912
Almost two years ago now...
861
00:57:31,052 --> 00:57:33,987
Junior's older brother, Anton...
862
00:57:35,790 --> 00:57:40,523
was killed, and it's been confusing
and hard for me, and for Junior.
863
00:57:42,197 --> 00:57:44,062
After you lose a son...
864
00:57:45,600 --> 00:57:47,830
every time the phone rings...
865
00:57:48,703 --> 00:57:50,295
your heart stops.
866
00:57:52,607 --> 00:57:54,871
I'm not asking for special attention.
867
00:57:55,377 --> 00:57:58,312
I agree he needs to get straight
with his classes.
868
00:57:59,481 --> 00:58:03,315
But the idea of junior college
had never even occurred to my son.
869
00:58:03,418 --> 00:58:07,286
I could move to the Hercules district
and he could play there.
870
00:58:07,389 --> 00:58:11,587
- Moving is not gonna solve...
- But I want him to play for you.
871
00:58:14,229 --> 00:58:17,426
I'm not gonna stand here and say
I know how it feels to lose a son...
872
00:58:17,532 --> 00:58:19,090
because I don't.
873
00:58:19,834 --> 00:58:23,326
And I do appreciate
you putting your trust in me.
874
00:58:25,073 --> 00:58:27,268
But I need to hear that from Junior.
875
00:58:27,375 --> 00:58:28,933
He's in the car.
876
00:58:34,282 --> 00:58:35,476
Junior!
877
00:58:46,528 --> 00:58:47,654
Go on.
878
00:58:53,568 --> 00:58:55,900
I'm sorry for what I said
and did at practice.
879
00:58:56,004 --> 00:58:58,871
And I promise to get caught up
with my classes, sir.
880
00:59:04,212 --> 00:59:06,146
Look me in the eye, sir.
881
00:59:11,386 --> 00:59:14,355
Everything inside me tells me
if I take you back...
882
00:59:14,456 --> 00:59:16,981
I'd be making a mistake,
and you'II make a fool of me.
883
00:59:17,092 --> 00:59:18,320
No, sir.
884
00:59:21,696 --> 00:59:26,065
You owe me 1,000 pushups
and 1,000 suicides before you can play.
885
00:59:26,768 --> 00:59:29,168
I'll see you at practice tomorrow.
886
00:59:31,439 --> 00:59:32,929
Thank you, sir.
887
00:59:42,450 --> 00:59:44,350
And you gonna do
every last one of them.
888
00:59:44,452 --> 00:59:48,081
Quitting basketball like you pay rent.
I don't know who you think you are.
889
00:59:48,189 --> 00:59:51,626
The next time you plan to make
a decision, you better ask me first.
890
00:59:51,893 --> 00:59:54,259
Junior, you did your thing tonight, man.
891
00:59:54,362 --> 00:59:56,592
- Good-Iooking out.
- Yeah, good shot, Junior.
892
00:59:56,698 --> 00:59:59,189
- Yeah, no doubt.
- Gentlemen, listen up.
893
00:59:59,834 --> 01:00:04,362
I just received a call from the director
of the Bayhill Holiday Tournament.
894
01:00:04,773 --> 01:00:07,003
You have been invited.
895
01:00:07,142 --> 01:00:08,973
Yeah!
896
01:00:12,113 --> 01:00:15,344
Hold. Now, I have more good news.
897
01:00:15,784 --> 01:00:20,278
I spoke to Principal Garrison today.
She informs me that all your teachers...
898
01:00:20,388 --> 01:00:24,222
will have academic progress reports
prepared by the end of holiday break.
899
01:00:24,325 --> 01:00:26,156
Sir, our grades are tight.
900
01:00:26,261 --> 01:00:29,662
Not only are our grades all right,
but we're undefeated, homeboy.
901
01:00:29,764 --> 01:00:30,992
Yeah!
902
01:00:32,267 --> 01:00:35,134
We undefeated
903
01:00:45,113 --> 01:00:49,015
Big ups to everybody who came out
to the Richmond High winter dance.
904
01:00:49,117 --> 01:00:50,584
Get down.
905
01:01:13,208 --> 01:01:16,302
So give it up
for the new kings of Richmond, y'all!
906
01:01:16,411 --> 01:01:18,242
Yeah! Give it up, baby.
907
01:01:18,346 --> 01:01:20,211
We 12-0, y'all, and I just wanna say...
908
01:01:20,315 --> 01:01:23,341
I wanna see all the beautiful people
up at that tournament.
909
01:01:23,451 --> 01:01:26,682
You know! Y'all gonna wanna see
the look on the faces...
910
01:01:26,788 --> 01:01:30,383
of them rich fancy-schoolers when
the Richmond Oilers roll into town.
911
01:01:30,491 --> 01:01:31,856
Holler!
912
01:02:52,540 --> 01:02:55,703
Kyra, what are you thinking?
You can't drink. You're pregnant, girl.
913
01:02:55,810 --> 01:02:57,141
Stop.
914
01:02:57,245 --> 01:03:00,271
It's soda, all right?
Why don't you just go back downstairs...
915
01:03:00,381 --> 01:03:02,815
and find one of your little girlies
to freak with.
916
01:03:02,917 --> 01:03:05,442
It ain't even like that.
Some girl just danced up on me.
917
01:03:05,553 --> 01:03:07,748
- Whatever.
- You shouldn't even be here.
918
01:03:07,855 --> 01:03:10,688
If you're having this baby,
you need to check all this bullshit.
919
01:03:10,792 --> 01:03:13,056
- Because if not...
- If not, what, Kenyon?
920
01:03:13,161 --> 01:03:15,356
You wanna hold my hand
through an abortion?
921
01:03:15,463 --> 01:03:18,432
I don't know what I want. You're so sure
you wanna have this baby...
922
01:03:18,533 --> 01:03:20,694
you tell me how it's gonna be,
how we'II make it.
923
01:03:20,802 --> 01:03:23,032
Everything's great, right?
Your cousin is 19...
924
01:03:23,137 --> 01:03:25,799
with two kids already, Kyra. It's great?
925
01:03:26,441 --> 01:03:30,138
It was great when we was getting down.
You had no second thoughts about that.
926
01:03:30,244 --> 01:03:32,678
You loved me when it came to that.
927
01:03:35,249 --> 01:03:37,979
Kyra, I can't tell you what to do,
but I look around...
928
01:03:38,086 --> 01:03:40,213
and I see exactly how I don't wanna live.
929
01:03:40,321 --> 01:03:42,721
Paycheck to paycheck? Dead-end job?
930
01:03:43,424 --> 01:03:45,949
You make it seem
like everything's gonna be all good...
931
01:03:46,060 --> 01:03:48,028
like everything's so wonderful.
932
01:03:49,263 --> 01:03:50,924
You don't care about me.
933
01:03:52,166 --> 01:03:56,068
You just wanna go to college,
play ball, and forget about me.
934
01:03:56,170 --> 01:03:58,730
- Kyra, that's not how it is.
- I don't care what you say.
935
01:03:58,840 --> 01:04:01,365
- I'm having this baby.
- And then what?
936
01:04:01,909 --> 01:04:03,411
You got everything figured out, right?
So tell me what comes next.
937
01:04:03,411 --> 01:04:05,936
You got everything figured out, right?
So tell me what comes next.
938
01:04:32,540 --> 01:04:35,976
The third and final day
of the 22nd Bayhill Tournament...
939
01:04:36,077 --> 01:04:39,911
finds the host team, Bayhill,
trying to win the championship...
940
01:04:40,014 --> 01:04:42,812
against the surprising Richmond Oilers.
941
01:04:42,917 --> 01:04:45,715
Defense! Get your hands up.
942
01:04:50,258 --> 01:04:52,226
Get that ball!
943
01:04:58,466 --> 01:04:59,797
Time, ref.
944
01:05:02,403 --> 01:05:05,930
Richmond uses their last time-out
with 1:20 remaining...
945
01:05:06,040 --> 01:05:08,508
in the fourth quarter
and Bayhill up by six.
946
01:05:08,609 --> 01:05:09,871
Time-out.
947
01:05:12,680 --> 01:05:14,409
We're still in the game.
948
01:05:24,826 --> 01:05:26,487
Don't panic.
949
01:05:27,762 --> 01:05:29,855
We're six down with 1:20 left, all right?
950
01:05:29,964 --> 01:05:31,864
We've been in these guys' ass
the whole game.
951
01:05:31,966 --> 01:05:34,799
We can do this. This is our time, right?
952
01:05:34,902 --> 01:05:36,267
Yeah.
953
01:05:36,370 --> 01:05:38,998
All right. Set up the one-four.
Run Candy.
954
01:05:39,107 --> 01:05:41,871
Damien's gonna hit the three.
Kenyon, Lyle...
955
01:05:41,976 --> 01:05:43,739
set a hard screen down here.
956
01:05:43,845 --> 01:05:46,507
When he hits the three,
go right into Diane.
957
01:05:46,614 --> 01:05:48,013
Pressure the inbound pass.
958
01:05:48,116 --> 01:05:51,517
Suffocate that pass.
I want the ball back!
959
01:05:51,619 --> 01:05:53,553
- Come on, baby, lock up.
- Hands in.
960
01:05:53,654 --> 01:05:55,952
Let's go. "Our time" on three!
961
01:05:56,057 --> 01:05:57,524
- One, two, three!
- Our time!
962
01:05:57,625 --> 01:05:59,456
Come on, let's go.
963
01:06:07,201 --> 01:06:09,169
One, two, three, Cougars!
964
01:06:09,270 --> 01:06:10,259
Let's go, guys!
965
01:06:17,378 --> 01:06:20,211
One-four! Candy!
966
01:06:20,715 --> 01:06:22,842
- Hands up.
- Ball.
967
01:06:24,552 --> 01:06:25,849
Watch him.
968
01:06:27,388 --> 01:06:29,185
- Watch your back. Come in.
- Take your time.
969
01:06:29,290 --> 01:06:30,689
Watch the screen!
970
01:06:31,859 --> 01:06:33,952
Make the shot, Damien!
971
01:06:37,899 --> 01:06:39,526
Diane!
972
01:06:39,967 --> 01:06:42,367
Defense!
973
01:06:44,505 --> 01:06:46,132
Ball!
974
01:06:47,275 --> 01:06:49,539
- Right there. I got him.
- Ball.
975
01:06:51,379 --> 01:06:54,314
- Off him, ref.
- Richmond's ball!
976
01:07:00,721 --> 01:07:03,781
Kenyon! Hattie Jean!
977
01:07:03,991 --> 01:07:05,356
Hattie Jean!
978
01:07:06,194 --> 01:07:07,889
- "D" up!
- Check.
979
01:07:13,134 --> 01:07:14,362
Right there!
980
01:07:18,539 --> 01:07:21,269
Delilah! Get back!
981
01:07:22,009 --> 01:07:23,499
Move your feet!
982
01:07:27,281 --> 01:07:28,646
Let's go!
983
01:07:29,850 --> 01:07:31,044
Chop.
984
01:07:34,655 --> 01:07:36,350
A foul, ref!
985
01:07:40,728 --> 01:07:42,559
Right wing, Kenyon. Wing!
986
01:07:49,203 --> 01:07:52,536
And Richmond takes the lead
for the first time in the game.
987
01:07:52,640 --> 01:07:54,505
Seventy-eight to 76.
988
01:08:00,181 --> 01:08:03,082
Slow the ball down!
989
01:08:04,719 --> 01:08:05,743
Get back.
990
01:08:11,359 --> 01:08:13,384
Defense!
991
01:08:19,567 --> 01:08:20,534
That's a charge! Driving!
992
01:08:21,535 --> 01:08:23,059
Basket's good!
993
01:08:25,273 --> 01:08:29,141
The basket counts and the Cougars
have tied the game.
994
01:08:29,977 --> 01:08:33,970
That was a bad call, ref!
Come on, guys.
995
01:08:36,817 --> 01:08:39,411
- Basket counts!
- That's a charge!
996
01:08:39,520 --> 01:08:41,579
- Foul's on red five.
- Don't call me like that.
997
01:08:41,689 --> 01:08:42,656
On the block.
998
01:08:43,658 --> 01:08:46,593
- Coach! Please get back in the box!
- Please get in the box?
999
01:08:46,694 --> 01:08:49,356
Please get your head in the game!
Give me a break!
1000
01:08:49,664 --> 01:08:51,154
Cruz. In for Lyle.
1001
01:08:52,466 --> 01:08:53,728
Kenyon! Damien!
1002
01:08:53,834 --> 01:08:56,632
Sub, for five. Let's go.
1003
01:08:58,239 --> 01:09:01,174
Listen, we got nine seconds left.
Get the ball, push it hard.
1004
01:09:01,275 --> 01:09:03,937
The ball's coming to you Kenyon.
Run Linda.
1005
01:09:04,045 --> 01:09:06,206
You be open, all right?
Let's go. You can do this.
1006
01:09:06,314 --> 01:09:08,145
Do it. Let's go. Come on, sirs. Hurry!
1007
01:09:08,382 --> 01:09:09,906
Let's go, guys! Let's go!
1008
01:09:11,519 --> 01:09:13,350
Let's go.
1009
01:09:15,256 --> 01:09:18,714
- One shot.
- Backboard "D"!
1010
01:09:30,771 --> 01:09:35,333
And the Bayhill Cougars take the lead
with nine seconds left.
1011
01:09:35,443 --> 01:09:38,469
Go to war, Miss Margaret,
this is a tight one.
1012
01:09:38,579 --> 01:09:42,481
Let's go! Linda!
1013
01:09:42,750 --> 01:09:45,048
- Linda!
- Watch the pick.
1014
01:09:50,991 --> 01:09:53,653
Stop the ball!
1015
01:09:55,329 --> 01:09:57,797
It's not there, to the hole.
1016
01:09:59,567 --> 01:10:00,534
Watch it.
1017
01:10:03,404 --> 01:10:05,133
D up, man!
1018
01:10:31,832 --> 01:10:33,129
It's all right, man.
1019
01:10:34,969 --> 01:10:37,836
- Nice job, Coach.
- Nice game.
1020
01:10:37,938 --> 01:10:39,098
Thank you, sir.
1021
01:10:41,976 --> 01:10:44,843
- Rich what?
- Richmond!
1022
01:10:51,786 --> 01:10:55,153
- Line up! Let's shake hands.
- That's what I'm talking about, Coach.
1023
01:10:56,257 --> 01:10:57,724
Way to go, Lyle.
1024
01:10:58,192 --> 01:10:59,659
- Good game, Son.
- Love you, Dad.
1025
01:10:59,760 --> 01:11:03,252
Ladies and gentlemen, I now present
the 22nd Annual Bayhill Tournament...
1026
01:11:03,364 --> 01:11:06,299
championship trophy
to Richmond High School.
1027
01:11:10,504 --> 01:11:12,597
Oh, yeah!
1028
01:11:27,988 --> 01:11:29,785
Hey, Number 3...
1029
01:11:34,929 --> 01:11:37,159
- nice game.
- Thank you.
1030
01:11:43,037 --> 01:11:44,334
Okay, cool.
1031
01:11:56,684 --> 01:11:57,981
Okay, come on.
1032
01:11:59,253 --> 01:12:00,777
Watch this door.
1033
01:12:26,480 --> 01:12:27,879
Load up.
1034
01:12:44,720 --> 01:12:48,019
Tonya, guess what?
We won the whole thing.
1035
01:12:50,159 --> 01:12:52,286
That's right, 16-0.
1036
01:12:52,595 --> 01:12:56,759
Oh, and here's the best part:
Your second-favorite man was MVP.
1037
01:12:57,266 --> 01:13:00,360
Wait. I shouldn't tell you that.
He should tell you himself.
1038
01:13:00,469 --> 01:13:02,630
I'll wake him up so he can tell you.
Hold on.
1039
01:13:04,373 --> 01:13:07,467
Why don't you try their doorbell
with your ghetto self. Move.
1040
01:13:07,576 --> 01:13:09,203
Can you reach that?
1041
01:13:16,418 --> 01:13:18,818
- Look at this place.
- Glad you guys could come.
1042
01:13:18,921 --> 01:13:20,718
You know, we try to be up in here, baby.
1043
01:13:22,458 --> 01:13:25,791
- Yo.
- Yo, what's up? This is a nice crib.
1044
01:13:38,173 --> 01:13:40,733
Know what?
He must be in somebody else's room.
1045
01:13:54,256 --> 01:13:56,724
Like I was saying, I'm Junior Battle.
I'm the man.
1046
01:13:57,960 --> 01:13:59,723
- That's what I'm talking about.
- I know.
1047
01:13:59,828 --> 01:14:02,160
- So you ain't got no boyfriend?
- Maybe.
1048
01:14:15,878 --> 01:14:16,845
Yo!
1049
01:14:18,480 --> 01:14:21,142
- You looking for your team?
- Yes, sir.
1050
01:14:22,251 --> 01:14:26,119
Baby. Hard biz. Know what I'm saying?
1051
01:14:26,322 --> 01:14:30,418
This is my style right here.
I'm amazing. Feel me, Lyle?
1052
01:14:30,526 --> 01:14:33,620
- Hey, Lyle. Let me get a coochie juice.
- I got you, dog. I got you.
1053
01:14:34,263 --> 01:14:36,060
- Yo, Worm!
- What up, dog?
1054
01:14:36,165 --> 01:14:37,598
- Damien.
- Yo?
1055
01:14:37,700 --> 01:14:38,860
I'm open.
1056
01:14:39,368 --> 01:14:40,699
Damien!
1057
01:14:43,939 --> 01:14:47,841
- Damien, are you drunk?
- No. I don't drink.
1058
01:14:49,044 --> 01:14:51,205
- Sorry about the thing.
- It's okay.
1059
01:14:51,313 --> 01:14:53,338
- I see you.
- I see you, too.
1060
01:14:53,449 --> 01:14:57,385
- I see her.
- Why don't we go swimming?
1061
01:14:57,553 --> 01:14:59,521
- We're going swimming?
- Yeah.
1062
01:14:59,655 --> 01:15:03,318
Hey, I'm going swimming!
I'm going swimming.
1063
01:15:05,127 --> 01:15:07,823
You're going swimming with the MVP!
1064
01:15:22,578 --> 01:15:24,569
This water's probably
cold as hell, shorty.
1065
01:15:24,680 --> 01:15:27,114
I don't know.
And swimming ain't my cup of tea, baby.
1066
01:15:27,216 --> 01:15:29,150
- Know what I'm saying?
- Heated.
1067
01:15:29,251 --> 01:15:32,880
- Probably 90 degrees.
- We don't have bathing suits.
1068
01:15:32,988 --> 01:15:35,513
- Right.
- Neither do we.
1069
01:15:39,228 --> 01:15:40,525
So it's like that?
1070
01:15:40,629 --> 01:15:42,597
Show me the money, then,
know what I'm saying?
1071
01:15:42,698 --> 01:15:45,030
- Damn!
- Since it's like that.
1072
01:15:49,838 --> 01:15:52,864
- Yeah. Oh, damn.
- Oh, yeah.
1073
01:15:52,975 --> 01:15:54,738
Yeah, that's nice.
1074
01:15:55,511 --> 01:15:56,842
Damn.
1075
01:15:57,079 --> 01:15:58,842
You are looking right.
1076
01:15:59,515 --> 01:16:00,743
I like that.
1077
01:16:01,784 --> 01:16:03,445
You guys coming?
1078
01:16:03,652 --> 01:16:04,914
We're getting in there.
1079
01:16:06,355 --> 01:16:08,653
I gotta take my chain off
so it don't turn green.
1080
01:16:10,826 --> 01:16:15,490
Oh, man, I can't believe this. Heaven!
1081
01:16:37,319 --> 01:16:38,581
Excuse me.
1082
01:16:41,223 --> 01:16:43,748
- Can I help you?
- I'm Ken Carter...
1083
01:16:43,859 --> 01:16:45,952
coach of the
Richmond High basketball team.
1084
01:16:46,061 --> 01:16:49,258
Richmond?
You're a little lost, aren't you?
1085
01:16:49,364 --> 01:16:50,991
Well, I'm looking for my son.
1086
01:16:51,100 --> 01:16:54,160
The cab driver told me he dropped
the team off here for a party.
1087
01:16:54,837 --> 01:16:56,031
Excuse me.
1088
01:17:10,352 --> 01:17:11,717
I'm telling you...
1089
01:17:31,607 --> 01:17:32,904
Piggyback!
1090
01:17:38,847 --> 01:17:42,339
- Oh, my God, is that...
- It's Susan's dad.
1091
01:17:42,551 --> 01:17:44,018
You see your son?
1092
01:17:45,220 --> 01:17:46,585
Yes, sir, I do.
1093
01:17:52,628 --> 01:17:56,428
Damien Carter.
Get your ass out of that pool.
1094
01:17:58,167 --> 01:17:59,225
Yes, sir.
1095
01:17:59,802 --> 01:18:02,703
- Richmond High players, let's go.
- Hey, yo, Coach!
1096
01:18:03,272 --> 01:18:05,934
- Coach.
- Hey, Worm, where did you go?
1097
01:18:06,041 --> 01:18:09,943
- Worm?
- What up, Coach?
1098
01:18:10,612 --> 01:18:13,843
I got somebody I want you to meet.
Now, I just met her...
1099
01:18:13,949 --> 01:18:18,010
but she is fine as hell. Her name is...
1100
01:18:18,120 --> 01:18:21,578
- Susan.
- Susan. He right.
1101
01:18:21,690 --> 01:18:24,318
- Shit.
- My daughter, Susan.
1102
01:18:26,128 --> 01:18:29,620
You are not going to like
what happens in practice on Monday.
1103
01:18:30,165 --> 01:18:33,726
You think you've run for me before?
I come to your rooms...
1104
01:18:33,836 --> 01:18:36,361
to celebrate with you, and you sneak...
1105
01:18:40,175 --> 01:18:42,973
I end up taking a road trip
to the suburbs...
1106
01:18:43,378 --> 01:18:46,142
where I find my drunk-ass point guard...
1107
01:18:46,248 --> 01:18:49,046
on top of Daddy's little princess.
1108
01:18:49,218 --> 01:18:52,016
Actually, I was on the bottom, Coach.
She was on the top.
1109
01:18:52,554 --> 01:18:56,923
Worm, do you wanna be on this team?
"Cause you're about six words...
1110
01:18:57,025 --> 01:19:00,517
from getting kicked off
and kicked off the goddamn bus.
1111
01:19:01,430 --> 01:19:02,761
Cruz, open your eyes.
1112
01:19:04,233 --> 01:19:06,360
Ghetto hoop stars...
1113
01:19:06,468 --> 01:19:09,096
signing autographs
and humping the honeys.
1114
01:19:10,539 --> 01:19:12,939
Well, I'm gonna show you
what humping is.
1115
01:19:13,876 --> 01:19:16,606
Coach, we won the tournament.
1116
01:19:17,646 --> 01:19:20,444
We undefeated.
I mean, ain't that what you wanted?
1117
01:19:21,583 --> 01:19:22,641
Winners?
1118
01:20:36,591 --> 01:20:37,922
Oh, no.
1119
01:20:41,763 --> 01:20:44,095
Oh, no!
1120
01:20:48,870 --> 01:20:50,337
God!
1121
01:21:01,683 --> 01:21:03,412
You guys were awesome!
1122
01:21:06,621 --> 01:21:08,054
Yo, Damien. All right!
1123
01:21:17,466 --> 01:21:20,026
- What's up, Cruz?
- I don't know.
1124
01:21:20,669 --> 01:21:22,603
Coach giving us a day off, I guess.
1125
01:21:25,640 --> 01:21:28,074
I don't even know
where the library's even at.
1126
01:21:28,176 --> 01:21:30,076
- I bet you don't.
- "Library's at"?
1127
01:21:30,178 --> 01:21:31,805
He don't know where the library's at.
1128
01:21:47,696 --> 01:21:51,393
Quiet.
1129
01:21:53,301 --> 01:21:57,897
Gentlemen, in this hand,
I hold contracts signed by me...
1130
01:21:58,006 --> 01:22:00,668
and signed by you. In this hand...
1131
01:22:00,876 --> 01:22:03,936
I hold academic progress reports
prepared by your teachers.
1132
01:22:05,013 --> 01:22:07,709
We have six players
failing at least one class.
1133
01:22:07,883 --> 01:22:11,910
Eight players getting "incompletes"
based on attendance.
1134
01:22:12,087 --> 01:22:14,385
Gentlemen, you have failed to...
1135
01:22:16,024 --> 01:22:19,551
No, I'm sorry. We have failed.
1136
01:22:20,595 --> 01:22:24,156
We have failed each other.
Now, there are some of you...
1137
01:22:24,266 --> 01:22:28,635
who have upheld this contract.
But know that we are a team.
1138
01:22:29,438 --> 01:22:32,066
And until we all meet
the terms of this contract...
1139
01:22:32,641 --> 01:22:35,132
- the gym will remain locked.
- Locked?
1140
01:22:35,243 --> 01:22:38,144
- What do you mean, locked?
- What, like for the day?
1141
01:22:38,246 --> 01:22:39,372
He must mean for the day.
1142
01:22:39,481 --> 01:22:42,211
Mr. Thompson, Mr. Gesek,
and Miss Sherman...
1143
01:22:42,317 --> 01:22:45,480
have generously volunteered their time
to help us reach our goals.
1144
01:22:45,587 --> 01:22:47,953
- But, Coach, I have a 3.3.
- That's good, sir.
1145
01:22:48,957 --> 01:22:50,948
Do you score all the points
for the team, too?
1146
01:22:54,196 --> 01:22:56,426
We are the Richmond Oilers.
1147
01:22:57,799 --> 01:22:59,824
Do you know what Oilers stands for?
1148
01:23:03,972 --> 01:23:05,098
Sir?
1149
01:23:06,575 --> 01:23:08,805
Know that you're not just walking out
on me...
1150
01:23:09,578 --> 01:23:13,605
- you're walking out on them.
- I had to beg you.
1151
01:23:16,151 --> 01:23:20,417
And then I ran all those sprints.
I did all that shit.
1152
01:23:21,156 --> 01:23:24,717
I killed myself for you, sir.
To get back on the team.
1153
01:23:28,797 --> 01:23:30,094
This is bullshit.
1154
01:23:53,522 --> 01:23:54,716
You put a lock on the gym...
1155
01:23:54,823 --> 01:23:56,814
and forced them
to meet you in the library?
1156
01:23:56,925 --> 01:23:58,984
- Are you crazy?
- Miss Garrison, I'm surprised...
1157
01:23:59,094 --> 01:24:00,618
you know where my office is.
1158
01:24:00,729 --> 01:24:03,721
Take the lock off that gym.
My phone hasn't stopped ringing.
1159
01:24:03,832 --> 01:24:05,925
Maybe someone on the other end
of that phone...
1160
01:24:06,034 --> 01:24:07,592
has a solution to our problem.
1161
01:24:07,702 --> 01:24:11,160
Your intentions are good, Mr. Carter,
but your methods are a bit extreme.
1162
01:24:11,273 --> 01:24:14,731
You painted an extreme picture.
No one expects them to graduate...
1163
01:24:14,843 --> 01:24:17,971
- no one expects them to go to college.
- So you take away basketball...
1164
01:24:18,079 --> 01:24:20,639
the one area of their lives
where they have some success?
1165
01:24:20,749 --> 01:24:23,047
- Yes, ma'am.
- And you challenge them academically?
1166
01:24:23,151 --> 01:24:25,051
- Yes, ma'am.
- And what if they fail?
1167
01:24:25,153 --> 01:24:26,518
Then we've failed.
1168
01:24:29,124 --> 01:24:31,422
Unfortunately, Mr. Carter,
both you and I know...
1169
01:24:31,526 --> 01:24:33,926
that for some of these kids,
this basketball season...
1170
01:24:34,029 --> 01:24:35,690
will be the highlight of their lives.
1171
01:24:37,265 --> 01:24:40,462
Well, I think that's the problem.
Don't you?
1172
01:25:06,027 --> 01:25:08,291
- Good morning, Coach Carter.
- Good morning.
1173
01:25:08,396 --> 01:25:11,797
- Quite the Pandora's box you've opened.
- Oh, I get all the blame now?
1174
01:25:11,933 --> 01:25:14,629
Let's just say I'm happy to give you
all the credit.
1175
01:25:14,736 --> 01:25:18,001
I've got every news reporter in town
waiting to speak to you.
1176
01:25:18,540 --> 01:25:21,509
Got a press conference set up
around the front of the gymnasium.
1177
01:25:21,610 --> 01:25:24,078
Coach Carter has taken the lockout
to the next level...
1178
01:25:24,179 --> 01:25:27,273
by canceling last night's game.
Richmond forfeited the game...
1179
01:25:27,382 --> 01:25:29,475
making it their first loss of the season.
1180
01:25:29,618 --> 01:25:31,586
And for now,
the lock remains on the gym.
1181
01:25:31,686 --> 01:25:33,313
Here he comes. Here he comes now.
1182
01:25:33,421 --> 01:25:35,855
Coach Carter! Coach!
1183
01:25:35,957 --> 01:25:39,415
- Can I get a question?
- Good morning, ladies and gentlemen.
1184
01:25:39,527 --> 01:25:42,121
I'd like to thank you for your patience.
At this time...
1185
01:25:42,230 --> 01:25:46,257
I'd like to introduce Coach Ken Carter.
You may direct your questions to him.
1186
01:25:46,735 --> 01:25:51,695
Mr. Carter, is it unfair to the players
whose grades qualify them to play?
1187
01:25:51,806 --> 01:25:53,706
Basketball's a team sport, sir.
1188
01:25:53,808 --> 01:25:55,901
We support each other
on and off the court.
1189
01:25:56,011 --> 01:25:58,070
Anybody still think Coach bluffing now?
1190
01:25:58,513 --> 01:26:01,710
I feel like running right up
in the middle of all those reporters...
1191
01:26:01,816 --> 01:26:04,080
and telling them I think
this is bullshit, son.
1192
01:26:04,185 --> 01:26:06,176
Maybe you should've gone
to class, Lyle.
1193
01:26:06,688 --> 01:26:09,623
Maybe you should kiss my ass, dog.
My grades are fine, homeboy.
1194
01:26:09,724 --> 01:26:11,351
It's Junior they should've locked out.
1195
01:26:11,459 --> 01:26:13,188
Maybe Junior
will kick your dumb ass out.
1196
01:26:13,295 --> 01:26:15,058
Why don't you try spelling it, then?
1197
01:26:15,163 --> 01:26:17,961
Chill man. Damn.
Junior, if you need help, I'll tutor you.
1198
01:26:18,066 --> 01:26:21,229
- Man, I don't need no help.
- He didn't lock us out for no reason.
1199
01:26:22,370 --> 01:26:24,964
We been tripping lately, man.
All y'all know it.
1200
01:26:25,073 --> 01:26:27,371
How will the community react
to this lockout?
1201
01:26:27,475 --> 01:26:30,239
I'm not really sure.
I hope they'II support these young men.
1202
01:26:30,779 --> 01:26:34,545
- What, man?
- No, man, it's just funny, dog,'cause...
1203
01:26:34,649 --> 01:26:38,642
you thought it was bad all us knew
your dumb ass was failing science.
1204
01:26:38,753 --> 01:26:41,745
Now the whole world about to know
your dumb ass failing science.
1205
01:26:41,856 --> 01:26:44,347
Hey, man.
1206
01:26:46,061 --> 01:26:49,360
And you have Fremont this Saturday,
the biggest game on your schedule.
1207
01:26:49,464 --> 01:26:52,729
Now, Richmond is gonna riot
if you forfeit that game.
1208
01:26:53,535 --> 01:26:55,867
Saturday is a long way off.
We'II see what happens.
1209
01:26:55,970 --> 01:26:58,871
Thank you all for coming.
That's all the time I have right now.
1210
01:26:58,973 --> 01:27:02,374
- I have to get back to work.
- Coach, have you talked to the parents?
1211
01:27:03,645 --> 01:27:05,613
Thank you for your time,
ladies and gentlemen.
1212
01:27:05,714 --> 01:27:08,581
I'd like to remind you
that classes are in session...
1213
01:27:08,683 --> 01:27:11,277
so as you leave campus,
please do so quietly.
1214
01:27:12,721 --> 01:27:16,657
I ain't turning the cheek. He come up
in my 'hood, I'm serious, it's on.
1215
01:27:16,758 --> 01:27:20,353
Young sirs. It's been a long day.
1216
01:27:21,262 --> 01:27:23,992
Reporters. Media everywhere.
1217
01:27:24,566 --> 01:27:26,932
Let's take this time
to say whatever it is we want...
1218
01:27:27,035 --> 01:27:29,970
while the doors are closed.
You have the floor.
1219
01:27:30,505 --> 01:27:34,168
- This is about us.
- Man, this shit ain't about us.
1220
01:27:34,476 --> 01:27:37,604
- This is all about Coach Carter.
- We're the basketball team.
1221
01:27:38,146 --> 01:27:41,775
All I see is you on TV getting famous,
eating that shit up.
1222
01:27:41,883 --> 01:27:43,908
- Is that all you see?
- It's all I see.
1223
01:27:44,018 --> 01:27:47,920
- You ain't lying.
- Well, let me tell you what I see.
1224
01:27:49,190 --> 01:27:53,092
I see a system
that's designed for you to fail.
1225
01:27:54,362 --> 01:27:56,853
Now, I know you all like stats,
so let me give you some.
1226
01:27:57,232 --> 01:28:00,463
Richmond High only graduates
50% of its students.
1227
01:28:01,269 --> 01:28:05,672
And of those that do graduate,
only six percent go to college.
1228
01:28:06,574 --> 01:28:08,735
Which tells me,
when I walk down these halls...
1229
01:28:08,843 --> 01:28:13,678
and I look in your classrooms,
maybe only one student...
1230
01:28:14,315 --> 01:28:16,340
is going to go to college.
1231
01:28:16,451 --> 01:28:20,148
"Well, damn, Coach Carter, if I ain't
going to college, where I'm gonna go?"
1232
01:28:20,321 --> 01:28:23,381
Now, that's a great question.
And the answer...
1233
01:28:23,491 --> 01:28:27,359
for young African-American men
in here, is this:
1234
01:28:28,263 --> 01:28:30,458
Probably to prison.
1235
01:28:30,565 --> 01:28:33,591
In this county, 33%...
1236
01:28:33,768 --> 01:28:38,171
of black males between 18 and 24
get arrested.
1237
01:28:40,442 --> 01:28:44,344
So look at the guy on your left.
Now look at the guy on your right.
1238
01:28:46,581 --> 01:28:48,208
One of you is gonna get arrested.
1239
01:28:49,584 --> 01:28:51,347
Growing up here in Richmond...
1240
01:28:51,453 --> 01:28:55,412
you're 80% more likely to go to prison
than college.
1241
01:28:56,825 --> 01:28:58,850
Those are the numbers.
1242
01:29:00,161 --> 01:29:02,152
Those are some stats for your ass.
1243
01:29:03,164 --> 01:29:07,396
Now, I want you to go home
and look at your lives tonight...
1244
01:29:08,837 --> 01:29:13,706
and look at your parents' lives
and ask yourself, "Do I want better?"
1245
01:29:15,443 --> 01:29:18,879
If the answer is yes,
I'll see you here tomorrow.
1246
01:29:20,915 --> 01:29:23,611
And I promise you...
1247
01:29:23,718 --> 01:29:26,312
I will do everything in my power...
1248
01:29:27,021 --> 01:29:30,479
to get you to college and to a better life.
1249
01:29:57,919 --> 01:30:00,911
I don't understand this.
It's a letter, how can it be a number?
1250
01:30:01,055 --> 01:30:04,422
How is balancing those equations
coming along?
1251
01:30:05,093 --> 01:30:07,857
Hold on.
Come on, son. Don't give up yet, son.
1252
01:30:08,096 --> 01:30:11,293
Here's a story out of California
that's getting national attention.
1253
01:30:11,399 --> 01:30:14,061
The entire boys basketball team
at Richmond High School...
1254
01:30:14,168 --> 01:30:15,601
has been benched.
1255
01:30:15,703 --> 01:30:18,501
The highly ranked Oilers
have a perfect season on the court...
1256
01:30:18,606 --> 01:30:21,040
but some players
were in big trouble academically.
1257
01:30:21,142 --> 01:30:25,272
And in an unprecedented move,
Coach Ken Carter canceled practice...
1258
01:30:25,413 --> 01:30:28,507
Iocked the gym and sent his players
straight to the library.
1259
01:30:28,616 --> 01:30:31,141
Now, at the start of the season,
I understand you made...
1260
01:30:31,252 --> 01:30:34,483
all of your players sign a contract
before they could join the team.
1261
01:30:34,589 --> 01:30:36,819
What exactly were the conditions
of that contract?
1262
01:30:36,925 --> 01:30:41,089
The contract states that the players
maintain a 2.3 grade point average.
1263
01:30:41,195 --> 01:30:43,720
And that the players
must attend all their classes...
1264
01:30:43,831 --> 01:30:45,992
and sit in the front row of those classes.
1265
01:30:46,100 --> 01:30:50,161
Coach Carter, it's an unusual strategy,
and a risky one in a sense...
1266
01:30:50,271 --> 01:30:53,570
in light of your team's winning record.
But I think there's gonna be...
1267
01:30:53,675 --> 01:30:56,405
a lot of people pleased to learn
that at least somebody...
1268
01:30:56,511 --> 01:30:59,105
still cares about the concept of
the student athlete.
1269
01:30:59,213 --> 01:31:00,840
Thanks a lot for joining us today.
1270
01:31:07,055 --> 01:31:09,489
I'm so sorry to disturb you.
I'm Coach Ken Carter...
1271
01:31:09,591 --> 01:31:11,991
of the Richmond High School
basketball team.
1272
01:31:12,093 --> 01:31:14,721
- Oh, yeah.
- I need to ask you a favor.
1273
01:31:14,829 --> 01:31:18,265
My team is studying in the library,
and I've been trying to tell them...
1274
01:31:18,366 --> 01:31:20,891
that brains and beauty
are a perfect combination.
1275
01:31:21,002 --> 01:31:23,129
I'm just saying, I mean, I'm Worm, baby.
1276
01:31:23,237 --> 01:31:25,501
How would you like to watch
the Worm work?
1277
01:31:25,607 --> 01:31:28,872
Hey, where did you get that backpack?
Watch out, Too Short.
1278
01:31:28,977 --> 01:31:32,674
Why study earth science or history...
1279
01:31:32,780 --> 01:31:34,304
or algebra?
1280
01:31:35,383 --> 01:31:40,116
Getting good grades in those subjects,
combined with basketball skills...
1281
01:31:40,221 --> 01:31:42,280
can get you into college.
1282
01:31:43,458 --> 01:31:46,154
Girl, you should've bought it.
I would've worn it.
1283
01:31:56,037 --> 01:31:59,131
You selfish son of a bitch. You snake.
1284
01:31:59,240 --> 01:32:01,504
- Miss...
- No, don't "miss" me, snake.
1285
01:32:01,609 --> 01:32:02,906
Mr. Carter, you remember me?
1286
01:32:03,011 --> 01:32:05,980
After all the things that my son
has been through for your team...
1287
01:32:06,080 --> 01:32:08,139
for you to go and lock up
this gym like this...
1288
01:32:08,249 --> 01:32:09,273
How dare you?
1289
01:32:25,166 --> 01:32:28,431
Open up the damn gym!
Let the boys play.
1290
01:32:34,008 --> 01:32:37,136
What's up, little cousin?
How you doing?
1291
01:32:38,379 --> 01:32:42,907
Got something for me?
That's what I'm talking about.
1292
01:32:53,327 --> 01:32:56,262
Hey, put it down, man.
1293
01:32:58,199 --> 01:32:59,894
- You Coach Carter, right?
- Yes, sir.
1294
01:33:00,001 --> 01:33:02,629
- Yeah? Check this out, man.
- Hey, hold on, man.
1295
01:33:02,737 --> 01:33:04,534
- Yeah. How you like that?
- Oh, hell, no.
1296
01:33:04,639 --> 01:33:06,834
- What?
- You wanna get out the car?
1297
01:33:06,941 --> 01:33:09,307
- Let's talk about this.
- Ain't nothing to talk about.
1298
01:33:09,410 --> 01:33:11,742
Just open up the gym, man.
Let them boys play.
1299
01:33:13,281 --> 01:33:15,374
Trust me,
you don't want me out of this car.
1300
01:33:15,483 --> 01:33:18,111
- Yeah, see? Yeah.
- Get on.
1301
01:33:18,219 --> 01:33:20,380
Don't be no punk.
Say what you gotta say.
1302
01:33:20,488 --> 01:33:22,718
- Come on back, punk.
- Dad. Relax. Relax, let it go.
1303
01:33:22,824 --> 01:33:26,089
No, I ain't letting nothing go.
These people in Richmond...
1304
01:33:26,194 --> 01:33:28,458
- God damn it!
- Relax, Dad.
1305
01:33:28,563 --> 01:33:31,726
- Damn it!
- Relax. Chill out. It's over. All right?
1306
01:33:32,366 --> 01:33:34,061
He doesn't mean anything. It's over.
1307
01:33:34,936 --> 01:33:37,666
Let it go. Come on,
get back in the car. Let's go.
1308
01:34:56,851 --> 01:34:59,183
I think you know who she is,
but she's got a friend.
1309
01:34:59,287 --> 01:35:02,415
- I mean, dog, you gotta hook me up.
- Why I always gotta hook him up?
1310
01:35:02,523 --> 01:35:05,788
- Sound like I'm the Love Connection.
- Just start a conversation.
1311
01:35:05,893 --> 01:35:08,259
- I'll take care of it.
- Yeah. Yes, girl.
1312
01:35:08,362 --> 01:35:10,353
You don't remember me,
but I knew your cousin.
1313
01:35:10,464 --> 01:35:13,661
I was just ready to duff Duke out.
Some serious shit.
1314
01:35:13,768 --> 01:35:16,896
You should have did it, man.
You talking all that shit, just do it.
1315
01:35:17,004 --> 01:35:20,064
Know what I'm saying?
You let somebody do that to you.
1316
01:35:20,174 --> 01:35:21,732
- Oscar, man.
- What?
1317
01:35:21,843 --> 01:35:24,403
Don't go nowhere. I'll be right out.
I gotta talk to you.
1318
01:35:24,512 --> 01:35:27,970
- I already told you...
- No. You guys is kind of passing...
1319
01:35:28,082 --> 01:35:31,540
I know I'm fine. But I'm not feeling
myself. I'm feeling you.
1320
01:35:31,953 --> 01:35:35,286
Hey, I'm gonna holler at my boys
across the street for a quick minute.
1321
01:35:35,556 --> 01:35:37,456
- Come on, man. Hurry up, man.
- All right.
1322
01:35:37,558 --> 01:35:39,321
- You know who we are, then?
- Here they go.
1323
01:35:39,427 --> 01:35:43,158
What do we have here?
The Three Stooges from Richmond.
1324
01:35:43,264 --> 01:35:44,697
Larry, Co, and Dummy.
1325
01:35:44,799 --> 01:35:47,063
Dummy and dumb and dumber.
I mean, what the hell...
1326
01:35:47,168 --> 01:35:50,535
is the bitchman from Richmond
doing on our side of the turf?
1327
01:35:50,638 --> 01:35:53,038
You garbage. I can't believe y'all won.
1328
01:35:53,140 --> 01:35:55,506
- Shut up, homey.
- Don't be...
1329
01:35:55,610 --> 01:35:59,910
- I don't understand how y'all won.
- Y'all wack-star niggers.
1330
01:36:00,014 --> 01:36:01,504
- Y'all wacked.
- Wacked.
1331
01:36:01,616 --> 01:36:03,447
Yo, shut your bitch ass up.
1332
01:36:03,551 --> 01:36:07,078
- I don't wanna hear you talking shit.
- Homey, you a benchwarmer!
1333
01:36:08,656 --> 01:36:11,682
Get the hell out my face, whitey!
1334
01:36:13,294 --> 01:36:15,592
Let's do it, homey.
1335
01:36:15,696 --> 01:36:17,755
- What you trying to do?
- He got a piece, man.
1336
01:36:17,865 --> 01:36:21,323
You feel me right now, huh?
You feel me right now?
1337
01:36:21,502 --> 01:36:24,096
- Y'all brought a gun.
- Pinole homey. Feel me?
1338
01:36:24,305 --> 01:36:26,705
Keep it up the block, homey.
I'm right here, homey.
1339
01:36:26,807 --> 01:36:28,866
I'm right here. Right here.
1340
01:36:29,076 --> 01:36:32,045
It's all good. Y'all brought a gun! Pinole!
1341
01:36:32,880 --> 01:36:35,940
Bitch-ass. Pinole, right?
1342
01:36:37,385 --> 01:36:40,013
- Are they serious?
- I'll knock his braids out.
1343
01:36:41,289 --> 01:36:45,453
Nice to see the fight in you, dog.
Know what I'm saying?
1344
01:36:45,559 --> 01:36:47,026
- Appreciate the backup.
- Word.
1345
01:36:48,930 --> 01:36:50,488
I'm gonna see y'all later, all right?
1346
01:36:50,598 --> 01:36:52,429
- All right, homey.
- Good looking.
1347
01:36:52,533 --> 01:36:55,764
- No doubt. I'm gonna check y'all.
- You got this.
1348
01:36:55,870 --> 01:36:57,804
I don't have it this week, man.
1349
01:36:57,905 --> 01:37:00,203
This is my paper, man. I'm not playing.
1350
01:37:00,308 --> 01:37:02,435
Then why don't you stop
getting in my face?
1351
01:37:06,881 --> 01:37:08,212
Renny!
1352
01:37:26,500 --> 01:37:28,991
I can't believe this, man.
He was just standing there.
1353
01:37:29,103 --> 01:37:30,570
- Renny!
- Oh, shit.
1354
01:37:30,671 --> 01:37:33,162
- Come on. Help me. Get 911.
- Call 911, man.
1355
01:37:33,274 --> 01:37:37,404
- Yo, I need a phone. I need something.
- I just need you to stay with me, okay?
1356
01:37:40,581 --> 01:37:42,242
Hold his head up.
1357
01:37:48,956 --> 01:37:50,924
Somebody help me!
1358
01:38:15,249 --> 01:38:16,876
- Cruz?
- I wanna come back, Coach.
1359
01:38:16,984 --> 01:38:19,248
- What's going on?
- I wanna come back on the team.
1360
01:38:22,189 --> 01:38:25,955
- What the hell happened?
- They shot him.
1361
01:38:28,329 --> 01:38:32,265
Renny. They shot Renny.
I mean, we was just there.
1362
01:38:33,467 --> 01:38:35,162
We was just there.
Everything was good.
1363
01:38:35,302 --> 01:38:37,600
- Come inside. Come on.
- Everything was good, Coach.
1364
01:38:37,705 --> 01:38:41,664
- I mean, you know...
- Come inside, son.
1365
01:38:42,176 --> 01:38:43,939
- Come on.
- You don't understand.
1366
01:38:45,079 --> 01:38:48,014
I wanna come back on the team.
What do I gotta do to play?
1367
01:38:48,115 --> 01:38:50,675
Don't worry about that, son.
Just come inside.
1368
01:38:57,091 --> 01:39:00,822
Whatever you want me to do,
I'll do it, okay?
1369
01:39:00,928 --> 01:39:05,024
Okay. I got you.
1370
01:39:05,132 --> 01:39:07,464
Come on, you're back with us now.
1371
01:39:07,568 --> 01:39:10,628
- I can't believe they shot him.
- Just come inside now, all right?
1372
01:39:11,372 --> 01:39:13,237
- Come on.
- I just wanna be on the team.
1373
01:39:13,340 --> 01:39:16,639
- Come on.
- Whatever you want me to do...
1374
01:39:17,144 --> 01:39:18,907
I'll do it, okay?
1375
01:39:23,317 --> 01:39:26,377
The state only requires a 2.0 GPA
for participation...
1376
01:39:26,520 --> 01:39:29,489
- in extracurricular activities.
- Yes, ma'am.
1377
01:39:29,590 --> 01:39:30,955
And according to your contract...
1378
01:39:31,058 --> 01:39:33,356
the players are agreeing
to maintain a 2.3?
1379
01:39:33,461 --> 01:39:35,588
That, among other things. Yes, ma'am.
1380
01:39:35,696 --> 01:39:38,164
- Other things like?
- Attending all classes...
1381
01:39:38,265 --> 01:39:41,860
sitting in the front row of those classes,
and wearing a tie on game day.
1382
01:39:42,503 --> 01:39:47,304
I see. Mr. Carter, does the lockout
include practices and games?
1383
01:39:47,541 --> 01:39:51,170
- And do you have a set period of time?
- There will be no basketball, ma'am.
1384
01:39:54,348 --> 01:39:56,976
Please! Quiet, please!
1385
01:39:57,485 --> 01:40:00,648
That includes practices and games,
until we as a team...
1386
01:40:00,754 --> 01:40:02,221
reach the agreed-upon GPA.
1387
01:40:03,324 --> 01:40:06,589
Please, quiet.
1388
01:40:07,328 --> 01:40:10,559
Quiet! Thank you, Mr. Carter.
1389
01:40:11,198 --> 01:40:14,861
In the interest of time, l'd like to open
this board meeting up for comments.
1390
01:40:15,369 --> 01:40:17,769
As a teacher, I was offended
when asked by a coach...
1391
01:40:17,872 --> 01:40:19,669
to provide progress reports.
1392
01:40:20,207 --> 01:40:23,734
Nowhere in my contract does it say
that I have to do so.
1393
01:40:23,844 --> 01:40:27,974
It creates more work. This lockout
has brought negative media attention...
1394
01:40:28,115 --> 01:40:31,084
that questions our abilities
as educators.
1395
01:40:31,218 --> 01:40:34,016
End this madness. End this lockout.
1396
01:40:37,191 --> 01:40:38,783
I'm Jason Lyle's uncle.
1397
01:40:38,893 --> 01:40:41,987
That boy lives to play ball.
Comes to school every day now.
1398
01:40:42,930 --> 01:40:46,866
You take away basketball,
God knows what he'd be into.
1399
01:40:48,702 --> 01:40:51,796
Yesterday, he canceled
the Fremont game.
1400
01:40:52,439 --> 01:40:54,202
Now, that's the biggest game
of the year.
1401
01:40:55,009 --> 01:40:56,909
I have scouts coming
to watch my boy play.
1402
01:40:57,011 --> 01:41:00,208
- Me, too.
- These boys are 16-0.
1403
01:41:00,314 --> 01:41:03,545
This whole school, this whole
community, is behind this team.
1404
01:41:07,221 --> 01:41:10,748
Everybody goes to every game.
Basketball is the only thing...
1405
01:41:10,858 --> 01:41:13,520
that these boys have got.
Now, are we gonna let Carter...
1406
01:41:13,627 --> 01:41:15,720
come in here
and take that away from them?
1407
01:41:15,829 --> 01:41:18,320
- No!
- I don't think so.
1408
01:41:18,432 --> 01:41:20,024
Not gonna happen.
1409
01:41:26,874 --> 01:41:28,102
I'd like to make a motion.
1410
01:41:28,776 --> 01:41:32,678
- Yes, Mr. Walters?
- I move that we remove Mr. Carter...
1411
01:41:32,780 --> 01:41:34,247
as head basketball coach.
1412
01:41:38,085 --> 01:41:39,643
Please. Order.
1413
01:41:40,621 --> 01:41:42,418
This board does not have the authority...
1414
01:41:42,523 --> 01:41:44,821
to terminate employment
of a staff position.
1415
01:41:44,925 --> 01:41:48,452
Then I move we end the lockout
and let the kids play.
1416
01:41:50,497 --> 01:41:52,931
- I second the motion.
- Okay.
1417
01:41:53,033 --> 01:41:54,967
- If I may?
- Yes, Mr. Carter.
1418
01:41:55,569 --> 01:41:59,096
You need to consider the message
that you're sending these boys.
1419
01:41:59,707 --> 01:42:03,700
It's the same message that we as
a culture send to our pro athletes...
1420
01:42:03,978 --> 01:42:06,310
which is that they are above the law.
1421
01:42:07,047 --> 01:42:09,481
Now, I'm trying to teach
these boys the discipline...
1422
01:42:09,583 --> 01:42:11,881
that will inform their lives
and give them choices.
1423
01:42:12,653 --> 01:42:16,953
If you endorse the fact
that 15, 16, and 17-year-olds...
1424
01:42:17,057 --> 01:42:20,754
don't have to honor the simple rules
of a basketball contract...
1425
01:42:20,861 --> 01:42:24,319
how long do you think it'II be
before they're out there breaking laws?
1426
01:42:25,266 --> 01:42:28,133
Now, I played basketball at Richmond
30 years ago.
1427
01:42:28,369 --> 01:42:30,200
It was the same thing then.
1428
01:42:30,871 --> 01:42:33,135
Some of my teammates
ended up in prison.
1429
01:42:33,540 --> 01:42:35,303
Some of them ended up dead.
1430
01:42:35,943 --> 01:42:38,912
I took this job because I wanted to
effect change...
1431
01:42:39,013 --> 01:42:42,278
in a special group of young men,
and this is the only way...
1432
01:42:42,383 --> 01:42:44,317
I know how to do that.
1433
01:42:46,153 --> 01:42:49,611
If you vote to end the lockout,
you won't have to terminate me...
1434
01:42:50,658 --> 01:42:51,625
I'll quit.
1435
01:42:51,725 --> 01:42:52,692
Good.
1436
01:42:55,729 --> 01:42:59,756
- Good.
- Thank you, Mr. Carter.
1437
01:43:02,936 --> 01:43:05,370
The board now recognizes
five voting members.
1438
01:43:05,939 --> 01:43:09,875
In this instance, we will be accepting
the vote of Principal Garrison as well.
1439
01:43:10,277 --> 01:43:14,043
Now, I put to those members
the vote on whether or not...
1440
01:43:14,148 --> 01:43:18,175
to end the lockout.
All those in favor of ending the lockout...
1441
01:43:18,285 --> 01:43:20,310
will raise their right hand
when called upon.
1442
01:43:21,755 --> 01:43:24,918
I will vote first by not raising my hand.
1443
01:43:26,827 --> 01:43:29,728
Principal Garrison?
1444
01:43:33,200 --> 01:43:34,531
Valerie Walker.
1445
01:43:37,071 --> 01:43:38,231
Benson Chiu.
1446
01:43:41,041 --> 01:43:42,872
Parent rep, Mr. Cepeda.
1447
01:43:44,912 --> 01:43:46,277
And Miss Nyugen.
1448
01:43:47,514 --> 01:43:50,312
Thank you. Yes.
1449
01:44:04,698 --> 01:44:06,757
The lockout ends with a vote of 4-to-2.
1450
01:44:08,035 --> 01:44:11,095
If there's no other business,
this board meeting is adjourned.
1451
01:44:11,905 --> 01:44:13,873
Thank you all for coming.
1452
01:44:30,491 --> 01:44:34,188
Mr. Carter, are you sure
you wanna do this?
1453
01:44:37,431 --> 01:44:39,592
Look, I know we haven't always
seen eye to eye...
1454
01:44:39,700 --> 01:44:41,964
but you've done such a great job
with these boys...
1455
01:44:42,069 --> 01:44:44,833
- it seems wrong to just...
- Look. No offense, ma'am...
1456
01:44:44,938 --> 01:44:46,803
all the work I did with those boys...
1457
01:44:46,907 --> 01:44:49,000
was negated
when they ended the lockout.
1458
01:44:49,109 --> 01:44:51,703
- I don't think that's true.
- The board sent the message...
1459
01:44:51,812 --> 01:44:54,576
loud and clear. Winning basketball
games is more important...
1460
01:44:54,681 --> 01:44:58,208
than graduating from high school
and going to college. I'm sorry.
1461
01:44:58,552 --> 01:45:00,486
I just can't support that message.
1462
01:45:48,902 --> 01:45:52,963
Sir, they can cut the chain off the door,
but they can't make us play.
1463
01:45:56,510 --> 01:45:59,911
We've decided
we're gonna finish what you started, sir.
1464
01:46:01,515 --> 01:46:05,212
Yeah, so leave us be, Coach.
We got shit to do, sir.
1465
01:46:18,465 --> 01:46:20,592
"Our deepest fear
is not that we are inadequate.
1466
01:46:21,535 --> 01:46:24,197
"Our deepest fear is that
we are powerful beyond measure.
1467
01:46:25,305 --> 01:46:28,274
"It is our light, not our darkness
that most frightens us.
1468
01:46:29,209 --> 01:46:31,074
"Your playing small
does not serve the world.
1469
01:46:31,178 --> 01:46:33,271
"There is nothing enlightened
about shrinking...
1470
01:46:33,380 --> 01:46:35,712
"so that other people
won't feel insecure around you.
1471
01:46:36,750 --> 01:46:39,310
"We were all meant to shine,
as children do.
1472
01:46:39,987 --> 01:46:42,217
"It is not just in some of us,
it is in everyone.
1473
01:46:43,490 --> 01:46:45,458
"And as we let our own light shine...
1474
01:46:45,659 --> 01:46:48,526
"we unconsciously give other people
permission to do the same.
1475
01:46:48,962 --> 01:46:51,055
"As we are liberated
from our own fear...
1476
01:46:52,332 --> 01:46:54,926
"our presence automatically
liberates others."
1477
01:47:01,074 --> 01:47:03,065
Sir, I just wanna say thank you.
1478
01:47:06,179 --> 01:47:07,476
You saved my life.
1479
01:47:16,924 --> 01:47:18,118
Thank you, sirs.
1480
01:47:21,862 --> 01:47:23,261
All of you.
1481
01:48:06,306 --> 01:48:09,002
Academic progress reports, young men.
1482
01:48:10,143 --> 01:48:12,236
These things are...
1483
01:48:13,380 --> 01:48:14,642
unbelievable.
1484
01:48:16,049 --> 01:48:17,778
I know you've been trying.
1485
01:48:20,854 --> 01:48:23,152
I guess there's only one way to say this.
1486
01:48:25,792 --> 01:48:28,226
Gentlemen, we've reached our goal.
Let's play ball.
1487
01:48:35,969 --> 01:48:38,233
- Rich what?
- Richmond!
1488
01:49:07,934 --> 01:49:09,265
Get back.
1489
01:49:12,105 --> 01:49:13,072
Settle.
1490
01:49:13,440 --> 01:49:14,600
Watch the baseline.
1491
01:49:20,447 --> 01:49:22,642
- Yes.
- Find a man.
1492
01:49:24,251 --> 01:49:27,584
Don't let up! Swing it.
1493
01:49:29,356 --> 01:49:30,323
Go!
1494
01:49:32,893 --> 01:49:34,019
Go!
1495
01:49:35,429 --> 01:49:36,691
Pick him up.
1496
01:49:47,040 --> 01:49:48,405
Go Richmond.
1497
01:49:48,942 --> 01:49:51,274
Hold the ball.
1498
01:49:53,613 --> 01:49:58,016
9, 8, 7, 6, 5...
1499
01:49:58,118 --> 01:50:01,610
4, 3, 2, 1.
1500
01:50:10,597 --> 01:50:13,031
- Good game, Coach.
- Good game.
1501
01:50:16,636 --> 01:50:21,471
Richmond returns from their lockout
and keep their streak alive at 17 games.
1502
01:50:21,575 --> 01:50:24,373
A team that only won four games
last year...
1503
01:50:24,478 --> 01:50:25,968
is now a Cinderella team...
1504
01:50:26,079 --> 01:50:28,411
that has to be thinking
that there's a chance...
1505
01:50:28,515 --> 01:50:31,245
of getting the phone call
to come to the dance.
1506
01:50:31,384 --> 01:50:33,614
Is Richmond
headed for the State Tournament?
1507
01:50:46,066 --> 01:50:48,728
So, what else y'all gonna do
at the park when you go?
1508
01:50:48,835 --> 01:50:50,166
- Seesaw.
- Seesaw?
1509
01:50:51,071 --> 01:50:52,834
- You're gonna seesaw?
- Yeah.
1510
01:50:52,939 --> 01:50:53,997
Who's gonna push you?
1511
01:50:54,107 --> 01:50:56,701
- My mommy's gonna push me.
- Yeah?
1512
01:50:57,911 --> 01:51:00,141
That's good. I wish I could go with you.
1513
01:51:00,247 --> 01:51:02,738
- Come on, baby.
- But I'll see you later, okay?
1514
01:51:02,849 --> 01:51:04,407
- Okay.
- Bye.
1515
01:51:05,018 --> 01:51:06,918
- Bye.
- Bye.
1516
01:51:11,491 --> 01:51:15,393
- How you been?
- Good.
1517
01:51:16,897 --> 01:51:20,526
- You look good.
- Thank you.
1518
01:51:21,034 --> 01:51:23,434
So do you. Considering.
1519
01:51:28,875 --> 01:51:31,673
You know, everything's been crazy,
with the lockout.
1520
01:51:33,213 --> 01:51:36,307
- Yeah, it'II be all right.
- For sure.
1521
01:51:37,617 --> 01:51:39,608
Can we sit down somewhere?
1522
01:51:59,639 --> 01:52:02,972
I've been trying to get my head straight
about things.
1523
01:52:03,476 --> 01:52:05,808
A lot of things. Especially us.
1524
01:52:06,313 --> 01:52:10,545
- Kenny...
- Kyra, just listen. Please.
1525
01:52:13,286 --> 01:52:17,620
For a long time, it's just been
my moms, my boys, and you.
1526
01:52:18,725 --> 01:52:22,525
And that's what I counted on.
I'm trying to count on myself now...
1527
01:52:22,963 --> 01:52:25,227
and I'm all right and shit, it's just...
1528
01:52:25,999 --> 01:52:28,627
without you nothing good feels as good.
1529
01:52:31,204 --> 01:52:33,764
I'm missing some happy part of me.
1530
01:52:45,151 --> 01:52:46,550
I got you something.
1531
01:52:49,022 --> 01:52:53,925
- And it ain't from the 99-Cent Store.
- Shut up.
1532
01:52:58,698 --> 01:53:01,599
- They gave you a scholarship?
- Yeah, baby, a full ride.
1533
01:53:01,701 --> 01:53:05,535
Oh, my gosh. That is crazy.
1534
01:53:06,206 --> 01:53:10,540
Oh, my gosh.
I know you gonna kill it up there.
1535
01:53:10,644 --> 01:53:12,077
No, we gonna kill it up there.
1536
01:53:13,246 --> 01:53:16,010
I told them about you and the baby.
They wanna help us.
1537
01:53:28,061 --> 01:53:29,221
Kenyon...
1538
01:53:30,664 --> 01:53:31,995
there is no more baby.
1539
01:53:36,469 --> 01:53:38,596
I decided not to go through with it.
1540
01:53:43,510 --> 01:53:44,841
I had a choice to make...
1541
01:53:46,379 --> 01:53:49,871
so I made it. For me, Kenny.
1542
01:53:53,954 --> 01:53:55,819
Well, when...
1543
01:53:57,590 --> 01:54:00,115
Why didn't you tell me?
I would have gone with you.
1544
01:54:05,598 --> 01:54:07,623
I'm so sorry.
1545
01:54:08,735 --> 01:54:11,499
Kyra, I'm so sorry
you had to go through that by yourself.
1546
01:54:14,341 --> 01:54:15,933
My mom went with me.
1547
01:54:18,645 --> 01:54:22,103
But I think that...
I think you should go to school...
1548
01:54:22,615 --> 01:54:25,345
and play ball and do your thing.
1549
01:54:26,553 --> 01:54:30,922
You know? I want that for you.
And that's real.
1550
01:54:32,692 --> 01:54:34,523
I think you should be all you can.
1551
01:54:37,063 --> 01:54:38,655
I want you to come with me.
1552
01:54:42,202 --> 01:54:46,036
Kyra, I love you.
I want you to come with me.
1553
01:54:47,607 --> 01:54:49,666
- You serious?
- I'm serious.
1554
01:54:50,577 --> 01:54:52,511
- Oh, my God.
- I love you.
1555
01:54:53,046 --> 01:54:54,377
I love you, too.
1556
01:55:03,289 --> 01:55:04,347
Ken Carter.
1557
01:55:06,726 --> 01:55:10,719
I understand, sir.
All right. Thank you, sir.
1558
01:55:20,540 --> 01:55:21,768
- We're in.
- Yes!
1559
01:55:24,044 --> 01:55:25,602
That's what I'm talking about.
1560
01:55:31,151 --> 01:55:34,177
Guys, now, listen.
1561
01:55:34,921 --> 01:55:37,685
It's not gonna be easy.
It's gonna be a long road.
1562
01:55:38,124 --> 01:55:40,922
- We're a really low seed.
- Who did we get, Coach?
1563
01:55:43,096 --> 01:55:46,122
- St. Francis.
- St. Francis?
1564
01:55:46,566 --> 01:55:48,466
They're ranked number one in the state.
1565
01:55:50,870 --> 01:55:53,338
Hey, yo, Junior, man,
don't worry about Ty Crane, dog.
1566
01:55:53,440 --> 01:55:54,873
- You'II get him.
- We got this.
1567
01:55:54,974 --> 01:55:57,943
- That's all right, baby.
- One game at a time. We got this.
1568
01:55:58,044 --> 01:55:59,602
- All right, guys.
- It's on.
1569
01:56:08,955 --> 01:56:11,583
- Bring your "A" game, young man.
- Yes, sir.
1570
01:56:43,490 --> 01:56:47,722
Welcome, ladies and gentlemen,
to the first round of the CIF playoffs.
1571
01:56:47,827 --> 01:56:50,990
St. Francis is one of the best
high school teams in the nation...
1572
01:56:51,097 --> 01:56:55,966
with Ty Crane believed to be a shoo-in
for the top NBA draft pick next year.
1573
01:56:56,469 --> 01:56:58,903
On the other side of the court
is Richmond...
1574
01:56:59,005 --> 01:57:01,599
a team that's had
a media-worthy season as well.
1575
01:57:01,708 --> 01:57:04,802
Richmond High has never played
in a state tournament.
1576
01:57:04,911 --> 01:57:06,936
Let's go.
1577
01:57:12,752 --> 01:57:13,119
- All right. Settle down.
- One-four.
1578
01:57:13,119 --> 01:57:15,349
- All right. Settle down.
- One-four.
1579
01:57:18,858 --> 01:57:20,052
Ball.
1580
01:57:20,793 --> 01:57:22,055
Move!
1581
01:57:26,966 --> 01:57:28,058
Good shot, baby.
1582
01:57:29,836 --> 01:57:30,996
Get back.
1583
01:57:31,971 --> 01:57:34,337
Run motion. Motion 44.
1584
01:57:35,608 --> 01:57:38,736
- Defense!
- Right here.
1585
01:57:38,845 --> 01:57:40,608
Swing it.
1586
01:57:43,483 --> 01:57:44,643
Force him left.
1587
01:57:50,423 --> 01:57:53,324
You gotta force him left.
The baseline's another defender.
1588
01:57:56,262 --> 01:57:57,559
"D" up!
1589
01:58:03,469 --> 01:58:06,597
You better get somebody else
to hold me. I'm dropping 50 tonight.
1590
01:58:07,440 --> 01:58:08,702
Set up!
1591
01:58:13,313 --> 01:58:15,144
Get on him!
1592
01:58:16,382 --> 01:58:18,475
Get over here and help.
He shouldn't be scoring.
1593
01:58:18,585 --> 01:58:20,644
- Yeah!
- Get back, get back.
1594
01:58:23,256 --> 01:58:26,714
- Find your man!
- Now, watch out. Watch that trap.
1595
01:58:27,427 --> 01:58:29,827
Watch the trap motion.
1596
01:58:29,929 --> 01:58:33,092
- That's the one.
- That's it.
1597
01:58:33,600 --> 01:58:38,162
- Yes!
- S-C-O-R-E, Score!
1598
01:58:41,441 --> 01:58:42,738
Ball, man!
1599
01:58:48,181 --> 01:58:49,671
We'II take that!
1600
01:58:49,782 --> 01:58:52,580
Lyle, stop the ball. Less talk out there.
1601
01:59:03,029 --> 01:59:07,261
Come on. Let's go, Richmond!
1602
01:59:07,367 --> 01:59:10,063
You gotta help Junior
on the weak-side pick.
1603
01:59:14,741 --> 01:59:17,232
- Delilah!
- Defense!
1604
01:59:24,651 --> 01:59:27,119
- Get there.
- Trap, trap. Left side!
1605
01:59:39,399 --> 01:59:41,128
Use the pick.
1606
01:59:41,234 --> 01:59:42,724
I got it.
1607
01:59:45,438 --> 01:59:46,530
Yeah!
1608
01:59:46,639 --> 01:59:49,005
- That's what I'm talking about.
- Foul, Number 3.
1609
01:59:49,108 --> 01:59:52,009
- Huddle up.
- Mustangs, bring it in.
1610
01:59:52,111 --> 01:59:55,706
- Count the basket.
- Time-out, sir. Time.
1611
01:59:55,815 --> 01:59:58,283
Come here, come here! Damn it.
1612
01:59:58,685 --> 02:00:01,916
Come on, guys, keep up the defense!
1613
02:00:02,021 --> 02:00:04,615
Come on, what you gonna do?
1614
02:00:05,992 --> 02:00:07,687
We still in this game. Come on, fellas.
1615
02:00:09,195 --> 02:00:12,289
Gentlemen, you told me
you deserved to be here!
1616
02:00:12,498 --> 02:00:14,329
Well, you're not playing like it!
1617
02:00:14,767 --> 02:00:17,668
All season long we played our game!
1618
02:00:17,770 --> 02:00:22,139
Right now, you're playing theirs.
When we step on the floor...
1619
02:00:22,241 --> 02:00:26,439
every second that clock is ticking,
we are pedal to the metal!
1620
02:00:26,546 --> 02:00:29,344
We run the ball. We pressure the ball!
1621
02:00:29,449 --> 02:00:34,148
And most importantly,
we control the tempo of the game!
1622
02:00:34,954 --> 02:00:38,446
We make them play
Richmond Oiler ball!
1623
02:00:39,726 --> 02:00:41,523
Worm, you can take this kid!
1624
02:00:41,761 --> 02:00:44,958
Force him left, and when
he crosses over, you jump him!
1625
02:00:45,064 --> 02:00:49,228
Damien, push the tempo.
Kenyon, Lyle, crash the boards!
1626
02:00:49,502 --> 02:00:53,438
Cruz, when you're in the game
in transition, take that jumper you love!
1627
02:00:53,573 --> 02:00:56,041
Junior, just keep doing
what you're doing.
1628
02:00:56,142 --> 02:00:58,076
Hold on to that monster.
1629
02:00:58,177 --> 02:01:01,738
You do those things, gentlemen,
and I guarantee you...
1630
02:01:01,848 --> 02:01:04,544
at the end of the game, we will be there!
1631
02:01:08,154 --> 02:01:11,146
- All right, hands in.
- Game time.
1632
02:01:11,257 --> 02:01:14,590
All right, take control of this game.
Who's gonna win this game?
1633
02:01:14,694 --> 02:01:16,321
- One, two, three.
- Richmond!
1634
02:01:16,429 --> 02:01:18,260
Let's go. Let's do this.
1635
02:01:22,335 --> 02:01:25,133
One, two, three, Mustangs!
1636
02:01:32,145 --> 02:01:33,112
Get up.
1637
02:01:33,346 --> 02:01:34,472
Go.
1638
02:01:39,719 --> 02:01:40,686
Yeah!
1639
02:01:42,822 --> 02:01:43,789
Yes.
1640
02:01:45,358 --> 02:01:46,655
There he is.
1641
02:01:47,593 --> 02:01:50,118
- Reach-in foul.
- That's the only damn one.
1642
02:01:50,229 --> 02:01:52,993
- How you gonna call that on me, ref?
- Good call, ref.
1643
02:01:54,033 --> 02:01:56,661
Cruz. In for Kenyon.
1644
02:01:59,272 --> 02:02:02,298
- Ball!
- Run it.
1645
02:02:16,522 --> 02:02:19,252
Get back, get back! Everybody get back!
1646
02:02:19,358 --> 02:02:21,292
Yeah! Come on!
1647
02:02:35,842 --> 02:02:38,333
- Damn.
- "D" up.
1648
02:02:40,213 --> 02:02:43,046
- Yeah!
- Get back.
1649
02:02:52,558 --> 02:02:54,617
Ref, you gotta call that.
This is my house.
1650
02:02:54,727 --> 02:02:56,456
- Push, push.
- Can we get a call?
1651
02:03:04,937 --> 02:03:07,735
Take care of the ball, man.
I'm gonna catch my breath.
1652
02:03:13,112 --> 02:03:14,170
Yeah!
1653
02:03:17,383 --> 02:03:19,010
Come on, get back!
1654
02:03:23,122 --> 02:03:25,716
Swing it right here. I got it.
1655
02:03:29,295 --> 02:03:30,592
Charge.
1656
02:03:32,865 --> 02:03:34,765
- Go get them, boys.
- Yeah, baby.
1657
02:03:34,867 --> 02:03:36,835
Charge, Number 30.
1658
02:03:36,936 --> 02:03:39,564
- Red ball.
- Come on, ref, you wasn't even there.
1659
02:03:45,678 --> 02:03:48,704
- Red ball, red ball. Red.
- Yes.
1660
02:03:49,415 --> 02:03:51,042
- Richmond's ball.
- What?
1661
02:03:51,150 --> 02:03:52,412
Okay, let's go. Let's go.
1662
02:04:00,726 --> 02:04:02,921
- Red ball.
- Junior, good block!
1663
02:04:03,229 --> 02:04:05,254
- I know that's a foul.
- It's all ball.
1664
02:04:05,998 --> 02:04:08,762
- What are you talking about?
- What's up, man? Back up.
1665
02:04:09,201 --> 02:04:10,429
Hey!
1666
02:04:11,871 --> 02:04:13,270
Knock his bitch ass out.
1667
02:04:13,839 --> 02:04:15,864
Calm down, man.
We're still in the game.
1668
02:04:16,175 --> 02:04:18,735
- Come on.
- Ease back.
1669
02:04:18,844 --> 02:04:20,539
Bring it in.
1670
02:04:22,515 --> 02:04:26,042
Get out of my way, man. Get off me.
It's just a bad call.
1671
02:04:26,352 --> 02:04:27,614
Let's go.
1672
02:04:29,088 --> 02:04:31,852
All right, baby, it's all us now.
It's all us. Let's go.
1673
02:04:41,267 --> 02:04:43,098
They're standing on the edge of a cliff...
1674
02:04:43,202 --> 02:04:46,262
all we gotta do is push them off.
We're gonna run Candy.
1675
02:04:46,372 --> 02:04:48,272
Worm, you gotta sell them the pass
to Damien.
1676
02:04:48,374 --> 02:04:51,002
Junior, we come to you
on the weak-side seal.
1677
02:04:51,110 --> 02:04:53,442
But, gentlemen,
just because you deserve this...
1678
02:04:53,546 --> 02:04:55,309
doesn't mean
they're gonna give it to you.
1679
02:04:55,414 --> 02:04:59,214
Sometimes you gotta take what's yours.
You ready to do this?
1680
02:04:59,352 --> 02:05:01,217
- Hell, yeah.
- Let's go.
1681
02:05:01,320 --> 02:05:03,220
- All right, hands in.
- Come on, take this.
1682
02:05:03,322 --> 02:05:05,916
- Richmond on three.
- One, two, three, Richmond!
1683
02:05:06,025 --> 02:05:10,894
- Let's go!
- One, two, three, Mustangs!
1684
02:05:12,632 --> 02:05:14,395
Careful of the foul, all right? Let's go.
1685
02:05:14,500 --> 02:05:17,799
- I got you.
- One-four! All right.
1686
02:05:17,903 --> 02:05:21,168
Defense! Mustangs! Let's go!
1687
02:05:24,510 --> 02:05:26,671
Candy!
1688
02:05:30,449 --> 02:05:31,711
Ball, Damien.
1689
02:05:37,323 --> 02:05:39,621
- Move.
- Help!
1690
02:05:52,638 --> 02:05:53,900
Junior, get back!
1691
02:05:56,175 --> 02:05:57,836
Get back, get back!
1692
02:06:02,615 --> 02:06:04,207
Junior, get back!
1693
02:06:15,061 --> 02:06:17,154
Hands up!
1694
02:06:31,243 --> 02:06:33,609
Yeah, that's what I'm talking about,
baby. Yeah!
1695
02:06:33,713 --> 02:06:35,078
I'll take it home.
1696
02:06:35,181 --> 02:06:37,706
Yeah! Mustangs!
1697
02:07:28,567 --> 02:07:29,761
Yeah!
1698
02:07:30,369 --> 02:07:32,633
Hold on, let me down.
1699
02:07:32,738 --> 02:07:34,228
Battle!
1700
02:07:36,375 --> 02:07:39,367
You're real, man. I mean that. All right?
1701
02:07:40,079 --> 02:07:42,172
All right? Keep your head up, baby.
1702
02:07:55,361 --> 02:07:57,955
Well, not quite
your storybook ending, huh?
1703
02:07:58,931 --> 02:08:01,126
Not for us, anyway.
1704
02:08:03,102 --> 02:08:06,094
But you men played like champions.
1705
02:08:07,006 --> 02:08:08,633
You never gave up.
1706
02:08:09,408 --> 02:08:11,968
And champions hold their heads high.
1707
02:08:13,679 --> 02:08:16,978
What you achieved goes way beyond
the win-Ioss column...
1708
02:08:17,082 --> 02:08:19,107
or what's gonna be written
on the front page...
1709
02:08:19,218 --> 02:08:21,186
of the sports section tomorrow.
1710
02:08:22,054 --> 02:08:24,648
You've achieved something
that some people spend...
1711
02:08:24,757 --> 02:08:26,452
their whole lives trying to find.
1712
02:08:27,927 --> 02:08:29,519
What you achieved...
1713
02:08:29,762 --> 02:08:32,856
is that ever-elusive victory within.
1714
02:08:35,034 --> 02:08:36,092
And, gentlemen...
1715
02:08:37,703 --> 02:08:40,365
I am so proud of you.
1716
02:08:44,443 --> 02:08:47,435
Four months ago, when I took the job
at Richmond, I had a plan.
1717
02:08:49,014 --> 02:08:50,572
That plan failed.
1718
02:08:51,684 --> 02:08:56,519
I came to coach basketball players,
and you became students.
1719
02:08:57,823 --> 02:08:59,688
I came to teach boys...
1720
02:09:00,893 --> 02:09:04,693
and you became men.
And for that, I thank you.
1721
02:09:09,068 --> 02:09:11,434
If someone walked in this door
right now...
1722
02:09:12,271 --> 02:09:16,970
and offered me the coaching job
at any school in the state of California...
1723
02:09:18,143 --> 02:09:19,770
you know which team l'd choose?
1724
02:09:21,080 --> 02:09:22,513
St. Francis?
1725
02:09:23,682 --> 02:09:27,516
- I'm just saying, man.
- Kenyon?
1726
02:09:32,958 --> 02:09:34,926
- Richmond?
- Rich what?
1727
02:09:36,362 --> 02:09:38,057
- Richmond.
- Rich what?
1728
02:09:38,464 --> 02:09:41,024
- Richmond.
- Rich what?
1729
02:09:41,467 --> 02:09:43,867
- Richmond.
- Where we from?
1730
02:09:43,969 --> 02:09:46,096
- Richmond!
- What's my hometown?
1731
02:09:46,472 --> 02:09:48,667
- Richmond!
- What do we love?
1732
02:09:48,874 --> 02:09:50,842
- Richmond!
- Rich what?
1733
02:09:51,010 --> 02:09:52,841
Richmond!
1734
02:09:57,000 --> 02:10:01,000
Done by (c) dCd / January 2005
137505
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.