subtitlecat.com

All language subtitles for DANDY-417-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,532 --> 00:01:05,579 あー 2 00:01:11,520 --> 00:01:16,522 うーん 3 00:01:21,600 --> 00:01:23,910 あのー 4 00:01:24,960 --> 00:01:45,016 んん 5 00:01:45,237 --> 00:01:47,346 ん 6 00:02:00,240 --> 00:02:20,319 んん 7 00:02:20,400 --> 00:02:25,439 あー 8 00:02:35,520 --> 00:02:55,600 あー 9 00:03:36,156 --> 00:03:39,285 ん 10 00:04:06,516 --> 00:04:10,458 ん 11 00:04:16,140 --> 00:04:16,614 願いします 12 00:04:20,401 --> 00:04:25,103 んん 13 00:05:36,054 --> 00:05:37,148 ん 14 00:05:41,212 --> 00:05:52,902 ん 15 00:07:47,077 --> 00:07:49,150 ん 16 00:09:17,767 --> 00:09:18,997 ん 17 00:09:22,816 --> 00:09:25,569 ん 18 00:09:32,880 --> 00:09:52,334 んん 19 00:10:03,875 --> 00:10:09,604 あー 20 00:10:16,709 --> 00:10:19,139 ん 21 00:10:21,635 --> 00:10:26,665 んん 22 00:10:51,875 --> 00:10:56,914 あー 23 00:11:47,761 --> 00:11:51,761 ん 24 00:12:48,234 --> 00:12:50,300 ん 25 00:12:52,835 --> 00:13:12,221 んん 26 00:13:28,115 --> 00:13:35,545 あー 27 00:14:25,955 --> 00:14:30,994 あー 28 00:16:11,815 --> 00:16:12,953 ん 29 00:16:26,962 --> 00:16:29,671 ん 30 00:16:31,955 --> 00:16:36,883 んん 31 00:16:42,131 --> 00:16:43,883 ん 32 00:19:40,933 --> 00:19:41,495 しました 33 00:20:05,625 --> 00:20:06,825 あー 34 00:21:42,585 --> 00:21:47,624 あー 35 00:22:17,921 --> 00:22:19,735 ん 36 00:23:48,725 --> 00:23:52,476 ん 37 00:25:19,305 --> 00:25:24,344 あー 38 00:27:25,342 --> 00:27:26,948 ん 39 00:27:30,419 --> 00:27:32,551 ん 40 00:28:00,585 --> 00:28:05,624 あー 41 00:28:10,665 --> 00:28:15,704 あー 42 00:28:56,025 --> 00:29:06,325 あー 43 00:30:09,250 --> 00:30:10,449 あー 44 00:30:10,450 --> 00:30:13,479 あー 45 00:30:30,789 --> 00:30:34,951 ん 46 00:30:50,770 --> 00:30:55,786 んん 47 00:31:05,890 --> 00:31:25,488 んん 48 00:34:47,650 --> 00:34:52,689 あー 49 00:39:29,890 --> 00:39:36,369 あー 50 00:40:12,375 --> 00:40:13,575 あー 51 00:40:13,575 --> 00:40:16,244 あー 52 00:41:28,701 --> 00:41:29,835 ん 53 00:41:48,855 --> 00:41:53,785 んん 54 00:42:14,055 --> 00:42:19,094 あー 55 00:42:34,215 --> 00:42:39,071 んん 56 00:43:39,914 --> 00:43:41,866 ん 57 00:45:10,455 --> 00:45:30,267 んん 58 00:45:30,720 --> 00:45:31,901 ん 59 00:45:45,735 --> 00:45:58,965 んん 60 00:46:08,336 --> 00:46:08,654 少し 61 00:46:13,875 --> 00:46:14,445 おはようございます 62 00:46:29,325 --> 00:46:29,505 はい 63 00:46:45,015 --> 00:47:04,589 んん 64 00:47:15,255 --> 00:47:35,331 んん 65 00:47:35,415 --> 00:47:55,122 んん 66 00:47:55,575 --> 00:48:00,614 あー 67 00:48:05,655 --> 00:48:10,694 あー 68 00:48:20,775 --> 00:48:25,682 んん 69 00:49:26,316 --> 00:49:28,057 ん 70 00:49:41,433 --> 00:49:42,439 ん 71 00:50:17,500 --> 00:50:18,908 あー 72 00:50:55,420 --> 00:51:15,413 んん 73 00:53:19,720 --> 00:53:20,050 でしょうか 74 00:55:40,330 --> 00:55:40,480 はい 75 01:00:20,625 --> 01:00:21,812 ん 76 01:00:32,072 --> 01:00:37,999 ん 77 01:01:44,145 --> 01:01:49,171 んん 78 01:01:59,265 --> 01:02:18,908 んん 79 01:02:39,585 --> 01:02:43,934 あー 80 01:02:44,625 --> 01:02:49,664 あー 81 01:02:49,665 --> 01:02:54,704 あー 82 01:05:41,025 --> 01:06:01,143 んん 83 01:09:17,745 --> 01:09:22,784 あー 84 01:09:22,810 --> 01:09:24,853 ん 85 01:09:53,025 --> 01:09:58,064 あー 86 01:10:24,000 --> 01:10:42,137 あー 87 01:10:49,200 --> 01:10:58,680 あー 88 01:11:11,520 --> 01:11:31,065 んん 89 01:11:31,680 --> 01:11:51,378 んん 90 01:12:22,080 --> 01:12:42,089 んん 91 01:12:42,246 --> 01:12:43,253 ん 92 01:12:57,360 --> 01:13:17,218 んん 93 01:13:32,640 --> 01:13:37,679 あー 94 01:13:42,720 --> 01:13:53,039 あー 95 01:15:08,640 --> 01:15:28,245 んん 96 01:16:19,200 --> 01:16:38,655 んん 97 01:16:39,360 --> 01:16:58,997 んん 98 01:17:22,470 --> 01:17:24,600 すいませんちょっとアンケート調査を 99 01:17:24,600 --> 01:17:27,104 行なっていて協力して 100 01:17:27,312 --> 01:17:27,509 です 101 01:17:28,320 --> 01:17:29,609 ちょっとでちょっとで終わるんで 102 01:17:30,240 --> 01:17:30,990 謝礼も出ます 103 01:17:34,200 --> 01:17:35,550 あのーなんか 104 01:17:36,720 --> 01:17:39,059 電車に乗ってもらって乗り心地 105 01:17:39,060 --> 01:17:39,660 を 106 01:17:40,830 --> 01:17:42,870 アンケートで答えてもらうってちょっと 107 01:17:42,870 --> 01:17:44,760 した調査なんですけど 108 01:17:45,840 --> 01:17:47,880 十五分くらい乗ってもらっ 109 01:17:47,970 --> 01:17:49,680 てすぐ謝礼れました 110 01:17:50,460 --> 01:17:51,540 ご協力いただけないでしょうか 111 01:17:54,210 --> 01:17:54,450 あの 112 01:17:54,480 --> 01:17:57,119 通学途中ちょっと集っておらず 113 01:17:57,125 --> 01:17:57,658 大丈夫 114 01:17:58,980 --> 01:17:59,370 いいですか 115 01:18:00,570 --> 01:18:01,500 はいちょっとだけ 116 01:18:05,280 --> 01:18:05,520 しか 117 01:18:06,810 --> 01:18:07,800 じゃあお願いします 118 01:18:10,466 --> 01:18:13,402 でこっちいいですかぶつぶつぶつぶつ 119 01:18:19,020 --> 01:18:19,680 あのー 120 01:18:22,290 --> 01:18:24,810 女性専用車両に乗ってもらっ 121 01:18:24,901 --> 01:18:25,320 て 122 01:18:27,030 --> 01:18:30,960 男性が乗ったらどんな感じも 123 01:18:30,960 --> 01:18:32,400 あるが反応するかなあって 124 01:18:32,400 --> 01:18:33,418 いうのをちょっと調査したら 125 01:18:33,418 --> 01:18:34,110 いいですよ 126 01:18:36,810 --> 01:18:40,590 私もとりあえず乗っていただいて 127 01:18:40,680 --> 01:18:43,189 あのー本当一緒なので 128 01:18:44,991 --> 01:18:46,230 どうだったかっていうの 129 01:18:46,230 --> 01:18:47,400 を教えていただけると 130 01:18:49,500 --> 01:18:50,790 謝礼も出ます 131 01:18:51,750 --> 01:18:54,150 はいちょっと乗ってまあ周りに 132 01:18:54,180 --> 01:18:55,560 どういう反応があったか 133 01:18:55,590 --> 01:18:57,016 っていうお酒調査したい 134 01:18:58,890 --> 01:18:59,490 いいですかねぇ 135 01:19:01,860 --> 01:19:04,620 はいじゃあお願いしますよ 136 01:19:04,710 --> 01:19:05,220 じゃあ場所 137 01:19:06,300 --> 01:19:06,540 ます 138 01:19:44,550 --> 01:19:45,840 それっぽいなぁ 139 01:19:45,840 --> 01:19:48,539 あー 140 01:19:53,192 --> 01:19:54,450 の後ろに並んで乗って 141 01:19:54,450 --> 01:19:54,960 もらいました 142 01:20:26,753 --> 01:20:26,840 ん 143 01:20:43,753 --> 01:20:44,719 ああ 144 01:21:18,350 --> 01:21:23,315 んん 145 01:21:23,390 --> 01:21:26,569 あー 146 01:22:13,070 --> 01:22:17,959 んん 147 01:22:23,161 --> 01:22:24,970 ん 148 01:22:43,310 --> 01:22:48,349 あー 149 01:25:34,734 --> 01:25:36,559 ん 150 01:26:19,730 --> 01:26:19,910 はい 151 01:29:36,801 --> 01:29:39,040 ん 152 01:29:41,662 --> 01:29:45,861 ん 153 01:30:27,750 --> 01:30:28,949 あー 154 01:30:28,950 --> 01:30:34,019 あー 155 01:30:35,273 --> 01:30:37,982 ん 156 01:30:40,244 --> 01:30:42,685 ん 157 01:31:45,750 --> 01:31:51,469 んん 158 01:33:22,230 --> 01:33:41,723 んん 159 01:35:24,420 --> 01:35:28,199 ん 160 01:35:38,687 --> 01:35:40,775 ん 161 01:36:28,804 --> 01:36:31,899 ん 162 01:36:44,099 --> 01:36:46,321 ん 163 01:36:53,915 --> 01:37:06,728 んん 164 01:38:53,430 --> 01:38:58,378 んん 165 01:38:58,531 --> 01:38:59,751 ん 166 01:40:24,150 --> 01:40:37,942 んん 167 01:40:41,200 --> 01:40:45,070 あーます 168 01:44:17,680 --> 01:44:24,640 あー 169 01:45:31,930 --> 01:45:32,080 じゃあ 170 01:45:35,200 --> 01:45:41,859 あー 171 01:47:45,041 --> 01:47:50,592 んん 172 01:47:51,040 --> 01:48:11,139 んん 173 01:49:16,720 --> 01:49:23,739 あー 174 01:50:42,518 --> 01:50:46,969 あー 175 01:50:48,034 --> 01:50:52,472 あー 176 01:51:28,598 --> 01:51:46,220 んん 177 01:52:13,700 --> 01:52:18,738 あー 178 01:52:59,060 --> 01:53:04,879 あー 179 01:53:32,660 --> 01:53:37,591 んん 180 01:53:37,831 --> 01:53:38,914 ん 181 01:54:48,260 --> 01:54:56,723 んん 182 01:55:13,220 --> 01:55:18,164 んん 183 01:55:23,468 --> 01:55:26,851 ん 184 01:55:43,460 --> 01:55:48,499 あー 185 01:55:53,540 --> 01:55:58,579 あー 186 01:58:29,780 --> 01:58:34,819 あー 187 01:58:49,959 --> 01:58:51,575 ん 188 01:59:05,060 --> 01:59:09,708 あー 189 01:59:25,940 --> 01:59:30,345 あー 190 01:59:46,116 --> 01:59:49,854 あー 191 02:00:00,980 --> 02:00:04,715 あー 192 02:00:10,944 --> 02:00:27,079 あー 193 02:00:45,001 --> 02:00:45,107 ん 194 02:00:51,960 --> 02:01:11,504 んん 195 02:02:22,692 --> 02:02:24,730 ん 196 02:02:27,720 --> 02:02:37,319 あーんです 197 02:03:08,280 --> 02:03:13,319 あー 198 02:05:34,440 --> 02:05:39,479 あー 199 02:06:19,800 --> 02:06:24,839 あー 200 02:06:50,040 --> 02:06:57,029 あー 201 02:09:00,360 --> 02:09:05,399 あー 202 02:09:40,680 --> 02:09:47,219 あー 203 02:09:52,920 --> 02:09:57,959 あー 204 02:10:38,280 --> 02:10:43,319 あー 205 02:11:51,765 --> 02:11:56,747 んん 206 02:11:56,878 --> 02:11:57,998 ん 207 02:12:11,925 --> 02:12:31,842 んん 208 02:13:47,685 --> 02:13:52,724 あー 209 02:20:25,845 --> 02:20:30,884 あー 210 02:20:51,875 --> 02:20:51,965 えー 211 02:20:53,075 --> 02:20:55,534 あー 212 02:20:58,115 --> 02:21:16,595 んん 213 02:22:27,875 --> 02:22:32,867 んん 214 02:22:33,017 --> 02:22:36,356 ん 215 02:22:43,001 --> 02:22:43,929 ん 216 02:23:03,155 --> 02:23:08,194 あー 217 02:24:39,010 --> 02:24:42,891 ん 218 02:26:49,955 --> 02:26:54,994 あー 219 02:27:40,355 --> 02:27:45,394 あー 220 02:29:46,355 --> 02:29:51,311 んん 221 02:30:36,755 --> 02:30:41,792 あー 222 02:30:57,750 --> 02:31:17,909 あー 223 02:31:22,950 --> 02:31:28,014 あー 224 02:31:55,647 --> 02:31:57,596 ん 225 02:34:41,938 --> 02:35:02,070 んああ 226 02:35:02,070 --> 02:35:21,212 んん 227 02:35:22,230 --> 02:35:42,255 んん 228 02:35:57,510 --> 02:36:03,630 あー 229 02:36:57,270 --> 02:37:03,750 あー 230 02:37:33,990 --> 02:37:39,002 んん 231 02:38:49,590 --> 02:38:54,569 んん 232 02:39:09,750 --> 02:39:29,660 んん 233 02:39:55,110 --> 02:40:00,149 あー 234 02:41:01,375 --> 02:41:06,414 あー 235 02:41:16,599 --> 02:41:19,021 ん 236 02:41:21,535 --> 02:41:26,495 んん 237 02:42:27,081 --> 02:42:28,227 ん 238 02:42:32,095 --> 02:42:37,063 んん 239 02:42:47,215 --> 02:43:07,164 んん 240 02:50:00,655 --> 02:50:05,694 あー 241 02:50:30,895 --> 02:50:35,934 あー 242 02:51:07,000 --> 02:51:08,199 あー 243 02:51:08,200 --> 02:51:17,227 あー 244 02:52:01,240 --> 02:52:06,251 んん 245 02:52:06,430 --> 02:52:17,818 ん 246 02:53:31,960 --> 02:53:51,305 んん 247 02:53:52,120 --> 02:53:57,075 んん 248 02:54:37,480 --> 02:54:50,450 んん 249 02:55:41,320 --> 02:55:53,740 んん 250 02:55:54,280 --> 02:55:59,224 んん 251 02:59:20,928 --> 02:59:22,131 ん 252 03:00:56,752 --> 03:00:58,784 ん 253 03:01:12,625 --> 03:01:13,824 あー 254 03:01:13,825 --> 03:01:16,254 あー 255 03:04:30,865 --> 03:04:36,274 あー 256 03:11:15,750 --> 03:11:16,947 あー 257 03:11:16,950 --> 03:11:19,379 あー 258 03:11:30,870 --> 03:11:34,409 あー 259 03:11:41,520 --> 03:11:45,989 あー 260 03:11:56,077 --> 03:11:57,370 ん 261 03:12:01,110 --> 03:12:06,099 んん 11911