Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,000 --> 00:00:17,625
You are the son of a senator,
and a church deacon, I might add.
2
00:00:17,625 --> 00:00:20,957
A son of privilege, Patrick.
3
00:00:20,957 --> 00:00:25,000
And all I was trying to do,
is enjoy that privilege, father.
4
00:00:25,000 --> 00:00:29,500
By running out on your tutors
and causing havoc in the village?
5
00:00:29,500 --> 00:00:34,417
What will it take for you to realize
that life is more than just you?
6
00:00:35,625 --> 00:00:38,042
For now, go to your room.
7
00:00:39,542 --> 00:00:44,082
And Patrick, you are to stay within
these grounds for the next week.
8
00:00:44,082 --> 00:00:46,417
What? But father...
9
00:00:48,625 --> 00:00:54,457
I know it's hard for you to understand,
but your father, he disciplines you...
10
00:00:54,457 --> 00:00:57,000
because he loves you, Patrick.
11
00:00:57,000 --> 00:00:59,792
Now, don't forget to...
- say my prayers.
12
00:00:59,792 --> 00:01:02,167
I know, I know, I know.
13
00:01:05,082 --> 00:01:08,582
One of these days,
I won't be treated like a child.
14
00:01:08,582 --> 00:01:11,542
One of these days,
no one will tell me what to do.
15
00:01:13,792 --> 00:01:16,292
Plunder all you can.
16
00:01:16,292 --> 00:01:18,957
And remember:
17
00:01:18,957 --> 00:01:22,750
we are in need of strong,
young slaves.
18
00:02:07,707 --> 00:02:09,082
Those dogs!
19
00:02:09,582 --> 00:02:11,625
Will someone please keep
those dogs quiet.
20
00:02:11,625 --> 00:02:13,207
Pirates!
- What?
21
00:02:13,207 --> 00:02:15,000
Quickly, Patrick.
- But, father...
22
00:02:15,000 --> 00:02:17,957
We've got to...auuughh.
- Father.
23
00:02:17,957 --> 00:02:21,875
The boy. He's getting away.
- Run, Patrick. Run!
24
00:02:21,875 --> 00:02:23,250
After him!
25
00:02:30,125 --> 00:02:31,832
Put him with the others.
26
00:02:32,875 --> 00:02:36,042
Come here, boy.
- Let me go. Let me go.
27
00:02:44,292 --> 00:02:48,000
Where are they taking us?
- To Ireland.
28
00:02:48,000 --> 00:02:51,625
And if you know how to pray,
boy, you best start now.
29
00:02:51,625 --> 00:02:55,500
No, no, no.
This can't be happening to me.
30
00:02:55,500 --> 00:02:59,542
I am the son of senator Calpurnius.
I do not belong here.
31
00:03:01,082 --> 00:03:03,582
I do not belong here.
32
00:03:14,917 --> 00:03:20,082
Another difficult night, bishop?
- Yes.
33
00:03:20,082 --> 00:03:23,417
Lately, I've had these dreams...
34
00:03:23,417 --> 00:03:26,000
about the time I was kidnapped.
35
00:03:27,000 --> 00:03:31,207
It's like I am living
it all over again.
36
00:03:35,417 --> 00:03:39,082
I...I was just a boy.
37
00:03:39,832 --> 00:03:42,750
Where...where are we?
38
00:03:42,750 --> 00:03:45,125
I...I don't know.
39
00:03:45,125 --> 00:03:49,792
But with three days journey
between us and the sea...
40
00:03:49,792 --> 00:03:52,957
might say we are very far inland.
41
00:03:52,957 --> 00:03:54,750
My wife.
42
00:03:56,167 --> 00:03:58,042
Please sir, if I...?
43
00:04:00,207 --> 00:04:03,082
You have returned.
- I have.
44
00:04:04,542 --> 00:04:08,042
And my son. How is he?
45
00:04:08,042 --> 00:04:10,332
A few more days away...
46
00:04:10,332 --> 00:04:13,000
and you could have asked him yourself.
47
00:04:15,667 --> 00:04:18,875
I see the gods...
- have favored you.
48
00:04:18,875 --> 00:04:24,333
Just as I implored them.
- Priest Cathbad.
49
00:04:24,333 --> 00:04:27,583
I have come to take their portion...
