Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:37,973 --> 00:01:39,350
You have five minutes.
4
00:01:40,684 --> 00:01:42,728
Relieve yourselves.
5
00:01:52,071 --> 00:01:53,572
Where is 0864?
6
00:01:54,031 --> 00:01:55,825
0864!
7
00:02:01,080 --> 00:02:04,333
Thought we'd leave without you?
8
00:02:06,168 --> 00:02:08,211
You wouldn't
last an hour out here.
9
00:02:08,378 --> 00:02:10,214
The wolves will eat you alive.
10
00:03:19,700 --> 00:03:21,702
I hate roommates.
11
00:03:22,453 --> 00:03:24,747
We have
something in common already.
12
00:03:25,079 --> 00:03:27,499
Last guy made it a month.
13
00:03:28,000 --> 00:03:30,544
I'll be here three days tops.
14
00:03:31,295 --> 00:03:32,671
Everyone here is a lifer.
15
00:03:33,631 --> 00:03:36,800
One minute longer,
you can take your best shot.
16
00:03:40,554 --> 00:03:41,930
It's a deal.
17
00:03:44,642 --> 00:03:47,353
Can I sit with you at lunch?
18
00:03:57,071 --> 00:03:58,781
This is a private area.
19
00:04:00,532 --> 00:04:01,992
Fuck off.
20
00:04:06,705 --> 00:04:09,875
Who the fuck do you think
you are, asshole?
21
00:04:22,262 --> 00:04:24,098
Now it's open territory.
22
00:04:35,317 --> 00:04:37,319
Boss wants to see you.
23
00:04:43,283 --> 00:04:46,912
So this is the man
my men want to kill.
24
00:04:48,288 --> 00:04:49,832
Do you know who I am?
25
00:04:50,499 --> 00:04:52,209
You're Semyon Chorney.
26
00:04:52,543 --> 00:04:54,628
You run the Kirov Gang.
27
00:04:54,837 --> 00:04:57,631
Your guns kill thousands of men,
28
00:04:57,715 --> 00:04:59,967
women and kids
all over the world.
29
00:05:01,093 --> 00:05:02,928
You know me.
30
00:05:03,929 --> 00:05:06,640
Who the hell are you?
31
00:05:07,599 --> 00:05:08,642
Me?
32
00:05:09,852 --> 00:05:11,228
I'm a hunter.
33
00:05:13,897 --> 00:05:14,898
He's a hunter.
34
00:05:16,233 --> 00:05:17,484
What do you hunt?
35
00:05:21,905 --> 00:05:24,033
People like you.
36
00:05:25,034 --> 00:05:27,244
The Hunter is a myth.
37
00:05:30,664 --> 00:05:33,292
Now you're trapped, hunter.
38
00:05:33,417 --> 00:05:35,502
What's your name? Who sent you?
39
00:05:36,545 --> 00:05:38,464
My name is…
40
00:05:43,594 --> 00:05:46,096
But I'm sure
you won't tell anyone.
41
00:05:59,401 --> 00:06:01,862
There's an ounce of truth
in every myth.
42
00:06:15,959 --> 00:06:17,002
Prisoner escaping!
43
00:06:21,590 --> 00:06:22,633
Prisoner escaping!
44
00:06:56,750 --> 00:06:58,752
Three days.
45
00:06:59,128 --> 00:07:00,712
Three days.
46
00:07:17,354 --> 00:07:18,438
He's getting away!
47
00:08:56,954 --> 00:08:58,247
We've got a body over here.
48
00:09:04,753 --> 00:09:05,879
Have you identified him yet?
49
00:09:12,010 --> 00:09:14,388
It's prisoner 0864.
50
00:09:15,806 --> 00:09:19,268
Then who the fuck
killed Chorney?
51
00:24:24,297 --> 00:24:28,050
I am sorry we are not together,
but we will be soon.
52
00:24:29,427 --> 00:24:33,264
You know this is not
what I would have ever wanted,
53
00:24:33,347 --> 00:24:37,310
but it is the only choice
your father gave me.
54
00:24:38,561 --> 00:24:39,979
You must promise me,
55
00:24:40,062 --> 00:24:44,025
you will never
become a man like him.
56
00:33:59,455 --> 00:34:03,417
Just the horns. Leave the rest.
57
00:34:28,025 --> 00:34:32,737
You don't belong here, kid.
Go home.
58
00:34:36,824 --> 00:34:39,786
This is my home.
59
00:34:54,967 --> 00:34:55,969
Is this yours?
60
00:34:57,221 --> 00:34:58,222
Put it down!
61
00:34:59,515 --> 00:35:00,974
Or you're dead.
62
00:37:48,809 --> 00:37:50,852
Get this shit on the truck!
63
00:37:51,895 --> 00:37:53,313
Come on!
64
00:37:56,733 --> 00:37:58,610
Let's get 'em up.
65
00:38:09,871 --> 00:38:10,872
Who is this?
66
00:38:16,461 --> 00:38:18,171
This is private property.
67
00:38:18,880 --> 00:38:20,007
So I was wondering
68
00:38:20,090 --> 00:38:22,300
if you were going to lock up
before you leave.
69
00:38:25,429 --> 00:38:26,430
Move!
70
00:38:35,188 --> 00:38:37,274
Why is it that
you kill the animal
71
00:38:37,357 --> 00:38:39,109
and only take the horns?
72
00:39:06,094 --> 00:39:07,262
What the fuck?
73
00:50:59,766 --> 00:51:01,559
He calls himself "Rhino".
74
00:51:01,684 --> 00:51:03,311
He doesn't look
like a Rhino to me.
75
00:51:33,466 --> 00:51:34,759
Get rid of him.
76
00:58:08,986 --> 00:58:10,237
What are you doing?
77
00:58:10,821 --> 00:58:11,989
It's okay.
78
00:58:12,239 --> 00:58:14,992
I'm looking for the prisoner who
killed Semyon Chorney.
79
00:58:16,911 --> 00:58:18,287
Turn around.
80
00:58:20,206 --> 00:58:21,248
Turn around.
81
00:58:23,626 --> 00:58:25,336
You don't have access here!
82
00:58:25,586 --> 00:58:26,879
They call me the Foreigner,
83
00:58:26,962 --> 00:58:28,380
because I'm not from
around anywhere.
84
01:20:41,629 --> 01:20:42,630
Who are you?
85
01:20:43,089 --> 01:20:45,007
Does one of you have
an evidence bag?
86
01:20:45,550 --> 01:20:47,051
I left mine in the car.
87
01:20:47,385 --> 01:20:48,469
What's that?
88
01:39:19,746 --> 01:39:21,289
The spiders!
5171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof