Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,218 --> 00:00:05,986
FAMOUS DETECTIVE HOLMES
2
00:01:35,279 --> 00:01:41,047
Gourmet! Coral Lobsters.
3
00:01:46,023 --> 00:01:50,016
The plan to steal the African Star,
worth several million dollars.
4
00:01:50,127 --> 00:01:51,253
No good.
5
00:01:52,263 --> 00:01:55,790
The Inca treasure,
Mermaid's Tear, also failed.
6
00:01:57,502 --> 00:02:00,300
Ruby chandelier and
Yang Guifei's eyes also failed.
7
00:02:00,371 --> 00:02:03,569
Even though we've made
so many plans, they all failed!
8
00:02:06,244 --> 00:02:08,840
This is no time for taking a nap.
9
00:02:08,950 --> 00:02:11,947
If you don't get serious,
we're going back to being pirates.
10
00:02:14,051 --> 00:02:15,279
You startled me!
11
00:02:16,053 --> 00:02:17,884
I'm awake and now I'm hungry.
12
00:02:18,122 --> 00:02:21,055
I feel like eating some fresh
and delicious lobster.
13
00:02:21,500 --> 00:02:23,383
Hey, let's not joke like that.
14
00:02:23,600 --> 00:02:26,522
I want higher pay
and more interesting work.
15
00:02:26,900 --> 00:02:28,829
That's 20 to 30 million
pounds worth of lobsters.
16
00:02:28,900 --> 00:02:29,867
Just follow me!
17
00:02:34,672 --> 00:02:36,039
Is he still dreaming?
18
00:02:36,040 --> 00:02:39,004
Why would lobster be worth so much?
19
00:02:46,484 --> 00:02:47,508
How's it going?
20
00:02:47,685 --> 00:02:49,312
I'm done here.
21
00:02:55,493 --> 00:02:57,654
Oh, you fixed it.
22
00:03:03,000 --> 00:03:04,729
I just finished now.
23
00:03:05,369 --> 00:03:07,198
Thank you for everything.
24
00:03:08,306 --> 00:03:09,100
All right then.
25
00:03:09,607 --> 00:03:10,801
Wait just a minute.
26
00:03:21,852 --> 00:03:23,513
What's in here?
27
00:03:24,255 --> 00:03:25,381
Nothing!
28
00:03:30,700 --> 00:03:32,592
Excuse me, but I have to make sure.
29
00:03:33,197 --> 00:03:34,459
Make sure?
30
00:03:35,733 --> 00:03:37,360
Oh, make sure.
31
00:03:39,870 --> 00:03:41,565
I'm ticklish.
32
00:03:44,308 --> 00:03:45,900
Is something wrong
with the both of you?
33
00:03:45,902 --> 00:03:47,100
Well, not really.
34
00:03:47,110 --> 00:03:49,931
-We're both just highly ticklish people.
-Yes, yes we are.
35
00:03:50,148 --> 00:03:50,871
Well, see you.
36
00:04:17,900 --> 00:04:23,677
If Mrs. Hudson hadn't insisted,
we'd never have gone so far as this.
37
00:04:24,882 --> 00:04:26,975
I can see Mr. Bridon's house now.
38
00:04:27,318 --> 00:04:32,813
By the way, did you know Mrs. Hudson's
friend is a marine biologist?
39
00:04:33,557 --> 00:04:36,424
Of course.
And he's also a jewelry collector.
40
00:04:46,137 --> 00:04:49,004
Wonderful, this collection is
far more grand than I'd heard.
41
00:04:49,250 --> 00:04:51,300
But, despite their great value...
42
00:04:51,342 --> 00:04:53,877
is there anyone really
interested in stealing fish?
43
00:04:53,900 --> 00:04:55,907
Look at these.
44
00:05:02,253 --> 00:05:05,156
It's all crafted with
rubies and emeralds.
45
00:05:05,156 --> 00:05:07,590
They're all valued
at several million pounds.
46
00:05:08,059 --> 00:05:09,321
Several million pounds?
47
00:05:09,994 --> 00:05:11,052
These are...
48
00:05:11,762 --> 00:05:13,389
Ocean Princess lobsters from Spain.
49
00:05:13,531 --> 00:05:16,056
These lobsters are worth
20 to 30 million pounds.
50
00:05:22,239 --> 00:05:24,139
20 to 30 million pounds?
51
00:05:24,241 --> 00:05:28,041
Their bodies are all made of coral and
each of the eyes is a five-carat diamond.
52
00:05:28,212 --> 00:05:31,907
I see. Now I understand why you set
up such an advanced alarm system.
53
00:05:32,950 --> 00:05:36,408
That's right. This is the first alarm
system of its kind in England.
54
00:05:36,500 --> 00:05:37,550
From the criminologist perspective...
55
00:05:37,555 --> 00:05:41,423
I'd like both of you to check and
see if this system is flawless.
56
00:05:42,159 --> 00:05:44,491
Is this worth 20 to 30 million pounds?
57
00:05:45,429 --> 00:05:46,794
Ouch!
58
00:05:47,531 --> 00:05:51,627
The system reacts to even subtle
changes in water temperature.
59
00:05:52,303 --> 00:05:53,927
I'm surprised.
60
00:05:54,000 --> 00:05:56,500
If this system was adopted across
England, the crime rate might...
61
00:05:56,507 --> 00:05:58,001
It can't be!
62
00:06:02,279 --> 00:06:03,871
Oh, what?
63
00:06:04,281 --> 00:06:05,475
Yes, what?
64
00:06:08,519 --> 00:06:10,646
I don't believe it,
but I just saw it move.
65
00:06:16,655 --> 00:06:19,200
They're alive!
They're all ordinary lobsters!
66
00:06:19,204 --> 00:06:22,523
Your security system
wasn't perfect after all.
67
00:06:24,669 --> 00:06:26,000
Ordinary lobsters!
68
00:06:26,011 --> 00:06:28,600
Ordinary lobsters!!
69
00:06:41,400 --> 00:06:42,100
Delicious! Delicious!
70
00:06:42,144 --> 00:06:43,614
Having lobster after five years...
71
00:06:44,321 --> 00:06:45,413
tastes really good!
72
00:06:47,858 --> 00:06:51,325
Get 20 or 30 million pounds
by eating lobster!
73
00:06:52,700 --> 00:06:53,527
What?
74
00:06:55,400 --> 00:06:58,799
It's not worth showing
this to you guys.
75
00:07:01,850 --> 00:07:04,168
Oh, I'm very hungry.
76
00:07:04,909 --> 00:07:08,400
T-Hey, we want to eat lobster, too.
S-We want lobster!Lobster!
77
00:07:08,412 --> 00:07:09,371
Shut up!
78
00:07:10,381 --> 00:07:11,300
How come?
79
00:07:15,252 --> 00:07:19,018
Who could have broken
into this secure room?
80
00:07:21,400 --> 00:07:23,222
They came down from there.
81
00:07:30,155 --> 00:07:31,427
It can't be!
82
00:07:31,435 --> 00:07:34,705
If they drop them in the ocean,
they'll be difficult to find.
83
00:07:34,800 --> 00:07:35,632
-Won't they?
-Yes.
84
00:07:46,900 --> 00:07:48,200
This is paint.
85
00:07:48,419 --> 00:07:50,080
Paint? What do you mean?
86
00:07:51,100 --> 00:07:54,091
Maybe they put duplicate lobsters
in a small box...
87
00:07:54,150 --> 00:07:55,583
and then brought them
through this window.
88
00:07:55,759 --> 00:07:57,488
A small box might float.
89
00:07:58,462 --> 00:08:01,297
Did you notice anything unusual
after you set up the alarm system?
90
00:08:02,032 --> 00:08:03,000
Did anybody come through?
91
00:08:03,006 --> 00:08:06,967
I remember electricians came by
to fix the chandelier this morning.
92
00:08:08,105 --> 00:08:09,065
Electricians?
93
00:08:09,300 --> 00:08:13,605
But when they left, I checked
their clothes and tools thoroughly.
94
00:08:25,600 --> 00:08:27,987
Why did you wake me up
so early in the morning?
95
00:08:29,894 --> 00:08:31,555
It's Holmes's prototype Benz!
96
00:08:36,150 --> 00:08:36,901
Everybody!
97
00:08:37,001 --> 00:08:40,168
Work harder and don't let Holmes
get ahead of us!
98
00:08:40,171 --> 00:08:41,265
Yes, sir!
99
00:08:53,400 --> 00:08:56,044
Inspector, we can't find them
anywhere in the mansion.
100
00:08:57,951 --> 00:08:58,700
Ouch!
101
00:09:01,792 --> 00:09:02,616
Idiots!
102
00:09:03,350 --> 00:09:04,059
Ouch!
103
00:09:05,055 --> 00:09:06,273
Idiots!
104
00:09:06,797 --> 00:09:09,000
What are you looking at?!
Be serious!
105
00:09:09,100 --> 00:09:11,399
We checked the garbage cans in the
kitchen and the bathroom, too!
106
00:09:11,400 --> 00:09:12,895
That's not enough!
107
00:09:13,103 --> 00:09:16,300
Check under the roof
and look under the floor!
108
00:09:17,840 --> 00:09:19,967
I still haven't eaten breakfast.
109
00:09:29,350 --> 00:09:32,180
Since we haven't been able
to find them here...
110
00:09:32,200 --> 00:09:34,600
I assume they've already been
taken out of the mansion.
111
00:09:34,625 --> 00:09:38,426
But this place is on a sharp cliff.
112
00:09:41,440 --> 00:09:44,600
Inspector, no one can
enter through iron bars.
113
00:09:45,469 --> 00:09:46,236
Look.
114
00:09:46,400 --> 00:09:49,200
If someone could enter
the room from the sky...
115
00:09:55,813 --> 00:09:57,644
Ouch!
116
00:09:57,800 --> 00:09:58,939
Outrageous!
117
00:09:59,300 --> 00:09:59,984
Hey!
118
00:09:59,984 --> 00:10:01,178
Come back here!
119
00:10:06,800 --> 00:10:07,425
Damn it!
120
00:10:07,525 --> 00:10:10,100
Somebody, please pull me in!
My head is stuck.
121
00:10:11,600 --> 00:10:13,720
Ouch! Ouch!
122
00:10:14,344 --> 00:10:14,922
Idiots!
123
00:10:15,100 --> 00:10:17,393
My head will come off!
Take your hands off of me!
124
00:10:38,022 --> 00:10:38,718
What is it?
125
00:10:39,300 --> 00:10:41,253
I think this must be it.
126
00:10:42,700 --> 00:10:45,261
This paint was on the iron bars.
127
00:10:45,488 --> 00:10:46,954
Is that a piece of a balloon?
128
00:10:47,700 --> 00:10:49,925
Correct. They thought this out.
129
00:11:18,055 --> 00:11:20,860
The suspect must have used this box.
130
00:11:24,168 --> 00:11:25,965
Inspector! Please come with me!
131
00:11:34,344 --> 00:11:35,072
Shoot!
132
00:11:35,112 --> 00:11:37,874
Somebody tied up the electricians
and then dressed up like them.
133
00:11:38,415 --> 00:11:40,400
The only person capable
of something like this is...
134
00:11:40,884 --> 00:11:41,942
Moriarty.
135
00:11:42,100 --> 00:11:44,211
Him?! It must be him!
136
00:11:44,300 --> 00:11:46,649
If that's true,
we just have to arrest him!
137
00:11:46,650 --> 00:11:48,124
Follow me!
138
00:11:55,265 --> 00:11:58,630
What route do you think
Moriarty took to get away?
139
00:11:58,702 --> 00:12:01,900
The problem is how did they get
through the police roadblocks...
140
00:12:01,911 --> 00:12:03,405
and then carry the lobsters
all the way to London.
141
00:12:17,154 --> 00:12:18,086
I don't know.
142
00:12:18,288 --> 00:12:21,257
No suspicious ships came though.
143
00:12:21,759 --> 00:12:25,400
Oh, there was one man who
came to rent a fishing boat.
144
00:12:25,422 --> 00:12:26,258
A fishing boat?
145
00:12:26,964 --> 00:12:29,592
But he came back
without catching any fish.
146
00:12:30,567 --> 00:12:33,934
He bought some lobsters
to bring home with him.
147
00:12:34,440 --> 00:12:35,434
Lobsters?
148
00:12:36,073 --> 00:12:39,270
He bought enough
to fill a horse carriage.
149
00:12:39,340 --> 00:12:41,840
To fill a horse carriage?
He bought that much?
150
00:12:41,855 --> 00:12:45,015
Yes, he picked up a barrel
and put them inside.
151
00:12:45,182 --> 00:12:47,842
I sent it to Torkey
with the other shipments.
152
00:12:47,855 --> 00:12:49,819
That's it. I'm sure that's the one.
153
00:12:50,511 --> 00:12:51,454
What are you talking about?
154
00:12:51,722 --> 00:12:54,282
I think he put them in the barrel
with the real lobsters.
155
00:12:54,491 --> 00:12:56,388
And ran away empty handed,
but very comfortable.
156
00:12:56,400 --> 00:12:57,953
He thought it out well.
157
00:12:58,800 --> 00:12:59,853
I see.
158
00:13:19,800 --> 00:13:22,718
Professor, is this alright,
taking it so easy?
159
00:13:22,744 --> 00:13:25,584
Yes, I wonder if the luggage
will arrive safely.
160
00:13:25,722 --> 00:13:30,022
All the past failures were because
I didn't eat my favorite lobsters.
161
00:13:30,260 --> 00:13:31,192
What?
162
00:13:31,361 --> 00:13:32,453
It's been five years...
163
00:13:32,463 --> 00:13:34,597
I get nutrition by eating lobster.
164
00:13:34,798 --> 00:13:36,959
My brain is working perfectly now.
165
00:13:38,268 --> 00:13:39,428
Is that true?
166
00:13:40,104 --> 00:13:41,503
I didn't eat.
167
00:13:41,605 --> 00:13:42,206
It's time.
168
00:13:42,206 --> 00:13:42,900
Let's go.
169
00:13:43,006 --> 00:13:43,802
Yes, Sir.
170
00:13:49,246 --> 00:13:50,406
Thank you.
171
00:13:54,800 --> 00:13:55,300
Inspector!
172
00:13:55,311 --> 00:13:57,708
What's your status?
Did you find any suspicious people?
173
00:13:57,955 --> 00:13:59,422
Nothing strange at the moment.
174
00:14:00,124 --> 00:14:02,922
Excuse me, but they might have
escaped a long time ago.
175
00:14:03,260 --> 00:14:04,227
You fool!
176
00:14:04,328 --> 00:14:07,593
We closed all the routes
going to London!
177
00:14:07,600 --> 00:14:09,563
Not even a baby could get through.
178
00:14:11,101 --> 00:14:14,093
Hey, is there some
restaurant around here?
179
00:14:14,171 --> 00:14:15,200
There's one close by.
180
00:14:15,255 --> 00:14:16,768
Breakfast!!
181
00:14:17,207 --> 00:14:19,241
Inspector! Holmes just went there!
182
00:14:19,250 --> 00:14:20,143
Stop!
183
00:14:21,044 --> 00:14:21,908
Holmes?
184
00:14:22,112 --> 00:14:24,339
And he went to Torkey station,
after that.
185
00:14:24,615 --> 00:14:26,913
Why didn't you say so
in the first place?!
186
00:14:27,217 --> 00:14:29,082
Because, Holmes isn't a suspect.
187
00:14:29,486 --> 00:14:30,384
You!
188
00:14:42,866 --> 00:14:45,300
I assume that a lobster
cargo arrived here.
189
00:14:45,550 --> 00:14:46,333
Yes.
190
00:14:46,900 --> 00:14:47,834
Please wait.
191
00:14:56,446 --> 00:14:57,813
Hey, can you take care of this?
192
00:14:58,382 --> 00:14:59,577
-Yes, sir.
-Yes, sir.
193
00:15:05,000 --> 00:15:06,183
It's lobster.
194
00:15:06,355 --> 00:15:08,722
Then, they're in several of these.
195
00:15:09,259 --> 00:15:11,027
If we make this an issue,
we could cause more damage.
196
00:15:11,361 --> 00:15:12,487
Let's choose the right place.
197
00:15:17,100 --> 00:15:19,365
What has Holmes found out?
198
00:15:20,122 --> 00:15:21,599
Start searching, quickly!
199
00:15:29,050 --> 00:15:30,114
Oh, rats!
200
00:15:30,155 --> 00:15:30,810
Professor.
201
00:15:34,284 --> 00:15:36,252
Calm down! They won't find out.
202
00:15:36,820 --> 00:15:38,344
How did they know about this place?
203
00:15:38,822 --> 00:15:41,552
Professor, it's gonna be a problem
if they check the cargo.
204
00:15:45,262 --> 00:15:45,996
It's finished.
205
00:15:45,996 --> 00:15:46,655
Let's go!
206
00:15:51,735 --> 00:15:53,293
You're Smiley!
207
00:15:53,503 --> 00:15:54,800
And you're...!
208
00:15:54,900 --> 00:15:56,307
Smiley! Hurry up!
209
00:15:56,407 --> 00:15:57,198
Here!
210
00:15:58,800 --> 00:15:59,740
It's them!
211
00:16:01,700 --> 00:16:03,370
Don't let them go!
212
00:16:11,041 --> 00:16:15,324
Giddy up! Giddy up! Giddy up!
213
00:16:15,700 --> 00:16:19,160
After five years without lobster!
I'll get them no matter what!
214
00:16:19,463 --> 00:16:21,488
Giddy up! Giddy up!
215
00:16:22,240 --> 00:16:25,063
Fool! Be more careful
and go faster!
216
00:16:25,402 --> 00:16:28,269
I can't do that!
We're being chased!
217
00:16:28,950 --> 00:16:29,596
Giddy up!
218
00:16:32,276 --> 00:16:35,545
If you bite off your tongue,
you can't eat lobster!
219
00:16:35,645 --> 00:16:37,240
Hang on tight!
220
00:16:38,081 --> 00:16:39,676
Giddy up! Giddy up!
221
00:16:40,550 --> 00:16:41,415
Giddy up!
222
00:16:47,491 --> 00:16:49,090
We can get ahead of them
by using a different route.
223
00:16:49,092 --> 00:16:49,783
Let's go!
224
00:16:49,826 --> 00:16:50,915
All right!
225
00:16:58,902 --> 00:17:00,199
Go! Go!
226
00:17:00,337 --> 00:17:01,429
We are almost there!
227
00:17:02,352 --> 00:17:04,639
This is bad!
I'm really getting hungry.
228
00:17:04,875 --> 00:17:07,571
Can't you drive with
a little more manners?
229
00:17:07,711 --> 00:17:09,846
You don't' need good manners
in front of criminals!
230
00:17:09,855 --> 00:17:10,440
Here we go!
231
00:17:10,900 --> 00:17:11,412
Oops!
232
00:17:11,600 --> 00:17:13,773
Push them over the edge!
They'll fall!
233
00:17:15,085 --> 00:17:16,347
Take that!
234
00:17:16,920 --> 00:17:18,410
Take that!
235
00:17:21,158 --> 00:17:22,455
Ah! Oh, no!
236
00:17:22,559 --> 00:17:23,491
Hey!
237
00:17:26,433 --> 00:17:27,788
Todd, watch out!
238
00:17:41,666 --> 00:17:42,406
Back up!
239
00:17:45,300 --> 00:17:46,806
Hey, stay back!
240
00:17:57,127 --> 00:17:59,254
Hey, didn't they recognize us?
241
00:18:00,300 --> 00:18:01,560
Look, Watson!
242
00:18:01,631 --> 00:18:02,495
Huh?
243
00:18:18,222 --> 00:18:21,220
See!There is no doubt we'll be
successful this time.
244
00:18:32,763 --> 00:18:35,163
Where did they go?!
245
00:18:40,537 --> 00:18:42,767
Let's get back to our hideout
before they can catch us.
246
00:18:43,757 --> 00:18:44,308
What?!
247
00:18:44,508 --> 00:18:45,736
They came by sea!
248
00:18:46,309 --> 00:18:46,910
All right!
249
00:18:46,910 --> 00:18:47,344
Go!
250
00:18:47,344 --> 00:18:49,278
Get them this time!
251
00:18:57,887 --> 00:19:00,019
Oh, my precious lobsters!
252
00:19:00,524 --> 00:19:01,725
P-Oh! Lobsters!
253
00:19:01,800 --> 00:19:02,700
P-Food!
254
00:19:02,711 --> 00:19:03,344
L-You fools!
255
00:19:03,347 --> 00:19:05,384
L-The criminals are over there!
What are you doing?!
256
00:19:08,331 --> 00:19:09,821
Get back quickly!
257
00:19:14,304 --> 00:19:16,363
Ugh, you are all fools!
258
00:19:18,141 --> 00:19:19,130
Get back here now!
259
00:19:19,276 --> 00:19:21,437
Take the land route
and wait for them!
260
00:19:28,185 --> 00:19:30,312
We should chase them, too!
261
00:19:30,454 --> 00:19:31,614
I'm going to send a telegraph.
262
00:19:35,392 --> 00:19:36,381
To where?
263
00:19:38,161 --> 00:19:40,000
What are you trying to do, Professor?
264
00:19:40,003 --> 00:19:41,926
They must have headed to Payneton.
265
00:19:42,199 --> 00:19:44,064
So, if we double back,
nobody will be there.
266
00:19:45,469 --> 00:19:49,000
I see. That's a good idea.
267
00:19:49,010 --> 00:19:51,303
That means you ate lobster again
while I wasn't looking?
268
00:19:51,400 --> 00:19:52,303
You dolt!
269
00:19:52,409 --> 00:19:54,343
My brain is superior to Lestrade's.
270
00:20:04,187 --> 00:20:06,018
Now you can't get to the ocean.
271
00:20:09,092 --> 00:20:10,184
Holmes!
272
00:20:11,100 --> 00:20:13,020
He's nothing like Lestrade.
273
00:20:13,263 --> 00:20:13,957
That's right.
274
00:20:14,130 --> 00:20:15,222
Even better than you, Professor.
275
00:20:15,332 --> 00:20:16,993
Take this!
276
00:20:17,534 --> 00:20:18,526
Now!
277
00:20:27,143 --> 00:20:28,110
Holmes!
278
00:20:28,211 --> 00:20:30,475
Is the telegraph that
I received from Payneton true?
279
00:20:30,814 --> 00:20:33,009
Of course, Moriarty
came back here.
280
00:20:33,517 --> 00:20:35,348
All right!
He's as good as in my hands.
281
00:20:43,026 --> 00:20:44,323
Holmes, over there!
282
00:20:49,266 --> 00:20:51,359
I found you!
Prepare yourself!
283
00:20:51,501 --> 00:20:53,935
I'm always prepared!
284
00:20:55,572 --> 00:20:57,563
Wait!
285
00:21:01,244 --> 00:21:02,142
There!
286
00:21:02,312 --> 00:21:04,280
I'll never forgive you!
287
00:21:16,393 --> 00:21:18,486
I won't let you go!
288
00:21:18,795 --> 00:21:20,194
You obsessive rat!
289
00:21:20,297 --> 00:21:21,195
Take this!
290
00:21:22,900 --> 00:21:23,700
Whoops!
291
00:21:23,867 --> 00:21:24,765
Nyah! Nayh!
292
00:21:30,073 --> 00:21:30,937
Oh shoot!
293
00:21:34,900 --> 00:21:36,200
Professor!
294
00:21:36,300 --> 00:21:38,500
Millions of pounds, gone!
295
00:21:38,514 --> 00:21:39,588
Damn it!
296
00:21:39,600 --> 00:21:42,652
I should have eaten more lobster.
Then this wouldn't have happened!
297
00:21:42,652 --> 00:21:43,620
I can't stand it!
298
00:21:43,620 --> 00:21:44,678
I can't stand it!
299
00:21:44,788 --> 00:21:46,949
Oh, lobster!
300
00:21:47,057 --> 00:21:49,218
I wanted to eat them!
301
00:22:00,350 --> 00:22:02,932
So many lobsters!
It looks delicious!
302
00:22:05,442 --> 00:22:07,569
Ouch!
303
00:22:13,817 --> 00:22:14,718
I see.
304
00:22:14,950 --> 00:22:15,978
Very well made.
305
00:22:18,350 --> 00:22:20,818
Oooooh, lobster!
306
00:22:21,157 --> 00:22:25,389
Professor, we're hungry!
We want lobster!
307
00:22:25,800 --> 00:22:26,888
Shut up!!
308
00:23:56,700 --> 00:24:00,947
Professor Moriarty stole gold bullion
from the bank's underground safe.
309
00:24:01,030 --> 00:24:04,922
He wants to make a shining statue
in his own bad taste.
310
00:24:05,695 --> 00:24:08,328
Meanwhile, Holmes is looking
for a missing sculptor.
311
00:24:08,465 --> 00:24:11,025
Can he crush the Professor's scheme?
312
00:24:11,968 --> 00:24:16,337
If you find yourself in a mystery,
please come see us at Baker Street.
313
00:24:17,750 --> 00:24:21,576
Did You See!? The Big Shining Thief
21386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof