Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,499 --> 00:00:05,499
Subtitle by Victor_Corleome
2
00:06:22,000 --> 00:06:23,436
For 30 years
3
00:06:23,437 --> 00:06:26,437
Colombians controlled the distribution of cocaine in the world.
4
00:06:31,042 --> 00:06:32,407
Now everyone wants a piece.
5
00:06:34,713 --> 00:06:36,271
Every year since 1989,
6
00:06:37,615 --> 00:06:38,946
Anti-Drug National Agency
7
00:06:38,947 --> 00:06:41,347
Colombian cocaine exports decreased in North America.
8
00:06:42,554 --> 00:06:44,920
Before, Colombians received
30,000 each.
9
00:06:46,191 --> 00:06:47,658
Now, probably about 8000.
10
00:06:48,960 --> 00:06:51,428
And Mexican cartel is on their trail.
11
00:07:00,972 --> 00:07:01,870
Sami Wong.
12
00:07:03,141 --> 00:07:06,169
He controls the most powerful
drug trafficking in Shanghai.
13
00:07:09,214 --> 00:07:12,342
You take him out,
We own the vendor of China.
14
00:08:29,628 --> 00:08:30,995
There are no cash.
15
00:08:31,529 --> 00:08:32,996
It is noted in the records,
so i did not ask for me.
16
00:08:33,731 --> 00:08:36,666
good cocaine,
prices are good.
17
00:08:37,135 --> 00:08:40,298
Cocaine a people knew
directly linked now.
18
00:08:41,473 --> 00:08:42,963
If that's the lifestyle you want
to you...
19
00:08:44,175 --> 00:08:45,267
Do you recommend
find yourself another game.
20
00:08:45,810 --> 00:08:47,072
You know how it is either play hard or go home
.
21
00:08:48,213 --> 00:08:49,544
What market are they?
22
00:08:50,748 --> 00:08:52,613
I do not know anything about
fucking market.
23
00:08:53,952 --> 00:08:55,283
Drug Games are not for me.
24
00:08:55,987 --> 00:08:57,083
I am interested in music.
25
00:08:57,856 --> 00:08:58,947
But you know what they say!?
26
00:08:59,858 --> 00:09:01,723
Did Lipe and if your ear to the ground,
streets talk.
27
00:09:09,701 --> 00:09:11,168
An Asia-Pacific market?
28
00:09:11,870 --> 00:09:13,667
Spread of Australia in the southern,
29
00:09:14,839 --> 00:09:15,828
to China,
to the north?
30
00:09:16,908 --> 00:09:20,071
There is over one hundred million
middle class make cocaines
31
00:09:21,412 --> 00:09:22,470
looking for party.
32
00:09:23,381 --> 00:09:24,741
The street price of cocaine
33
00:09:25,917 --> 00:09:27,277
twice more expensive than in America
34
00:09:28,686 --> 00:09:29,844
the risk is smaller,
35
00:09:30,755 --> 00:09:31,947
competition is less.
36
00:09:33,458 --> 00:09:34,891
All you have to do is push the button.
37
00:09:36,961 --> 00:09:37,918
See this?
38
00:09:38,463 --> 00:09:39,855
This is what we owned in Miami.
39
00:09:41,499 --> 00:09:43,433
This is why we owned America.
40
00:09:45,169 --> 00:09:46,058
Take it.
41
00:09:47,372 --> 00:09:48,839
the best cocaine in Colombia.
42
00:09:50,341 --> 00:09:54,710
The last year, I turn over 750 million dollars.
43
00:09:57,081 --> 00:09:58,139
You know what they bought?
44
00:09:59,717 --> 00:10:01,116
Everyone.
45
00:10:01,853 --> 00:10:07,783
How would you asking is for me
to risk all of that for a maybe, maybe?
46
00:10:09,794 --> 00:10:11,352
of the fucking Yangtze river?
47
00:10:13,197 --> 00:10:17,098
Now that's a fucking big decision.
48
00:10:17,168 --> 00:10:19,135
Maybe it's too big for you.
49
00:10:21,272 --> 00:10:23,261
This is the best you can do?
50
00:10:23,808 --> 00:10:26,038
I think you just fuck off back
to China Town!
51
00:11:03,014 --> 00:11:04,242
Now I go back to China Town.
52
00:11:17,095 --> 00:11:18,119
The Shipments...
53
00:11:18,863 --> 00:11:20,353
Everything is all arranged.
54
00:11:20,999 --> 00:11:21,867
Enlighten me!
55
00:11:21,868 --> 00:11:24,868
Shipments are guaranteed to Sydney and Hong Kong.
56
00:11:26,237 --> 00:11:27,670
But that's all covered.
57
00:11:28,439 --> 00:11:30,168
On Deck's your problem.
58
00:11:31,676 --> 00:11:32,836
But I warn you of this.
59
00:11:33,845 --> 00:11:35,743
You want to give us warnings?
60
00:11:36,214 --> 00:11:38,205
I give you whatever I fuck I want to.
61
00:11:39,283 --> 00:11:41,717
One smell of any risk to me,
62
00:11:42,387 --> 00:11:45,151
and I'll down both containers into the fucking Pacific.
63
00:11:46,791 --> 00:11:48,691
I Don't think that was part of
the business plan.
64
00:11:49,494 --> 00:11:51,359
I'll tell you what's the fucking
business plan is.
65
00:11:52,196 --> 00:11:54,255
I run every containers after Miami.
66
00:11:54,832 --> 00:11:58,598
Anythings goes wrong between
here and delivery, and thats cocaine goes overboard.
67
00:12:00,371 --> 00:12:02,168
And then you go overboard.
68
00:12:14,118 --> 00:12:15,346
That man don't talk.
69
00:12:16,354 --> 00:12:17,912
That is my fucking business plan.
70
00:12:29,534 --> 00:12:30,660
When you arrive in Australia
71
00:12:31,169 --> 00:12:32,163
You got a choice.
72
00:12:34,205 --> 00:12:35,968
Or Do you put your foot in their market,
73
00:12:36,674 --> 00:12:39,038
or take control of them.
74
00:12:39,877 --> 00:12:41,071
But just remember one thing
75
00:12:43,848 --> 00:12:44,907
You owed me.
76
00:13:18,508 --> 00:13:20,508
No, please!
Please!
77
00:17:38,843 --> 00:17:40,470
Love is tough, the top lady Danny boy...
78
00:17:42,680 --> 00:17:44,648
Hey wolf... baka!
79
00:17:50,221 --> 00:17:51,210
How's business, Danny?
80
00:17:51,922 --> 00:17:52,820
Same as.
81
00:17:53,324 --> 00:17:54,313
You're not gonna believe this.
82
00:17:55,259 --> 00:17:56,619
I think you're smart guy
83
00:17:57,661 --> 00:17:59,822
But smart guy only stay smart
84
00:18:00,431 --> 00:18:01,989
When I do smart things.
Wrong?
85
00:18:03,300 --> 00:18:04,391
Right?
86
00:18:05,669 --> 00:18:08,797
If you got a problem, then fucker in the ages spell it out!
87
00:18:09,974 --> 00:18:14,138
I got a problem just he speak.
You get a pair fucking bulls on the up your ass!
88
00:18:15,346 --> 00:18:19,214
From what I hear, Danny boy,
sales were up but profit is look more like shit.
89
00:18:20,017 --> 00:18:21,848
So with you have been smoking too much weed,
90
00:18:22,319 --> 00:18:23,684
or someone skimmed of the top.
91
00:18:24,822 --> 00:18:25,686
by the way,
92
00:18:26,424 --> 00:18:28,585
I not see enough funds on my fuckin credit card.
93
00:18:29,260 --> 00:18:32,593
If you think you gonna walk in here,
and put the gun in my fucking nose
94
00:18:33,164 --> 00:18:34,461
and walk out here with your boy...
95
00:18:34,865 --> 00:18:38,961
Either I get money,
times will be out of here with a bullet in your head.
96
00:18:50,581 --> 00:18:52,173
No hard feelings, Danny boy.
97
00:18:53,517 --> 00:18:55,178
As I said.
You're smart guy..
98
00:18:55,886 --> 00:18:57,854
But next time,
You do direct deposit yeah.
99
00:18:58,756 --> 00:18:59,679
Believe me.
100
00:19:00,357 --> 00:19:01,619
Just standard the time.
101
00:19:21,112 --> 00:19:23,046
102
00:19:26,183 --> 00:19:28,117
I'm Watching you baka!
103
00:19:31,822 --> 00:19:32,684
104
00:19:34,191 --> 00:19:35,116
105
00:19:37,094 --> 00:19:38,459
106
00:20:17,460 --> 00:20:19,460
107
00:20:20,204 --> 00:20:22,297
Tonight, is special breaking news report.
108
00:20:23,741 --> 00:20:26,038
The scene here resemble a warfare.
109
00:20:26,039 --> 00:20:28,839
Even police is shocked to the magnitude of attack
in the whole Sydney.
110
00:20:29,547 --> 00:20:31,538
Up 10 people believed to have been killed.
111
00:20:32,016 --> 00:20:34,541
and the front space of the nightclub over destroyed.
112
00:20:35,219 --> 00:20:36,948
Is excluded I do not be a terrorist attack,
113
00:20:37,454 --> 00:20:38,785
and federal agencies suspect...
114
00:20:39,390 --> 00:20:40,652
supremacy here does not differ from that in America.
115
00:20:42,860 --> 00:20:44,794
Control the clubs,
we controlled the buyers.
116
00:20:46,163 --> 00:20:48,597
Through pimps, the hookers...
117
00:20:49,366 --> 00:20:50,799
We control politicians and the police.
118
00:20:52,169 --> 00:20:53,226
And the brother..
119
00:20:55,027 --> 00:20:57,027
He controls all the clubs in the city.
120
00:20:57,675 --> 00:20:58,564
So?
121
00:21:00,244 --> 00:21:01,733
We make them an offer.
122
00:21:35,280 --> 00:21:36,412
Hey, Brother?
123
00:21:38,849 --> 00:21:40,077
your question.
124
00:21:42,086 --> 00:21:43,519
Mr Ho.
Where?
125
00:21:52,529 --> 00:21:53,357
I am Ho.
126
00:21:54,098 --> 00:21:54,957
What do you want?
127
00:21:58,435 --> 00:21:59,868
Really? Listen.
128
00:22:01,071 --> 00:22:02,399
I do not know who the fuck you are,
129
00:22:02,906 --> 00:22:05,101
but I only talk with women when I want sex.
130
00:22:06,143 --> 00:22:08,270
So..what about it?
131
00:22:10,381 --> 00:22:15,045
You know what?
I have not had sex for three months.
132
00:22:16,920 --> 00:22:18,012
I'm so horny.
133
00:22:20,658 --> 00:22:23,855
I want have sex as if there no tomorrow.
134
00:22:26,096 --> 00:22:27,085
But not with you.
135
00:22:29,099 --> 00:22:30,361
You have 5 minutes.
136
00:22:57,461 --> 00:22:59,827
As you may know, our time here,
in Australia, is very limited.
137
00:23:01,165 --> 00:23:02,093
Quite simply.
138
00:23:02,933 --> 00:23:05,662
The business circles we run move very fast.
139
00:23:05,803 --> 00:23:07,033
We need to move faster.
140
00:23:07,838 --> 00:23:11,296
So, I need to know that you commited providing gas
141
00:23:11,975 --> 00:23:13,306
with the speed we need,
142
00:23:14,211 --> 00:23:15,375
every shipment from Colombia.
143
00:23:17,214 --> 00:23:18,738
Do not have the luxury for housing
144
00:23:20,317 --> 00:23:22,046
So, As I said before,
145
00:23:23,554 --> 00:23:25,454
I have need for speed .
146
00:23:56,887 --> 00:23:58,149
You already met my sister.
147
00:23:59,156 --> 00:23:59,986
As you can see.
148
00:24:00,724 --> 00:24:02,089
She has a very hot temper.
149
00:24:03,227 --> 00:24:07,129
Takes after my brother.
She signs of every deal.
150
00:24:08,098 --> 00:24:09,429
on behalf of our family.
151
00:24:11,201 --> 00:24:12,828
So I suggest you talk to her.
152
00:24:13,637 --> 00:24:16,037
Listen fuck, this is the only deal on the table.
153
00:24:16,640 --> 00:24:18,870
You distribute the shit, only got 20%
154
00:24:19,543 --> 00:24:20,634
That's the deal.
155
00:24:22,946 --> 00:24:23,844
Really?
156
00:24:24,848 --> 00:24:26,907
I do not think that was part of the plan.
157
00:24:28,152 --> 00:24:32,086
So, how about you keep your 100% of the shit
158
00:24:32,890 --> 00:24:35,859
and fuck off back to Banana Republic!?
159
00:24:36,460 --> 00:24:38,018
Maybe you missing something here.
160
00:24:39,630 --> 00:24:41,860
Where I come from, no anything get second chance.
161
00:24:42,900 --> 00:24:43,764
make it deal
162
00:24:44,701 --> 00:24:45,998
You already know why you are here
163
00:24:46,837 --> 00:24:48,134
And who made it happened
164
00:24:49,072 --> 00:24:50,369
What you do not know is,
165
00:24:51,141 --> 00:24:53,473
in this city, my city,
166
00:24:54,411 --> 00:24:55,571
you play by my rules.
167
00:24:57,815 --> 00:24:59,476
The only rules.
168
00:25:00,651 --> 00:25:04,747
Now... which part you don't understand "brother"?
169
00:25:05,889 --> 00:25:07,754
In our country there is a saying.
170
00:25:07,755 --> 00:25:10,755
171
00:25:14,331 --> 00:25:15,229
You can not bite the dog
172
00:25:15,599 --> 00:25:16,497
Don't show your teeth.
173
00:29:19,076 --> 00:29:20,065
Colombians...
174
00:29:21,211 --> 00:29:22,107
They killed him.
175
00:29:24,281 --> 00:29:25,145
Do not do anything.
176
00:29:26,083 --> 00:29:27,744
Get the girl to a safehouse now.
177
00:29:28,485 --> 00:29:30,180
You know how important she is for our business.
178
00:29:31,121 --> 00:29:31,949
She is gone
179
00:29:34,424 --> 00:29:35,288
What?
180
00:29:36,460 --> 00:29:37,358
They taken her.
181
00:29:50,340 --> 00:29:51,206
See him?
182
00:29:52,976 --> 00:29:56,742
who likes to kill people.
He'll shot hole in the face.
183
00:29:57,981 --> 00:29:58,843
Just like that
184
00:30:01,184 --> 00:30:03,948
Give me a reason... and I'll kill you.
185
00:30:05,555 --> 00:30:06,380
Just like that
186
00:30:12,896 --> 00:30:14,955
You just made the biggest mistake of your life.
187
00:30:16,066 --> 00:30:17,033
I do not make mistakes.
188
00:30:17,834 --> 00:30:19,096
I just make money.
189
00:30:20,637 --> 00:30:22,366
I give you 24 hours to let her go.
190
00:30:23,974 --> 00:30:24,799
Then...
191
00:30:25,742 --> 00:30:26,638
I'll Kill you.
192
00:30:27,944 --> 00:30:29,468
When I see payment for my shipment
193
00:30:31,047 --> 00:30:31,979
Maybe you see her
194
00:31:01,244 --> 00:31:02,072
10 years ago
195
00:31:03,647 --> 00:31:05,342
All merchants control this town.
196
00:31:07,083 --> 00:31:08,744
My family was treated like dirt.
197
00:31:10,020 --> 00:31:13,649
Therefore workers making rich people richer.
198
00:31:15,125 --> 00:31:17,149
That was never happen to me.
199
00:31:18,428 --> 00:31:19,952
Today, I control of the gold.
200
00:31:21,998 --> 00:31:23,431
The new gold...
201
00:31:25,001 --> 00:31:25,895
Drugs.
202
00:31:32,008 --> 00:31:33,600
I want you to get your team together.
203
00:31:35,846 --> 00:31:37,040
I do not care what you have to do.
204
00:31:39,049 --> 00:31:40,812
Just bring her back...
205
00:31:41,852 --> 00:31:43,251
And kill this motherfucker.
206
00:32:38,475 --> 00:32:39,334
What the fuck?
207
00:32:40,443 --> 00:32:41,405
Shut up and listen!
208
00:32:43,079 --> 00:32:44,512
Your brother...
209
00:32:45,315 --> 00:32:46,339
He got the choice.
210
00:32:47,317 --> 00:32:48,181
But you...
211
00:32:49,119 --> 00:32:50,211
No choice.
212
00:32:53,223 --> 00:32:55,191
We got a shipment sitting in the city warehouse.
213
00:32:57,192 --> 00:32:59,192
Your control have to moves it
214
00:32:59,529 --> 00:33:01,827
Every sale, every deal,
215
00:33:03,199 --> 00:33:04,065
every dollar...
216
00:33:05,001 --> 00:33:06,764
You report to me.
217
00:33:17,447 --> 00:33:18,573
Hi, babe,
Are you lost?
218
00:33:26,574 --> 00:33:28,574
Stop it!
219
00:33:31,828 --> 00:33:32,853
Stop it I said !
220
00:33:34,264 --> 00:33:35,424
Get fuck out of here!
221
00:33:42,225 --> 00:33:43,425
Fucking Bitch!
222
00:34:35,925 --> 00:34:36,819
You Fucking Gook!
223
00:35:14,798 --> 00:35:16,959
Does it look like I gonna motherfucker like?
224
00:35:18,501 --> 00:35:19,390
Fagot!
225
00:36:26,336 --> 00:36:28,770
Hi, boss!
Device is ready.
226
00:36:29,572 --> 00:36:30,630
Received
227
00:36:31,441 --> 00:36:33,909
The location was activated.
228
00:36:34,644 --> 00:36:35,736
There's a matter of time.
229
00:37:02,805 --> 00:37:03,701
Can I help you?
230
00:37:13,883 --> 00:37:14,808
Can I help you?
231
00:37:19,489 --> 00:37:21,013
How long have you know Steven Ho?
232
00:37:24,093 --> 00:37:24,991
You wanna kill me?
233
00:37:26,362 --> 00:37:27,251
Maybe.
234
00:37:32,168 --> 00:37:33,032
I need weapons.
235
00:37:34,103 --> 00:37:35,092
Now.
236
00:40:23,106 --> 00:40:24,138
Hello?
237
00:40:40,523 --> 00:40:41,717
What the hell are you waiting for?
238
00:40:43,126 --> 00:40:44,525
I'm not pay to watch this video
239
00:40:45,661 --> 00:40:46,520
Just Shoot them!
240
00:40:48,531 --> 00:40:49,998
I take one shot...
241
00:40:50,600 --> 00:40:52,067
And she is dead.
242
00:40:52,635 --> 00:40:53,465
Do your job.
243
00:40:54,036 --> 00:40:55,003
I want to take it out.
244
00:40:56,305 --> 00:40:58,170
If she gets hurts
245
00:40:58,741 --> 00:40:59,669
I'll have be ahead
246
00:41:29,672 --> 00:41:31,196
You know what I did tonight?
247
00:41:31,474 --> 00:41:32,304
I fucked the bich.
248
00:41:34,010 --> 00:41:34,899
But you know what?
249
00:41:35,344 --> 00:41:37,505
I think maybe.. you're hotter than her..bitch.
250
00:41:43,986 --> 00:41:45,010
Welcome to the fix show!
251
00:41:45,421 --> 00:41:46,253
Entering the car!
252
00:41:51,060 --> 00:41:51,924
Made a mistake,
253
00:41:52,462 --> 00:41:53,588
I fucking shoot you right here!
254
00:42:36,072 --> 00:42:37,229
Get out of the car.
255
00:42:39,175 --> 00:42:40,199
Get out of the fucking car!
256
00:43:02,164 --> 00:43:03,529
Look scary, yea?
257
00:43:08,037 --> 00:43:09,163
Loser fucking shit!
258
00:43:18,915 --> 00:43:19,906
Fucker...
259
00:43:48,377 --> 00:43:50,538
This morning, the body of unidentified man,
260
00:43:51,080 --> 00:43:55,039
was found near area scaped point on Sydney north shore.
261
00:43:55,818 --> 00:43:57,848
Police believe a car sign
262
00:43:58,088 --> 00:44:00,312
belongs to the daughter of leading Sydney businessman,
263
00:44:00,723 --> 00:44:03,191
Eddie Ho, who was gun down
two days ago.
264
00:44:04,026 --> 00:44:05,459
We Cross to Shari Wilkins.
265
00:44:06,796 --> 00:44:09,060
initial sampling resulted in two different blood groups.
266
00:44:09,599 --> 00:44:12,591
Federal Agencies and worry
for Angie Ho's sake,
267
00:44:13,369 --> 00:44:16,099
manager of a club in Sydney, China Town.
268
00:44:16,806 --> 00:44:20,572
speculate that it's about drug distribution,
269
00:44:20,977 --> 00:44:24,811
but investigators believe that's more than a rivalry between gangs.
270
00:44:35,191 --> 00:44:37,386
Raul made a mistake.
271
00:44:38,227 --> 00:44:39,854
A big mistake.
272
00:44:41,297 --> 00:44:44,266
He pull his bulls before his brain.
273
00:44:45,802 --> 00:44:46,891
See this?
274
00:44:48,604 --> 00:44:49,793
Anyone here
275
00:44:51,273 --> 00:44:54,367
Who let his bulls do the talkie for me,
276
00:44:55,077 --> 00:44:57,204
which endanger my life
277
00:44:57,947 --> 00:44:59,414
or risk my business...
278
00:45:00,383 --> 00:45:01,447
No talk
279
00:45:02,485 --> 00:45:04,817
No discussion.
280
00:45:06,188 --> 00:45:07,817
Do you get the picture?
281
00:45:07,818 --> 00:45:09,818
Do you get the picture?
282
00:45:52,535 --> 00:45:55,163
I have to saying...
No position,
283
00:45:56,605 --> 00:45:57,594
not win.
284
00:46:00,042 --> 00:46:02,533
The hit was mean to kill the Italians.
285
00:46:04,246 --> 00:46:05,406
Too bad your friends were there.
286
00:46:07,016 --> 00:46:08,108
You tell me?
287
00:46:08,517 --> 00:46:09,383
Fuck!
288
00:46:15,357 --> 00:46:17,757
The past is for looser.
289
00:46:18,594 --> 00:46:20,323
What is done, is done.
290
00:46:22,765 --> 00:46:24,096
We have a new beginning.
291
00:46:25,000 --> 00:46:26,695
I want to take care of this market.
292
00:46:27,737 --> 00:46:31,036
Import, storage and distribution.
293
00:46:33,042 --> 00:46:34,873
But I need to know that you got the bulls for the job.
294
00:46:38,848 --> 00:46:40,042
You need to know something about me.
295
00:46:41,350 --> 00:46:42,317
When I need someone...
296
00:46:43,119 --> 00:46:44,515
They survives.
297
00:46:46,522 --> 00:46:50,925
I have two tons of cocaine
to sitting on his ass. Retail...
298
00:46:52,361 --> 00:46:53,521
maybe 200 million.
299
00:46:55,498 --> 00:46:56,760
You put that shit on the street
300
00:46:57,600 --> 00:46:59,067
I give you 20%.
301
00:47:20,222 --> 00:47:22,122
Your bulls.. how big?
302
00:47:24,827 --> 00:47:25,691
This is bullshit, man!
303
00:47:26,195 --> 00:47:27,123
No fucking way!
304
00:47:27,463 --> 00:47:28,488
Shoot her.
305
00:47:35,504 --> 00:47:36,602
Shoot her!
306
00:47:57,560 --> 00:47:58,551
Drop her.
307
00:48:04,133 --> 00:48:05,127
She Still alive.
308
00:48:06,235 --> 00:48:07,329
Not for long.
309
00:48:09,939 --> 00:48:10,967
Now with the business.
310
00:48:12,942 --> 00:48:15,103
I will supply with the what about you need,
311
00:48:16,045 --> 00:48:18,741
but understand one thing:
fuck with me,
312
00:48:19,415 --> 00:48:24,512
and i'll kill you and and every person
you have ever known in your life.
313
00:48:51,113 --> 00:48:52,436
You let her die, you bastard!
314
00:48:53,582 --> 00:48:54,606
You think you tough?
315
00:48:56,685 --> 00:48:57,674
You just the coward!
316
00:49:13,969 --> 00:49:15,129
It's not about drugs.
317
00:49:17,239 --> 00:49:18,206
It's about power.
318
00:49:21,877 --> 00:49:23,811
Mother, wife...
319
00:49:25,147 --> 00:49:26,808
Every person he care about.
320
00:49:28,284 --> 00:49:30,775
I want names, i want locations.
321
00:49:46,402 --> 00:49:47,966
Where the shipments?
322
00:49:49,605 --> 00:49:52,073
Container one was in Sidney,
industrial zone.
323
00:49:53,208 --> 00:49:55,005
Container two has just in Hong Kong.
324
00:49:56,845 --> 00:49:58,813
Yuri has details for Sidney.
325
00:49:59,481 --> 00:50:00,971
But I lost contact with him.
326
00:50:01,817 --> 00:50:02,783
What?
327
00:50:04,420 --> 00:50:06,183
Just matter of satellite transmission.
328
00:50:14,063 --> 00:50:15,029
Hey Zhou,
329
00:50:18,067 --> 00:50:19,092
Your sister...
330
00:50:21,270 --> 00:50:22,332
You remember?
331
00:50:22,905 --> 00:50:24,604
The sister you couldn't save..
332
00:50:26,742 --> 00:50:27,709
You make a mistake.
333
00:50:29,244 --> 00:50:31,075
You failed to do it for me ever,
334
00:50:32,548 --> 00:50:34,072
and she die in same way.
335
00:52:48,984 --> 00:52:49,951
You're not welcome here.
336
00:52:58,093 --> 00:52:59,082
Please...
337
00:53:12,407 --> 00:53:14,031
Why do you bring her to me?
338
00:53:15,377 --> 00:53:16,844
If she is going to die
339
00:53:17,913 --> 00:53:18,743
She dies here.
340
00:53:29,758 --> 00:53:31,851
- the one?
- guns shot.
341
00:53:39,101 --> 00:53:40,129
Give me flame.
342
00:54:54,543 --> 00:54:55,732
Kimo!
343
00:54:59,533 --> 00:55:00,933
Kimo, what happens?
344
00:55:09,224 --> 00:55:12,887
Your friends, I just shoot them in the face
345
00:56:25,500 --> 00:56:26,364
Help! Help!
346
00:56:27,135 --> 00:56:28,625
- Help!
- Shut up!
347
00:56:29,538 --> 00:56:32,769
Help! Help!
348
00:56:36,778 --> 00:56:38,439
C'mon! Let's think you can!
349
00:56:46,922 --> 00:56:48,787
C'mon! fuck her!
350
00:56:58,233 --> 00:56:59,461
What the fuck?
You wanna fuck with me?
351
00:57:00,102 --> 00:57:01,164
352
00:57:27,629 --> 00:57:28,495
Fuck!
353
00:57:28,764 --> 00:57:30,197
Where the hell are you?
354
00:57:31,299 --> 00:57:32,197
There's nowhere to go!
355
00:57:32,868 --> 00:57:33,857
You're fucking jerk!
356
00:57:41,810 --> 00:57:43,744
With emergency! Who you are and where the location?
357
00:57:45,647 --> 00:57:47,239
There's a big gang murdered.
358
00:57:48,550 --> 00:57:49,881
Can you explain the location?
359
00:57:50,986 --> 00:57:51,975
Kings cross.
360
00:57:52,854 --> 00:57:56,346
Inspection police coming immediately.
How many people have been killed?
361
00:57:59,361 --> 00:58:00,323
Everybody.
362
00:58:03,231 --> 00:58:04,288
God...
363
00:58:05,066 --> 00:58:06,260
Do not...
364
00:58:07,335 --> 00:58:08,461
Let me...
365
00:58:52,481 --> 00:58:53,914
You're fuck!
366
00:58:54,816 --> 00:58:56,681
367
00:58:58,887 --> 00:58:59,812
I'll kill you fuck!
368
00:59:36,224 --> 00:59:37,083
What asshole!
369
00:59:37,526 --> 00:59:40,222
Mother of the beast!
370
00:59:49,070 --> 00:59:50,901
Leave it to me too.
371
00:59:52,207 --> 00:59:53,401
You're fucking dead!
372
00:59:53,708 --> 00:59:56,541
You're fuck!
Fuckk!
373
01:00:04,786 --> 01:00:07,311
Get up, bitch!
374
01:01:19,060 --> 01:01:19,992
I thought her...
375
01:01:21,730 --> 01:01:22,890
I supposed to be there.
376
01:03:35,997 --> 01:03:39,023
Your time as Shaolin, has taught you many things
377
01:03:40,769 --> 01:03:42,066
also nothing.
378
01:03:47,909 --> 01:03:48,903
Bring her to me.
379
01:04:07,328 --> 01:04:08,158
Show me your hand.
380
01:05:20,568 --> 01:05:22,058
381
01:05:24,105 --> 01:05:25,663
382
01:05:29,043 --> 01:05:31,534
383
01:06:28,002 --> 01:06:29,094
384
01:06:35,310 --> 01:06:39,371
385
01:07:08,076 --> 01:07:11,671
386
01:07:12,547 --> 01:07:14,344
387
01:07:15,383 --> 01:07:16,714
388
01:07:34,435 --> 01:07:36,665
389
01:09:58,813 --> 01:09:59,645
Abda.
390
01:10:00,581 --> 01:10:02,071
We have information.
391
01:10:05,753 --> 01:10:06,678
Ed ..
392
01:10:11,726 --> 01:10:14,286
- What do you know about hitman?
- I lost contact.
393
01:10:18,232 --> 01:10:19,130
394
01:10:20,268 --> 01:10:21,929
395
01:10:25,373 --> 01:10:26,631
You believe me to find him.
396
01:10:31,579 --> 01:10:33,672
I think Colombians have done it for free.
397
01:12:57,792 --> 01:12:59,350
Do not move anyone!
398
01:13:00,528 --> 01:13:01,387
Come! Come! Come!
399
01:13:01,488 --> 01:13:02,588
Do not move!
400
01:13:05,166 --> 01:13:06,929
Give me the damn keys!
Open!
401
01:13:08,002 --> 01:13:10,274
Open the door!
402
01:13:10,575 --> 01:13:12,475
Open it!
403
01:13:13,476 --> 01:13:15,476
Open the door!
404
01:13:18,179 --> 01:13:19,304
Open, or kill!
405
01:13:20,915 --> 01:13:22,780
Not move up! Move! Five,
406
01:13:22,781 --> 01:13:23,781
Four...
407
01:13:24,685 --> 01:13:27,217
Three, two, one...
408
01:13:29,690 --> 01:13:30,850
Hurry and get it!
409
01:13:34,261 --> 01:13:36,252
Hurry and you're otherwise kill!
410
01:13:40,701 --> 01:13:42,760
- Come on!
- I. No. No!
411
01:13:43,838 --> 01:13:45,032
Open the safe!
412
01:13:45,806 --> 01:13:48,402
Open it!
413
01:13:49,403 --> 01:13:51,403
Open!
414
01:13:59,320 --> 01:14:01,049
Quick! Money!
415
01:14:14,101 --> 01:14:16,126
- Please...
- Do not move!
416
01:14:24,011 --> 01:14:25,979
It is very late!
Quick or kill!
417
01:14:37,358 --> 01:14:38,325
Your time has end.
418
01:14:43,931 --> 01:14:44,955
Go!
419
01:15:10,658 --> 01:15:11,520
Maybe it's a trap.
420
01:15:12,593 --> 01:15:14,720
- You think I care?
- I have Chinese message.
421
01:15:15,463 --> 01:15:18,261
Fo're soldiers.
They know anything about the clan.
422
01:15:19,500 --> 01:15:22,492
We speed up.
I meet the monk and wait there.
423
01:15:23,537 --> 01:15:26,836
its Not easy to find.
Anyone who speaks against clan,
424
01:15:27,641 --> 01:15:28,603
dies.
425
01:15:29,910 --> 01:15:31,241
When will die.
426
01:15:51,398 --> 01:15:53,093
Steven Ho made a mistake.
427
01:15:55,002 --> 01:15:56,629
And it look like you about to pay.
428
01:15:57,905 --> 01:16:00,373
The hitman?
429
01:16:02,510 --> 01:16:03,338
Where is he?
430
01:16:46,787 --> 01:16:47,617
You search for a man
431
01:16:48,589 --> 01:16:49,487
and you can not find.
432
01:16:50,691 --> 01:16:51,514
Where is he?
433
01:17:02,436 --> 01:17:03,368
Tell you something.
434
01:17:04,505 --> 01:17:06,167
Do not you find with me.
435
01:17:08,442 --> 01:17:11,240
This place, I have no fear.
436
01:17:12,379 --> 01:17:14,279
To me... you're nothing.
437
01:17:15,583 --> 01:17:17,050
I'll kill you where you stand.
438
01:17:26,293 --> 01:17:28,761
You can not talk like this,
This is a temple.
439
01:17:29,997 --> 01:17:31,055
You must show respect.
440
01:17:32,533 --> 01:17:35,001
No, you will choose me to respect.
441
01:19:45,065 --> 01:19:46,498
When someone threatens me...
442
01:19:47,601 --> 01:19:52,095
I don't wait, I don't run, do not hide.
443
01:19:53,640 --> 01:19:55,699
I'll make retribution.
444
01:19:57,711 --> 01:20:00,771
When I find Ho,
I kill both of you.
445
01:20:01,515 --> 01:20:02,573
In front of his eyes.
446
01:20:04,251 --> 01:20:06,242
From ear to ear.
447
01:20:11,825 --> 01:20:12,853
And then...
448
01:20:13,761 --> 01:20:14,785
Farewell family.
449
01:20:36,283 --> 01:20:37,443
We make contact with Zhou.
450
01:20:45,425 --> 01:20:46,687
451
01:20:47,394 --> 01:20:48,489
Tracking..
452
01:20:49,196 --> 01:20:52,188
Target position: east coast of Australia.
453
01:20:52,566 --> 01:20:53,498
heading to Hong Kong.
454
01:20:53,901 --> 01:20:55,300
< i> ETA: 36 hours.
455
01:21:50,301 --> 01:21:52,501
connecting camera.
456
01:22:08,502 --> 01:22:10,502
Esteban!
457
01:22:38,439 --> 01:22:40,470
How weird is it?
458
01:22:48,583 --> 01:22:50,583
Want phases strange?
459
01:22:50,584 --> 01:22:52,315
Bring it on those bitches!
460
01:23:06,266 --> 01:23:07,157
I care her?
461
01:23:08,201 --> 01:23:09,725
she means nothing to me.
462
01:23:11,571 --> 01:23:13,903
Listen very carefully,
463
01:23:14,808 --> 01:23:17,470
Right now,
I have the cocaine.
464
01:23:18,545 --> 01:23:20,877
Which means you have shit.
465
01:23:23,617 --> 01:23:24,948
Or should I say...
466
01:23:25,219 --> 01:23:26,110
No shit.
467
01:23:26,188 --> 01:23:27,182
No, you listen.
468
01:23:29,723 --> 01:23:33,955
I give my drugs but now,
I cut this bitches throat.
469
01:23:36,596 --> 01:23:39,190
When you get to Hong Kong...
470
01:23:40,767 --> 01:23:41,734
you wait.
471
01:23:42,769 --> 01:23:45,135
Big man, And now...
472
01:23:45,605 --> 01:23:47,197
you get to play with me.
473
01:23:48,542 --> 01:23:49,770
Fuck with me one more time,
474
01:23:50,677 --> 01:23:52,338
I send you her head in the mail.
475
01:25:00,814 --> 01:25:01,809
What?
476
01:25:04,785 --> 01:25:05,614
Yes.
477
01:25:06,286 --> 01:25:09,915
Outside is a container of cocaine.
478
01:25:10,590 --> 01:25:12,558
- Take it.
- Who the fuck are you?
479
01:26:39,279 --> 01:26:40,138
Fuck!
480
01:26:57,964 --> 01:26:59,556
Fuck!
481
01:27:55,355 --> 01:27:57,050
I do not like it.
He is playing with us.
482
01:28:01,094 --> 01:28:01,917
We wait.
483
01:28:04,497 --> 01:28:05,623
I say we take him out.
484
01:28:07,267 --> 01:28:08,234
Until get the shipment,
485
01:28:09,269 --> 01:28:10,258
We wait.
486
01:29:16,002 --> 01:29:16,969
Home in Ho.
487
01:29:17,871 --> 01:29:18,997
Ying Yang Ho.
488
01:29:19,439 --> 01:29:20,497
What do you think?
489
01:29:21,008 --> 01:29:23,008
It seems that he wants to play.
490
01:29:27,280 --> 01:29:29,407
- Then we'll play.
- Stay here.
491
01:29:30,450 --> 01:29:31,644
As long we have those bitches,
492
01:29:32,385 --> 01:29:33,549
He does what I say.
493
01:29:53,373 --> 01:29:54,205
There.
494
01:30:03,206 --> 01:30:05,506
There's nothing here!
495
01:30:05,507 --> 01:30:07,507
Check on all containers!
496
01:30:08,021 --> 01:30:09,916
Check each fucking container!
Now!
497
01:30:42,517 --> 01:30:44,017
I'll kill you!
498
01:31:10,018 --> 01:31:11,518
Who is this?
499
01:31:12,719 --> 01:31:14,744
- Wrong warehouse.
- Fuck!
500
01:31:55,962 --> 01:31:57,454
look like you are not listen.
501
01:31:58,164 --> 01:32:01,224
And as far as I can see,
I got no fucking drugs.
502
01:32:01,634 --> 01:32:04,933
so If you don't had an answer for me
right now, you're fucking dead!
503
01:32:06,873 --> 01:32:08,272
Where is my fucking drugs?
504
01:32:08,273 --> 01:32:09,573
I have to kill him!
505
01:32:21,020 --> 01:32:24,456
Big man, you know what a bomb trough a body?
506
01:32:33,399 --> 01:32:34,866
Not if we have a body bag.
507
01:32:56,356 --> 01:32:57,482
Drop the gun.
508
01:33:01,227 --> 01:33:02,125
Do you think it do it?
509
01:33:03,663 --> 01:33:04,823
Drop the fucking gun!
510
01:33:14,107 --> 01:33:16,007
We have a saying in China.
511
01:33:21,648 --> 01:33:25,015
Power will not to be given up without a fight.
512
01:33:36,329 --> 01:33:37,591
You want to take a shot?
513
01:33:40,800 --> 01:33:42,529
Want to play a game with me, you a piece of shit?
514
01:33:43,537 --> 01:33:44,632
Let's play!
515
01:33:46,033 --> 01:33:47,033
Damn you!
516
01:35:59,338 --> 01:36:00,498
You got power?
517
01:36:04,510 --> 01:36:05,670
I will show you real power.
518
01:36:43,449 --> 01:36:45,610
'll Kill you, motherfucker!
519
01:38:16,209 --> 01:38:17,403
Who holds the power now?
520
01:38:20,046 --> 01:38:21,377
I'll fucking kill you!
521
01:40:16,462 --> 01:40:17,321
As you can see,
522
01:40:18,164 --> 01:40:19,861
and blood is water.
523
01:40:25,237 --> 01:40:26,426
Do you think you know the game?
524
01:40:28,574 --> 01:40:29,436
Not know anything!
525
01:40:34,080 --> 01:40:35,903
You should have killed me when you had the chance
.
526
01:40:37,083 --> 01:40:38,744
I've called you here to kill you.
527
01:40:42,188 --> 01:40:43,655
I see you're as stupid as your father
.
528
01:40:52,264 --> 01:40:53,492
Now you die.
529
01:41:47,686 --> 01:41:51,622
Until tonight I knew for sure
it was you.
530
01:41:57,396 --> 01:41:59,193
This is our mother's wedding ring.
531
01:42:08,007 --> 01:42:09,998
No one will ever touch you ok.
532
01:42:32,331 --> 01:42:33,195
Game is over.34854
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof