All language subtitles for Spiderman the animated series S01E06 - The Sting of The Scorpion

Parker, you are unpredictable.

This is not the side I want to get out of.
I thought you lived here somewhere.

I mean our dealings, Parker.
I do not want to make dates with you.

Why not, Felicia?
We always study together.

That is something else.
I need your scientific help.

You know everything about protons,
neutrons and alpha and gamma rays.

Radiation interests me a lot.
It will be in my blood.

Yes, you are a born student.
But going out for dinner is a date.

You do that with friends.
Do not feel offended now.

But why should
not I be a friend?

I feel danger.
I have enough friends.

But good help with my
study is hard to find.

He just ran away. Q.
Does he think he is?

Felicia's rejection definitely
motivates me to take action.

Q: is that guy? Did he rob me?
If I had money, I would share it with him.

He is in any case
easy to follow.

If only I had
stayed with Felicia.

Spinstof, I love you.

That explosion was
probably not an accident.

Right, just what I thought. They are really
not on the way to the evening school.

It is not nice to rob
jewelry in my neighborhood.

Tell me: I'm going
into the cell.

What's up with Joey?
What does it matter? Get out.

Look at all of
them diamond fans.

That's Spiderman.
What did you say? Where?

Celebrities make me shy.

I never know what to say.
Just say goodbye.

I am by far the boss.

Hang still, you.

Rather not, actually.

Get him.
It is three against one.

As far as I am concerned,
you are in the minority.

But well that I have
set this up in advance.

I do not like to waste
spinning dust on the wretches.

Now I have lost that little fellow.
Was that enough?

Those photos are fantastic.
I have never had such a good photographer.

Thank you.
I do not know how you do it.

Me neither. You are always in the
right place at the right time.

Tell me, Parker.
What is your secret?

A good telephoto lens and
lucky, I think.

Oh yeah? Is there anything
else you want to tell us?

Yes, I would like
to have money today.

You raise me. I'll find out how such
a rookie makes such photographs.

Sooner or later.

Then come back late. Day.

He can not do anything with me,
he hates Spiderman, and Heself too.

Although the latter
is understandable.

Look, that's that little creep.

Sorry, he almost noticed me.
I also had to follow him constantly.

Gargan, you're worthless.
Do not hit me, Mr. Jameson.

I've been mocked all my life.
Yes, and I understand why.

Parker must know Spiderman. This is
how he arrives at those photographs.

Just follow him to
Spiderman's hiding place.

That is what the old man
is doing in his shield.

Has this party been decided,
or may I participate?

Say, what do you...

Tell your friend Parker that if I
follow him again to take pictures...

then do this with him.
If I have a good mood.

And you no longer interfere
with my business, understood?

I warn you, Jameson, leave me alone.
Or else...

Do you listen, Jameson?

Yes, I've heard you.
Nice, until the next time.

So, I've lost that now.

It will not happen again.

That spider makes me ape.

People always ridicule me.

You are ridiculous. If you take it
back now? Then you earn respect.

I? Take revenge on Spiderman?
I would do a murder for that.

So do it.

I know another way to
turn off the wall crawler.

Give me the genetic
lab of the university.

I want to speak to
Professor Stillwell.

I have prepared everything.

So this is the neogene recombiner?
Yes, and this is the battle suit.

Nice huh? That is also
allowed for that money.

Good, get started.

Doctor, what are you doing to me?
I feel weird.

Keep calm, that's the radiation.
Is radiation dangerous?

Not for mentally
handicapped like you.

You wanted it yourself.
Do not try to get out of it now.

I just want to know what happens.
Stop.

What's wrong with him?
It'll be fine.

I'm restructuring his DNA.
He gets the genes from a scorpion.

Because the scorpion is the
natural enemy of the spider.

Do you see? It's working.

Finally someone who
can handle Spiderman.

J3 Bravo here. I saw Spiderman.
He is going south.

Understood.
We found him, Mr. Jameson.

Man, I have three tests on Friday,
and I have an exam ahead of me.

And I do not get
anything at Felicia.

Get ready, Scorpion. Understood.

Fortunately,
I am quietly swinging from a web.

What now?

V \ fi e are you now?
A real hero, idiot.

This is a joke? So no.

If you want to be at the Fantastic
Four, you are wrong here.

Corrosive acid. I do not think
he wants to become my friend.

Where is he?
I am stronger and faster than you.

I must keep it crazy from the street,
otherwise there will be wounded.

Say, let's fight this
out somewhere else.

Good, Gargan. Continue.

Why is it here, you or me?
Who are you talking to?

You would want to know
that, would not you?

Now you've been there, man.

Come on, get him.

You are completely wrong.

Do you really think that
Pathetic web can stop me?

That thought has occurred to me.

Well done. Awesome.

Watch out.

It's unbelievable.
I defeated Spiderman.

Knocked by the
only real Scorpion.

Do not stand to linger.
Unmask him.

What happens to me?

What are you waiting for?
Unmask him.

I have become a monster. -Dalen.
I'll expose him myself.

You cheated me.

You never told me that
this would happen.

What are you doing?
I want to get away from that fool.

I said drop.
I will do that when we are at home.

Just get rid of me,
but I have to think about my family.

Jonah, check the power supply.
Oh no.

What have I done? -YOU?
What do you mean?

Robbie,
I helped to create that monster.

Why would you do something like that?
I did it for my Lady Julia.

I once worked on a story,
while a gangster banned me.

One night, a masked man shot at
me, but he hit her.

I swore that I would clear
the city of masked types...

who take the law into their own hands.
You have made one yourself.

You must stop him. You're right.

I made a terrible mistake.

AI my bones hurt.

I would like to rest,
but I must get that green fool.

Stillwell, do not.
Gargan is crazy. -I know.

Restoring his genes
disturbs his mind.

Professor Connors was right.
Neogeny is still too dangerous.

Stillwell, make me like me again.
That is not possible.

The process is exponential,
such as a nuclear reaction.

It is no longer manageable.
Not again.

You cheater.

You. It is your fault. You want me to
stay that way to destroy Spiderman.

Hold on, Gargan.
What are you doing?

I'll let you live long
enough to find out.

Can we fire it?
No, he has a hostage.

Aunt, everything is good.
I just do not eat at home.

But Anna Watson's niece
Mary Jane is also coming.

Oh yeah. I had forgotten that.
But I can not make it. Traffic is busy.

Actually, it is completely fixed.
I really have to hang up now.

Do not make it too late. You sound
like you're getting something bad.

I hope so. What?

Nothing, aunt.
I will pay attention.

Did the Scorpion have Jameson
with him or do I need glasses?

That is the nuclear reactor.
What should we do there?

I have become so because of radiation.
And I want to become like I was again.

I make a hole in it, radiation will
come Free. Somewhere in the middle.

Gargan, you're crazy. Then you
expose the entire city to radiation.

I'm not with that, buddy.
And do not scold me.

This is going to
be a direct hit.

I will not ask you what you
are doing here, Jameson.

A nuclear reactor?
Do not crooks break into a baker?

What is happening?

The Scorpion has turned on
the rods that absorb neutrons.

Now they are removed
from the reaction vessel.

They keep the nuclear
reaction manageable.

Now the fission
will go much faster.

If we do not intervene quickly,
the plant will explode due to the heat.

How do we do that?
With that red button.

With that, you are sure to put everything
down. Really, it's always the red button.

How do you know all that?
Do I sometimes look silly?

I have to get in
the middle of it.

Stay here. You do not realize what
you are doing. - 0, no? I do this.

What did you want?
You heard him.

I press that button,
otherwise the reactor will explode.

And then the whole city goes. -So what?
If only I get what I want.

We can not continue to
meet each other like that.

Have you ever been made of adamantium?
I'm going to crush you now.

Oh yeah? Coincidentally I like to
start the day with a warm embrace.

What am I talking?
Everything becomes black for my eyes.

Are you crazy? Why would you
risk your life to save his life?

You are a greater evil.
And he is the only one who can stop you.

Do I hear that well? Is J.
Joel Jameson on my side?

He can not stop me
if I first crush him.

Scorpion, you are nothing but a worm.
An insect. A silly fool.

I told you: do not scold.

0, you hate to scold, huh?
That is unfortunate, frog's head.

Because I think you are a zero,
a monkey that stinks like a sewer...

with pigeon brains an eel head.
Stop.

Jameson, bend over.

Oh, what do I have a headache.
I have more pain than you.

My head feels like it's
split, you know?

I should have stayed in Brooklyn.
Oh, it does not matter.

Thank you for your help,
JJ Now we are sure Friends?

Forget it. Nothing changes.

I do not rest before you are
unmasked and switched off.

Good, sour plum. I will not rest until
you have shaved off your mustache.

Thanks for saving my
life, fluff.

He saved me.
Just Moriarty saving Sherlock Holmes.

Life is full of surprises.

Stillwell is sick,
the Scorpion is locked up.

And Jonah will write an acid
article about Spiderman.

Now at least I get some rest.

Parker, I've been looking everywhere for
you. You have really made me angry lately.

You just walked away, but...

you wanted to say that sometimes I am
a bit difficult. I understand that.

You are unpredictable.
Very interesting.

Yes? Are we going to eat together now?
No. At most a lunch.

Having lunch? She is starting to like me.
Yes, life is full of surprises.