50
00:04:27,583 --> 00:04:31,750
as well as offer them thanks
for such great spoils.
51
00:04:31,750 --> 00:04:34,333
And there's much more
where that came from.
52
00:04:34,333 --> 00:04:38,833
You speak without permission?
- If I may?
53
00:04:38,833 --> 00:04:42,750
I am Patrick,
son of senator Calpurnius.
54
00:04:42,750 --> 00:04:45,916
The place you raided,
is my father's.
55
00:04:45,916 --> 00:04:48,832
Name your price.
My father will pay any ransom.
56
00:04:48,833 --> 00:04:50,833
He's very...
- wealthy.
57
00:04:54,333 --> 00:04:58,000
I doubt he has anything left.
- Oh, no.
58
00:05:00,791 --> 00:05:03,541
Please, I don't belong here.
59
00:05:04,375 --> 00:05:07,791
Then I may just have
the way out for you.
60
00:05:07,791 --> 00:05:11,082
Really? I'll do anything.
Anything, sir.
61
00:05:11,083 --> 00:05:12,915
Take him to the pyre.
- What?
62
00:05:12,916 --> 00:05:15,082
He shall make
a good sacrifice for the gods.
63
00:05:15,083 --> 00:05:17,917
Please, sir. No, no!
64
00:05:19,750 --> 00:05:22,625
Cathbad. - What?
65
00:05:22,625 --> 00:05:26,791
The lad's young and we need
strong workers for the harvest.
66
00:05:26,791 --> 00:05:31,375
Would the gods not be just as
pleased with some of the others?
67
00:05:33,000 --> 00:05:38,291
Fine, but don't you ever
challenge my authority...
68
00:05:38,291 --> 00:05:39,957
again.
69
00:05:39,958 --> 00:05:41,875
Let the boy go.
70
00:05:41,875 --> 00:05:43,416
Take him instead.
71
00:05:43,416 --> 00:05:45,332
And him. And that one...
72
00:05:45,333 --> 00:05:49,042
No! No, please. Please!
73
00:05:51,833 --> 00:05:55,208
Whatever you were before,
you are now a slave.
74
00:05:57,250 --> 00:05:59,708
And don't you ever forget that.
75
00:06:02,583 --> 00:06:04,540
Husband...
76
00:06:04,541 --> 00:06:06,332
it is time.
77
00:06:16,166 --> 00:06:19,125
That's your bread.
78
00:06:19,125 --> 00:06:22,333
And some cheese.
That should last you a few days.
79
00:06:22,333 --> 00:06:24,333
Now get to work!
80
00:06:24,333 --> 00:06:26,333
But what do I do?
81
00:06:27,958 --> 00:06:30,125
Look around. What do you see?
82
00:06:31,041 --> 00:06:32,457
Nothing.
83
00:06:33,625 --> 00:06:37,708
That's cause your sheep
have gone grazing, you fool.
84
00:06:37,708 --> 00:06:40,664
Now find and stay with them.
85
00:06:40,666 --> 00:06:46,916
Lord Sesenen will be at you if any
of them gets sick or killed by wolves.
86
00:06:46,916 --> 00:06:48,416
Wolves?
87
00:06:48,416 --> 00:06:52,207
And don't you even think
of running away.
88
00:06:52,208 --> 00:06:56,083
You get caught and you'll wish
you'd never been born.
89
00:06:56,916 --> 00:06:58,416
Now get...
90
00:07:10,083 --> 00:07:11,458
There you are.
91
00:07:15,000 --> 00:07:17,291
Now, now,
stay right where you are.
92
00:07:18,458 --> 00:07:20,542
Wait, where are you going?
93
00:07:22,333 --> 00:07:23,708
Stay.
94
00:07:26,125 --> 00:07:28,125
Wow.
95
00:07:28,125 --> 00:07:29,500
Don't!
96
00:07:30,958 --> 00:07:32,875
No, don't!
97
00:07:33,708 --> 00:07:35,083
Come back here.
98
00:07:37,541 --> 00:07:40,416
I said, get back here.
99
00:07:40,416 --> 00:07:41,791
Get...
100
00:07:52,083 --> 00:07:55,250
Why me?
Why is this happening to me?
101
00:07:55,250 --> 00:07:57,083
God, why?
102
00:08:08,791 --> 00:08:12,750
Why me? Why me? Why me?
103
00:08:24,291 --> 00:08:28,041
Don't give me that look.
You're nothing but trouble.
104
00:08:28,041 --> 00:08:31,041
What would have happened if I hadn't
gotten back up and found you?
105
00:08:31,041 --> 00:08:32,541
You could have ended up...
106
00:08:35,875 --> 00:08:37,332
What was that?
107
00:09:12,042 --> 00:09:14,167
No, no, no!
108
00:09:21,457 --> 00:09:22,957
Help me.
109
00:09:23,707 --> 00:09:25,666
Please, help me, God.
110
00:09:25,667 --> 00:09:28,042
Please, help me.
111
00:09:36,542 --> 00:09:40,082
Because he is sickly and weak,
you're telling us to...
112
00:09:40,082 --> 00:09:43,207
Return it to the gods.
113
00:09:43,207 --> 00:09:45,916
Take it out to the wilderness.
114
00:09:45,917 --> 00:09:48,205
And leave him there?
115
00:09:48,207 --> 00:09:52,582
We called on you to intercede with
the gods for our son's healing.
116
00:09:52,582 --> 00:09:54,750
You know our customs.
117
00:09:54,750 --> 00:09:58,542
Getting rid of the weak keeps
the clan strong.
118
00:09:58,542 --> 00:10:01,167
It is the way of the gods.
119
00:10:01,167 --> 00:10:04,417
Then maybe we need a better way.
- Oonagh.
120
00:10:04,417 --> 00:10:09,917
My wife is upset. She's...
- treading on dangerous ground.
121
00:10:09,917 --> 00:10:16,083
Keep in mind, Lord Sesenen,
that I alone speak for the gods.
122
00:10:21,707 --> 00:10:28,082
We have gods of trees, of rocks,
of storms, of war.
123
00:10:29,000 --> 00:10:32,375
Is there not a god of mercy?
124
00:10:40,917 --> 00:10:44,000
Even though I was the son
of a church deacon...
125
00:10:44,000 --> 00:10:46,707
I did not really know God.
126
00:10:47,875 --> 00:10:50,417
I felt ashamed even to pray.
127
00:10:53,707 --> 00:10:58,000
But with no one to talk to,
I began to approach God.
128
00:10:58,000 --> 00:11:02,500
With little words here and there,
just asking for help for the day.
129
00:11:02,500 --> 00:11:06,207
Then for help keeping watch
over the sheep, finding food...
130
00:11:06,207 --> 00:11:11,041
building a shelter, for health when
I was sick, comfort when I was sad.
131
00:11:11,042 --> 00:11:13,458
I was speaking to Him about everything.
132
00:11:14,417 --> 00:11:17,455
And my heart was filled with
trust in Him...
133
00:11:17,457 --> 00:11:20,082
and I began to see
His hand everywhere...
134
00:11:20,082 --> 00:11:23,541
and to realize that
I no longer walked alone.
135
00:11:26,625 --> 00:11:30,207
Lord, you are with me...
136
00:11:30,207 --> 00:11:32,250
before me...
137
00:11:32,250 --> 00:11:33,792
behind me...
138
00:11:33,792 --> 00:11:36,832
in me, beneath me, above me.
139
00:11:36,832 --> 00:11:41,750
You...You're on my right,
on my left...
140
00:11:41,750 --> 00:11:45,542
when I sit down and when I lie down.
141
00:11:47,667 --> 00:11:50,000
Oh, Lord.
142
00:11:50,000 --> 00:11:52,957
You've brought me to Ireland
as a slave.
143
00:11:52,957 --> 00:11:57,041
And it is here, in the land
of my captivity...
144
00:11:57,042 --> 00:11:59,750
that You have set me...
145
00:12:01,500 --> 00:12:03,082
free.
146
00:12:09,332 --> 00:12:12,791
Clans divided,
fights over territory.
147
00:12:12,792 --> 00:12:17,250
Rations are more important than ever.
- They are.
148
00:12:17,250 --> 00:12:21,792
Well then,
the crops were not good.
149
00:12:21,792 --> 00:12:24,625
But how, how is that?
150
00:12:24,625 --> 00:12:27,332
We've done as the gods demand.
151
00:12:27,332 --> 00:12:30,500
Have you? Have you really?
152
00:12:34,582 --> 00:12:39,166
My Lord, the situation is not
entirely dark.
153
00:12:39,167 --> 00:12:42,375
While the crops failed,
the sheep flourished.
154
00:12:42,375 --> 00:12:46,500
We shall have enough milk,
cheese and meat for winter.
155
00:12:47,500 --> 00:12:50,832
And this is due to...?
- Patrick.
156
00:12:50,832 --> 00:12:52,500
One of the slaves.
157
00:12:54,125 --> 00:12:57,250
He's been here six years now.
158
00:13:04,375 --> 00:13:07,125
It is because of God's help.
159
00:13:10,250 --> 00:13:13,667
It is Him that I depend on,
for everything.
160
00:13:13,667 --> 00:13:16,500
And which of the gods is that?
161
00:13:16,500 --> 00:13:20,250
I am a Christian.
We believe in one God.
162
00:13:20,250 --> 00:13:24,042
And this is the god you have
served from your youth?
163
00:13:24,042 --> 00:13:29,500
I'm ashamed to say that I had not truly
known Him until I met with hardship.
164
00:13:29,500 --> 00:13:34,042
It's because He can bring good
from the worst situations...
165
00:13:34,042 --> 00:13:36,667
that I stand before you today.
166
00:13:36,667 --> 00:13:41,417
But is it not true that
this god of yours...
167
00:13:41,417 --> 00:13:43,457
died naked...
168
00:13:43,457 --> 00:13:47,000
flogged and hung on a cross?
169
00:13:48,750 --> 00:13:52,707
A god that suffers such humiliation
at the hands of men...
170
00:13:52,707 --> 00:13:55,791
is no god at all.
171
00:13:55,792 --> 00:13:58,542
It is because
He has suffered humiliation...
172
00:13:58,542 --> 00:14:01,292
that He can walk with me in mine.
173
00:14:01,292 --> 00:14:05,625
He sympathizes with the weak
and hears our prayers.
174
00:14:06,750 --> 00:14:08,957
A god that sympathizes.
175
00:14:09,625 --> 00:14:12,292
Then perhaps He may sympathize
with us.
176
00:14:12,292 --> 00:14:15,706
Would your God hear your prayer
for my son?
177
00:14:15,707 --> 00:14:20,625
For six years we have begged the gods
to heal our child, yet there is no change.
178
00:14:20,625 --> 00:14:24,417
Because the gods do not will it,
that's why.
179
00:14:24,417 --> 00:14:26,417
Enough.
180
00:14:26,417 --> 00:14:29,042
You dare to silence me?
181
00:14:29,042 --> 00:14:32,167
And you would deny me the health
of my son?
182
00:14:36,332 --> 00:14:38,125
Don't!
183
00:14:38,125 --> 00:14:39,707
Don't!
184
00:14:39,707 --> 00:14:42,207
God in heaven...
185
00:14:42,207 --> 00:14:45,664
by the grace of our Lord Jesus-Christ...
186
00:14:45,667 --> 00:14:48,542
I ask that You...
187
00:14:48,542 --> 00:14:51,417
heal this boy.
188
00:14:58,500 --> 00:15:01,250
I said no. Out!
189
00:15:01,250 --> 00:15:05,042
How dare you bring your god
to this place. Out!
190
00:15:05,792 --> 00:15:07,331
I warn you, Sesenen.
191
00:15:07,332 --> 00:15:11,375
If you think you have trouble now,
continue in your neglect of the gods.
192
00:15:11,375 --> 00:15:16,250
And see how you will be judged,
you and the entire clan.
193
00:15:20,457 --> 00:15:21,916
Dada.
194
00:15:45,332 --> 00:15:46,875
What now?
195
00:15:46,875 --> 00:15:50,875
We need to do away with
this Christian...
196
00:15:50,875 --> 00:15:56,000
before he further casts his spell
on the rest of the clan.
197
00:15:56,000 --> 00:16:01,875
At the next full moon, let his
god try to deliver him from me.
198
00:16:13,000 --> 00:16:14,792
Patrick.
199
00:16:17,457 --> 00:16:20,166
Patrick, get up.
200
00:16:21,625 --> 00:16:24,332
The ship awaits you.
201
00:16:25,417 --> 00:16:28,750
The ship that will take you home.
202
00:16:33,375 --> 00:16:34,917
What's that?
203
00:16:36,917 --> 00:16:41,000
And don't you even think
of running away.
204
00:16:41,000 --> 00:16:44,792
You get caught and you'll wish
you'd never been born.
205
00:16:44,792 --> 00:16:46,542
The ship.
206
00:16:46,542 --> 00:16:48,083
I must go.
207
00:17:01,917 --> 00:17:04,000
I'll get... - No.
208
00:17:04,000 --> 00:17:09,666
But he'll get away.
- And perhaps that is not a bad thing.
209
00:17:10,333 --> 00:17:13,042
Let him die in the woods.
210
00:17:13,958 --> 00:17:16,458
I ran as fast as I could.
211
00:17:16,458 --> 00:17:19,583
I knew what would happen
if I was caught.
212
00:17:21,541 --> 00:17:24,416
It took me days to get
to the shore.
213
00:17:24,416 --> 00:17:28,582
And there,
just as God had shown me...
214
00:17:28,583 --> 00:17:32,583
was the ship that
would take me back to my parents.
215
00:17:32,583 --> 00:17:35,167
Back to my home.
216
00:17:52,666 --> 00:17:54,166
Patrick?
217
00:17:57,833 --> 00:18:00,915
Conchessa. Conchessa, it's Patrick.
218
00:18:00,916 --> 00:18:02,625
Patrick.
219
00:18:02,625 --> 00:18:04,958
Patrick has returned.
220
00:18:13,375 --> 00:18:16,416
Thank you, Marcus.
- You have changed.
221
00:18:16,416 --> 00:18:19,791
A long time ago, you told me the day
would come when I realized...
222
00:18:19,791 --> 00:18:23,957
that life is more than just
about what I want.
223
00:18:23,958 --> 00:18:25,500
I remember.
224
00:18:25,500 --> 00:18:29,166
I believe God is asking something
of me.
225
00:18:31,083 --> 00:18:34,250
I believe God is calling me
to serve Him.
226
00:18:35,833 --> 00:18:37,500
As a priest.
227
00:18:45,125 --> 00:18:48,833
It was difficult for my parents
to let me go, but...
228
00:18:48,833 --> 00:18:51,958
they were thankful
to have me back safe.
229
00:18:55,708 --> 00:18:58,167
I needed to learn the Scriptures.
230
00:18:59,000 --> 00:19:02,666
And the more God's light shone
in my heart...
231
00:19:05,375 --> 00:19:09,291
the more earnestly I prayed
for those in Ireland.
232
00:19:12,625 --> 00:19:17,083
And I longed for them to come
to know Christ's love...
233
00:19:18,541 --> 00:19:20,332
and mercy.
234
00:19:21,458 --> 00:19:23,540
Years passed.
235
00:19:23,541 --> 00:19:26,416
And while God has continued
to bless me...
236
00:19:29,708 --> 00:19:34,542
God has never let me forget
the days of my captivity.
237
00:19:36,166 --> 00:19:42,875
For by them, I found Him,
even in the midst of my darkness.
238
00:19:43,791 --> 00:19:49,750
Lord, use me for Your glory,
in whatever way You want...
239
00:19:49,750 --> 00:19:53,083
in the place I am needed most.
240
00:19:59,958 --> 00:20:01,542
I wonder...
241
00:20:02,958 --> 00:20:06,333
why have the gods abandoned us....
242
00:20:09,083 --> 00:20:13,667
why do they not accept
our sacrifices?
243
00:20:38,041 --> 00:20:40,832
And here you are,
twenty years later.
244
00:20:40,833 --> 00:20:44,000
A bishop, caring for so many people.
245
00:20:44,000 --> 00:20:48,541
God has certainly made up for all the
suffering you had as a slave in Ireland.
246
00:20:48,541 --> 00:20:53,541
You have so much to be thankful for.
- I do.
247
00:20:53,541 --> 00:20:59,041
Which is why I am surprised
that God is asking me to go back.
248
00:21:00,875 --> 00:21:02,541
What?
249
00:21:02,541 --> 00:21:04,750
God wants me to go back.
250
00:21:04,750 --> 00:21:09,041
He is asking me to return
to the land of my captivity.
251
00:21:19,416 --> 00:21:24,707
I arise today,
through God's strength to pilot me...
252
00:21:26,291 --> 00:21:28,916
God's might to uphold me...
253
00:21:31,083 --> 00:21:33,792
God's wisdom to guide me...
254
00:21:36,250 --> 00:21:38,791
God's eye to look before me...
255
00:21:40,791 --> 00:21:43,500
God's ear to hear me...
256
00:21:46,083 --> 00:21:48,667
God's word to speak for me...
257
00:21:50,333 --> 00:21:53,083
God's hand to guard me...
258
00:21:54,166 --> 00:21:57,000
God's shield to protect me...
259
00:21:59,458 --> 00:22:04,042
God's host to save me from
snares of devils...
260
00:22:06,041 --> 00:22:08,707
from temptation of vices...
261
00:22:10,166 --> 00:22:13,375
from everyone who shall
wish me ill...
262
00:22:17,541 --> 00:22:20,541
afar and near.
263
00:22:33,958 --> 00:22:36,790
He was caught in the woods.
264
00:22:36,791 --> 00:22:40,500
Probably came here to spy out
our land.
265
00:22:41,708 --> 00:22:44,875
Or in answer to your prayers.
266
00:22:48,916 --> 00:22:50,500
Who are you?
267
00:22:55,125 --> 00:22:57,375
I am Patrick.
268
00:22:58,166 --> 00:22:59,791
The slave.
269
00:23:03,416 --> 00:23:05,500
You escaped.
270
00:23:06,125 --> 00:23:09,750
Because my God told me
to in a dream.
271
00:23:09,750 --> 00:23:14,791
And it is because He has spoken to me
in a dream, that I have returned...
272
00:23:14,791 --> 00:23:17,457
of my own free will.
273
00:23:19,041 --> 00:23:22,582
I saw a man calling out to me.
274
00:23:23,208 --> 00:23:25,625
Patrick. Patrick.
275
00:23:27,166 --> 00:23:29,707
Come back, holy boy.
276
00:23:32,625 --> 00:23:35,875
For we have need of you.
277
00:23:42,250 --> 00:23:45,916
God has brought me back in answer
to that prayer...
278
00:23:45,916 --> 00:23:49,041
to bring His light to you and
your people.
279
00:23:49,041 --> 00:23:51,125
And that you will do...
280
00:23:51,125 --> 00:23:54,625
in the fires of our sacrifice.
281
00:23:55,833 --> 00:23:57,208
No!
282
00:24:05,916 --> 00:24:09,457
Cathbad, what do you think
you're doing?
283
00:24:09,458 --> 00:24:12,125
What should have been done
years ago.
284
00:24:12,125 --> 00:24:13,833
Cathbad.
285
00:24:13,833 --> 00:24:15,500
What?
286
00:24:15,500 --> 00:24:21,083
How many sacrifices will it take
to satisfy the gods?
287
00:24:24,166 --> 00:24:29,541
How dare you, Sesenen! The gods...
- have abandoned us.
288
00:24:30,875 --> 00:24:32,500
Look around you.
289
00:24:33,958 --> 00:24:37,750
Do our gods walk with us
in our misery...
290
00:24:37,750 --> 00:24:40,916
as Patrick's God walks with him?
291
00:24:41,500 --> 00:24:44,583
Perhaps his God is...
292
00:24:46,250 --> 00:24:50,791
perhaps He is a true God.
293
00:24:51,458 --> 00:24:52,958
What?
294
00:25:00,250 --> 00:25:05,083
You want to know if this Christian
God is a true God? Do you?
295
00:25:05,083 --> 00:25:09,917
Then let him walk the test
of fire.
296
00:25:13,791 --> 00:25:18,750
If his god is a true god,
he will not be burned.
297
00:25:19,500 --> 00:25:21,291
And if he is not...
298
00:25:21,958 --> 00:25:26,500
he would become the sacrifice
he was meant to be years ago.
299
00:25:31,958 --> 00:25:35,542
I will walk into the fire.
300
00:25:39,125 --> 00:25:43,208
But you shall walk with me.
301
00:25:44,083 --> 00:25:45,665
W...what?
302
00:25:45,666 --> 00:25:49,332
Why not, Cathbad? Isn't this
what you hoped for?
303
00:25:50,250 --> 00:25:54,875
If you're spared,
you've proven your point.
304
00:25:55,750 --> 00:26:00,750
If not, is it not better to be
with the gods?
305
00:26:01,375 --> 00:26:03,666
As you have so often said.
306
00:26:04,208 --> 00:26:07,208
But I, uh, I...
307
00:26:09,333 --> 00:26:10,833
Go!
308
00:26:13,708 --> 00:26:15,875
But I... - Walk!
309
00:26:18,500 --> 00:26:20,583
No, I...I...
310
00:26:25,208 --> 00:26:28,292
I don't need to prove myself.
311
00:26:32,916 --> 00:26:35,000
I...I...
312
00:26:41,250 --> 00:26:44,666
I'm on fire. My robe.
313
00:26:44,666 --> 00:26:48,000
Put it out. Put it out.
314
00:26:48,000 --> 00:26:52,583
I don't want to die.
I, I don't want to.
315
00:26:52,583 --> 00:26:54,708
That's what I thought.
316
00:26:57,416 --> 00:27:02,041
I for one am tired of our
insatiable gods...
317
00:27:02,041 --> 00:27:05,582
that only demand more
and more blood.
318
00:27:05,583 --> 00:27:07,833
Teach us, Patrick.
319
00:27:07,833 --> 00:27:10,458
Teach us of God's way.
320
00:27:10,458 --> 00:27:13,750
Teach us of the true God.
321
00:27:16,958 --> 00:27:19,250
What are you...
what are you doing?
322
00:27:19,875 --> 00:27:22,625
You can't abandon the gods.
323
00:27:26,583 --> 00:27:29,333
Hear me, people of Ireland.
324
00:27:29,333 --> 00:27:34,667
For God has sent me back to you
to show you His way.
325
00:27:35,833 --> 00:27:40,458
He is not a God Who asks
for these sacrifices.
326
00:27:40,458 --> 00:27:45,208
For He took our sins and
sacrificed Himself...
327
00:27:45,208 --> 00:27:47,958
for our salvation.
328
00:27:47,958 --> 00:27:52,000
He does not ask for your body
to be burned...
329
00:27:52,000 --> 00:27:56,333
but for your heart,
that He might fill it...
330
00:27:56,333 --> 00:27:58,375
with His love...
331
00:27:58,375 --> 00:28:00,625
His abundance...
332
00:28:00,625 --> 00:28:03,750
and His light.
333
00:28:13,208 --> 00:28:17,539
Chieftain Sesenen's
entire family converted.
334
00:28:17,541 --> 00:28:22,666
The Chieftain's son begged Patrick
to let him follow as a disciple.
335
00:28:22,666 --> 00:28:25,041
Noting the young man's devotion...
336
00:28:25,041 --> 00:28:29,625
Patrick consented and changed
his name to Benignus.
337
00:28:29,625 --> 00:28:34,500
The two spread the message of
Christianity throughout Ireland.
338
00:28:34,500 --> 00:28:38,875
Patrick always went directly to
the head of each clan to preach...
339
00:28:38,875 --> 00:28:41,666
knowing that if the Chieftain
converted...
340
00:28:41,666 --> 00:28:45,416
he would have free rein
to teach his people.
341
00:28:45,416 --> 00:28:48,166
Slowly, the Irish landscape
changed...
342
00:28:48,166 --> 00:28:51,541
as churches were established
throughout the country...
343
00:28:51,541 --> 00:28:54,916
as the Irish people, touched
by Patrick's example...
344
00:28:54,916 --> 00:28:57,082
embraced the Gospel.
345
00:28:58,666 --> 00:29:02,832
That he returned to the place of his
captivity of his own free will...
346
00:29:02,833 --> 00:29:07,375
to teach them, was a living example
of Christ coming into the world...
347
00:29:07,375 --> 00:29:09,791
to bring us to God.
348
00:29:09,791 --> 00:29:13,791
Patrick labored in Ireland
the rest of his life.
349
00:29:13,791 --> 00:29:17,500
Upon his death, Benignus took over
the massive work...
350
00:29:17,500 --> 00:29:22,125
of shepherding the growing Irish
followers of Christ.
25834
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof