Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,760 --> 00:00:07,130 Timing and Subtitles brought to you by The Charmed Team 2 00:00:15,860 --> 00:00:19,080 ♫ Having looked around for a while ♫ 3 00:00:19,080 --> 00:00:22,900 ♫ Yet the tale has not reached its end ♫ 4 00:00:22,900 --> 00:00:29,140 ♫ I don't know with whom I will spend all this protracted time without hope ♫ 5 00:00:31,130 --> 00:00:34,360 ♫ As the passing gust lingers ♫ 6 00:00:34,360 --> 00:00:38,270 ♫ Blowing away my umbrella ♫ 7 00:00:38,270 --> 00:00:40,770 ♫ It's all because of you ♫ 8 00:00:40,770 --> 00:00:44,640 ♫ I wait time and again ♫ 9 00:00:44,640 --> 00:00:48,890 ♫ Right here ♫ 10 00:00:48,890 --> 00:00:52,820 ♫ Meeting you ♫ 11 00:00:52,820 --> 00:00:56,620 ♫ Brings me my everything ♫ 12 00:00:56,620 --> 00:01:01,280 ♫ All the coincidences are just ♫ 13 00:01:01,280 --> 00:01:04,360 ♫ The nurturing that has been preordained by fate ♫ 14 00:01:04,360 --> 00:01:08,150 ♫ Meeting you ♫ 15 00:01:08,150 --> 00:01:11,980 ♫ Finally makes me believe ♫ 16 00:01:11,980 --> 00:01:18,460 ♫ In life, the purpose of this protracted and lonely journey ♫ 17 00:01:18,460 --> 00:01:26,660 ♫ It's just to meet you ♫ 18 00:01:26,660 --> 00:01:30,080 Nice to Meet You 19 00:01:30,080 --> 00:01:32,900 Episode 40 20 00:01:44,700 --> 00:01:46,980 Which Chinese opera are we singing today? 21 00:01:46,980 --> 00:01:49,240 Any kind of people are able to sit together and eat. 22 00:01:49,240 --> 00:01:51,620 Your courage is commendable. 23 00:01:53,730 --> 00:01:57,970 Yu Zhi, I'm dieting. I don't eat meat in the evening/at night. 24 00:01:57,970 --> 00:01:59,750 Help me eat it. 25 00:02:14,190 --> 00:02:16,690 Gao Jie, eat more. 26 00:02:35,820 --> 00:02:37,480 You don't need to pick it up. 27 00:02:38,400 --> 00:02:41,370 Since it chose to leave me overestimating itself, 28 00:02:42,530 --> 00:02:45,300 then what is the point of me letting it stay by my side? 29 00:02:47,170 --> 00:02:49,520 There will always be people who understand her value. 30 00:02:49,520 --> 00:02:52,910 She must've left you because you didn't understand to value her. 31 00:03:24,150 --> 00:03:26,100 The unsightly person is finally gone. 32 00:03:26,790 --> 00:03:29,280 Yu Zhi, eat a little more. 33 00:03:37,070 --> 00:03:39,570 Do you want me to accompany you to eat some food? 34 00:03:42,000 --> 00:03:44,560 This meal counts as dieting then. 35 00:03:44,560 --> 00:03:46,540 You need to take care of your body well. 36 00:03:46,540 --> 00:03:50,710 Otherwise I worry you won't be able to hold up the banner for Shui Zhi Yao. 37 00:03:52,550 --> 00:03:56,010 Shouldn't you be the one to hold up Shui Zi Yao's banner? 38 00:03:56,010 --> 00:03:57,400 You're that capable. 39 00:03:57,400 --> 00:04:00,340 After three years I can be a leader that does nothing. 40 00:04:00,340 --> 00:04:02,260 Why not? 41 00:04:13,590 --> 00:04:16,340 My designing ability hasn't been regained yet. 42 00:04:16,340 --> 00:04:18,230 No matter how good of an inspiration I have, 43 00:04:18,230 --> 00:04:20,580 if I can't draw it out myself, 44 00:04:20,580 --> 00:04:22,920 how can I be called a designer. 45 00:04:22,920 --> 00:04:26,150 Don't put all your hopes on me. 46 00:04:26,150 --> 00:04:28,800 He Wenwen is also very exceptional. 47 00:04:31,670 --> 00:04:35,830 He Wenwen has already gone to Rui Hua. 48 00:04:38,390 --> 00:04:39,950 What? 49 00:04:40,670 --> 00:04:44,740 Is it because I made her be unhappy? 50 00:04:45,670 --> 00:04:46,890 Everyone has their own aspirations. 51 00:04:46,890 --> 00:04:48,990 After all, Rui Hua being such a big company, 52 00:04:48,990 --> 00:04:52,480 her wanting to go is normal. Don't think too much. 53 00:04:54,160 --> 00:04:55,780 Oh, right. 54 00:04:55,780 --> 00:05:00,120 Were you really okay just now? 55 00:05:00,120 --> 00:05:02,890 Anyways, it is what it is now already. 56 00:05:02,890 --> 00:05:05,540 God already punished me. 57 00:05:05,540 --> 00:05:07,640 Took back me talent. 58 00:05:08,380 --> 00:05:10,690 I don't want to get back in the mix of it, 59 00:05:10,690 --> 00:05:13,500 to figure out who used who. 60 00:05:13,500 --> 00:05:17,400 Next, I just want to take care of Mom well. 61 00:05:17,400 --> 00:05:20,590 Start over from the beginning. Live a new life. 62 00:05:34,650 --> 00:05:37,560 These two sides, then it will feel more streamlined 63 00:05:37,560 --> 00:05:38,890 Yes. 64 00:05:38,890 --> 00:05:42,350 But, if we... over here. 65 00:05:42,350 --> 00:05:44,760 General Manager Si, bad news. 66 00:05:44,760 --> 00:05:46,890 General Manager Lei sent us some legal documents. 67 00:05:46,890 --> 00:05:50,230 A letter from his lawyer? Let me see. 68 00:05:51,080 --> 00:05:52,720 [Letter from the Lawyer] 69 00:05:53,860 --> 00:05:56,160 Don't tell anyone about this at the office yet. 70 00:05:56,160 --> 00:05:57,700 Today 71 00:05:57,700 --> 00:06:02,280 Gao Jie and I will go over there to see what's going on. 72 00:06:09,070 --> 00:06:11,000 Coming, coming. 73 00:06:12,190 --> 00:06:13,220 Mister Gao, you're here. 74 00:06:13,220 --> 00:06:14,740 Hi 75 00:06:14,740 --> 00:06:16,710 - Pan Yue - You came! 76 00:06:16,710 --> 00:06:18,340 How about if I take you out to play today? 77 00:06:18,340 --> 00:06:21,180 Okay! You can't lie to people. 78 00:06:21,180 --> 00:06:24,570 Of course, why would I lie? 79 00:06:24,570 --> 00:06:28,110 This is great, we can go play outside! 80 00:06:28,110 --> 00:06:30,470 Banana, you eat. 81 00:06:31,260 --> 00:06:34,030 This is great! 82 00:06:51,010 --> 00:06:56,440 I asked you here, to hear the two of you explain 83 00:06:59,170 --> 00:07:01,480 how this Wheel of Time 84 00:07:01,480 --> 00:07:04,430 is Rui Hua's design? 85 00:07:04,430 --> 00:07:08,530 General Manager Lei, this is our, Shui Zhi Yao's original design. 86 00:07:08,530 --> 00:07:12,020 I personally guarantee that this is the original, not copied. 87 00:07:12,020 --> 00:07:13,960 Your personal guarantee? 88 00:07:13,960 --> 00:07:16,060 Is it any good? 89 00:07:16,060 --> 00:07:17,640 Rui Hua's Gao Hui 90 00:07:17,640 --> 00:07:19,540 already sent over letters from their lawyers 91 00:07:19,540 --> 00:07:22,360 warned us to stop using the design. 92 00:07:22,360 --> 00:07:26,700 They have proof of copyright in this design. 93 00:07:27,850 --> 00:07:29,820 Gao Hui 94 00:07:29,820 --> 00:07:31,990 I trusted you both 95 00:07:31,990 --> 00:07:33,910 and you? 96 00:07:33,910 --> 00:07:37,230 Brought this copied design to repay me?! 97 00:07:37,230 --> 00:07:39,880 You're liars and cheats. 98 00:07:39,880 --> 00:07:42,490 General Manager Lei, there is definitely a misunderstanding. 99 00:07:42,490 --> 00:07:44,160 Somebody must've done something. 100 00:07:44,160 --> 00:07:46,290 Ok. Explain to me. 101 00:07:46,290 --> 00:07:49,500 Where did this lawyer's letter coming from? 102 00:07:49,500 --> 00:07:51,170 If the Wheel of Time stops, 103 00:07:51,170 --> 00:07:52,390 then my Paraiba has to be taken off 104 00:07:52,390 --> 00:07:54,420 from the base. 105 00:07:54,420 --> 00:07:57,020 Right? It's material is so fragile. 106 00:07:57,020 --> 00:07:58,510 What if there is an accident 107 00:07:58,510 --> 00:08:02,090 and my collection will be wasted! 108 00:08:04,510 --> 00:08:06,920 You should understand it, don't you? 109 00:08:06,920 --> 00:08:09,990 Mr. Lei, I understand how you feel. 110 00:08:09,990 --> 00:08:12,830 Could you give us some time to investigate this? 111 00:08:12,830 --> 00:08:14,110 Investigating what? 112 00:08:14,110 --> 00:08:15,810 The copyright is in their hands. 113 00:08:15,810 --> 00:08:18,090 What are you investigating for? 114 00:08:27,160 --> 00:08:30,190 I hate lairs like you. 115 00:08:30,190 --> 00:08:32,650 I'm asking you to go back 116 00:08:32,650 --> 00:08:34,840 and prepare for the damage. 117 00:08:45,390 --> 00:08:48,570 How is she, doctor? 118 00:08:48,570 --> 00:08:53,210 Mr. Gao, the patient is getting much better. 119 00:08:53,210 --> 00:08:56,580 Are you saying that she might recover all of her memories? 120 00:08:56,580 --> 00:08:58,040 And become normal? 121 00:08:58,040 --> 00:09:00,500 That's the direction we are going for, 122 00:09:00,500 --> 00:09:03,610 but the treatment is only on part of it. 123 00:09:03,610 --> 00:09:07,130 It's important for the patient to work with her family. 124 00:09:07,130 --> 00:09:11,240 Good cooperation will be the most efficient. 125 00:09:11,240 --> 00:09:13,390 Then tell me, what should we do? 126 00:09:13,390 --> 00:09:15,770 If you can find 127 00:09:15,770 --> 00:09:18,740 her old photos, videos, 128 00:09:18,740 --> 00:09:20,980 or talk to her more 129 00:09:20,980 --> 00:09:23,770 about past common memories. 130 00:09:23,770 --> 00:09:27,130 It might wake up some of her memories. 131 00:09:31,200 --> 00:09:35,750 Photos...videos.. common memories 132 00:09:35,750 --> 00:09:38,990 Through memories, the patient's cerebral cortex 133 00:09:38,990 --> 00:09:41,960 might react to a benign stab 134 00:09:41,960 --> 00:09:44,180 I understand 135 00:09:45,610 --> 00:09:47,300 Come in 136 00:09:47,300 --> 00:09:50,870 General Manager Si, General Manager Lei had someone send this over 137 00:09:50,870 --> 00:09:53,730 - Okay, you go ahead - Okay 138 00:09:56,420 --> 00:10:00,020 [Claims Notice for 5 Million RMB] 139 00:10:08,090 --> 00:10:10,060 So much 140 00:10:11,590 --> 00:10:13,810 Right now we can't lose our heads 141 00:10:13,810 --> 00:10:18,480 Let me find a lawyer first urgently. 142 00:10:30,200 --> 00:10:32,460 - You're home? - We're home! 143 00:10:32,460 --> 00:10:34,750 Qin Sister 144 00:10:35,710 --> 00:10:38,410 I went and bought some food 145 00:10:40,140 --> 00:10:43,370 Oh, it's everything Miss Gao likes to eat 146 00:10:43,370 --> 00:10:48,220 Oh right, don't forget, say Pan Yue wanted you to buy it, 147 00:10:48,220 --> 00:10:49,550 don't tell her I bought it. 148 00:10:49,550 --> 00:10:51,530 I know 149 00:10:51,530 --> 00:10:54,790 Qin Sister, Xiao Jie is so busy at work, you have much to worry about 150 00:10:54,790 --> 00:10:57,290 Don't worry, Mister Gao 151 00:10:58,160 --> 00:10:59,940 Drink water 152 00:11:00,990 --> 00:11:03,240 I have to go back now 153 00:11:03,240 --> 00:11:07,820 Don't, Don't go. 154 00:11:07,820 --> 00:11:10,680 Look, you've spent all day with me 155 00:11:10,680 --> 00:11:12,800 but Xiao Jie wants you to spend time with her too 156 00:11:12,800 --> 00:11:14,170 Right? 157 00:11:14,170 --> 00:11:16,830 You spend a few days with Xiao Jie and I'll quickly 158 00:11:16,830 --> 00:11:19,610 be back to take you out, is that okay? 159 00:11:20,310 --> 00:11:21,820 Keep your word! 160 00:11:21,820 --> 00:11:23,730 Of course. 161 00:11:30,750 --> 00:11:33,960 Yu Zhi, take a look at this. 162 00:11:38,330 --> 00:11:40,520 If it wasn't for me saw the the design of Shui Zhi Yao 163 00:11:40,520 --> 00:11:42,400 in Mr. Lei's office, 164 00:11:42,400 --> 00:11:45,470 our copyright would've been infringed. 165 00:11:45,470 --> 00:11:49,870 This design was designed by the new designer of the Inlay Group. 166 00:11:49,870 --> 00:11:52,420 I don't know how Gao Jie found out about it. 167 00:11:52,420 --> 00:11:56,480 This person already left Ruihua. Why is she still thinking about the designs from the Inlay Group? 168 00:12:00,340 --> 00:12:02,280 I'm not trying to be personal with her. 169 00:12:02,280 --> 00:12:05,490 She had the guts to do it, then I have the guts to confront her. 170 00:12:05,490 --> 00:12:09,030 Plagiarizing is the bottom line that no designer should touch. 171 00:12:11,480 --> 00:12:15,410 I thought she was only pitting people against each other, but I never would thought... 172 00:12:15,410 --> 00:12:19,010 It's good that the designer was precautious and she registered the copyright. 173 00:12:19,010 --> 00:12:21,210 Or else, she couldn't say anything even if she is right. 174 00:12:23,330 --> 00:12:26,790 I know that you and Mr. Lei work together on the Precious Stone Lab. 175 00:12:26,790 --> 00:12:30,230 It is awkward for me to mention the copyright right now. 176 00:12:30,230 --> 00:12:32,930 But I'm doing it for Ruihua. 177 00:12:35,490 --> 00:12:41,070 It's only right for you to do it for our company. 178 00:12:45,910 --> 00:12:49,470 I'm leaving. Your tie is tilted. 179 00:13:03,930 --> 00:13:06,480 -Ms. Gao. -Come in. 180 00:13:11,180 --> 00:13:15,500 Thank you so much. I didn't know that you would speak up for a newbie like me. 181 00:13:15,500 --> 00:13:17,600 I can't tolerate things like that. 182 00:13:17,600 --> 00:13:21,490 There are people like Gao Jie who do evil things and get away. 183 00:13:21,490 --> 00:13:23,660 I can't just see her get away with it. 184 00:13:23,660 --> 00:13:26,990 Don't worry, I will seek justice for you. 185 00:13:41,390 --> 00:13:44,690 Do thieves just walk around in public these days? 186 00:13:44,690 --> 00:13:50,020 Gao Hui, let me ask you: how did you steal the designs we did for Mr. Lei? 187 00:13:50,600 --> 00:13:52,950 Why do you always like to blame others for your mistakes? 188 00:13:52,950 --> 00:13:56,550 You were the one who stole He Wenwen's design and you are the one talking? 189 00:13:56,550 --> 00:13:59,560 What are you talking about? What does this draft has anything to do with He Wenwen? 190 00:13:59,560 --> 00:14:03,520 Of course! He Wenwen's name we clearly written 191 00:14:03,520 --> 00:14:06,910 on the copyright license with her authorization. 192 00:14:06,910 --> 00:14:10,260 Now that this design belongs to Ruihua. 193 00:14:10,260 --> 00:14:12,510 Shameless. 194 00:14:12,510 --> 00:14:14,860 Who is the shameless one? 195 00:14:14,860 --> 00:14:18,640 It seems that Yu Zhi didn't teach you a good lesson last time. 196 00:14:18,640 --> 00:14:21,490 Gao Jie, I wouldn't let you make it this time. 197 00:14:21,490 --> 00:14:25,080 Don't even think about making money by stealing. 198 00:14:26,080 --> 00:14:30,530 Plagiarizing is the bottom line that no designer should touch. 199 00:14:30,530 --> 00:14:35,650 We used to be competitors, but now you don't deserve to compete with me. 200 00:14:39,970 --> 00:14:43,270 You are calling white blac and black white. 201 00:14:43,270 --> 00:14:45,450 What's wrong, Miss Gao? 202 00:14:45,450 --> 00:14:47,610 You are playing the same tricks here again? 203 00:14:47,610 --> 00:14:50,890 Are you pretending to be innocent after stealing from others again? 204 00:14:53,590 --> 00:14:59,190 Why aren't you talking? Aren't you good at dealing with things like this? 205 00:15:01,220 --> 00:15:03,640 You believe it, too? 206 00:15:04,520 --> 00:15:09,880 So we didn't have any trust between us after all. 207 00:15:10,690 --> 00:15:15,410 Don't even mention this word in front of me. You don't deserve this word. 208 00:15:15,410 --> 00:15:18,610 How could you talk to Yu Zhi about trust? 209 00:15:18,610 --> 00:15:20,660 Didn't you hurt him enough? 210 00:15:20,660 --> 00:15:24,230 ♫What happens between us.♫ 211 00:15:24,230 --> 00:15:28,280 ♫We don't have much left to say.♫ 212 00:15:28,280 --> 00:15:35,600 ♫The tears in my eyes are going to waste.♫ 213 00:15:36,590 --> 00:15:38,830 ♫Is there no turn back?♫ 214 00:15:38,830 --> 00:15:42,200 ♫We don't have anything to explain.♫ 215 00:15:42,200 --> 00:15:44,360 ♫Or is it that we forgot♫ 216 00:15:44,360 --> 00:15:49,170 ♫how hard it was for us to meet each other?♫ 217 00:15:49,170 --> 00:15:52,830 ♫Our hearts get far away.♫ 218 00:15:52,830 --> 00:15:56,860 ♫They are tired.♫ 219 00:15:56,860 --> 00:16:03,860 ♫Who is asking for this ending?♫ 220 00:16:03,860 --> 00:16:07,450 ♫I still love you.♫ 221 00:16:07,450 --> 00:16:11,020 ♫That's what's true.♫ 222 00:16:11,020 --> 00:16:12,890 ♫I'm afraid to face♫ 223 00:16:12,890 --> 00:16:14,680 ♫the good things that happened,♫ 224 00:16:14,680 --> 00:16:18,230 ♫so I have to be in denial.♫ 225 00:16:18,230 --> 00:16:21,740 ♫I still love you.♫ 226 00:16:21,740 --> 00:16:25,410 ♫That's why I pretend.♫ 227 00:16:25,410 --> 00:16:28,370 ♫I pray that you...♫ 228 00:16:28,370 --> 00:16:30,510 Mom, Qin, I'm back. 229 00:16:30,510 --> 00:16:32,840 Xiao Jie. 230 00:16:32,840 --> 00:16:36,480 Xiao Jie, come eat. Eat. 231 00:16:43,890 --> 00:16:46,190 What day is today? 232 00:16:46,190 --> 00:16:49,460 You mom asked me to buy these. 233 00:16:49,460 --> 00:16:52,220 She said that they are your favorite. 234 00:16:52,220 --> 00:16:56,620 Xiao Jie is skinny. Xiao Jie needs to eat more. 235 00:16:56,620 --> 00:16:58,390 Ok, you guys eat. 236 00:16:58,390 --> 00:17:01,330 I'm leaving. I will be here tomorrow morning. 237 00:17:01,330 --> 00:17:03,100 Thank you, Qin. See you tomorrow. 238 00:17:03,100 --> 00:17:04,510 See you tomorrow. 239 00:17:04,510 --> 00:17:07,930 -Bye. -Bye. Enjoy your dinner. 240 00:17:10,930 --> 00:17:13,310 Sit, Xiao Jie. 241 00:17:27,070 --> 00:17:29,880 Xiao Jie likes it. 242 00:17:32,440 --> 00:17:39,890 Mom, do you think that I brings back luck to people? 243 00:17:39,890 --> 00:17:43,170 Bad things always happen to 244 00:17:43,170 --> 00:17:45,480 those who care about me. 245 00:17:46,310 --> 00:17:51,030 Sicheng's company could've proof itself 246 00:17:51,030 --> 00:17:53,610 through the design of Paraiba. 247 00:17:53,610 --> 00:17:56,860 But they are in so many troubles now. 248 00:17:58,030 --> 00:18:00,520 I'm really worried. 249 00:18:00,520 --> 00:18:06,070 I don't know if the lawyer would have a good solution or not. 250 00:18:06,070 --> 00:18:11,450 Otherwise, Shui Zhi Yao needs to pay that much damage. 251 00:18:11,450 --> 00:18:15,580 Si Cheng's studio will collapse. 252 00:18:15,580 --> 00:18:17,550 Damage? 253 00:18:20,070 --> 00:18:21,890 Wait a second. 254 00:18:30,800 --> 00:18:33,280 It's mine. It's for you. 255 00:18:35,840 --> 00:18:37,580 For me? 256 00:18:39,970 --> 00:18:42,320 Remember to pay me back. 257 00:18:43,810 --> 00:18:45,890 I will. 258 00:18:47,020 --> 00:18:48,480 Here. 259 00:19:00,320 --> 00:19:03,670 [Ruihua] 260 00:19:03,670 --> 00:19:08,150 I asked you two to come to talk about equity shares. 261 00:19:08,150 --> 00:19:10,570 We investigated. 262 00:19:10,570 --> 00:19:13,180 Zhou Weiqian and your father's shares 263 00:19:13,180 --> 00:19:15,970 are held by Fansi. 264 00:19:17,080 --> 00:19:19,150 I've studied the company's handbook. 265 00:19:19,150 --> 00:19:22,910 We did promise Zhou Weiquan this in order to get him to invest. 266 00:19:22,910 --> 00:19:25,930 According to his offers, 267 00:19:25,930 --> 00:19:28,220 all the shareholders have to give up 268 00:19:28,220 --> 00:19:31,330 the right to purchase of the transferred contracts. 269 00:19:31,330 --> 00:19:33,980 Which means that all the Ruihua's shareholders 270 00:19:33,980 --> 00:19:36,420 can buy and sell the their shares 271 00:19:36,420 --> 00:19:38,880 without other shareholders agreement. 272 00:19:38,880 --> 00:19:43,070 Is it that Fanci can use this right without telling us? 273 00:19:43,070 --> 00:19:46,030 Yes. Fansi holds our company's share. 274 00:19:46,030 --> 00:19:49,580 Even if he is not a controlling shareholder, he can influence our management. 275 00:19:49,580 --> 00:19:52,090 So we are in disadvantage right now. 276 00:19:55,480 --> 00:19:57,750 We are like a sheep to a wolf. 277 00:19:57,750 --> 00:20:00,340 We shouldn't have get Zhou Weiqian in. 278 00:20:00,340 --> 00:20:03,130 There is no help talking about the past. 279 00:20:03,130 --> 00:20:04,430 But it's good that 280 00:20:04,430 --> 00:20:07,950 the shares in our hands are more than half. 281 00:20:07,950 --> 00:20:11,270 Which means that we still have control over Ruihua. 282 00:20:11,270 --> 00:20:15,860 You need to hold on to the shares you have. 283 00:20:15,860 --> 00:20:20,690 Do not let anyone get to it. We can't afford to make any more mistakes. 284 00:20:22,950 --> 00:20:24,200 Don't worry, grandma. 285 00:20:24,200 --> 00:20:28,920 I will go back and exterminate any holes. 286 00:21:05,570 --> 00:21:07,310 The shares I deposited with you are safe, right? 287 00:21:07,310 --> 00:21:09,430 Of course. 288 00:21:09,430 --> 00:21:12,500 But when are you buying them back? 289 00:21:12,500 --> 00:21:14,500 We agreed to a time. 290 00:21:14,500 --> 00:21:17,810 To be honest, my money is a little tight right now. 291 00:21:17,810 --> 00:21:20,550 I understand. Don't worry. 292 00:21:20,550 --> 00:21:22,450 I will buy them back before the deadline. 293 00:21:22,450 --> 00:21:24,570 Ok. Hurry up. 294 00:21:24,570 --> 00:21:27,550 I will keep your stuff safe for you. 295 00:21:27,550 --> 00:21:29,110 Good. 296 00:21:41,050 --> 00:21:42,670 Sicheng. 297 00:21:52,310 --> 00:21:56,970 What did the lawyers say yesterday? 298 00:21:56,970 --> 00:21:59,020 There isn't a very good solution. 299 00:21:59,020 --> 00:22:01,990 The lawyers said that if there isn't any effective evidence 300 00:22:01,990 --> 00:22:04,390 to proof that our design period 301 00:22:04,390 --> 00:22:07,550 was earlier than their registration time, 302 00:22:07,550 --> 00:22:09,760 it's hard to turn the copyright around. 303 00:22:10,800 --> 00:22:16,100 Was it because of me, that's why He Wenwen would do something this extreme? 304 00:22:16,100 --> 00:22:19,830 It was nothing to do with you. I was been careless. 305 00:22:21,250 --> 00:22:24,560 How about I go talk to her? 306 00:22:24,560 --> 00:22:27,750 Don't go. Since she already registered for the copyright, 307 00:22:27,750 --> 00:22:30,710 it means that she was targetted at us. 308 00:22:33,510 --> 00:22:37,890 Worst to the worst, I will just sell the company to pay for the damage. 309 00:22:37,890 --> 00:22:42,930 No, don't do that. You worked hard to build it. You can't just let it go. 310 00:22:42,930 --> 00:22:45,720 We will think of other ways. 311 00:22:47,310 --> 00:22:48,660 What else could we do? 312 00:22:48,660 --> 00:22:52,260 I can go beg for people in Ruihua to sell the copyright to us. 313 00:22:52,260 --> 00:22:54,830 No, never beg them. 314 00:22:54,830 --> 00:22:58,920 Nither Gao Hui nor Yu Zhi will be nice to you. 315 00:22:58,920 --> 00:23:03,140 I rather my studio close down than have you get humiliated by them. 316 00:23:05,850 --> 00:23:07,900 Don't worry too much. 317 00:23:07,900 --> 00:23:10,390 I have to meet with my friends to talk about getting money. 318 00:23:10,390 --> 00:23:12,140 I need to leave. 319 00:23:12,850 --> 00:23:14,850 Go do your thing. 320 00:23:19,230 --> 00:23:25,250 Gao Jie, don't do anything stupid. I will be here. 321 00:24:10,600 --> 00:24:14,100 [ Rui Hua Gold Jewellery ] 322 00:24:17,800 --> 00:24:19,800 You made a mistake. 323 00:24:19,800 --> 00:24:22,600 And you made it sounds like you are on the right. 324 00:24:22,600 --> 00:24:26,700 You said that I had second plan for our relationship, but what about you? 325 00:24:29,000 --> 00:24:32,200 Was I even your first choice? 326 00:24:32,200 --> 00:24:34,800 Even just once? 327 00:24:36,000 --> 00:24:40,000 Gao Jie, what do you have to think about? 328 00:24:40,000 --> 00:24:43,800 Sicheng helped you a lot. Comparing to saving his company, 329 00:24:43,800 --> 00:24:47,200 Yu Zhi's insult is not too bad. 330 00:24:52,600 --> 00:24:56,700 The samples of my mother and my collaboration are all here. 331 00:24:57,900 --> 00:24:59,600 This fast? 332 00:24:59,600 --> 00:25:03,000 I supervised it myself. 333 00:25:03,000 --> 00:25:05,200 The Chinese style design is not bad, right? 334 00:25:05,200 --> 00:25:08,200 In order to work with your Plain Gold Group, my mother did lots of research. 335 00:25:08,200 --> 00:25:12,000 Right. How's preparing for the conference? 336 00:25:12,000 --> 00:25:14,800 I was going to talk to you about that. 337 00:25:14,800 --> 00:25:17,200 In order to keep the consistency of the styles, 338 00:25:17,200 --> 00:25:20,600 the decor of the conference venue will be Chinese style. 339 00:25:20,600 --> 00:25:25,800 Do you think if we should use red for our theme or other colors? 340 00:25:25,800 --> 00:25:30,000 Red is good, but would it be too colorful? 341 00:25:30,000 --> 00:25:33,400 Red is no good. Pick another one. 342 00:25:33,400 --> 00:25:35,500 What color are you thinking? 343 00:25:39,000 --> 00:25:43,800 Mr. Yu, there is a lady wants to meet you. Her name is Gao Jie. 344 00:25:49,150 --> 00:25:51,060 I'm not seeing her. 345 00:25:55,600 --> 00:25:56,800 I'm sorry, Miss Gao Jie. 346 00:25:56,800 --> 00:26:00,600 Mr. Yu is having a meeting. He can't see you right now. 347 00:26:00,600 --> 00:26:03,400 It's ok. I can wait for him here. 348 00:26:20,400 --> 00:26:22,200 What is Gao Jie doing here? 349 00:26:22,200 --> 00:26:25,800 She hurt Mr. Yu deeply and she still dares to show up here? 350 00:26:25,800 --> 00:26:27,300 Yeah. 351 00:26:39,800 --> 00:26:41,400 -Mr. Yu. -What are you doing here? 352 00:26:41,400 --> 00:26:43,000 We don't welcome you here. Please leave. 353 00:26:43,000 --> 00:26:44,600 I have business to talk to Yu Zhi about. 354 00:26:44,600 --> 00:26:48,400 I don't care what business you have. You don't deserve to see Yu Zhi anymore. 355 00:26:48,400 --> 00:26:50,000 Receptionist, 356 00:26:50,000 --> 00:26:52,800 tell the security that not anyone can enter [Ruihua]. 357 00:26:52,800 --> 00:26:54,400 Ok. 358 00:27:17,200 --> 00:27:19,800 I was discussing the details of the conference in two days with Yu Zhi. 359 00:27:19,800 --> 00:27:24,100 Conference? For the Plain Gold Group? 360 00:27:25,000 --> 00:27:26,800 I was just helping Yu Zhi- 361 00:27:26,800 --> 00:27:29,400 I want to ask you which division you're in right now. 362 00:27:29,400 --> 00:27:32,200 Last time, you went with Yu Zhi to find Lei Xiaodong. 363 00:27:32,200 --> 00:27:35,000 and convinced him to participate in the project of the Jewry lab. 364 00:27:35,000 --> 00:27:37,200 I will just say that you were doing it for Ruihua. 365 00:27:37,200 --> 00:27:41,000 But now, you are doing things for the Plain Gold Group. 366 00:27:41,000 --> 00:27:45,200 I want you to understand what your duties are. 367 00:27:45,200 --> 00:27:47,400 Ok ok, I know I'm in the Inlay Group. 368 00:27:47,400 --> 00:27:49,400 Just for this once. It won't happen again. 369 00:27:49,400 --> 00:27:52,600 Do you have time to eat together tonight? I happen to have some company matters that can be discussed. 370 00:27:53,540 --> 00:27:55,640 I still have a meeting. 371 00:28:39,400 --> 00:28:41,400 What did you come here to do? 372 00:28:43,000 --> 00:28:44,200 I... 373 00:28:44,200 --> 00:28:47,600 Those things are yours. Take them. 374 00:28:47,600 --> 00:28:49,400 I don't need them. 375 00:28:49,400 --> 00:28:53,800 Just throw them away. I came to beg you 376 00:28:53,800 --> 00:28:56,800 to sell the copyright of Paraiba's design to Shui Zhi Yao 377 00:28:56,800 --> 00:28:58,800 and work with Shui Zhi Yao. 378 00:29:00,350 --> 00:29:02,980 I really admire you. 379 00:29:03,600 --> 00:29:06,400 You still aren't ashamed to come over here to beg me. 380 00:29:06,400 --> 00:29:08,400 If you don't agree today, 381 00:29:08,400 --> 00:29:12,400 I'll stay here and wait until you agree. 382 00:29:12,400 --> 00:29:14,000 Whatever. 383 00:31:29,900 --> 00:31:32,500 Why have you not left yet? 384 00:31:44,600 --> 00:31:49,000 If you can talk to me, I wouldn't just stay here. 385 00:31:49,000 --> 00:31:53,200 You are asking to let go of Shui Zhi Yao for Sicheng's sake, right? 386 00:31:53,200 --> 00:31:56,400 What right do you have to think I will still help you? 387 00:31:56,400 --> 00:31:58,600 Didn't you take enough from me? 388 00:31:58,600 --> 00:32:02,000 Do you only like to take things? Do I owe you something? 389 00:32:02,000 --> 00:32:05,400 I don't have any way to change how you see me. 390 00:32:06,000 --> 00:32:08,800 I also didn't come to argue with you, 391 00:32:08,800 --> 00:32:12,200 But, Sicheng is a rare designer in the field. 392 00:32:12,220 --> 00:32:15,820 His reputation shouldn't be destroyed like this. 393 00:32:20,030 --> 00:32:23,600 What you've been saying, except for helping him, 394 00:32:23,600 --> 00:32:28,200 is blaming me for hurting a talent like him, right? 395 00:32:30,800 --> 00:32:33,000 Since he is that great, get him to deal with it. 396 00:32:33,000 --> 00:32:38,800 ♫ How hurtful the hug, in the beginning, was ♫ 397 00:32:40,600 --> 00:32:46,800 ♫ When a lover becomes someone you loved before ♫ 398 00:32:46,800 --> 00:32:52,600 ♫ When eternity doesn't belong to us anymore ♫ 399 00:32:52,600 --> 00:32:58,400 ♫ I can only hold on with a forced smile Clenching my teeth to not admit ♫ 400 00:32:58,400 --> 00:33:04,600 ♫ No matter how much more I love you, I can only bear it myself ♫ 401 00:33:04,600 --> 00:33:11,400 ♫ When a lover becomes someone you loved before ♫ 402 00:33:11,400 --> 00:33:17,600 ♫ When my concern doesn't give me the right to ask about you again ♫ 403 00:33:17,600 --> 00:33:20,600 ♫ Why do the most familiar people ♫ 404 00:33:20,600 --> 00:33:23,800 ♫ have to become so ruthless ♫ 405 00:33:23,800 --> 00:33:29,800 ♫ Becoming that we can't even be friends ♫ 406 00:33:37,000 --> 00:33:42,400 This is for you. Thank you for bringing me hope. 407 00:33:44,000 --> 00:33:46,200 You still kept this leaf? 408 00:33:46,200 --> 00:33:49,600 Of course, this is the first gift you gave me. 409 00:33:49,600 --> 00:33:52,300 I will have to keep it safe. 410 00:33:56,400 --> 00:34:01,990 ♫ Beautiful memories are too brutal now ♫ 411 00:34:02,770 --> 00:34:08,020 ♫ The love you give is too natural ♫ 412 00:34:08,020 --> 00:34:10,920 ♫ You taught me to sink into sadness ♫ 413 00:34:10,920 --> 00:34:17,880 ♫ then you granted me separation How hurtful that is to me ♫ 414 00:34:19,910 --> 00:34:24,610 [ Rui Hua Gold Jewellery ] 415 00:34:31,510 --> 00:34:33,170 Chairwoman. 416 00:34:34,690 --> 00:34:37,070 I didn't think you'd still be willing to see me. 417 00:34:37,070 --> 00:34:41,200 The matter before, I know I was wrong. 418 00:34:42,250 --> 00:34:45,910 Sorry. I let you down. 419 00:34:45,910 --> 00:34:49,770 It's not possible that I'm not angry. 420 00:34:51,400 --> 00:34:54,010 You are my next generation 421 00:34:54,010 --> 00:34:56,570 and you blew my trust in you. 422 00:34:57,270 --> 00:35:01,710 But I've always been waiting for you to give me an explanation. 423 00:35:07,910 --> 00:35:10,000 You should already know that 424 00:35:10,000 --> 00:35:11,950 my family's situation. 425 00:35:11,950 --> 00:35:15,710 Mu Ziyun is 426 00:35:15,710 --> 00:35:17,750 my only loved one, besides of my mom. 427 00:35:17,750 --> 00:35:22,420 and my grandfather. After my mom had an accident, 428 00:35:22,420 --> 00:35:26,910 Aunt took care of me like she was my mother. 429 00:35:26,910 --> 00:35:30,400 She did everything for me and saw me as her own 430 00:35:30,400 --> 00:35:32,430 all these years. 431 00:35:33,710 --> 00:35:37,240 My mother's medical expenses 432 00:35:38,290 --> 00:35:40,980 also my school tuition 433 00:35:42,000 --> 00:35:43,300 was paid by my aunt. 434 00:35:43,300 --> 00:35:45,540 So, in order to pay her back, 435 00:35:45,540 --> 00:35:47,440 you gave Yu's shares 436 00:35:47,440 --> 00:35:49,770 to Mu Ziyun as a gift? 437 00:35:49,770 --> 00:35:51,380 It's not like that. 438 00:35:51,380 --> 00:35:54,640 I really didn't think Aunt would do that. I thought- 439 00:36:00,560 --> 00:36:03,120 I never thought that 440 00:36:04,370 --> 00:36:08,830 there would be one day, that even Aunt 441 00:36:08,830 --> 00:36:10,790 would also deceive me. 442 00:36:15,690 --> 00:36:18,040 Although you made the wrong choice, 443 00:36:18,040 --> 00:36:20,030 I can see that you 444 00:36:20,030 --> 00:36:22,760 suffered many painful consequences. 445 00:36:22,760 --> 00:36:25,040 I would not blame Mu Ziyun's mistakes 446 00:36:25,040 --> 00:36:27,180 on you. 447 00:36:27,180 --> 00:36:28,930 Thank you, grand... 448 00:36:31,910 --> 00:36:33,870 Thank you, chairwoman. 449 00:36:38,940 --> 00:36:40,530 Ok. 450 00:36:41,250 --> 00:36:43,440 Let talk about what is going on right now. 451 00:36:43,440 --> 00:36:46,240 What is going on with Shui Zhi Yao's infringement? 452 00:36:46,240 --> 00:36:48,050 You are a talented, 453 00:36:48,050 --> 00:36:50,180 ambitious designer. 454 00:36:50,180 --> 00:36:53,730 I don't believe you would plagiarize other people's stuff. 455 00:36:55,750 --> 00:37:01,010 Actually, this draft 456 00:37:01,010 --> 00:37:03,600 was not my work. 457 00:37:03,600 --> 00:37:05,500 It was Sicheng. 458 00:37:06,320 --> 00:37:09,910 I was only providing ideas. 459 00:37:10,710 --> 00:37:15,600 Sicheng was the one who executed it. 460 00:37:15,600 --> 00:37:19,580 That's why I have to come here to beg you. 461 00:37:19,580 --> 00:37:21,860 I hope Ruihua would not 462 00:37:21,860 --> 00:37:24,450 hurt Sicheng and Shui Zhi Yao. 463 00:37:24,450 --> 00:37:28,220 because of me. 464 00:37:29,010 --> 00:37:31,460 It wasn't drawn by you? 465 00:37:31,460 --> 00:37:33,200 Why? 466 00:37:36,100 --> 00:37:42,350 Because, because my hands 467 00:37:43,920 --> 00:37:46,790 can't draw design drafts anymore. 468 00:37:48,660 --> 00:37:53,670 I have lost my ability to design completely. 469 00:38:10,190 --> 00:38:12,400 You should be mindful of your body, 470 00:38:12,400 --> 00:38:14,800 because you still have to take care of your mother. 471 00:38:14,800 --> 00:38:16,990 I've already turned everything related to products 472 00:38:16,990 --> 00:38:19,490 to Yu Yi and Yu Zhi to manage. 473 00:38:20,610 --> 00:38:22,340 I cannot respond to your request now. 474 00:38:22,340 --> 00:38:24,950 I have to discuss with them briefly. 475 00:38:28,350 --> 00:38:31,280 Thank you for your understanding and generosity. 476 00:38:34,310 --> 00:38:36,330 Then I'll go first. 477 00:38:46,160 --> 00:38:48,610 You didn't draw that? 478 00:38:48,610 --> 00:38:50,380 Why? 479 00:38:50,380 --> 00:38:52,210 Because 480 00:38:54,410 --> 00:38:56,860 Because my hands 481 00:38:58,240 --> 00:39:01,220 can't draw design drafts anymore. 482 00:39:02,430 --> 00:39:06,060 She already lost the ability to design 483 00:39:06,060 --> 00:39:08,860 Is it that the day of the wedding... 484 00:39:10,050 --> 00:39:12,950 But it's clearly her who planned to hurt me. 485 00:39:14,270 --> 00:39:17,370 Is it that she didn't know what would be the result of that? 486 00:39:17,370 --> 00:39:21,150 Or is she deceiving people again? 487 00:39:26,850 --> 00:39:30,520 Yan Kai, help me investigate a matter. 488 00:39:41,490 --> 00:39:44,560 Lately, designs at the Inlay Group have really deteriorated. 489 00:39:44,560 --> 00:39:47,590 Look at what that was turned it yourselves. 490 00:39:48,330 --> 00:39:50,690 If it is still at this level for the next season, 491 00:39:50,690 --> 00:39:54,460 let's just abolish the design department. Meeting adjourned. 492 00:40:11,720 --> 00:40:15,690 Yu Yi, is because I've always been helping Yu Zhi, 493 00:40:15,690 --> 00:40:18,420 so you're not happy? 494 00:40:18,420 --> 00:40:20,270 You're not being fair this way. 495 00:40:20,270 --> 00:40:22,340 I am the Chief Designer at the Inlay Group. 496 00:40:22,340 --> 00:40:24,170 It's because of the signature series for me and my mom involves the Plain Gold Group, 497 00:40:24,170 --> 00:40:27,360 that's why I've been seeing Yu Zhi. 498 00:40:27,360 --> 00:40:30,660 You still know you are a member of the Inlay Group? 499 00:40:31,710 --> 00:40:35,040 How to design is your specialty. 500 00:40:35,040 --> 00:40:37,020 Think about it clearly yourself. 501 00:40:56,840 --> 00:40:59,860 Yu Zhi, I still want to ask you- 502 00:40:59,860 --> 00:41:01,750 What right do you have to discuss with me? 503 00:41:01,750 --> 00:41:04,670 Are you in charge of Shui Zhi Yao or the boss's wife? 504 00:41:04,670 --> 00:41:06,810 Let Si Cheng discuss with me himself. 505 00:41:23,730 --> 00:41:26,820 This is the Letter of Authorization. Take a look. 506 00:41:31,750 --> 00:41:34,420 Designer He Wenwen. 507 00:41:37,500 --> 00:41:40,380 Director Yu, you might not know that 508 00:41:40,380 --> 00:41:42,190 This designer that you have a Rui Hua 509 00:41:42,190 --> 00:41:44,710 was still working at Shui Zhi Yao just a month ago. 510 00:41:44,710 --> 00:41:47,680 Around the time she left, it was when Gao Jie and I 511 00:41:47,680 --> 00:41:51,090 had just finished designing the Wheel of Time. 512 00:41:51,090 --> 00:41:53,650 I don't care what grievances there are between you. 513 00:41:53,650 --> 00:41:55,690 But it's certain that the Paraiba design''s copyright 514 00:41:55,690 --> 00:41:58,620 indisputably belongs to Rui Hua. 515 00:41:58,620 --> 00:42:01,250 Rui Hui doesn't have to sue Shui Zhi Yao, 516 00:42:01,250 --> 00:42:04,280 but the condition is that 517 00:42:04,280 --> 00:42:07,100 you and Gao Jie must continue the production work 518 00:42:07,100 --> 00:42:08,800 until the Paraiba jewelry is completed. 519 00:42:08,800 --> 00:42:11,900 Yes, the Paraiba design was ours to begin with. 520 00:42:11,900 --> 00:42:14,410 Of course we would follow through until it's completed. 521 00:42:14,410 --> 00:42:18,980 Also, once the item is completed, it will be sent to New York for an exhibit. 522 00:42:18,980 --> 00:42:22,350 It will only be exhibited under the name of Rui Hua and President Lei. 523 00:42:22,350 --> 00:42:24,610 Shui Zhi Yao will not be mentioned again. 524 00:42:26,830 --> 00:42:28,550 Yu Zhi, 525 00:42:29,360 --> 00:42:32,690 I knew you wouldn't really collaborate with us. 526 00:42:32,690 --> 00:42:36,130 Gao Jie kept persuading me, so I finally agreed to meet you. 527 00:42:36,130 --> 00:42:38,140 It's Shui Zhi Yao's design, 528 00:42:38,140 --> 00:42:40,060 Shui Zhi Yao's production, 529 00:42:40,060 --> 00:42:43,490 but Shui Zhi Yao's name will be erased. 530 00:42:43,490 --> 00:42:47,450 I'm sorry, a gentleman does not eat food [does not eat food = does not take charity] 531 00:42:47,450 --> 00:42:49,440 Even if I had to sell Shui Zhi Yao, 532 00:42:49,440 --> 00:42:52,030 I won't agree to this agreement. 533 00:42:52,030 --> 00:42:54,440 [Power of Attorney document] 534 00:42:59,220 --> 00:43:07,290 Timing and Subtitles brought to you by The Charmed Team at Viki 535 00:43:14,790 --> 00:43:21,380 ♫ Love allows us to exist ♫ 536 00:43:21,380 --> 00:43:25,020 ♫ There will be no more wounds ♫ 537 00:43:25,020 --> 00:43:28,960 ♫ Who wouldn't look forward to it ♫ 538 00:43:30,240 --> 00:43:34,290 ♫ I have never felt so in love before ♫ 539 00:43:34,290 --> 00:43:38,000 ♫ Listening to the rhythm from your breathing ♫ 540 00:43:38,000 --> 00:43:41,450 ♫ Only those in love could understand ♫ 541 00:43:41,450 --> 00:43:45,700 ♫ Nothing can be an obstacle ♫ 542 00:43:45,700 --> 00:43:49,530 ♫ I have never felt so in love before ♫ 543 00:43:49,530 --> 00:43:53,440 ♫ Holding my hand, and there's no need for a confession ♫ 544 00:43:53,440 --> 00:43:59,500 ♫ Don't let go of all the time in the future ♫ 545 00:43:59,500 --> 00:44:03,680 ♫ Let us love ♫ ♫ Let us love ♫ 546 00:44:03,680 --> 00:44:07,220 ♫ We understand ♫ 547 00:44:07,220 --> 00:44:12,420 ♫ Let us not wander in loneliness again ♫ 548 00:44:12,420 --> 00:44:20,750 ♫ Let us love courageously ♫ 549 00:44:34,350 --> 00:44:38,400 ♫ Let us love ♫ 550 00:44:38,400 --> 00:44:42,350 ♫ Now is the time ♫ 551 00:44:42,350 --> 00:44:49,880 ♫ Let us love, facing the future ♫ 552 00:44:49,880 --> 00:44:54,400 ♫ Let us love ♫ ♫ Let us love ♫ 553 00:44:54,400 --> 00:44:57,750 ♫ We understand ♫ ♫ I understand ♫ 554 00:44:57,750 --> 00:45:02,720 ♫ Let us not wander in loneliness again ♫ 555 00:45:02,720 --> 00:45:10,950 ♫ Let us love courageously ♫ 556 00:45:10,950 --> 00:45:16,630 ♫ Let us not wander in loneliness again ♫ 557 00:45:16,630 --> 00:45:26,430 ♫ Let us love courageously ♫ 45887