Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,520 --> 00:00:19,370
[Muziek]
2
00:00:19,800 --> 00:00:22,769
En de kamers zitten vol bij mij thuis als er meer
3
00:00:22,769 --> 00:00:24,419
gasten komen wordt het
4
00:00:24,419 --> 00:00:26,090
gênant
5
00:00:26,090 --> 00:00:28,259
moeten we ze vertellen hoe Majesteit
6
00:00:28,259 --> 00:00:31,410
ongesteld is nee nee stop ma ze zal
7
00:00:31,410 --> 00:00:33,320
snel klaar zijn
8
00:00:33,320 --> 00:00:35,970
identificeren ze is vandaag zo moeilijk
9
00:00:35,970 --> 00:00:38,620
misschien kun je nog een keer met haar praten
10
00:00:38,620 --> 00:00:42,919
[Muziek ]
11
00:00:49,630 --> 00:00:51,960
Moet je echt waar zijn er karwijzaadjes
12
00:00:51,960 --> 00:00:56,770
Sophie nee het spijt me Daisy ik ben gewoon zo
13
00:00:56,770 --> 00:00:59,860
nerveus het is niet verrassend dat je zoiets
14
00:00:59,860 --> 00:01:02,340
op je verjaardag ontdekt
15
00:01:02,340 --> 00:01:06,850
heb je het hem al verteld nee maar je moet het doen
16
00:01:06,850 --> 00:01:11,699
ik hoef niets te doen
17
00:01:17,820 --> 00:01:21,520
ben je er nog niet klaar voor? Nee, iedereen is hier,
18
00:01:21,520 --> 00:01:25,860
je moeder wacht, laat Victoria dan maar wachten.
19
00:01:26,850 --> 00:01:29,800
Wat is er aan de hand? Alles
20
00:01:29,800 --> 00:01:34,830
en deze jurk, maar je ziet er zo mooi uit.
21
00:01:34,830 --> 00:01:37,149
Vind je dat ik er gewoon zo uit zou moeten zien? Je zou er
22
00:01:37,149 --> 00:01:39,060
op je verjaardag uit moeten springen,
23
00:01:39,060 --> 00:01:42,060
24
00:01:42,479 --> 00:01:47,100
maar hoe moet ik er volgend jaar uitzien?
25
00:01:48,770 --> 00:02:12,900
[ [Muziek]
26
00:02:12,900 --> 00:02:15,979
[Applaus]
27
00:02:46,900 --> 00:02:50,990
er is onrust op komst heren ik dus
28
00:02:50,990 --> 00:02:54,630
[Muziek]
29
00:02:54,630 --> 00:03:00,269
[Applaus]
30
00:03:00,269 --> 00:03:02,709
als ze weggaat zal de koningin
31
00:03:02,709 --> 00:03:04,959
haar nooit vergeven Hare Majesteit besteedt meer
32
00:03:04,959 --> 00:03:06,879
aandacht aan haar voormalige gouvernante dan
33
00:03:06,879 --> 00:03:09,459
aan haar eigen moeder, mijnheer, ze zal
34
00:03:09,459 --> 00:03:11,890
het hof dwingen om kanten wat kunnen
35
00:03:11,890 --> 00:03:14,230
we doen u mijn heer u kunt snijden van de
36
00:03:14,230 --> 00:03:17,140
moeders aftocht mij zeker een verontwaardigde
37
00:03:17,140 --> 00:03:18,610
dame is geen partij voor de overwinnaar van
38
00:03:18,610 --> 00:03:21,060
Waterloo
39
00:03:22,319 --> 00:03:25,290
Oh veel
40
00:03:25,290 --> 00:03:29,760
mooier verraad me niet breng me niet in verlegenheid
41
00:03:34,980 --> 00:03:38,260
ik kan niet voor niets hier nu ben je
42
00:03:38,260 --> 00:03:40,540
nog steeds de moeder je zou het niet denken
43
00:03:40,540 --> 00:03:44,099
om te zien hoe Ik word behandeld,
44
00:03:44,459 --> 00:03:47,260
het is je verjaardag, ik heb zin in een moment om
45
00:03:47,260 --> 00:03:48,959
alle verschillen te vergeten,
46
00:03:48,959 --> 00:03:51,250
het is een feit, man, dat Whigs en Tories
47
00:03:51,250 --> 00:03:53,169
samen door de
48
00:03:53,169 --> 00:03:54,780
straten van Windsor zijn gespot
49
00:03:54,780 --> 00:03:57,489
sinds zij de troon besteeg, ze
50
00:03:57,489 --> 00:03:59,620
luistert niet eens naar mij, nou ja, ze kunnen alleen maar
51
00:03:59,620 --> 00:04:01,419
wees een koningin mama nu is ze gelukkig
52
00:04:01,419 --> 00:04:03,310
getrouwd ze luistert nog steeds naar Lord
53
00:04:03,310 --> 00:04:06,160
Melbourne hij is haar premier hij
54
00:04:06,160 --> 00:04:08,700
brengt te veel tijd met haar door dus
55
00:04:08,700 --> 00:04:11,079
als je premier was geweest
56
00:04:11,079 --> 00:04:12,669
Stéphane dan was de kans groot geweest dat je hem had kunnen
57
00:04:12,669 --> 00:04:16,029
vangen vertraagd door de overtreding fout als je dat
58
00:04:16,029 --> 00:04:17,440
had moeten doen sluit vrede met haar, doe het
59
00:04:17,440 --> 00:04:20,320
eerst met hem, hij is belangrijker dan
60
00:04:20,320 --> 00:04:23,199
een echtgenoot, wat dacht je van de andere gunst,
61
00:04:23,199 --> 00:04:25,030
wat moet ik doen als ze wil dat ik de
62
00:04:25,030 --> 00:04:26,880
hand schud van Babylon, slaven,
63
00:04:26,880 --> 00:04:31,199
neem haar in je armen en kus haar,
64
00:04:32,550 --> 00:04:35,520
koningin
65
00:04:35,520 --> 00:04:36,789
[Muziek]
66
00:04:36,789 --> 00:04:40,650
het is een garage hoe zit het met jou, vader?
67
00:04:40,650 --> 00:04:43,389
Nee, dat denk ik niet, je bent
68
00:04:43,389 --> 00:04:45,610
onrustig. de hele dag wil ik je iets laten zien
69
00:04:45,610 --> 00:04:47,499
om je blij te maken wat je
70
00:04:47,499 --> 00:04:50,400
zult zien springen
71
00:04:52,930 --> 00:05:02,160
[Muziek]
72
00:05:02,160 --> 00:05:05,100
je ziet
73
00:05:05,100 --> 00:05:08,820
het is zo Hitler
74
00:05:08,820 --> 00:05:11,800
waar gaan we heen je zei dat je
75
00:05:11,800 --> 00:05:13,390
me het mooiste ter wereld zou laten zien
76
00:05:13,390 --> 00:05:15,690
invoeging
77
00:05:20,430 --> 00:05:23,340
mevrouw. Roberts
78
00:05:23,340 --> 00:05:28,950
is het mooiste ding ter wereld
79
00:05:31,140 --> 00:05:33,410
excuus eet
80
00:05:33,410 --> 00:05:38,289
[Muziek]
81
00:05:38,289 --> 00:05:41,229
omdat ze mooi is dit waarom je me
82
00:05:41,229 --> 00:05:43,779
de kom liet verlaten [ __ ] onze kleine dochter
83
00:05:43,779 --> 00:05:47,860
is ze niet mooi niet meer dan
84
00:05:47,860 --> 00:05:48,960
mooi
85
00:05:48,960 --> 00:05:52,089
ze is lelijk zoals alle baby's je kunt er niet op zitten
86
00:05:52,089 --> 00:05:54,039
ik Ik wil dat je me vertelt wat ik kan
87
00:05:54,039 --> 00:05:59,248
zeggen als ik zeg dat ze lelijk is,
88
00:06:15,300 --> 00:06:20,819
wat is het? Oh dochter, ze is echt
89
00:06:20,819 --> 00:06:24,279
mooi, je weet dat alle baby's lelijk zijn
90
00:06:24,279 --> 00:06:27,039
en ik ga nog een
91
00:06:27,039 --> 00:06:30,270
kind krijgen, je weet het zeker, natuurlijk, ik weet het zeker.
92
00:06:30,270 --> 00:06:31,889
dat is
93
00:06:31,889 --> 00:06:35,559
geweldig wachten het had nooit mogen
94
00:06:35,559 --> 00:06:37,379
gebeuren ik
95
00:06:37,379 --> 00:06:39,520
begrijp je niet je vertelt me het
96
00:06:39,520 --> 00:06:42,039
meest perfecte nieuws en dan klink je
97
00:06:42,039 --> 00:06:44,889
alsof je het niet wilt bedankt ik heb er net
98
00:06:44,889 --> 00:06:49,349
een gehad ik heb er nog een maar
99
00:06:53,099 --> 00:06:56,759
jij hebt hem je hebt hem
100
00:06:56,939 --> 00:07:00,149
niet Ik heb geen pijn Ik
101
00:07:00,149 --> 00:07:03,389
ben de koningin
102
00:07:03,389 --> 00:07:06,490
Ik lig niet in staat om te bewegen Er kan van alles
103
00:07:06,490 --> 00:07:09,009
gebeuren Als er problemen zijn Als je
104
00:07:09,009 --> 00:07:12,809
me nooit nodig hebt Wat kan ik doen Als
105
00:07:19,529 --> 00:07:22,659
je zegt dat je van me houdt Het enige wat je wilt is
106
00:07:22,659 --> 00:07:24,869
gemeen worden Het
107
00:07:24,869 --> 00:07:28,649
spijt me - Zou je ons verlaten? Nee,
108
00:07:28,649 --> 00:07:31,240
maar we hebben dingen om te bespreken. Ze
109
00:07:31,240 --> 00:07:34,439
heeft mijn toestemming niet om te gaan.
110
00:07:38,330 --> 00:07:40,620
111
00:07:40,620 --> 00:07:43,580
Welterusten, welterusten,
112
00:07:54,890 --> 00:08:00,289
kom. Ik zal je niet verlaten.
113
00:08:02,780 --> 00:08:05,100
Ik heb altijd geweten dat ze... een humeur, maar
114
00:08:05,100 --> 00:08:07,040
dit was iets ongecontroleerder,
115
00:08:07,040 --> 00:08:09,420
plotseling uit het niets was ze woedend
116
00:08:09,420 --> 00:08:11,340
en ze zei dat er een andere
117
00:08:11,340 --> 00:08:14,010
keuze moest zijn, alsof ze het kind al haatte,
118
00:08:14,010 --> 00:08:16,970
misschien niet, maar het idee ervan, meneer, probeer het
119
00:08:16,970 --> 00:08:19,680
de afgelopen vier jaar, ze heeft
120
00:08:19,680 --> 00:08:22,020
grote macht gehad Melbourne heeft haar geleerd hoe ze
121
00:08:22,020 --> 00:08:24,810
het moet gebruiken en hoe ze ervan moet genieten.
122
00:08:24,810 --> 00:08:26,190
Je bent misschien
123
00:08:26,190 --> 00:08:27,870
al iets meer dan een jaar met haar getrouwd en in die
124
00:08:27,870 --> 00:08:29,940
tijd heb je haar met de geboorte
125
00:08:29,940 --> 00:08:32,370
van de prinses royal geleerd dat ze uiteindelijk
126
00:08:32,370 --> 00:08:34,700
maar een vrouw is. een
127
00:08:34,700 --> 00:08:38,010
bittere les en als ze het eenmaal weet moet ze het
128
00:08:38,010 --> 00:08:41,630
opnieuw leren ik zie
129
00:08:41,630 --> 00:08:45,000
ook mijn prins zoals je zei er kan
130
00:08:45,000 --> 00:08:48,450
iets meer zijn deze plotselinge woede uit het
131
00:08:48,450 --> 00:08:51,000
niets zoals je zei ongecontroleerd wat
132
00:08:51,000 --> 00:08:52,010
bedoel je
133
00:08:52,010 --> 00:08:54,450
we mogen niet vergeten dat haar grootvader
134
00:08:54,450 --> 00:08:56,450
stierf medisch
135
00:08:56,450 --> 00:08:59,880
verpleegkundige nam mijn rasa-ziekte een kwestie van
136
00:08:59,880 --> 00:09:02,250
mening vergeet niet dat ik niet alleen uw
137
00:09:02,250 --> 00:09:05,780
adviseur ben, ik ben een dokter
138
00:09:07,490 --> 00:09:11,340
wat kan ik doen u moet voorzichtig te werk gaan
139
00:09:11,340 --> 00:09:13,710
met grote voorzichtigheid maar voor het welzijn van
140
00:09:13,710 --> 00:09:16,380
de toekomst moet u snel winnen Lance in
141
00:09:16,380 --> 00:09:18,690
uw mening over metalen van de overheid ze
142
00:09:18,690 --> 00:09:20,250
schenkt geen aandacht aan mijn meningen over
143
00:09:20,250 --> 00:09:22,500
wat dan ook ons land wordt bestuurd door een man die geboren is
144
00:09:22,500 --> 00:09:25,380
ons huis wordt geleid door een oude gouvernante mijn dame het is
145
00:09:25,380 --> 00:09:26,960
slechts een kwestie van tijd
146
00:09:26,960 --> 00:09:32,700
verzet je er niet tegen wees lief voor haar en
147
00:09:32,700 --> 00:09:34,640
vergeet vooral niet
148
00:09:34,640 --> 00:09:38,630
dat ze van je houdt
149
00:09:39,580 --> 00:09:52,860
[Muziek]
150
00:09:53,650 --> 00:09:58,390
Albert die gisteravond niet bij me kwam,
151
00:10:00,680 --> 00:10:02,770
wat ik jammer vind, ik
152
00:10:02,770 --> 00:10:05,870
[Muziek]
153
00:10:06,500 --> 00:10:09,899
heb niet geslapen - lag en dacht dat er
154
00:10:09,899 --> 00:10:12,360
vreselijke dingen zouden gebeuren die ik tegen je heb gezegd het was
155
00:10:12,360 --> 00:10:14,930
beestachtig ik ben zo rijk
156
00:10:14,930 --> 00:10:18,529
laat je weten
157
00:10:20,510 --> 00:10:24,089
vergeef me want ik doe het niet
158
00:10:24,089 --> 00:10:25,709
zou je me niet moeten vergeven wat ik zei was
159
00:10:25,709 --> 00:10:29,510
vreselijk ik bedoelde niet
160
00:10:30,019 --> 00:10:33,540
ik heb geen recht om je pijn te doen maar ik zal
161
00:10:33,540 --> 00:10:35,730
in de toekomst beter zijn Ik beloof je dat ik er zeker van ben dat
162
00:10:35,730 --> 00:10:40,079
je moe was, dat is alles, maar wat
163
00:10:40,079 --> 00:10:43,110
je me vertelde over onze baby was waar, we
164
00:10:43,110 --> 00:10:45,779
zouden er nog een moeten hebben, ja, je hebt me niet vergeven,
165
00:10:45,779 --> 00:10:47,430
lieverds, maar ik moet nu gelukkig zijn, dus
166
00:10:47,430 --> 00:10:50,130
voor nu, oh, en ik wilde om
167
00:10:50,130 --> 00:10:52,620
je gelukkig te maken zal de ontvangst niet zo
168
00:10:52,620 --> 00:10:54,720
moeilijk zijn ik zal bij je zijn en voor
169
00:10:54,720 --> 00:10:58,500
je zorgen en ik kan je helpen je moet
170
00:10:58,500 --> 00:11:01,820
meer op mij vertrouwen ja
171
00:11:05,779 --> 00:11:08,779
kom
172
00:11:16,110 --> 00:11:18,329
niet Melbourne mama hij wil
173
00:11:18,329 --> 00:11:20,089
dringend met je spreken
174
00:11:20,089 --> 00:11:22,410
heel goed Heer heb het je hebt je
175
00:11:22,410 --> 00:11:25,100
hebt geplant ik
176
00:11:30,529 --> 00:11:32,899
zal met je meegaan
177
00:11:32,899 --> 00:11:34,980
maar je weet niet wat hij misschien
178
00:11:34,980 --> 00:11:36,260
te veel moet praten
179
00:11:36,260 --> 00:11:38,029
nee
180
00:11:38,029 --> 00:11:41,459
je blijft ja en speelt piano meneer maar
181
00:11:41,459 --> 00:11:43,640
ik kan je horen ja
182
00:11:43,640 --> 00:11:46,910
hallo Peter
183
00:12:04,360 --> 00:12:07,579
de Duivels in jou vanmorgen breek je
184
00:12:07,579 --> 00:12:10,000
je nek
185
00:12:10,839 --> 00:12:16,329
zodat ze je niet laat kennismaken met een minister
186
00:12:18,700 --> 00:12:23,120
het is erger je bent haar man je kunt
187
00:12:23,120 --> 00:12:25,519
haar meenemen de echtgenoot van de koningin ik ben
188
00:12:25,519 --> 00:12:28,130
niet eens Marseille in mijn eigen huis ah ik
189
00:12:28,130 --> 00:12:31,510
kan 'Gebruik mijn eigen bedienden niet, mijn eigen gasten,
190
00:12:31,510 --> 00:12:33,620
zelfs de decoratie van hun huizen wordt
191
00:12:33,620 --> 00:12:35,300
door iemand anders bepaald.
192
00:12:35,300 --> 00:12:37,670
Zet je voet neer, man, riskeer een nieuwe
193
00:12:37,670 --> 00:12:38,740
storm.
194
00:12:38,740 --> 00:12:40,899
Het is niet zo gemakkelijk
195
00:12:40,899 --> 00:12:43,279
als je het niet snel doet, zal het te
196
00:12:43,279 --> 00:12:46,010
laat zijn. Deze anderen zijn met haar gewrichten per
197
00:12:46,010 --> 00:12:49,089
dag gaan met haar mee 's nachts
198
00:12:49,089 --> 00:12:53,050
dat is wanneer je haar bent geweest en ik
199
00:12:53,050 --> 00:12:57,550
wil dat ze mij accepteert voor mijn ware waarde
200
00:12:57,550 --> 00:13:00,680
het zou je kunnen lonen om niet zo nobel te zijn ik
201
00:13:00,680 --> 00:13:04,209
weet geen andere manier
202
00:13:09,769 --> 00:13:12,019
jij mijn broer en ik geven om wat gebeurt er
203
00:13:12,019 --> 00:13:14,509
met je waarom heb je haar je zo laten behandelen hou je van
204
00:13:14,509 --> 00:13:15,879
205
00:13:15,879 --> 00:13:19,420
haar hou je van haar
206
00:13:20,050 --> 00:13:23,829
207
00:13:26,140 --> 00:13:29,490
[Muziek]
208
00:13:46,250 --> 00:13:49,740
het kan niet zo erg zijn ik kan je verzekeren
209
00:13:49,740 --> 00:13:52,440
mama het kan nauwelijks erger zijn de werkloosheid
210
00:13:52,440 --> 00:13:55,020
groeit onrust het land heeft er
211
00:13:55,020 --> 00:13:58,520
genoeg van van hervorming en misschien
212
00:13:58,520 --> 00:14:02,490
zal het voor mij onvermijdelijk een verkiezing betekenen het
213
00:14:02,490 --> 00:14:04,590
klonk denkbaar hoe kunnen ze zo
214
00:14:04,590 --> 00:14:07,710
blind zijn ah vraag dat is door
215
00:14:07,710 --> 00:14:09,870
elke politicus gevraagd, van Julius Caesar tot verdomme,
216
00:14:09,870 --> 00:14:13,020
ik wil de regering niet veranderen, als
217
00:14:13,020 --> 00:14:16,580
het je een troost is, mam, ik ook niet,
218
00:14:16,580 --> 00:14:20,820
nee, je kunt iedereen meenemen, het kan me niet
219
00:14:20,820 --> 00:14:24,120
schelen, ik moet nog zoveel leren om te
220
00:14:24,120 --> 00:14:25,460
begrijpen
221
00:14:25,460 --> 00:14:28,340
wat zou ik het zonder jou doen
222
00:14:28,340 --> 00:14:32,160
je hebt een man hij kan mij niet adviseren
223
00:14:32,160 --> 00:14:36,620
zoals jij dat doet hij zal het leren ik
224
00:14:37,070 --> 00:14:39,960
wil geen tijd verspillen met Albert
225
00:14:39,960 --> 00:14:43,370
praten over politiek
226
00:14:43,820 --> 00:14:45,860
onderwerp ik
227
00:14:45,860 --> 00:14:49,430
ging naar binnen
228
00:14:50,780 --> 00:14:53,940
Indira maar ze huilde toen
229
00:14:53,940 --> 00:14:55,890
had ze niet opgepakt moeten worden kom
230
00:14:55,890 --> 00:14:58,110
langs uw koninklijke Ik denk dat uw beddengoed
231
00:14:58,110 --> 00:15:00,000
moet worden verschoond, ze worden
232
00:15:00,000 --> 00:15:02,900
vanavond verschoond, meneer, het zou nu moeten gebeuren.
233
00:15:02,900 --> 00:15:05,160
Instructies voor de kinderkamer worden gegeven
234
00:15:05,160 --> 00:15:08,780
door Baroness Lazin, meneer.
235
00:15:18,150 --> 00:15:21,660
U bent druk bezig met het vroeg ondertekenen van brieven, kom
236
00:15:21,660 --> 00:15:23,990
en help,
237
00:15:25,310 --> 00:15:28,969
u kunt ze blokkeren.
238
00:15:32,920 --> 00:15:38,378
Ja, ik wist het. Je zou nu kunnen helpen stoelen te brengen
239
00:15:45,579 --> 00:15:48,680
als jij en Stockmar ik heb twee
240
00:15:48,680 --> 00:15:50,979
secretaresses
241
00:15:52,209 --> 00:15:55,819
het is iets wat ik graag
242
00:15:55,819 --> 00:15:58,339
meer zou doen ik heb je politiek bestudeerd
243
00:15:58,339 --> 00:16:02,089
we zouden het er soms over kunnen hebben als je dat wilt
244
00:16:02,089 --> 00:16:08,000
heel graag en ook ons huis ik zou
245
00:16:08,000 --> 00:16:09,459
het graag meer willen
246
00:16:09,459 --> 00:16:13,009
beter efficiënter Mac leien betreft
247
00:16:13,009 --> 00:16:14,810
maar het is ons huis ik ben er volkomen
248
00:16:14,810 --> 00:16:16,430
tevreden mee maar wat kun je
249
00:16:16,430 --> 00:16:18,379
de huizen op doel winters altijd doen
250
00:16:18,379 --> 00:16:20,389
één ding, als er iets te
251
00:16:20,389 --> 00:16:23,029
bespreken is, zal ik u raadplegen, maar ik wil me er
252
00:16:23,029 --> 00:16:25,720
niet mee bemoeien in de huishoudelijke
253
00:16:25,720 --> 00:16:27,740
zin, er valt niets meer te zeggen,
254
00:16:27,740 --> 00:16:29,839
we zullen het onderwerp niet opnieuw aankaarten. Het
255
00:16:29,839 --> 00:16:32,079
256
00:16:34,209 --> 00:16:36,790
spijt me, ik
257
00:16:36,790 --> 00:16:41,110
wilde u niet van de wijs brengen
258
00:16:43,850 --> 00:16:46,850
sinds
259
00:16:49,050 --> 00:16:51,060
de laatste persoon in de wereld
260
00:16:51,060 --> 00:16:53,700
ik vraag me af heb je gekwetst maar ik heb zoveel
261
00:16:53,700 --> 00:16:55,610
zorgwekkende
262
00:16:55,610 --> 00:17:00,960
selecties die komen gaan en ik weet dat ik je niet
263
00:17:00,960 --> 00:17:04,230
liefste liefste wezen in de wereld ik
264
00:17:04,230 --> 00:17:07,650
zal door jou geregeerd worden ik zal hervormen maar
265
00:17:07,650 --> 00:17:09,170
je moet me tijd geven
266
00:17:09,170 --> 00:17:12,108
we hebben ons hele leven
267
00:17:12,108 --> 00:17:15,269
[Muziek]
268
00:17:20,339 --> 00:17:22,690
Heb je gemerkt dat de heren
269
00:17:22,690 --> 00:17:24,430
altijd later bij ons komen als Lord
270
00:17:24,430 --> 00:17:26,560
Melbourne komt eten? Dat komt omdat
271
00:17:26,560 --> 00:17:28,359
hij een extra glaasje port lust. Dat
272
00:17:28,359 --> 00:17:30,160
dacht ik ook, maar ik vond het niet goed.
273
00:17:30,160 --> 00:17:32,380
Hij ook niet, maar Lord Melbourne
274
00:17:32,380 --> 00:17:34,320
zegt dat het goed is voor de vertering
275
00:17:34,320 --> 00:17:37,990
goed tenminste Egeus dingen omhoog oh het is
276
00:17:37,990 --> 00:17:40,750
hier tegenwoordig zo saai hun prins wil
277
00:17:40,750 --> 00:17:42,940
ons veranderen in een Duits hof hij
278
00:17:42,940 --> 00:17:45,610
houdt alleen van serieuze mensen hij is te plechtig voor
279
00:17:45,610 --> 00:17:47,530
zo'n jonge man ik kan het niet eens zijn uwe genade
280
00:17:47,530 --> 00:17:49,720
ik denk dat het hof een bijvoorbeeld
281
00:17:49,720 --> 00:17:51,760
waarom brengt hij zijn tijd door met
282
00:17:51,760 --> 00:17:54,330
een man omdat hij je niet wil zien hoe
283
00:17:54,330 --> 00:17:56,830
de premier lijkt alleen maar frivool te zijn
284
00:17:56,830 --> 00:17:58,750
hij brengt de helft van zijn leven
285
00:17:58,750 --> 00:18:01,300
serieus door en de andere helft doet hij alsof hij dat
286
00:18:01,300 --> 00:18:04,360
niet is hij heeft ook een hoge
287
00:18:04,360 --> 00:18:06,970
dunk van Albert hij heeft zelfs
288
00:18:06,970 --> 00:18:09,070
gesuggereerd dat hij een actievere
289
00:18:09,070 --> 00:18:11,530
rol in de regering zou moeten spelen oh dat zou nooit
290
00:18:11,530 --> 00:18:15,850
goed zijn waarom niet? Hij is boer, hij is
291
00:18:15,850 --> 00:18:18,160
al genoeg geïrriteerd. Als hem een
292
00:18:18,160 --> 00:18:19,990
officiële positie werd aangeboden, zou hij daar fel op
293
00:18:19,990 --> 00:18:22,930
tegen zijn. Ik kon het niet, de Engelsen zouden
294
00:18:22,930 --> 00:18:24,910
hem er nooit mee laten bemoeien. Laat hem
295
00:18:24,910 --> 00:18:27,670
tevreden zijn met het zijn van je echtgenoot en zich niet
296
00:18:27,670 --> 00:18:31,320
met politiek bemoeien. Ik
297
00:18:31,830 --> 00:18:35,020
vind het niet leuk. om aan te nemen dat je partij
298
00:18:35,020 --> 00:18:37,150
de verkiezingen zal verliezen is een heel
299
00:18:37,150 --> 00:18:39,760
parlementaire Fraser in mijn ervaring
300
00:18:39,760 --> 00:18:41,880
is het volgende woord
301
00:18:41,880 --> 00:18:46,210
maar als Sir Robert Peel premier wordt
302
00:18:46,210 --> 00:18:47,890
zal hij de
303
00:18:47,890 --> 00:18:49,030
dames van het hof willen vervangen door degenen die
304
00:18:49,030 --> 00:18:52,240
zijn partij steunen, dat is zijn klopt, maar
305
00:18:52,240 --> 00:18:53,800
de koningin zal hem namens u bestrijden,
306
00:18:53,800 --> 00:18:56,190
zoals ze twee jaar geleden deed.
307
00:18:56,190 --> 00:18:58,720
Wat stelt u voor? Ik zou graag uw
308
00:18:58,720 --> 00:19:00,460
toestemming willen om met Peel te spreken en hem te laten
309
00:19:00,460 --> 00:19:02,920
instemmen met een compromis. Ik geloof dat het
310
00:19:02,920 --> 00:19:04,360
geregeld kan worden zonder dat de koningin zich ermee
311
00:19:04,360 --> 00:19:07,330
bemoeit. U zou kunnen stel ook voor
312
00:19:07,330 --> 00:19:09,490
dat ze meer vertrouwen stelt in de
313
00:19:09,490 --> 00:19:11,470
prins, je zou me dat
314
00:19:11,470 --> 00:19:14,430
toch kunnen toevertrouwen, baron,
315
00:19:14,460 --> 00:19:16,690
je vraagt me om een groot
316
00:19:16,690 --> 00:19:19,450
politiek voordeel op te geven je presenteert
317
00:19:19,450 --> 00:19:20,730
me niet ik
318
00:19:20,730 --> 00:19:23,650
respecteer je daarvoor meneer je hebt gelijk de
319
00:19:23,650 --> 00:19:25,540
koningin mag niet de schijn wekken de ene partij
320
00:19:25,540 --> 00:19:28,330
meer te bevoordelen dan de andere
321
00:19:28,330 --> 00:19:30,700
ze mag niet denken dat zelfs ik onfeilbaar ben
322
00:19:30,700 --> 00:19:32,790
323
00:19:32,790 --> 00:19:36,240
het is pijnlijk voor mij om moeder te zijn
324
00:19:36,240 --> 00:19:39,400
al vier jaar nu ik heb gezien je dagelijks
325
00:19:39,400 --> 00:19:42,480
en vond het elke dag beter
326
00:19:42,480 --> 00:19:48,480
maar we moeten accepteren wat we niet kunnen bestellen
327
00:19:48,480 --> 00:19:52,060
we zouden nog steeds mij het zou niet
328
00:19:52,060 --> 00:19:55,280
raadzaam zijn tenminste niet heel vaak
329
00:19:55,280 --> 00:20:01,520
[Muziek]
330
00:20:01,520 --> 00:20:04,870
Ik heb gestuurd voor puur
331
00:20:04,870 --> 00:20:09,890
hij lijkt onhandig stijf maar je zult
332
00:20:09,890 --> 00:20:13,130
hem in staat vinden hij zal Dwing me niet tot iets,
333
00:20:13,130 --> 00:20:15,440
ik zal niets beslissen totdat ik
334
00:20:15,440 --> 00:20:16,720
met je heb gesproken.
335
00:20:16,720 --> 00:20:19,160
Je zult me niet half zo erg missen als je
336
00:20:19,160 --> 00:20:19,900
bang bent.
337
00:20:19,900 --> 00:20:22,600
Je hebt nu de prinses die je adviseert.
338
00:20:22,600 --> 00:20:25,280
Als je een probleem hebt, praat er dan eerst
339
00:20:25,280 --> 00:20:27,340
met hem over.
340
00:20:27,340 --> 00:20:30,280
We kunnen oneens zijn
341
00:20:30,280 --> 00:20:32,390
meningsverschillen zijn niet zo gevaarlijk in een
342
00:20:32,390 --> 00:20:35,420
huwelijk als geheimen geheimen leiden tot
343
00:20:35,420 --> 00:20:36,610
wantrouwen
344
00:20:36,610 --> 00:20:40,330
vertrouw op hem ik
345
00:20:41,679 --> 00:20:45,340
zal het goed proberen
346
00:20:45,340 --> 00:20:48,340
347
00:20:50,260 --> 00:20:52,330
ik zal altijd de tijd beschouwen dat
348
00:20:52,330 --> 00:20:53,800
je goed genoeg was om te denken dat ik
349
00:20:53,800 --> 00:20:57,490
je van dienst was als de meest trotse
350
00:20:57,490 --> 00:21:01,560
en de gelukkigste een deel van mijn leven
351
00:21:06,200 --> 00:21:09,440
Ik ben niet van plan dat Sir Robert
352
00:21:09,440 --> 00:21:11,420
alle correspondentie met zo'n dierbare
353
00:21:11,420 --> 00:21:13,970
vriend als Lord Melbourne verbreekt. Ik zou
354
00:21:13,970 --> 00:21:15,760
het niet verwachten, man
355
00:21:15,760 --> 00:21:18,140
die de vraag van de dames
356
00:21:18,140 --> 00:21:21,940
van het hof maar dat is allemaal geregeld
357
00:21:21,940 --> 00:21:26,180
geregeld ik heb ermee ingestemd om geen
358
00:21:26,180 --> 00:21:28,640
veranderingen te vragen behalve voor die dames wier
359
00:21:28,640 --> 00:21:30,380
echtgenoten lid waren van de vorige
360
00:21:30,380 --> 00:21:32,050
regering ik
361
00:21:32,050 --> 00:21:34,750
geloof dat er drie
362
00:21:34,750 --> 00:21:38,990
drie drie zijn ik wil uw majesteit
363
00:21:38,990 --> 00:21:41,650
zo min mogelijk ongemak bezorgen
364
00:21:41,650 --> 00:21:45,530
u bent gulle Sir Robert maar wanneer is
365
00:21:45,530 --> 00:21:49,940
dit ongeveer een maand geleden geregeld door Zijne
366
00:21:49,940 --> 00:21:53,560
Koninklijke Hoogheid Prins Albert
367
00:21:55,520 --> 00:22:05,130
[Muziek]
368
00:22:05,130 --> 00:22:09,550
hoe kan ik u bedanken ik had het moeten zien ik
369
00:22:09,550 --> 00:22:11,190
had
370
00:22:11,190 --> 00:22:15,990
haar man moeten vertrouwen u hoeft mij niet te bedanken
371
00:22:16,470 --> 00:22:20,549
u moet niet zo hard werken je moet
372
00:22:20,549 --> 00:22:22,940
mij zoveel mogelijk laten doen, het
373
00:22:22,940 --> 00:22:25,049
enige wat je hoeft te doen is voor
374
00:22:25,049 --> 00:22:28,730
jezelf zorgen en
375
00:22:30,260 --> 00:23:19,280
[Muziek] nog
376
00:23:19,280 --> 00:23:23,970
nooit nog niet mijn orde en de
377
00:23:23,970 --> 00:23:25,010
aartsbisschop is
378
00:23:25,010 --> 00:23:27,780
nog steeds onderweg van Carrie ik denk dat ik
379
00:23:27,780 --> 00:23:31,410
kerkelijke galop definieer ik dacht dat
380
00:23:31,410 --> 00:23:33,030
de room was nog steeds in Windsor Hare
381
00:23:33,030 --> 00:23:35,010
Majesteit stond erop een [ __ ]
382
00:23:35,010 --> 00:23:36,900
appellant te zijn geboorte we werden allemaal betrapt op
383
00:23:36,900 --> 00:23:40,190
dutten deze keer zal ik een Magister zijn die
384
00:23:40,190 --> 00:23:43,520
veel lijdt ik ben bang dat
385
00:23:43,520 --> 00:23:45,830
ze het had moeten opeten
386
00:23:45,830 --> 00:23:50,480
het is te snel na de andere
387
00:23:51,360 --> 00:24:22,070
[Muziek]
388
00:24:30,890 --> 00:24:33,530
zoom
389
00:24:33,530 --> 00:24:37,230
hit- jongen Bedankt Mitchell Garland, ze zei dat
390
00:24:37,230 --> 00:24:38,120
dit een wannabe-zoon is
391
00:24:38,120 --> 00:24:53,988
[Muziek]
392
00:24:58,370 --> 00:25:01,920
we hebben besloten tegen het grote aantal
393
00:25:01,920 --> 00:25:04,560
namen voor zoon zal hij alleen de
394
00:25:04,560 --> 00:25:08,220
mijne en zijn grootvader Albert Edward hebben
395
00:25:08,220 --> 00:25:10,490
in die volgorde ja
396
00:25:10,490 --> 00:25:12,230
hmm
397
00:25:12,230 --> 00:25:16,160
hmm ik zou kunnen voorstellen ja
398
00:25:16,160 --> 00:25:18,390
er was grote vreugde
399
00:25:18,390 --> 00:25:22,620
ja maar enige ontevredenheid over het feit dat hem
400
00:25:22,620 --> 00:25:26,100
de titel Hertog van Saksen werd gegeven dus en
401
00:25:26,100 --> 00:25:29,040
Hertog van Cornwall maar de Duitse titel
402
00:25:29,040 --> 00:25:32,640
kwam ten eerste, als de koningin zou
403
00:25:32,640 --> 00:25:35,310
besluiten hem op
404
00:25:35,310 --> 00:25:38,040
tijd voor de doop tot Prins van Wales te benoemen, dan zou die titel
405
00:25:38,040 --> 00:25:42,290
voorrang krijgen, dat moet
406
00:25:44,000 --> 00:25:47,850
wel, dus ik zal Hare Majesteit adviseren.
407
00:25:47,850 --> 00:25:50,810
408
00:25:50,900 --> 00:25:55,130
Hallo, ik zou eerder zijn gekomen, maar nee,
409
00:25:55,130 --> 00:25:59,310
hoe ben je zo'n fraude hier liggen met
410
00:25:59,310 --> 00:26:01,200
niets te doen misschien hadden we
411
00:26:01,200 --> 00:26:03,270
in Londen moeten blijven nee nee je had gelijk
412
00:26:03,270 --> 00:26:05,460
Windsor is ons thuis en het land is
413
00:26:05,460 --> 00:26:08,210
goed voor mij
414
00:26:11,190 --> 00:26:13,020
ik vroeg hem om op de dans voor je te spelen
415
00:26:13,020 --> 00:26:15,130
je dacht aan mij kun je daaraan twijfelen
416
00:26:15,130 --> 00:26:17,640
[ Muziek]
417
00:26:17,640 --> 00:26:18,679
oh
418
00:26:18,679 --> 00:26:21,809
als je wist hoe gelukkig ik ben om
419
00:26:21,809 --> 00:26:24,990
bij je te zijn je moet niet te hard werken geniet ervan
420
00:26:24,990 --> 00:26:29,309
je mist de kinderen oh sorry alleen
421
00:26:29,309 --> 00:26:31,440
Peale bleef langer dan ik had verwacht
422
00:26:31,440 --> 00:26:33,920
solide man wat had hij te vertellen over
423
00:26:33,920 --> 00:26:38,480
India en China vraag pap
424
00:26:38,480 --> 00:26:41,190
oh ja moest hij over
425
00:26:41,190 --> 00:26:43,250
de doop praten
426
00:26:43,250 --> 00:26:45,960
wilt u Hare Majesteit alstublieft overbrengen
427
00:26:45,960 --> 00:26:50,750
dat er was geweldig voor vreugde zie
428
00:26:53,360 --> 00:26:54,799
[Muziek]
429
00:26:54,799 --> 00:26:58,410
het is van mij ja nee Melbourne zegt dat
430
00:26:58,410 --> 00:27:00,090
wanneer Peter lacht het is als een zilveren
431
00:27:00,090 --> 00:27:02,190
beslag op een doodskist wat het meest oneerlijk is
432
00:27:02,190 --> 00:27:06,690
maar ze zijn cool toch is dit oprechte man
433
00:27:06,690 --> 00:27:09,030
en ik denk dat het veel zegt om zeker te zijn Ik
434
00:27:09,030 --> 00:27:11,120
kan het gewoon niet uitstaan
435
00:27:11,120 --> 00:27:16,070
of het oneens zijn met de sla die ik heb opgesteld. Ik heb
436
00:27:18,650 --> 00:27:21,510
hem gisteren twee keer geschreven. Hij beloofde
437
00:27:21,510 --> 00:27:24,590
altijd meteen te antwoorden.
438
00:27:28,280 --> 00:27:31,480
[Muziek]
439
00:27:33,620 --> 00:27:36,620
[Muziek]
440
00:27:36,620 --> 00:27:38,480
Ik
441
00:27:38,480 --> 00:27:40,890
zou dat raam niet opendoen, eerlijk gezegd. Oh
442
00:27:40,890 --> 00:27:42,990
Majesteit heeft frisse lucht nodig, maar het is
443
00:27:42,990 --> 00:27:45,179
hier al behoorlijk koud. laat me weten
444
00:27:45,179 --> 00:27:48,090
wat het beste is voor Hare Majesteit misschien nog niet
445
00:27:48,090 --> 00:27:50,240
helemaal zover Daisy
446
00:27:50,240 --> 00:27:52,620
kon ik het niet hebben een beetje
447
00:27:52,620 --> 00:27:54,809
zeker ik kan de band horen als hij
448
00:27:54,809 --> 00:27:57,559
weer speelt goed
449
00:27:57,559 --> 00:28:01,320
ik heb beloofd de kinderen te zien ik kom
450
00:28:01,320 --> 00:28:04,460
later terug
451
00:28:07,010 --> 00:28:09,980
je zou niet moeten steek hem over Daisy ik doe het niet
452
00:28:09,980 --> 00:28:12,360
het is alleen dat hij fouten vindt in
453
00:28:12,360 --> 00:28:14,840
alles wat ik doe ik
454
00:28:14,840 --> 00:28:17,429
wou dat jullie twee vrienden konden zijn ik ben
455
00:28:17,429 --> 00:28:19,470
volkomen bereid maar hij denkt dat
456
00:28:19,470 --> 00:28:21,320
niemand iets voor je kan doen behalve hijzelf
457
00:28:21,320 --> 00:28:25,440
maar hij is zo goed dat hij voor
458
00:28:25,440 --> 00:28:28,740
alles wordt gezorgd de ministers denken allemaal heel
459
00:28:28,740 --> 00:28:30,980
goed over hem, waarom
460
00:28:30,980 --> 00:28:32,840
worden ze niet zijn dienaren in plaats
461
00:28:32,840 --> 00:28:35,199
van de uwe?
462
00:28:37,480 --> 00:28:39,760
[Muziek]
463
00:28:39,760 --> 00:28:44,000
Hij is een aardige kerel, nietwaar? Hij heeft de
464
00:28:44,000 --> 00:28:46,870
ogen van zijn moeder.
465
00:28:53,080 --> 00:28:56,199
[Muziek]
466
00:28:58,690 --> 00:29:02,050
STB Fermi's
467
00:29:12,850 --> 00:29:16,030
miss Layton en dr. Clarke
468
00:29:16,030 --> 00:29:18,710
adviseert de barones om het vuur niet aan te steken, ik weet
469
00:29:18,710 --> 00:29:21,320
echt niet dat mijn kinderen sterven aan longontsteking. Vind
470
00:29:21,320 --> 00:29:24,200
je de pythons leuk? Ja, en het
471
00:29:24,200 --> 00:29:28,390
bleef branden. Ik zal je verantwoordelijk houden.
472
00:29:32,440 --> 00:29:35,240
Nee, mijn prins, je moet voor de
473
00:29:35,240 --> 00:29:37,490
gezondheid van alle kinderen zorgen. Misschien
474
00:29:37,490 --> 00:29:38,810
had ik... eerst met de dokter gesproken
475
00:29:38,810 --> 00:29:41,300
Sir James Clark is een dwaas graden in
476
00:29:41,300 --> 00:29:43,220
alles met de Baroness Leeds ze
477
00:29:43,220 --> 00:29:45,740
heeft nog steeds haar invloed op Victoria
478
00:29:45,740 --> 00:29:48,230
Shammi keer haar tegen mij ze is bang
479
00:29:48,230 --> 00:29:50,630
om haar te verliezen ah maar ze is te slim
480
00:29:50,630 --> 00:29:52,180
om je rechtstreeks aan te vallen
481
00:29:52,180 --> 00:29:56,000
ja een gootsteen in de de afgelopen maanden
482
00:29:56,000 --> 00:29:58,190
heb je al veel kracht gewonnen je
483
00:29:58,190 --> 00:30:00,410
hebt Melbourne vervangen ze schrijft hem nog steeds
484
00:30:00,410 --> 00:30:04,580
elke dag ja ik moet daar aandacht aan besteden
485
00:30:04,580 --> 00:30:05,440
486
00:30:05,440 --> 00:30:08,360
maar als Hare Majesteit je herstelt
487
00:30:08,360 --> 00:30:09,920
moet mijn prins de beslissingen blijven nemen
488
00:30:09,920 --> 00:30:11,630
blijf corresponderen met
489
00:30:11,630 --> 00:30:13,370
Pele en het kabinet maar zou 't de
490
00:30:13,370 --> 00:30:14,750
Engelsen kwalijk nemen dat ze zouden zeggen dat ik
491
00:30:14,750 --> 00:30:17,330
ambitieus was als je een fout hebt,
492
00:30:17,330 --> 00:30:19,340
mijn prins, dan is het dat je niet
493
00:30:19,340 --> 00:30:22,700
ambitieus genoeg bent je bent de echtgenoot van
494
00:30:22,700 --> 00:30:24,890
de koningin je geest is getraind de
495
00:30:24,890 --> 00:30:26,990
hare is verwaarloosd je bent rationeel zij
496
00:30:26,990 --> 00:30:29,660
is emotioneel je moet haar
497
00:30:29,660 --> 00:30:32,930
karakter vormen zoals het hoort als
498
00:30:32,930 --> 00:30:34,970
vader van de eerste mannelijke erfgenaam in 80
499
00:30:34,970 --> 00:30:37,600
jaar kun je niet alleen tegen
500
00:30:37,600 --> 00:30:39,800
Melbourne zijn en anderen hebben bezwaar gemaakt tegen het feit dat
501
00:30:39,800 --> 00:30:41,240
je zoon de naam Albert kreeg
502
00:30:41,240 --> 00:30:43,790
omdat het een Engelsman is. Dring aan op je
503
00:30:43,790 --> 00:30:47,049
rechten, dan zullen mensen, wanneer zijn naam wordt uitgesproken,
504
00:30:47,049 --> 00:30:49,960
aan zijn vader worden herinnerd.
505
00:30:49,960 --> 00:30:54,220
wie staat er als sponsor voor
506
00:30:55,090 --> 00:30:57,040
dit kind
507
00:30:57,040 --> 00:31:01,490
Albert Edward Albert Edward Prins van
508
00:31:01,490 --> 00:31:04,420
Wales Hertog van Saksen Hertog van Cornwall
509
00:31:04,420 --> 00:31:08,870
Hertog van Rothesay Graaf van Chester Graaf van
510
00:31:08,870 --> 00:31:12,110
Carrick Baron van Renfrew Heer van de
511
00:31:12,110 --> 00:31:15,130
Eilanden en groot rentmeester van Schotland ik
512
00:31:15,130 --> 00:31:18,290
doop u in de naam van de Vader
513
00:31:18,290 --> 00:31:19,570
en
514
00:31:19,570 --> 00:31:25,480
van de Zoon en van de Heilige Geest, amen,
515
00:31:26,110 --> 00:31:28,640
wij ontvangen dit kind in de
516
00:31:28,640 --> 00:31:31,669
gemeente van Christus' kudde en
517
00:31:31,669 --> 00:31:34,010
ondertekenen hem met het teken van het kruis als
518
00:31:34,010 --> 00:31:37,520
teken dat hij zich voortaan niet zal
519
00:31:37,520 --> 00:31:40,010
schamen om het geloof in de gekruisigde Christus te belijden
520
00:31:40,010 --> 00:31:42,340
en manmoedig
521
00:31:42,340 --> 00:31:46,000
te strijden onder zijn banier tegen de zonde,
522
00:31:46,000 --> 00:31:50,360
de wereld en de duivel en om
523
00:31:50,360 --> 00:31:52,700
Christus' trouwe soldaat en dienaar te blijven
524
00:31:52,700 --> 00:31:55,960
tot het einde van zijn leven,
525
00:31:55,960 --> 00:31:58,960
amen
526
00:31:59,240 --> 00:32:06,790
[Muziek]
527
00:32:13,610 --> 00:32:19,609
[Muziek]
528
00:32:21,409 --> 00:32:24,779
als een voorzichtige dame Lyttelton, je
529
00:32:24,779 --> 00:32:28,850
houdt mijn hart vast en een deel van mij,
530
00:32:32,299 --> 00:32:36,360
wat denk je dan van mijn petekind ma kon
531
00:32:36,360 --> 00:32:39,080
niet beter zijn
532
00:32:41,659 --> 00:32:46,230
dus hij is zo Je zult bijna net zo trots
533
00:32:46,230 --> 00:32:49,279
op hem zijn Ik
534
00:32:50,360 --> 00:32:53,439
[Muziek]
535
00:32:59,059 --> 00:33:01,649
kan niet zeggen hoe blij ik ben om te zien dat Uwe
536
00:33:01,649 --> 00:33:03,440
Majesteit in orde is
537
00:33:03,440 --> 00:33:06,320
en dat het verbazingwekkend goed met u gaat. Ziek zijn
538
00:33:06,320 --> 00:33:09,779
was goed Ik kon niets anders doen
539
00:33:09,779 --> 00:33:12,480
dan de lente zien naderen Ik ben nog lang niet klaar
540
00:33:12,480 --> 00:33:14,909
Jarenlang had ik gewild dat je het in Windsor had gezien. Ik
541
00:33:14,909 --> 00:33:18,649
deed het waar ik ook keek.
542
00:33:18,649 --> 00:33:21,899
Uw Koninklijke Hoogheid, Noord-Mannelijke fout. Mijn
543
00:33:21,899 --> 00:33:23,700
excuses nogmaals voor het missen van de
544
00:33:23,700 --> 00:33:25,320
doop. Ik zei dat de enige
545
00:33:25,320 --> 00:33:27,419
belangrijke ceremonie die je ooit hebt gemist,
546
00:33:27,419 --> 00:33:30,059
waar is, maar ik kijk ernaar uit om de
547
00:33:30,059 --> 00:33:32,399
nieuwe te ontmoeten. erfgenaam, ben je zeker? Ik ben bang dat hij
548
00:33:32,399 --> 00:33:35,279
weg is, weg. We dachten dat de opwinding
549
00:33:35,279 --> 00:33:36,769
te veel voor hen was.
550
00:33:36,769 --> 00:33:38,690
551
00:33:38,690 --> 00:33:41,010
Ik zal de jonge prins ongetwijfeld
552
00:33:41,010 --> 00:33:42,769
nog een keer zien. Dat moet
553
00:33:42,769 --> 00:33:47,639
je zeker. Ik zou het niet kunnen verdragen als
554
00:33:47,639 --> 00:33:49,529
je nu zou vertrekken. Je blijft wel eten. Ik
555
00:33:49,529 --> 00:33:52,789
zou blij moeten zijn mevrouw,
556
00:34:01,460 --> 00:34:03,900
als we dat niet doen, hoe zorgen we ervoor dat onze gasten
557
00:34:03,900 --> 00:34:05,120
wachten op het diner?
558
00:34:05,120 --> 00:34:07,760
Stiptheid is de beleefdheid van prinsen.
559
00:34:07,760 --> 00:34:13,550
Verrassing, verrassing.
560
00:34:14,000 --> 00:34:17,940
U weet dat u altijd al wilde weten dat u
561
00:34:17,940 --> 00:34:20,760
politiek zoveel beter begrijpt dan
562
00:34:20,760 --> 00:34:23,090
ik. Oké,
563
00:34:23,090 --> 00:34:25,949
het is allemaal goed. werkte het zo slecht uit
564
00:34:25,949 --> 00:34:29,779
Wauw, alleen voor mij
565
00:34:41,360 --> 00:34:44,920
dacht ik dat we konden samenwerken
566
00:34:44,920 --> 00:34:48,340
ben je blij
567
00:34:55,130 --> 00:34:59,719
[Muziek]
568
00:35:00,440 --> 00:35:05,260
dank je wel ik het spijt me om je snel te zien ziek
569
00:35:05,260 --> 00:35:07,670
één ding gestalkt mijn zijn nog steeds eerlijk
570
00:35:07,670 --> 00:35:09,410
iedereen anders vertelt me hoe gezond ik eruit
571
00:35:09,410 --> 00:35:11,410
zie ga
572
00:35:11,410 --> 00:35:14,180
je niet met me mee nee ik moet
573
00:35:14,180 --> 00:35:17,780
voorzichtig zijn met mijn maag natuurlijk nee het
574
00:35:17,780 --> 00:35:20,270
zit in de familie we zeggen allemaal jong voor
575
00:35:20,270 --> 00:35:22,490
een lange tijd en dan als we met pensioen gaan
576
00:35:22,490 --> 00:35:26,530
vallen we uit elkaar maar je bent nog lang niet met pensioen
577
00:35:26,530 --> 00:35:28,630
578
00:35:28,630 --> 00:35:31,130
Prins Albert waardeert je begeleiding in
579
00:35:31,130 --> 00:35:33,260
familiezaken heel erg, meneer hij
580
00:35:33,260 --> 00:35:35,869
zegt me dat als het maar beperkt zou blijven tot
581
00:35:35,869 --> 00:35:37,240
familiezaken
582
00:35:37,240 --> 00:35:39,710
de koningin je schrijft om te vragen uw
583
00:35:39,710 --> 00:35:41,930
mening over elke beleidskwestie en ik
584
00:35:41,930 --> 00:35:44,990
geef het haar, maar hoe is het de plicht om
585
00:35:44,990 --> 00:35:46,460
ons absolute vertrouwen in de huidige
586
00:35:46,460 --> 00:35:48,410
regering te stellen? Het advies dat ik haar geef is
587
00:35:48,410 --> 00:35:50,839
tot nu toe volkomen onpartijdig, maar hoeveel mensen
588
00:35:50,839 --> 00:35:53,690
zouden het geloven en wat zou Peter doen
589
00:35:53,690 --> 00:35:55,400
als hij wist hij zou binnen een
590
00:35:55,400 --> 00:35:56,960
uur aftreden, hij zou het mis hebben, hij zou geen
591
00:35:56,960 --> 00:35:59,780
keus hebben en wat zou dat doen met de
592
00:35:59,780 --> 00:36:02,170
reputatie van de koningin? Ik
593
00:36:02,170 --> 00:36:04,460
zou nooit iets doen wat de koningin zou kunnen schaden,
594
00:36:04,460 --> 00:36:07,609
maar je houdt haar wel afhankelijk van
595
00:36:07,609 --> 00:36:10,010
je, natuurlijk als je zou aftreden als
596
00:36:10,010 --> 00:36:11,750
leider van de oppositie kan er een
597
00:36:11,750 --> 00:36:14,210
kern zijn een voorraad ma je kunt niet van mij verwachten dat ik
598
00:36:14,210 --> 00:36:16,309
mijn positie in het land opgeef te
599
00:36:16,309 --> 00:36:18,200
veel mensen vertrouwen op mij dan is er geen
600
00:36:18,200 --> 00:36:19,460
alternatief jij moet uw
601
00:36:19,460 --> 00:36:22,630
correspondentie met de koningin verbreken hoe kan ik
602
00:36:22,630 --> 00:36:25,130
u moet haar vertellen dat uw meningen
603
00:36:25,130 --> 00:36:28,520
niet anders kunnen dan bevooroordeeld zijn u vraagt
604
00:36:28,520 --> 00:36:32,089
mij haar geloof in mij te vernietigen wij zijn
605
00:36:32,089 --> 00:36:34,760
beiden slechts dienaren en onze plicht is om te doen
606
00:36:34,760 --> 00:36:36,710
wat juist is, wat de kosten ook zijn
607
00:36:36,710 --> 00:36:37,579
608
00:36:37,579 --> 00:36:39,589
geef me nog een andere reden waarom ik
609
00:36:39,589 --> 00:36:42,890
haar man zou moeten zijn, hij zou de grootste
610
00:36:42,890 --> 00:36:45,020
invloed op haar moeten hebben, maar je ontzegt hem
611
00:36:45,020 --> 00:36:46,910
zijn rechten en het land dat hij dient en
612
00:36:46,910 --> 00:36:49,099
hij zal nodig zijn om haar te begeleiden voor vele
613
00:36:49,099 --> 00:36:50,869
jaren nadat je bent vertrokken, je moet
614
00:36:50,869 --> 00:36:53,650
begrijpen heel goed ik
615
00:36:53,650 --> 00:36:55,539
begrijp je punt
616
00:36:55,539 --> 00:36:59,349
en ik accepteer het
617
00:36:59,349 --> 00:37:04,869
dus het maakt de rest van mijn leven met
618
00:37:14,410 --> 00:37:17,120
jou gelijk Stockmar we zijn allebei
619
00:37:17,120 --> 00:37:19,550
dienaren het verschil tussen ons is
620
00:37:19,550 --> 00:37:22,040
dat ik van vlees en bloed ben en ik weet
621
00:37:22,040 --> 00:37:27,009
dat ik soms ongelijk kan hebben ik
622
00:37:31,960 --> 00:37:35,620
versla je Ik heb je teruggeslagen,
623
00:37:35,620 --> 00:37:39,500
wist je dat?
624
00:37:39,500 --> 00:37:42,170
Dank je wel. Wat doe ik nog meer? Goed, je
625
00:37:42,170 --> 00:37:45,320
schetst een sluier. Je lijkt behoorlijk gevoed, maar het zal
626
00:37:45,320 --> 00:37:49,360
beter worden. En jij,
627
00:37:51,550 --> 00:37:54,820
wat moet ik doen?
628
00:37:56,590 --> 00:37:59,650
Er moet iets zijn.
629
00:37:59,650 --> 00:38:02,540
Je bent niet zo goed in gezelschap. Je hebt
630
00:38:02,540 --> 00:38:04,700
een mooie glimlach. Je zou meer naar
631
00:38:04,700 --> 00:38:07,190
iedereen moeten lachen dan dat ik
632
00:38:07,190 --> 00:38:09,730
midden op de vloer zou moeten staan
633
00:38:11,830 --> 00:38:15,470
hoe is het met de jongen heel goed hij zou snel
634
00:38:15,470 --> 00:38:18,820
te zwaar voor je zijn ja meneer faith [ __ ]
635
00:38:18,820 --> 00:38:23,240
ze is geweest slaapt meneer op dit moment is ze
636
00:38:23,240 --> 00:38:24,700
niet zo lekker mam
637
00:38:24,700 --> 00:38:26,960
maar dokter Clark zei dat ze vandaag beter zou zijn
638
00:38:26,960 --> 00:38:29,380
639
00:38:38,660 --> 00:38:41,630
huh ze zei dat het het weer
640
00:38:41,630 --> 00:38:43,400
bijna twee weken heeft geland wat wordt er gedaan ik heb
641
00:38:43,400 --> 00:38:45,589
haar op een dieet gezet van wat kippenbouillon
642
00:38:45,589 --> 00:38:48,140
en s zijn melk dit is alles wat ze zei gedurende
643
00:38:48,140 --> 00:38:50,119
twee weken koorts, het zou gestopt moeten worden
644
00:38:50,119 --> 00:38:52,069
hoe kan ze herstellen nadat ze uitgehongerd is
645
00:38:52,069 --> 00:38:53,839
ik wist niet dat je medische kennis had
646
00:38:53,839 --> 00:38:57,289
ik niet maar ik ben niet dom ze heeft geen
647
00:38:57,289 --> 00:39:00,190
kracht om te vechten
648
00:39:01,089 --> 00:39:04,630
jij zal niet te horen krijgen dat het genoeg is,
649
00:39:04,630 --> 00:39:06,589
meer dan genoeg, we hebben uw
650
00:39:06,589 --> 00:39:09,049
geknoei al te lang verdragen, u zult niet
651
00:39:09,049 --> 00:39:11,000
op die manier met de barones praten, kunt u
652
00:39:11,000 --> 00:39:13,309
haar verdedigen als ze achter haar bevoegdheid staat, ze
653
00:39:13,309 --> 00:39:15,640
vermoordt ons kind,
654
00:39:15,640 --> 00:39:18,920
u zult uw excuses aanbieden, u zult uw excuses onmiddellijk aanbieden,
655
00:39:18,920 --> 00:39:20,950
656
00:39:33,730 --> 00:39:36,289
u zult uw excuses aanbieden, zal Balanus
657
00:39:36,289 --> 00:39:39,019
Layton's vergiffenis onmiddellijk maken Ik zal
658
00:39:39,019 --> 00:39:42,470
nooit mijn excuses aanbieden aan haar, niet aan jou, als je
659
00:39:42,470 --> 00:39:44,680
stopt,
660
00:39:45,670 --> 00:39:49,539
dan is het tijd dat iemand eet
661
00:39:50,079 --> 00:39:53,980
en je man,
662
00:39:57,279 --> 00:40:01,160
je zei dat ik je lieve jongens krijg, lieverd,
663
00:40:01,160 --> 00:40:03,380
beter hadden ze je man kunnen schilderen,
664
00:40:03,380 --> 00:40:05,930
de politie is de zou je
665
00:40:05,930 --> 00:40:07,849
verdelen, niet kinderen je winkeliers verveelden
666
00:40:07,849 --> 00:40:11,240
je je kon met je poppen spelen praten
667
00:40:11,240 --> 00:40:13,309
met je domme gouvernante en dansen ze je
668
00:40:13,309 --> 00:40:15,640
kunt
669
00:40:15,640 --> 00:40:18,980
doen wat je wilt, laat jou en haar
670
00:40:18,980 --> 00:40:21,400
het kind uithongeren en als ze sterft, is dat
671
00:40:21,400 --> 00:40:26,240
op je geweten, je bent er klaar mee
672
00:40:26,240 --> 00:40:35,240
[Muziek]
673
00:40:35,240 --> 00:40:38,700
om zo behandeld te worden, na al die
674
00:40:38,700 --> 00:40:41,579
tijd ga ik naar de hel, ik zal haar vertellen dat
675
00:40:41,579 --> 00:40:43,230
je bezorgd was om het kind en
676
00:40:43,230 --> 00:40:45,000
wist niet wat je zei nee ik
677
00:40:45,000 --> 00:40:48,270
verbied het ik zal niet naar het groen gaan
678
00:40:48,270 --> 00:40:51,630
en ook niet met jou je moet
679
00:40:51,630 --> 00:40:54,030
vrede met haar sluiten ze moet haar laten wisselen
680
00:40:54,030 --> 00:40:56,329
mij
681
00:41:00,170 --> 00:41:03,630
schat ze hebben hem te ver geduwd hij is
682
00:41:03,630 --> 00:41:06,480
luidruchtig en gevoelig zijn huwelijk met jou
683
00:41:06,480 --> 00:41:09,210
is moeilijk geweest vraag alles wat ik
684
00:41:09,210 --> 00:41:12,329
kon ja maar hij heeft moeten leren dat
685
00:41:12,329 --> 00:41:15,569
hij altijd op de tweede plaats zal komen het was
686
00:41:15,569 --> 00:41:18,800
nodig maar het heeft hem diep gekwetst ik
687
00:41:18,800 --> 00:41:21,030
heb voor je gezorgd sinds je een
688
00:41:21,030 --> 00:41:23,790
klein kind was je lessen sprak je hoorde je
689
00:41:23,790 --> 00:41:26,369
spelers en alleen om te zien hoe jij
690
00:41:26,369 --> 00:41:27,980
koningin wordt,
691
00:41:27,980 --> 00:41:32,579
niemand weet hoe zwaar ons leven was en
692
00:41:32,579 --> 00:41:35,040
we wisten dat alleen een speciale man je echtgenoot kon zijn,
693
00:41:35,040 --> 00:41:36,589
694
00:41:36,589 --> 00:41:39,980
iemand die zich niet zou verbergen voor wie ja
695
00:41:39,980 --> 00:41:43,980
niet misschien zijn we te streng geweest je
696
00:41:43,980 --> 00:41:47,510
moet je echtgenoot vergeven ik
697
00:41:48,050 --> 00:41:52,079
kan je niet moet je weten voor de
698
00:41:52,079 --> 00:41:54,930
toekomst dit zal hem eindelijk zijn lesje geleerd hebben
699
00:41:54,930 --> 00:41:56,210
700
00:41:56,210 --> 00:41:59,190
denk je dat we het zullen weten als hij
701
00:41:59,190 --> 00:42:01,710
naar je toe komt we kunnen het ons veroorloven om gul te zijn
702
00:42:01,710 --> 00:42:03,740
703
00:42:04,310 --> 00:42:07,859
hoe kan je bent zo vergevingsgezind omdat ik
704
00:42:07,859 --> 00:42:10,730
weet dat je van hem houdt
705
00:42:17,740 --> 00:42:21,280
nee ik zal haar niet zien zolang die vrouw er
706
00:42:21,280 --> 00:42:23,710
nog is de koningin wil
707
00:42:23,710 --> 00:42:25,750
redelijk zijn ze wenst en wat ze doet
708
00:42:25,750 --> 00:42:28,390
is niet altijd hetzelfde ze is duidelijk
709
00:42:28,390 --> 00:42:29,819
ongelukkig
710
00:42:29,819 --> 00:42:31,950
zei het spijt me
711
00:42:31,950 --> 00:42:35,770
het is niet hoe ik aanval, maar haar
712
00:42:35,770 --> 00:42:38,710
opvoeding, hoger onderwijs en daarvoor
713
00:42:38,710 --> 00:42:41,770
is Layton volledig verantwoordelijk,
714
00:42:41,770 --> 00:42:45,490
ze moet worden verwijderd, je bent vastbesloten,
715
00:42:45,490 --> 00:42:48,450
hij vertelde me lang geleden dat ik een standpunt moest innemen,
716
00:42:48,450 --> 00:42:52,809
dit is de laatste kans, ik zal
717
00:42:52,809 --> 00:42:56,559
Victoria niet meer zien totdat ik word erkend als
718
00:42:56,559 --> 00:43:00,150
meester in mijn eigen huis
719
00:43:02,760 --> 00:43:06,630
ga terug naar Duitsland
720
00:43:06,630 --> 00:43:10,050
er is geen mogelijkheid dat je het niet goed zou
721
00:43:10,050 --> 00:43:12,940
maken met de prins het is te laat
722
00:43:12,940 --> 00:43:15,730
dr. Clark, de koningin zou je zeker steunen, dat
723
00:43:15,730 --> 00:43:20,130
geloof ik wel, maar het zou niet eerlijk zijn.
724
00:43:20,130 --> 00:43:23,010
Ze zou de prins verliezen
725
00:43:23,010 --> 00:43:26,109
en dan stoppen. Nu heeft hij gezegd dat hij
726
00:43:26,109 --> 00:43:29,490
ook zou vertrekken. Dus zul
727
00:43:32,099 --> 00:43:36,309
je ze in Schotland zien? Ja, ja,
728
00:43:36,309 --> 00:43:39,000
ik ga me bij hen voegen.
729
00:43:39,000 --> 00:43:41,530
Zou je dat doen? Vertel Hare Majesteit dat ik
730
00:43:41,530 --> 00:43:44,069
vanwege mijn gezondheid
731
00:43:44,069 --> 00:43:47,190
eerder moet gaan dan ik had verwacht.
732
00:43:47,190 --> 00:43:51,809
Wilt u niet eens wachten en afscheid nemen? Ik
733
00:43:51,809 --> 00:43:54,480
kon het niet
734
00:43:54,480 --> 00:43:56,520
zo lang verdragen, dokter.
735
00:43:56,520 --> 00:44:00,210
De afgelopen maanden zijn verschrikkelijk geweest. Ik
736
00:44:00,210 --> 00:44:03,369
bid dat mijn leven hen
737
00:44:03,369 --> 00:44:06,450
weer bij elkaar zal brengen.
738
00:44:09,000 --> 00:44:17,110
[Muziek]
739
00:44:18,020 --> 00:44:21,680
hier denk ik
740
00:44:26,910 --> 00:44:30,009
[Muziek]
741
00:44:41,119 --> 00:44:44,049
ik haal de manden
742
00:44:44,049 --> 00:44:45,579
een
743
00:44:45,579 --> 00:44:47,990
Hooglander staat zeker niet op
744
00:44:47,990 --> 00:44:50,019
ceremonie
745
00:44:50,019 --> 00:44:54,380
het is allemaal zo anders ik wist niet dat
746
00:44:54,380 --> 00:44:56,829
Schotland zo mooi was ik heb nog
747
00:44:56,829 --> 00:45:01,630
nooit van iets zoveel gehouden
748
00:45:01,630 --> 00:45:04,779
behalve van jou
749
00:45:06,540 --> 00:45:07,930
[Muziek]
750
00:45:07,930 --> 00:45:10,540
nee ik accepteer je het
751
00:45:10,540 --> 00:45:14,300
is allemaal mijn hart ik besef dat het een
752
00:45:14,300 --> 00:45:16,819
groot offer was toen je met me trouwde ja
753
00:45:16,819 --> 00:45:20,559
en ik weet dat je het opmerkte ik hield van je
754
00:45:20,559 --> 00:45:23,690
maar ik heb het geprobeerd en ik probeerde nog steeds
755
00:45:23,690 --> 00:45:26,539
wat jij wilt maar jij bent jij bent
756
00:45:26,539 --> 00:45:29,349
alles
757
00:45:33,819 --> 00:45:37,130
als we maar hier konden blijven en gewoon
758
00:45:37,130 --> 00:45:39,769
nog steeds ik zou je vriend zijn in je
759
00:45:39,769 --> 00:45:41,109
kleine vrouw Ik
760
00:45:41,109 --> 00:45:46,039
heb gehoord van een huis in Belmont
761
00:45:46,039 --> 00:45:47,119
natuurlijk zou het hier
762
00:45:47,119 --> 00:45:50,480
gemoderniseerd en opnieuw ingericht moeten worden maar zou je Ik vind het leuk om
763
00:45:50,480 --> 00:45:52,579
ergens in de buurt te zijn, we kunnen
764
00:45:52,579 --> 00:45:56,170
de kinderen hierheen brengen, waarom zien we
765
00:45:59,230 --> 00:46:04,650
[Gelach]
766
00:46:12,730 --> 00:46:15,289
Ik ben blij je hier te vinden, Lily Littleton,
767
00:46:15,289 --> 00:46:18,440
we hebben het gehad over de functie van
768
00:46:18,440 --> 00:46:20,390
gouvernante bij de koninklijke crèche. Ik zou
769
00:46:20,390 --> 00:46:22,059
je die willen aanbieden,
770
00:46:22,059 --> 00:46:25,460
jij neemt het, het zou iemand
771
00:46:25,460 --> 00:46:27,440
van hogere rang moeten zijn, ik zou de
772
00:46:27,440 --> 00:46:29,690
wasvrouw Sarah kiezen als ze de juiste
773
00:46:29,690 --> 00:46:31,190
kwaliteiten had, ik ben blij dat ik ze in jou heb gevonden,
774
00:46:31,190 --> 00:46:33,849
775
00:46:34,329 --> 00:46:39,589
er is nog een andere kwestie, mevrouw. Ja, we
776
00:46:39,589 --> 00:46:41,210
zijn binnenkort op het punt van Kunst.
777
00:46:41,210 --> 00:46:42,859
Commissie moet onderzoek doen naar de herbouw
778
00:46:42,859 --> 00:46:45,529
van het parlementsgebouw Ik kan
779
00:46:45,529 --> 00:46:47,779
niemand bedenken die geschikter is als voorzitter
780
00:46:47,779 --> 00:46:51,250
dan Zijne Koninklijke Hoogheid.
781
00:46:51,430 --> 00:46:54,259
We zijn blij met de keuze, maar het is
782
00:46:54,259 --> 00:46:57,349
niet aan mij om te zeggen of mijn taken het toelaten. Ik
783
00:46:57,349 --> 00:46:59,690
zou het met genoegen aanvaarden. Dank u wel
784
00:46:59,690 --> 00:47:03,019
meneer, dan moet ik u vertellen dat het niet langer
785
00:47:03,019 --> 00:47:05,769
uwe majesteit is,
786
00:47:09,220 --> 00:47:12,130
dus Robert, ik hoop dat u kunt blijven eten.
787
00:47:12,130 --> 00:47:15,490
U weet dat ik
788
00:47:15,490 --> 00:47:17,680
spijt heb, mevrouw.
789
00:47:17,680 --> 00:47:21,860
Er is een vergadering van het kabinet. De volgende
790
00:47:21,860 --> 00:47:26,860
keer zal ik erop aandringen dat ik vereerd zal zijn.
791
00:47:33,040 --> 00:47:37,509
Stockmar Comedy Hawaiian Vader
792
00:47:38,890 --> 00:47:42,320
is niet 't is geen robot die enorm verbeterd is, hij is
793
00:47:42,320 --> 00:47:44,240
inderdaad een mens. Wat vindt u van deze
794
00:47:44,240 --> 00:47:46,850
Kunstcommissie? Een kans die we niet mogen
795
00:47:46,850 --> 00:47:49,310
missen, maar we hebben andere serieuze
796
00:47:49,310 --> 00:47:50,770
zaken te bespreken.
797
00:47:50,770 --> 00:47:53,860
opvoeding van de Prins van Wales
798
00:47:53,860 --> 00:47:56,840
het is veel te vroeg om daarover na te denken ik
799
00:47:56,840 --> 00:47:59,960
heb een memorandum voorbereid wat
800
00:47:59,960 --> 00:48:03,560
stelt u in het kort voor Europa verkeert in een staat van
801
00:48:03,560 --> 00:48:06,770
crisis nieuwe landen nieuwe problemen de
802
00:48:06,770 --> 00:48:08,930
enige hoop om ons te redden van anarchie is een
803
00:48:08,930 --> 00:48:11,800
nieuw ras van zeer getrainde prinses
804
00:48:11,800 --> 00:48:15,080
ver weg Lord Melbourne zei dat het niet de
805
00:48:15,080 --> 00:48:17,690
moeite waard was om te reizen hij zei dat onderwijs
806
00:48:17,690 --> 00:48:19,310
misschien veel kan doen maar nooit zoveel als je
807
00:48:19,310 --> 00:48:21,740
verwacht typisch bewijst het alleen maar zijn
808
00:48:21,740 --> 00:48:24,560
fatale gebrek aan vooruitziende blik ik geloof
809
00:48:24,560 --> 00:48:27,320
hierin ja we moeten het toepassen op de meest
810
00:48:27,320 --> 00:48:29,930
eminente mannen in het land en laat ze
811
00:48:29,930 --> 00:48:33,320
een onderwijssysteem opstellen de jongen
812
00:48:33,320 --> 00:48:35,050
moet gescheiden worden van andere kinderen
813
00:48:35,050 --> 00:48:38,960
behalve van het gezin zijn karakter moet
814
00:48:38,960 --> 00:48:41,390
gevormd worden en zijn geest moet moreel
815
00:48:41,390 --> 00:48:43,310
en intellectueel ontwikkeld worden je mag hem niet verwennen
816
00:48:43,310 --> 00:48:45,800
je strikte discipline vanaf het
817
00:48:45,800 --> 00:48:48,590
begin je zoon moet een man worden met een
818
00:48:48,590 --> 00:48:53,740
diepgaand en alomvattend begrip
819
00:48:55,860 --> 00:49:06,389
[Muziek]
820
00:49:20,110 --> 00:49:23,360
alleen al om bij hem te zijn om mensen te zien
821
00:49:23,360 --> 00:49:26,480
beseffen grote gave maatschappij om geliefd te worden
822
00:49:26,480 --> 00:49:29,630
je hebt geluk je man en kinderen
823
00:49:29,630 --> 00:49:31,460
velen zien je nu aantrekkelijker
824
00:49:31,460 --> 00:49:36,700
ze zijn ouder en [ __ ] is schattig
825
00:49:45,190 --> 00:49:47,390
bedankt God, je bent misschien op andere manieren net als hij
826
00:49:47,390 --> 00:49:47,870
827
00:49:47,870 --> 00:49:51,888
[Muziek]
828
00:49:52,840 --> 00:49:55,480
dat wil je niet,
829
00:49:55,480 --> 00:49:58,480
ja,
830
00:49:58,660 --> 00:50:01,280
dit is een andere vriend van Costa County als hij
831
00:50:01,280 --> 00:50:04,580
leert om de strand hij kan
832
00:50:04,580 --> 00:50:08,740
zichzelf leren optellen en aftrekken
833
00:50:08,830 --> 00:50:12,130
dit is veel beter voor je
834
00:50:12,130 --> 00:50:20,020
[Muziek]
835
00:50:22,850 --> 00:51:09,440
[Muziek]
836
00:51:16,640 --> 00:51:18,700
jij
61884
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof