subtitlecat.com

All language subtitles for Atari.no.Kitchen.EP03.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,603 --> 00:00:04,005 (清美)酒しょうゆ大さじ１ニンニクショウガひとかけら➡ 2 00:00:04,005 --> 00:00:05,807 ケチャップと蜂蜜…｡ (ハル)食べただけで➡ 3 00:00:05,807 --> 00:00:08,709 その料理に入ってる調味料の量まで分かっちゃうんだ｡ 4 00:00:08,709 --> 00:00:11,012 味覚だけは人一倍鋭いみたいで…｡ 5 00:00:11,012 --> 00:00:13,014 (ハル)善ちゃんこの子雇ったら？ 6 00:00:13,014 --> 00:00:16,417 昔から人と接するのが大の苦手で…｡ 7 00:00:16,417 --> 00:00:17,919 (善次郎)息子の清正です｡ 8 00:00:17,919 --> 00:00:20,421 店に出ることはないので気にしないでください｡ 9 00:00:20,421 --> 00:00:23,023 うちはねお客さま一人一人に合わせた➡ 10 00:00:23,023 --> 00:00:26,026 料理をお出しするのが私のこだわりなので｡ 11 00:00:26,026 --> 00:00:30,000 もっとちゃんと食べた方がいいのでは…｡ 12 00:00:30,000 --> 00:00:30,030 もっとちゃんと食べた方がいいのでは…｡ 13 00:00:30,030 --> 00:00:33,033 その方は食べることが好きじゃないのかもしれませんね｡ 14 00:00:33,033 --> 00:00:37,037 栄養素で考えてみるのはどうでしょうか？ 15 00:00:37,037 --> 00:00:41,041 サバの味噌煮なんかは鉄分も豊富に含まれていますし｡ 16 00:00:41,041 --> 00:00:44,044 おいしい…｡清美さんは会話じゃなくて➡ 17 00:00:44,044 --> 00:00:46,046 料理で人とコミュニケーションがとれる｡ 18 00:00:46,046 --> 00:00:50,050 人を元気にできる｡それってすごいことですよ｡ 19 00:00:56,056 --> 00:00:58,058 ハァ～｡ 20 00:00:58,058 --> 00:01:00,000 もういっちょ｡ 21 00:01:00,000 --> 00:01:00,060 もういっちょ｡ 22 00:01:05,999 --> 00:01:07,668 (ボールを蹴る音) 23 00:01:18,011 --> 00:01:20,013 (中澤)あっ清正｡ (清正)ん？ 24 00:01:20,013 --> 00:01:23,016 そこここ破れてるよそこ｡ 25 00:01:25,018 --> 00:01:27,020 うわ～｡ 26 00:01:27,020 --> 00:01:29,022 マジかよ｡ 27 00:01:37,364 --> 00:01:39,032 いてっ！ 28 00:02:02,990 --> 00:02:05,993 素晴らしい焼き加減です｡ 29 00:02:05,993 --> 00:02:09,997 ホッケって何となく居酒屋のイメージがあったんですけど➡ 30 00:02:09,997 --> 00:02:13,000 食べ応えもあるしあの白米にも合うし➡ 31 00:02:13,000 --> 00:02:15,002 最強のメインディッシュですよねご主人｡ 32 00:02:15,002 --> 00:02:17,004 清美さんそれより大根おろしを｡ 33 00:02:17,004 --> 00:02:19,006 あっはい｡もうできて…｡ 34 00:02:19,006 --> 00:02:22,009 あっ｡ (清正)あのさ➡ 35 00:02:22,009 --> 00:02:25,012 ウエアが破れたから新しいの欲しいんだけど｡ 36 00:02:25,012 --> 00:02:28,015 ん？それぐらいなら縫って何とかならないのか？ 37 00:02:28,015 --> 00:02:30,000 もうすぐ引退なんだしもったいないだろ｡ 38 00:02:30,000 --> 00:02:31,018 もうすぐ引退なんだしもったいないだろ｡ 39 00:02:31,018 --> 00:02:34,021 できたらやってるし｡えっ？ 40 00:02:34,021 --> 00:02:36,023 もういいわ｡ 41 00:02:36,023 --> 00:02:38,025 あっちょっと待て｡ 42 00:02:38,025 --> 00:02:41,028 これ持ってけ｡夕飯だ｡ 43 00:02:41,028 --> 00:02:43,030 いらない｡えっ？ 44 00:02:43,030 --> 00:02:45,032 俺が魚食わないの分かってんでしょ｡ 45 00:02:45,032 --> 00:02:47,034 自分で適当に食うからほっといて｡ 46 00:02:47,034 --> 00:02:49,036 どうせまたカップラーメンか何かだろ｡ 47 00:02:49,036 --> 00:02:51,038 今日はカップ焼きそばだし｡ 48 00:02:51,038 --> 00:02:54,041 そんなへりくつが聞きたいわけじゃない｡ 49 00:02:54,041 --> 00:02:56,043 マヨネーズ借りてく｡ 50 00:02:56,043 --> 00:02:59,046 家のなくなりそうだから｡おい清正｡ 51 00:02:59,046 --> 00:03:00,000 どうせその魚だって➡ 52 00:03:00,000 --> 00:03:00,981 どうせその魚だって➡ 53 00:03:00,981 --> 00:03:04,985 店で余ったやつ俺に押し付けてるだけでしょ？ 54 00:03:09,990 --> 00:03:14,995 すいませんね清美さん｡あ～いえいえ… 私は｡ 55 00:03:14,995 --> 00:03:20,000 あの… 清正さんは魚がお嫌いなんですか？ 56 00:03:20,000 --> 00:03:23,003 ええ｡でもね妻が生きてたころは➡ 57 00:03:23,003 --> 00:03:26,006 もう少し食べてた気がするんですけどね｡ 58 00:03:28,008 --> 00:03:30,000 これお願いします｡ 59 00:03:30,000 --> 00:03:30,010 これお願いします｡ 60 00:03:30,010 --> 00:03:32,012 あ～あっはい｡ 61 00:03:46,026 --> 00:03:48,028 ん～｡ 62 00:03:48,028 --> 00:03:52,032 おいしいんだけどなお魚｡ 63 00:03:52,032 --> 00:03:54,034 (桜)お隣いいかしら？ 64 00:03:54,034 --> 00:03:56,036 ああどうぞどうぞ｡ 65 00:03:56,036 --> 00:03:58,038 私もちょうどお昼なの｡ 66 00:04:04,978 --> 00:04:06,980 あっ…｡ 67 00:04:06,980 --> 00:04:08,982 あっこれ？ 68 00:04:08,982 --> 00:04:11,985 この前辺さん食べたいものが分からなかったら➡ 69 00:04:11,985 --> 00:04:14,988 栄養素で考えればいいって言ってくれてたでしょ？ 70 00:04:14,988 --> 00:04:17,991 最近それを実践してみてるの｡ 71 00:04:17,991 --> 00:04:22,996 そうですか｡それはよかった…｡ 72 00:04:22,996 --> 00:04:24,998 まあこれだってうちの母親が見たら➡ 73 00:04:24,998 --> 00:04:28,001 ちゃんと食べてないって言うだろうけど｡ 74 00:04:34,007 --> 00:04:39,012 あ… あの… つかぬことをお伺いしてもよろしいですか？ 75 00:04:39,012 --> 00:04:41,014 どうぞ｡ 76 00:04:41,014 --> 00:04:45,018 えっと… す… 鈴代さんはそのことで➡ 77 00:04:45,018 --> 00:04:49,022 親子ゲンカになったりしないですか？ 78 00:04:49,022 --> 00:04:51,024 親子ゲンカ？はい｡ 79 00:04:51,024 --> 00:04:55,028 あの… 食事の意見の食い違いとかで｡ 80 00:04:55,028 --> 00:05:00,000 そうね… うちの場合はケンカにはならないかしら｡➡ 81 00:05:00,000 --> 00:05:00,968 そうね… うちの場合はケンカにはならないかしら｡➡ 82 00:05:00,968 --> 00:05:06,974 何ていうかそうなる前に私が一歩引いちゃうから｡ 83 00:05:06,974 --> 00:05:08,976 そうなんですか｡ 84 00:05:08,976 --> 00:05:13,981 どうして？親御さんと何かあった？ 85 00:05:13,981 --> 00:05:16,984 あ～私の親は…｡ 86 00:05:16,984 --> 00:05:24,992 私じゃなくて阿吽のご主人と息子さんがちょっと…｡ 87 00:05:24,992 --> 00:05:26,994 息子さんは魚が嫌いだけど➡ 88 00:05:26,994 --> 00:05:30,000 ご主人は魚を食べてほしいみたいで｡ 89 00:05:30,000 --> 00:05:31,999 ご主人は魚を食べてほしいみたいで｡ 90 00:05:31,999 --> 00:05:34,001 そうなの｡ 91 00:05:34,001 --> 00:05:37,004 でもあのお店お客さん一人一人に合わせて作るのが➡ 92 00:05:37,004 --> 00:05:39,006 モットーなんでしょ？ 93 00:05:39,006 --> 00:05:44,011 ご主人は息子さんに合わせて作ったりしないのかしら｡ 94 00:05:44,011 --> 00:05:47,014 確かに｡ 95 00:05:47,014 --> 00:05:52,019 あ… でもこれ親子の話にいちバイトの私が➡ 96 00:05:52,019 --> 00:05:54,021 立ち入るものじゃないですよね？ 97 00:05:54,021 --> 00:05:58,025 (桜)う～んそれはよく分からないけど｡ 98 00:06:02,963 --> 00:06:05,966 それより辺さん知ってた？ 99 00:06:05,966 --> 00:06:08,969 ツナマヨってすっごくおいしいの｡ 100 00:06:10,971 --> 00:06:13,974 はいですよね｡ 101 00:06:13,974 --> 00:06:16,977 えっ？これ常識？ 102 00:06:16,977 --> 00:06:20,981 私この前初めて食べてびっくりしちゃって｡ 103 00:06:20,981 --> 00:06:22,983 まさかお魚とマヨネーズの組み合わせが➡ 104 00:06:22,983 --> 00:06:26,987 こんなに食べやすいなんて｡ 105 00:06:26,987 --> 00:06:29,990 お魚とマヨネーズ…｡ 106 00:06:31,992 --> 00:06:34,995 あっそっかその手があったか｡ 107 00:06:34,995 --> 00:06:38,999 じゃああれとあれを組み合わせて… 焼く…➡ 108 00:06:38,999 --> 00:06:42,002 それか蒸す？ちょっと骨が気になる…➡ 109 00:06:42,002 --> 00:06:44,338 ってことはマヨネーズをどうアレンジするかによって➡ 110 00:06:44,338 --> 00:06:46,006 変わってくるってことは…｡ 111 00:06:46,006 --> 00:06:56,016 ♬～ 112 00:07:30,984 --> 00:07:35,989 みじん切りしたキュウリタマネギゆで卵➡ 113 00:07:35,989 --> 00:07:38,992 マヨネーズ大さじ４➡ 114 00:07:38,992 --> 00:07:43,997 酢しょうゆ各小さじ１➡ 115 00:07:43,997 --> 00:07:45,999 こしょう少々｡ 116 00:07:45,999 --> 00:07:49,002 これを交ぜれば…｡ 117 00:07:51,004 --> 00:07:54,007 簡単タルタルソースの完成｡ 118 00:07:54,007 --> 00:07:58,011 こちらも揚がりましたよ｡あっありがとうございます｡ 119 00:07:58,011 --> 00:08:00,000 アジフライにタルタルソースですか｡ 120 00:08:00,000 --> 00:08:00,013 アジフライにタルタルソースですか｡ 121 00:08:00,013 --> 00:08:02,950 はい｡お店のメニューにはないんですけど➡ 122 00:08:02,950 --> 00:08:05,953 清正さんマヨネーズがお好きみたいですし➡ 123 00:08:05,953 --> 00:08:09,957 こういう洋風な味付けの方がお好きかなと｡ 124 00:08:09,957 --> 00:08:14,962 それに揚げ物の方が骨も気にせず食べられますし｡ 125 00:08:14,962 --> 00:08:17,297 すいませんね｡清美さんにまで気を使わせて｡ 126 00:08:17,297 --> 00:08:18,966 あっ全然全然｡ 127 00:08:18,966 --> 00:08:23,971 むしろ出過ぎたまねだったらすみません｡ 128 00:08:23,971 --> 00:08:28,976 あ～何て完璧な揚げ色｡そしてこの形｡ 129 00:08:28,976 --> 00:08:30,000 この世で一番美しい三角形はｱｼﾞﾌﾗｲの三角形かもしれません｡ 130 00:08:30,000 --> 00:08:32,980 この世で一番美しい三角形はｱｼﾞﾌﾗｲの三角形かもしれません｡ 131 00:08:32,980 --> 00:08:36,984 ホント料理のことになると人が変わりますね清美さんは｡ 132 00:08:38,986 --> 00:08:42,990 ＜(客)ごちそうさま｡＜ありがとうございました｡ 133 00:08:55,002 --> 00:08:58,005 ＜(戸の開く音) ＜いらっしゃい｡ 134 00:09:27,968 --> 00:09:30,000 次で負けたら引退か｡俺ら｡ 135 00:09:30,000 --> 00:09:30,971 次で負けたら引退か｡俺ら｡ 136 00:09:30,971 --> 00:09:32,973 いや負けること前提で話すのやめない？ 137 00:09:32,973 --> 00:09:34,975 そうだよ｡ (中澤)だってさしたら➡ 138 00:09:34,975 --> 00:09:36,977 本格的に受験のこととか考えなきゃじゃん｡ 139 00:09:36,977 --> 00:09:38,979 ヤベえじゃん｡ 140 00:09:38,979 --> 00:09:41,982 まあだったらなおさら勝つしかないだろ｡ 141 00:09:41,982 --> 00:09:44,985 あっじゃあさ今度みんなで決起集会的なやつしようよ｡ 142 00:09:44,985 --> 00:09:46,987 決起集会？ (小野)３年みんなで➡ 143 00:09:46,987 --> 00:09:48,989 飯食いに行くの｡試合頑張ろうぜ的なさ｡ 144 00:09:48,989 --> 00:09:50,991 お～いいじゃんそれ｡ 145 00:09:50,991 --> 00:09:53,994 でしょ｡場所は阿吽とかでさ｡ (清正)えっ？ 146 00:09:53,994 --> 00:09:55,996 ほら昔よく清正のお母さんが➡ 147 00:09:55,996 --> 00:09:57,998 料理の差し入れ持ってきてくれてたじゃん｡ 148 00:09:57,998 --> 00:10:00,000 あれ食うと調子よかった気がすんだよね俺ら｡ 149 00:10:00,000 --> 00:10:03,003 (中澤)確かにうまかったよなあの差し入れ｡ 150 00:10:03,003 --> 00:10:06,006 いやでもあれは…｡ 151 00:10:06,006 --> 00:10:10,010 それにうちの店おっさん向けの店だしさ｡ 152 00:10:10,010 --> 00:10:13,013 清正それずっと言ってるけどそんなん気にしないって｡ 153 00:10:13,013 --> 00:10:17,017 このとおりだよ清正お前も絶対勝ちたいだろ？➡ 154 00:10:17,017 --> 00:10:19,019 次の試合｡ 155 00:10:24,024 --> 00:10:29,029 ＜(戸の開閉音) す… すいません｡忘れ物です｡ 156 00:10:29,029 --> 00:10:30,000 ああありがとう！ごちそうさままたね｡ 157 00:10:30,000 --> 00:10:32,032 ああありがとう！ごちそうさままたね｡ 158 00:10:32,032 --> 00:10:36,036 ありがとうございました｡ 159 00:10:36,036 --> 00:10:38,038 うわっ！うわって…｡ 160 00:10:38,038 --> 00:10:40,040 す… すいませんびっくりして｡ 161 00:10:40,040 --> 00:10:42,042 あっあのさ…｡はい｡ 162 00:10:42,042 --> 00:10:45,045 うちの店って何か高校生向けのメニューとか➡ 163 00:10:45,045 --> 00:10:49,049 ありましたっけ？高校生向け…｡ 164 00:10:49,049 --> 00:10:54,054 何ていうか揚げもんとか洋風なやつ｡できれば肉で｡ 165 00:10:54,054 --> 00:10:58,058 揚げ物で洋風…｡ 166 00:10:58,058 --> 00:11:00,000 唐揚げとかトンカツとかありますけど➡ 167 00:11:00,000 --> 00:11:00,060 唐揚げとかトンカツとかありますけど➡ 168 00:11:00,060 --> 00:11:02,996 まあ洋風とは言い切れないですし｡ 169 00:11:02,996 --> 00:11:05,999 あっでもメニューになければご主人に相談したら➡ 170 00:11:05,999 --> 00:11:09,002 何とかなるかもですね｡ 171 00:11:09,002 --> 00:11:14,007 そっか｡ど… どうしたんですか？ 172 00:11:14,007 --> 00:11:20,013 実はサッカー部のやつらが今度店に来たいって言ってて｡ 173 00:11:20,013 --> 00:11:23,016 試合前の決起集会っていうか｡ 174 00:11:23,016 --> 00:11:25,018 あっなるほど｡ 175 00:11:25,018 --> 00:11:29,022 ＜清美さんすいませ～ん｡すぐ戻ってくださ～い｡ 176 00:11:29,022 --> 00:11:30,000 はい！あっえっと今の話って…｡ 177 00:11:30,000 --> 00:11:32,025 はい！あっえっと今の話って…｡ 178 00:11:32,025 --> 00:11:36,029 いい｡後で自分で話すから｡ 179 00:11:36,029 --> 00:11:39,032 はい｡ 180 00:11:39,032 --> 00:11:41,034 ＜(戸の開閉音) 181 00:11:41,034 --> 00:11:45,038 (客の英語) あっあっ… ど…｡ 182 00:11:47,040 --> 00:11:51,044 善ちゃんあったかいお茶２つもらえる？ 183 00:11:51,044 --> 00:11:53,046 はい！あっ… ええと…➡ 184 00:11:53,046 --> 00:11:56,049 イッツレバーアンドニラ…｡ 185 00:11:56,049 --> 00:12:00,000 清正悪いけど手伝ってくれるか｡ 186 00:12:00,000 --> 00:12:00,053 清正悪いけど手伝ってくれるか｡ 187 00:12:00,053 --> 00:12:02,990 えっ… うん｡ 188 00:12:06,994 --> 00:12:09,997 あっそこの急須でお茶２つ入れてくれ｡ 189 00:12:09,997 --> 00:12:13,000 緑茶じゃなくてほうじ茶の方｡ 190 00:12:13,000 --> 00:12:18,005 ほうじ茶ほうじ茶ほうじ茶…｡ 191 00:12:18,005 --> 00:12:21,008 あっそっか｡やっぱいいや｡ 192 00:12:21,008 --> 00:12:24,011 あとすまんが今日の夕飯は何か買って食べてくれ｡ 193 00:12:24,011 --> 00:12:28,015 金は机の上に置いてあるから｡ 194 00:12:28,015 --> 00:12:30,000 分かった｡ 195 00:12:30,000 --> 00:12:30,017 分かった｡ 196 00:12:33,020 --> 00:12:35,022 はいすいませんお待ち遠さま｡ 197 00:12:35,022 --> 00:12:38,025 ありがとさん｡さっきの息子さん？➡ 198 00:12:38,025 --> 00:12:41,028 立派になったねえ｡いやいや全然ですよ｡ 199 00:12:41,028 --> 00:12:44,031 魚ひとつ食わすにも工夫しなきゃなんないんですから｡ 200 00:12:44,031 --> 00:12:48,035 まだまだお子さまでね｡＜ハハハハ…｡ 201 00:12:48,035 --> 00:12:55,042 (麺をすする音) 202 00:12:55,042 --> 00:13:00,000 ♬～ 203 00:13:00,000 --> 00:13:09,990 ♬～ 204 00:13:09,990 --> 00:13:11,992 《どう？》 205 00:13:11,992 --> 00:13:14,995 《うまい》 206 00:13:14,995 --> 00:13:16,997 《けどこれって…》 207 00:13:16,997 --> 00:13:20,000 《あっ分かった？ハハハ…》 208 00:13:20,000 --> 00:13:23,003 《何と中身は魚で～す！フフフ…》 209 00:13:23,003 --> 00:13:25,005 《タラのコロッケっていって➡ 210 00:13:25,005 --> 00:13:27,007 ポルトガルでは家庭の味らしいよ》 211 00:13:27,007 --> 00:13:29,009 《そこまでして魚食わせたいか？》 212 00:13:29,009 --> 00:13:30,000 《食わせたいに決まってんでしょ》 213 00:13:30,000 --> 00:13:31,011 《食わせたいに決まってんでしょ》 214 00:13:31,011 --> 00:13:34,014 《大事な息子だもん》 215 00:13:34,014 --> 00:13:36,016 《ウフフ》 216 00:13:36,016 --> 00:13:39,019 《店は？今日忙しいんじゃない？》 217 00:13:39,019 --> 00:13:43,023 《大丈夫よ｡あたしが抜けてもちゃんと回るようにしてある》 218 00:13:43,023 --> 00:13:46,026 《プロの段取り力なめないでよね》 219 00:13:46,026 --> 00:13:49,029 《別になめてないけど》 220 00:13:49,029 --> 00:13:52,032 《それに息子をおなかいっぱいにするのも➡ 221 00:13:52,032 --> 00:13:55,035 私の仕事だから》 222 00:14:02,976 --> 00:14:07,981 《ねえ清正あした何食べたい？》 223 00:14:17,991 --> 00:14:19,993 何でもいいよ｡ 224 00:14:21,995 --> 00:14:23,997 母さんが作ったやつなら｡ 225 00:14:38,946 --> 00:14:40,948 あ… あの…｡ 226 00:14:40,948 --> 00:14:43,951 らっしゃい！何にしましょう！ 227 00:14:43,951 --> 00:14:47,955 らっしゃい？ら… ら… ら？ 228 00:14:47,955 --> 00:14:52,960 ♬｢らら～ら…｣ (店主)何か歌ってんのかい？ 229 00:14:52,960 --> 00:14:55,963 こんにちは｡ああ善ちゃん｡ 230 00:14:55,963 --> 00:14:58,966 やっぱり駄目でしたか｡すすいません｡ 231 00:14:58,966 --> 00:15:00,000 ｢らっしゃい｣に対する正しい返答が分かんなくて｡ 232 00:15:00,000 --> 00:15:02,903 ｢らっしゃい｣に対する正しい返答が分かんなくて｡ 233 00:15:02,903 --> 00:15:04,905 善ちゃんその子知り合いかい？うん｡ 234 00:15:04,905 --> 00:15:06,907 最近ねうちでアルバイトしてくれてる➡ 235 00:15:06,907 --> 00:15:09,910 辺清美さん｡買い出しが見たいっていうんでね➡ 236 00:15:09,910 --> 00:15:11,912 ちょっと一緒に｡ 237 00:15:11,912 --> 00:15:14,915 (店主)変わった子雇ったね｡ 238 00:15:14,915 --> 00:15:17,918 で今日は？あっいいサトイモ入ってるよ｡ 239 00:15:17,918 --> 00:15:19,920 あっいいですねじゃあそれと➡ 240 00:15:19,920 --> 00:15:23,924 キャベツとニンジンとタマネギとトマトください｡ 241 00:15:23,924 --> 00:15:25,926 (店主)はい｡あっあと➡ 242 00:15:25,926 --> 00:15:28,929 ホースラディッシュ入ってます？ (店主)ホースラディッシュ？➡ 243 00:15:28,929 --> 00:15:30,000 あるよ｡今出してくる｡ 244 00:15:30,000 --> 00:15:31,932 あるよ｡今出してくる｡ 245 00:15:31,932 --> 00:15:35,936 ああのご主人そのホースラディッシュって…｡ 246 00:15:35,936 --> 00:15:39,940 ああ店のメニューにねもう少し若者向けというか➡ 247 00:15:39,940 --> 00:15:43,944 洋風な肉料理を出したらどうかなと思ってるんです｡ 248 00:15:43,944 --> 00:15:45,946 ローストビーフとかそのソースに｡ 249 00:15:45,946 --> 00:15:47,948 ああ洋風の肉料理｡ 250 00:15:47,948 --> 00:15:51,952 つまりそれ決起集会用ですよね？ 251 00:15:51,952 --> 00:15:53,954 決起集会？ 252 00:15:53,954 --> 00:15:56,957 えっ？聞いてませんか？その… 清正さんから➡ 253 00:15:56,957 --> 00:16:00,000 サッカー部の皆さんが阿吽に来たがってるって話…｡ 254 00:16:00,000 --> 00:16:01,962 サッカー部の皆さんが阿吽に来たがってるって話…｡ 255 00:16:01,962 --> 00:16:05,899 いや初耳ですが｡ 256 00:16:05,899 --> 00:16:07,901 あ… す… すいません私➡ 257 00:16:07,901 --> 00:16:09,903 あの今の私から聞かなかったことに…｡ 258 00:16:09,903 --> 00:16:12,906 いやいやいいんですいいんです｡ 259 00:16:12,906 --> 00:16:16,910 ん～清美さんにはそういう話するんですねあいつ｡ 260 00:16:20,914 --> 00:16:22,916 (中澤)あの件どうだった？ (清正)えっ？ 261 00:16:22,916 --> 00:16:26,920 (中澤)いや｢えっ？｣って｡ほら今度の決起集会の話｡➡ 262 00:16:26,920 --> 00:16:30,000 親父さんに話した？ (清正)ああ… ごめんまだ｡ 263 00:16:30,000 --> 00:16:31,925 親父さんに話した？ (清正)ああ… ごめんまだ｡ 264 00:16:31,925 --> 00:16:33,927 いや全然いいけど｡ただ行くってなると➡ 265 00:16:33,927 --> 00:16:35,929 ３年全員で９人でしょ｡ 266 00:16:35,929 --> 00:16:37,931 早めにお願いしといた方がいいかもじゃん｡ 267 00:16:37,931 --> 00:16:40,934 お願いしたところで分かってくれるのかな｡ 268 00:16:40,934 --> 00:16:43,937 (中澤)ん？ 269 00:16:43,937 --> 00:16:47,941 あのさやっぱやめない？ 270 00:16:47,941 --> 00:16:51,945 大丈夫ですか？大丈夫です｡持てます｡ 271 00:16:51,945 --> 00:16:54,948 あっ｡ 272 00:16:54,948 --> 00:16:57,951 (小野)清正は阿吽の何がそんなに嫌なわけ？ 273 00:16:57,951 --> 00:16:59,953 嫌っていうかさ｡ (中澤)じゃあ何だよ｡ 274 00:16:59,953 --> 00:17:00,000 だってうちの店ホント大したことないっていうか➡ 275 00:17:00,000 --> 00:17:05,893 だってうちの店ホント大したことないっていうか➡ 276 00:17:05,893 --> 00:17:09,897 みんなが期待してるような味じゃないと思うし➡ 277 00:17:09,897 --> 00:17:13,901 俺も別に好きじゃないからさ｡ 278 00:17:15,903 --> 00:17:17,905 (小野)じゃあ考えといてよ｡ 279 00:17:34,922 --> 00:17:38,926 あっそれもらいます｡あっ… はい｡ 280 00:17:55,943 --> 00:17:59,947 (清正)あのささっきのは…｡ (冷蔵庫の扉を閉める音) 281 00:18:04,952 --> 00:18:06,954 あのな清正➡ 282 00:18:06,954 --> 00:18:09,957 お前が店のことをどう思ってようが自由だ｡ 283 00:18:09,957 --> 00:18:12,960 でもだからってああいうことを➡ 284 00:18:12,960 --> 00:18:15,963 ペラペラ大声で話すな｡ 285 00:18:15,963 --> 00:18:18,966 だいたい大したことないように見える料理に➡ 286 00:18:18,966 --> 00:18:22,970 どれだけ手間をかけてるかお前知らないだろ｡ 287 00:18:25,973 --> 00:18:28,976 いい年して魚が嫌いだとか何だとか➡ 288 00:18:28,976 --> 00:18:30,000 そんな子供みたいなわがまま言ってるやつに➡ 289 00:18:30,000 --> 00:18:31,979 そんな子供みたいなわがまま言ってるやつに➡ 290 00:18:31,979 --> 00:18:34,982 あんなこと言われる筋合いないんだよ｡ 291 00:18:39,987 --> 00:18:41,989 わがまま…｡ 292 00:18:43,991 --> 00:18:45,993 客の食べたいものは聞いてもないのに➡ 293 00:18:45,993 --> 00:18:47,995 喜んで作るくせに➡ 294 00:18:47,995 --> 00:18:54,001 息子の俺はわがまま言ってるように見えるんだ｡ 295 00:18:54,001 --> 00:18:58,005 それに親父が料理にどんだけ手間かけてるかなんか➡ 296 00:18:58,005 --> 00:19:00,000 知るわけないだろ｡教えてもらってもないのに｡ 297 00:19:00,000 --> 00:19:02,009 知るわけないだろ｡教えてもらってもないのに｡ 298 00:19:03,944 --> 00:19:08,949 俺がホントは何食べたいとか何が知りたいとか➡ 299 00:19:08,949 --> 00:19:11,952 知ろうともしないくせに｡ 300 00:19:11,952 --> 00:19:14,955 おい清正！ 301 00:19:14,955 --> 00:19:17,958 母さんが生きてたらよかったのに｡ 302 00:19:17,958 --> 00:19:21,962 (戸の開閉音) 303 00:19:35,909 --> 00:19:39,913 じゃじゃあ私上がります｡お疲れさまでした｡ 304 00:19:39,913 --> 00:19:41,915 お疲れさまでした｡ 305 00:20:04,938 --> 00:20:06,940 あ… あの…｡ 306 00:20:17,951 --> 00:20:21,955 あ… あの～ご主人｡ 307 00:20:29,963 --> 00:20:30,000 ＜(落ちる音) えっ？ 308 00:20:30,000 --> 00:20:32,966 ＜(落ちる音) えっ？ 309 00:20:35,903 --> 00:20:38,906 失礼します｡あ～いてえ｡ 310 00:20:38,906 --> 00:20:42,910 あ～｡あっご… ご主人！ 311 00:20:42,910 --> 00:20:44,912 ん？清美さんどうしたんですか？ 312 00:20:44,912 --> 00:20:48,916 あっえっとお店の前に洗濯物落ちて…｡ 313 00:20:48,916 --> 00:20:51,919 ていうか大丈夫ですか？いやいや… うん｡ 314 00:20:51,919 --> 00:20:56,924 ちょっとね上から懐かしい物を引っ張りだそうとしたら➡ 315 00:20:56,924 --> 00:20:58,926 落っこってきちゃって｡ 316 00:20:58,926 --> 00:21:00,000 ハァ～｡ 317 00:21:00,000 --> 00:21:00,928 ハァ～｡ 318 00:21:00,928 --> 00:21:02,930 ハァ～｡これって…｡ 319 00:21:02,930 --> 00:21:06,934 ああ｡清正のアルバムです｡ 320 00:21:06,934 --> 00:21:10,938 もしかしたらヒントがあるかなと思って｡ 321 00:21:10,938 --> 00:21:13,941 清正言ってたでしょ｡私はあいつが➡ 322 00:21:13,941 --> 00:21:17,945 何を食べたいのか知ろうとすらしないって｡ 323 00:21:17,945 --> 00:21:20,948 そのとおりだと思いました｡ 324 00:21:20,948 --> 00:21:25,953 お客さんの好みはだしの種類まで知ってるくせにね｡ 325 00:21:30,958 --> 00:21:32,960 えっ？ 326 00:21:32,960 --> 00:21:37,898 どうかしました？あっ… いやえっと➡ 327 00:21:37,898 --> 00:21:39,900 この方って…｡ 328 00:21:39,900 --> 00:21:43,904 ん？妻の朋子ですが｡ 329 00:21:43,904 --> 00:21:46,907 こ… この方奥さまだったんですか!? 330 00:21:46,907 --> 00:21:48,909 そんなに驚きます？ 331 00:21:48,909 --> 00:21:54,915 あ… あの… えっとじ… 実は…｡ 332 00:21:59,920 --> 00:22:00,000 そうだ｡ 333 00:22:00,000 --> 00:22:02,923 そうだ｡ 334 00:22:02,923 --> 00:22:05,926 あのご主人➡ 335 00:22:05,926 --> 00:22:08,929 私分かるかもしれません｡ 336 00:22:08,929 --> 00:22:12,933 清正さんの食べたいもの｡ 337 00:22:12,933 --> 00:22:15,936 えっ？ 338 00:22:15,936 --> 00:22:17,938 昨日の試合見た？ 339 00:22:17,938 --> 00:22:19,940 見たよ｡ (清正)見た？見た？ 340 00:22:19,940 --> 00:22:24,945 見てません｡たた… 頼もう！ 341 00:22:24,945 --> 00:22:26,947 えっ!? (小野)えっ？誰？ 342 00:22:26,947 --> 00:22:28,949 知らんけど｡何かかわいくね？ 343 00:22:28,949 --> 00:22:30,000 (清正)ちょちょっ… 何してるんですかこんなとこで｡ 344 00:22:30,000 --> 00:22:30,951 (清正)ちょちょっ… 何してるんですかこんなとこで｡ 345 00:22:30,951 --> 00:22:32,953 これを渡しに来ました｡ 346 00:22:32,953 --> 00:22:34,888 (清正)はっ？何？勝手に｡ 347 00:22:34,888 --> 00:22:39,893 止めても無駄ですよ｡なぜなら今の私は最強なので｡ 348 00:22:39,893 --> 00:22:41,895 ふん｡ 349 00:22:41,895 --> 00:22:44,898 はい？どうぞ｡どうぞ｡ 350 00:22:44,898 --> 00:22:47,234 どうぞどうぞどうぞどうぞ｡ 351 00:22:47,234 --> 00:22:50,904 どうぞどうぞどうぞ…｡ 352 00:22:50,904 --> 00:22:53,907 何なの？どうぞ…｡ 353 00:22:53,907 --> 00:22:55,909 どういうことですか？ 354 00:22:55,909 --> 00:22:59,913 いや… 前に決起集会開きたいって➡ 355 00:22:59,913 --> 00:23:00,000 おっしゃっていたので｡ 356 00:23:00,000 --> 00:23:01,915 おっしゃっていたので｡ 357 00:23:01,915 --> 00:23:03,917 そうですけど｡ 358 00:23:03,917 --> 00:23:05,919 こちらはいつでもウエルカムですよっていう➡ 359 00:23:05,919 --> 00:23:09,923 姿勢を見せようと｡あっご… ご主人の許可は得てます｡ 360 00:23:09,923 --> 00:23:12,926 お前の友達に大したことない店だって➡ 361 00:23:12,926 --> 00:23:14,928 思われたままではしゃくだからな｡ 362 00:23:14,928 --> 00:23:17,931 だからって｡っていうか➡ 363 00:23:17,931 --> 00:23:20,934 さっきの校門での威勢はどこいったんですか？ 364 00:23:20,934 --> 00:23:24,938 あっあれはその薄目作戦のさらに上をいく➡ 365 00:23:24,938 --> 00:23:26,940 この私の乱視を利用した➡ 366 00:23:26,940 --> 00:23:29,943 視覚かく乱作戦のたまものというか｡ 367 00:23:29,943 --> 00:23:30,000 視覚かく乱作戦？ 368 00:23:30,000 --> 00:23:32,946 視覚かく乱作戦？ 369 00:23:32,946 --> 00:23:34,882 見えなければそこに➡ 370 00:23:34,882 --> 00:23:38,886 ウェイウェイしたサッカー部はいないのとおんなじなので｡ 371 00:23:38,886 --> 00:23:40,888 だから眼鏡外してたんですか｡ 372 00:23:40,888 --> 00:23:45,893 清正言っとくけどお前にも手伝ってもらうからな｡ 373 00:23:45,893 --> 00:23:47,895 えっ？ 374 00:23:50,898 --> 00:23:52,900 何で俺が｡ 375 00:23:52,900 --> 00:23:56,904 男子高校生９人分を一気に作るには人手がいるんだよ｡ 376 00:23:56,904 --> 00:23:59,907 それに大したことないように見える料理に➡ 377 00:23:59,907 --> 00:24:00,000 どれだけ手間をかけてるのか知ってもらういい機会だ｡ 378 00:24:00,000 --> 00:24:03,911 どれだけ手間をかけてるのか知ってもらういい機会だ｡ 379 00:24:03,911 --> 00:24:06,914 それで？何作るんですか？ 380 00:24:06,914 --> 00:24:10,918 あっえっと今日はメンチカツを作ろうかと｡ 381 00:24:10,918 --> 00:24:13,921 えっ… 何でメンチカツ？ 382 00:24:13,921 --> 00:24:16,924 あっほら以前清正さんが➡ 383 00:24:16,924 --> 00:24:20,928 揚げ物で洋風で肉の料理がいいとおっしゃったので｡ 384 00:24:20,928 --> 00:24:23,931 ああそういうことか｡ 385 00:24:23,931 --> 00:24:25,933 レシピは清美さんのこだわりのやつがあるそうだ｡ 386 00:24:25,933 --> 00:24:28,936 ですよね？はい｡ 387 00:24:34,875 --> 00:24:36,877 ホントに俺料理とかできないって｡ 388 00:24:36,877 --> 00:24:38,879 あっ大丈夫ですよ｡メンチカツのタネ作りは➡ 389 00:24:38,879 --> 00:24:41,882 材料を一気に入れてこねるだけなので｡ 390 00:24:41,882 --> 00:24:43,884 じゃどんどんいきましょう｡ 391 00:24:43,884 --> 00:24:47,888 まずは豚ひき肉｡ 392 00:24:47,888 --> 00:24:49,890 豚？はい｡ 393 00:24:49,890 --> 00:24:52,893 普段は豚と牛の合いびき肉を使うことが多いのですが➡ 394 00:24:52,893 --> 00:24:55,896 このメンチカツは豚だけにすることで➡ 395 00:24:55,896 --> 00:24:57,898 よりやわらかく肉汁たっぷりになるんです｡ 396 00:24:57,898 --> 00:25:00,000 ふ～んなるほどね｡ 397 00:25:00,000 --> 00:25:01,902 ふ～んなるほどね｡ 398 00:25:01,902 --> 00:25:03,904 それからタマネギのみじん切りと➡ 399 00:25:03,904 --> 00:25:07,908 キャベツの粗みじんをどっさり｡ 400 00:25:07,908 --> 00:25:11,912 それからつなぎの卵と生パン粉｡ 401 00:25:11,912 --> 00:25:14,915 生パン粉？パン粉ってのはな➡ 402 00:25:14,915 --> 00:25:19,920 水分を 14％以下まで飛ばして乾燥させたものを乾燥パン粉➡ 403 00:25:19,920 --> 00:25:21,922 そうじゃないものを生パン粉っていうんだ｡ 404 00:25:21,922 --> 00:25:23,924 へえ～｡乾燥パン粉の方が➡ 405 00:25:23,924 --> 00:25:25,926 長期保存できて便利なのですが➡ 406 00:25:25,926 --> 00:25:28,929 今回はより肉汁を閉じ込めるために➡ 407 00:25:28,929 --> 00:25:30,000 このふわふわの生パン粉を使います｡ 408 00:25:30,000 --> 00:25:31,932 このふわふわの生パン粉を使います｡ 409 00:25:33,934 --> 00:25:36,870 あとは下味に➡ 410 00:25:36,870 --> 00:25:40,874 塩➡ 411 00:25:40,874 --> 00:25:42,876 こしょう➡ 412 00:25:42,876 --> 00:25:45,879 あとは臭み消しの➡ 413 00:25:45,879 --> 00:25:48,882 ナツメグを少々｡ 414 00:25:48,882 --> 00:25:53,887 最後にこのメンチカツの一番のポイントなんですが…｡ 415 00:25:55,889 --> 00:25:57,891 マヨネーズを加えるんです｡ 416 00:25:57,891 --> 00:26:00,000 えっマヨネーズ？ 417 00:26:00,000 --> 00:26:01,895 えっマヨネーズ？ 418 00:26:01,895 --> 00:26:05,899 お肉って焼くとこうタンパク質同士がくっついて➡ 419 00:26:05,899 --> 00:26:07,901 どうしても硬くなっちゃうんですけど➡ 420 00:26:07,901 --> 00:26:09,903 このマヨネーズの油分がタンパク質の間に➡ 421 00:26:09,903 --> 00:26:12,906 すーっと入り込んでくっつくのを防いで➡ 422 00:26:12,906 --> 00:26:15,909 ふっくら仕上がりになるんです｡ 423 00:26:15,909 --> 00:26:18,912 何か分かんないけどすごいんですね｡ 424 00:26:18,912 --> 00:26:21,915 そうなんですマヨネーズってすごいんです！ 425 00:26:21,915 --> 00:26:24,918 あとこのレシピも｡うん｡ 426 00:26:30,924 --> 00:26:32,926 全ての材料をボウルに入れたら➡ 427 00:26:32,926 --> 00:26:35,929 あとはこねて交ぜ合わせます｡ 428 00:26:35,929 --> 00:26:38,866 どうぞ｡ 429 00:26:42,870 --> 00:26:51,879 (交ぜる音) 430 00:26:59,887 --> 00:27:00,000 これは違いますよね？ 431 00:27:00,000 --> 00:27:01,889 これは違いますよね？ 432 00:27:01,889 --> 00:27:06,894 あっえっと高さがあるのでこう平たく丸～く｡ 433 00:27:06,894 --> 00:27:08,896 はい｡ 434 00:27:12,900 --> 00:27:16,904 これで？あっはい｡ 435 00:27:18,906 --> 00:27:21,909 交ざったタネを丸めて衣をつけて➡ 436 00:27:21,909 --> 00:27:25,913 あとは 170℃の油で揚げたら完成です｡ 437 00:27:25,913 --> 00:27:27,915 (戸の開く音) (中澤)おじゃましま～す｡ 438 00:27:27,915 --> 00:27:30,000 来たぞ清正｡ (部員)おじゃまします！ 439 00:27:30,000 --> 00:27:30,918 来たぞ清正｡ (部員)おじゃまします！ 440 00:27:30,918 --> 00:27:35,923 こんにちは！ (清正)そこらへん適当に座ってて｡ 441 00:27:35,923 --> 00:27:39,860 じゃあ俺も水とか運ぶの手伝いますね｡ 442 00:27:39,860 --> 00:27:41,862 また!? 443 00:27:41,862 --> 00:27:45,866 やはりコミュニケーション能力ゼロの私は➡ 444 00:27:45,866 --> 00:27:48,869 男子高校生サッカー部の勢いにのまれないためには➡ 445 00:27:48,869 --> 00:27:51,872 やはりこの方法しか…｡いや➡ 446 00:27:51,872 --> 00:27:56,877 危なっかしいんでやめてください｡ 447 00:27:56,877 --> 00:27:58,879 えっ？えっ…｡ (清正)えっ？ 448 00:27:58,879 --> 00:28:00,000 ク… クリアな視界怖い｡ 449 00:28:00,000 --> 00:28:01,882 ク… クリアな視界怖い｡ 450 00:28:01,882 --> 00:28:04,885 何ですかそれ｡ 451 00:28:08,889 --> 00:28:10,891 清美さん｡はい｡ 452 00:28:10,891 --> 00:28:12,893 そろそろ付け合わせのキャベツお願いできますか？ 453 00:28:12,893 --> 00:28:14,895 あっはい｡ 454 00:28:14,895 --> 00:28:17,898 マジ腹減った～｡無限に食えそう｡ 455 00:28:17,898 --> 00:28:19,900 ご飯お代わりとかってしていいんかな？ 456 00:28:19,900 --> 00:28:25,906 おう無限に食えよ｡ (部員たち)マジ？やったね｡ 457 00:28:25,906 --> 00:28:28,909 すいません清美さんやっぱりそれやめて➡ 458 00:28:28,909 --> 00:28:30,000 キャベツにも味をつけましょう｡へっ？ 459 00:28:30,000 --> 00:28:32,913 キャベツにも味をつけましょう｡へっ？ 460 00:28:32,913 --> 00:28:35,916 彼らは食べ盛りの男子高校生です｡ 461 00:28:35,916 --> 00:28:37,851 たぶんキャベツには目もくれず➡ 462 00:28:37,851 --> 00:28:40,854 肉やご飯だけをガツガツ食べる｡ 463 00:28:40,854 --> 00:28:42,856 た… 確かに｡ 464 00:28:42,856 --> 00:28:44,858 でもキャベツに含まれるビタミンは胃を守ります｡ 465 00:28:44,858 --> 00:28:47,861 だからこそ彼らが進んで食べられるような➡ 466 00:28:47,861 --> 00:28:49,863 味にした方がいい｡ 467 00:28:49,863 --> 00:28:52,866 素晴らしいお気遣いです｡ご主人｡ 468 00:28:52,866 --> 00:28:54,868 お願いします｡はい｡ 469 00:28:57,871 --> 00:29:00,000 キャベツにごま油で香り付けして➡ 470 00:29:00,000 --> 00:29:01,875 キャベツにごま油で香り付けして➡ 471 00:29:01,875 --> 00:29:06,880 塩粗びきこしょう➡ 472 00:29:06,880 --> 00:29:10,884 さらにがっつりおろしニンニク｡ 473 00:29:10,884 --> 00:29:13,887 最後に爽やかレモン｡ 474 00:29:15,889 --> 00:29:18,892 ご主人いかがでしょう？ 475 00:29:23,897 --> 00:29:27,901 うん！おいしいじゃないですか｡いいですね｡ 476 00:29:27,901 --> 00:29:30,000 じゃあとは盛り付けを｡はい！ 477 00:29:30,000 --> 00:29:31,905 じゃあとは盛り付けを｡はい！ 478 00:29:31,905 --> 00:29:34,575 はいお待たせしました｡メンチカツ定食です｡ 479 00:29:34,575 --> 00:29:39,847 (部員たち)うわっ！うまそう！マジでうまそう！ 480 00:29:45,853 --> 00:29:49,857 あっこの前のお姉さん？ (小野)今日は眼鏡なんすね｡ 481 00:29:51,859 --> 00:29:54,862 眼鏡という文明の利器を発明した人か➡ 482 00:29:54,862 --> 00:29:56,864 日本に初めて眼鏡を持ち込んだフランシスコ･ザビエルを➡ 483 00:29:56,864 --> 00:29:58,866 今日だけは呪いたい｡ 484 00:29:58,866 --> 00:30:00,000 何か思ってたより変な人じゃね？ 485 00:30:00,000 --> 00:30:00,868 何か思ってたより変な人じゃね？ 486 00:30:00,868 --> 00:30:03,871 (清正)いいからほらこれ受け取って｡ 487 00:30:03,871 --> 00:30:05,873 お前ももういいからみんなと食べろ｡ 488 00:30:05,873 --> 00:30:07,875 うん｡ 489 00:30:09,877 --> 00:30:11,879 (小野)じゃあみんな揃ってんね｡ 490 00:30:11,879 --> 00:30:13,881 ＯＫＯＫ！ 491 00:30:13,881 --> 00:30:16,884 ではいただきます！ 492 00:30:16,884 --> 00:30:18,886 (部員たち)いただきま～す！ 493 00:30:24,892 --> 00:30:27,895 うっま！ 494 00:30:27,895 --> 00:30:29,897 何？この食感｡ 495 00:30:29,897 --> 00:30:30,000 (部員たち)うまっ！うまっ！食感が全然違う｡ 496 00:30:30,000 --> 00:30:31,899 (部員たち)うまっ！うまっ！食感が全然違う｡ 497 00:30:31,899 --> 00:30:33,901 (部員たち)うまいよな｡うまい｡マジうまい｡ 498 00:30:33,901 --> 00:30:37,838 (部員)一生食えるわマジで｡ 499 00:30:37,838 --> 00:30:40,841 (部員)ご飯進むわ｡ (部員)８いけるわ｡ 500 00:30:40,841 --> 00:30:42,843 (部員)８はいきすぎ｡ 501 00:30:42,843 --> 00:30:45,846 (部員)無理っつったけど８いけるわ｡ (部員)いけるな｡いけるな｡ 502 00:30:45,846 --> 00:30:48,849 (部員たち) うっま｡これいけるわ｡ 503 00:30:50,851 --> 00:30:52,853 ヤバ…｡ 504 00:30:52,853 --> 00:30:54,855 (部員)味噌汁も…｡ 505 00:30:59,860 --> 00:31:00,000 (中澤)何だよ清正｡➡ 506 00:31:00,000 --> 00:31:01,862 (中澤)何だよ清正｡➡ 507 00:31:01,862 --> 00:31:03,864 この前あんま好きじゃないとか言ってたくせに｡ 508 00:31:03,864 --> 00:31:07,868 (小野)そうだよ｡めちゃくちゃ大したことあるじゃん｡ 509 00:31:07,868 --> 00:31:11,872 うん｡ごめん｡あれ間違ってたわ｡ 510 00:31:13,874 --> 00:31:15,876 すっげーうまい！ 511 00:31:15,876 --> 00:31:17,878 (部員)ハハハハ…｡ 512 00:31:20,881 --> 00:31:22,883 このキャベツもうまいんだけど｡ 513 00:31:22,883 --> 00:31:24,885 分かる｡これだけで無限にいけるよな｡ 514 00:31:24,885 --> 00:31:26,887 いける｡ 515 00:31:30,891 --> 00:31:32,893 (部員)ハハハハ…｡ 516 00:31:37,831 --> 00:31:39,833 (部員)お前ら絶対トマト食べてない｡ 517 00:31:48,842 --> 00:31:50,844 これで次の試合頑張れそうです｡ 518 00:31:50,844 --> 00:31:53,847 ごちそうさまでした｡ (部員たち)ごちそうさまでした！ 519 00:31:53,847 --> 00:31:56,850 またいつでも来てくださいね｡ 520 00:31:59,853 --> 00:32:00,000 清正もあんがとな｡ 521 00:32:00,000 --> 00:32:01,855 清正もあんがとな｡ 522 00:32:01,855 --> 00:32:03,857 いや俺は何も｡ 523 00:32:03,857 --> 00:32:05,859 (小野)またな｡ (清正)うん｡ 524 00:32:13,800 --> 00:32:17,804 あの一個聞いてもいいっすか？ 525 00:32:17,804 --> 00:32:19,806 あ… はい｡ 526 00:32:19,806 --> 00:32:21,808 あのメンチカツのレシピも➡ 527 00:32:21,808 --> 00:32:25,812 どっかで食べた味の再現なんですか？ 528 00:32:25,812 --> 00:32:27,814 えっ？ (清正)いや何か➡ 529 00:32:27,814 --> 00:32:30,000 初めて食べた気がしなかったので｡ 530 00:32:30,000 --> 00:32:30,817 初めて食べた気がしなかったので｡ 531 00:32:30,817 --> 00:32:32,819 気のせいかもだけど｡ 532 00:32:32,819 --> 00:32:34,821 やっぱりお前もそう思うか｡ 533 00:32:34,821 --> 00:32:36,823 えっ？ 534 00:32:36,823 --> 00:32:41,828 いや俺もちょっと気になってたんだ｡ 535 00:32:41,828 --> 00:32:47,835 お二人とも気付いていただけたならよかった｡ 536 00:32:47,835 --> 00:32:52,840 あ… 実はあれ➡ 537 00:32:52,840 --> 00:32:55,843 ここのおかみさんの…➡ 538 00:32:55,843 --> 00:32:59,847 朋子さんのメンチカツなんです｡ 539 00:32:59,847 --> 00:33:00,000 えっ？ 540 00:33:00,000 --> 00:33:02,850 えっ？ 541 00:33:02,850 --> 00:33:06,854 まったくの偶然だったんですけど➡ 542 00:33:06,854 --> 00:33:08,856 実は私➡ 543 00:33:08,856 --> 00:33:14,862 昔朋子さんに助けられたことがあって｡ 544 00:33:18,866 --> 00:33:23,871 あれは私が小正大学の入試を受けに来た日で｡ 545 00:33:27,875 --> 00:33:29,877 《えっ》 546 00:33:33,881 --> 00:33:35,883 《嘘…》 547 00:33:35,883 --> 00:33:39,887 《お弁当も財布も忘れた》 548 00:33:39,887 --> 00:33:41,889 (おなかの鳴る音) 549 00:33:41,889 --> 00:33:43,891 (生徒)《ヤバかったよねあの問題ね》 550 00:33:43,891 --> 00:33:46,894 (生徒)《うん｡忘れる｡食べて忘れよう》 551 00:33:46,894 --> 00:33:48,896 (生徒)《そうね》 552 00:33:48,896 --> 00:33:52,900 《うん｡おいしい》 553 00:33:52,900 --> 00:33:55,903 それで空腹と疲れで➡ 554 00:33:55,903 --> 00:33:57,905 もうどうすればいいか分からなくて➡ 555 00:33:57,905 --> 00:34:00,000 大学の周りをさまよっていたんです｡私｡ 556 00:34:00,000 --> 00:34:01,909 大学の周りをさまよっていたんです｡私｡ 557 00:34:01,909 --> 00:34:05,913 《駄目だ｡もう何も考えられない》 558 00:34:05,913 --> 00:34:07,581 (おなかの鳴る音) 559 00:34:07,581 --> 00:34:09,850 《あ～》 560 00:34:09,850 --> 00:34:14,855 そんなときに…｡＜(自転車のブレーキ音) 561 00:34:14,855 --> 00:34:16,857 ＜《どうしたの？》 562 00:34:19,860 --> 00:34:21,862 《大丈夫？》 563 00:34:21,862 --> 00:34:26,867 声をかけてくれたのが朋子さんだったんです｡ 564 00:34:28,869 --> 00:34:30,000 《これよかったら》 565 00:34:30,000 --> 00:34:30,871 《これよかったら》 566 00:34:30,871 --> 00:34:32,873 《えっ… い… いいんですか？》 567 00:34:32,873 --> 00:34:35,876 《うん｡ちょうどうちの息子が入ってるサッカー部に➡ 568 00:34:35,876 --> 00:34:38,879 差し入れに行くとこでいっぱいあるから》 569 00:34:40,881 --> 00:34:43,884 《ほ～ら遠慮しないで！》 570 00:34:43,884 --> 00:34:47,888 《ちゃんと食べないと午後から頭働かないよ｡受験生！》 571 00:34:50,891 --> 00:34:53,894 《ありがとうございます！いただきます！》 572 00:34:58,899 --> 00:35:00,000 《ん～おいしい》 573 00:35:00,000 --> 00:35:02,903 《ん～おいしい》 574 00:35:02,903 --> 00:35:04,905 《フフフ》 575 00:35:04,905 --> 00:35:07,574 《ん～これは豚ひき肉に➡ 576 00:35:07,574 --> 00:35:10,844 タマネギとキャベツのみじん切りたっぷり》 577 00:35:10,844 --> 00:35:14,848 《あとは卵とパン粉塩こしょうナツメグ》 578 00:35:14,848 --> 00:35:16,517 《えっ？》《ん？でもまだ何か➡ 579 00:35:16,517 --> 00:35:18,852 入ってる気がする》 580 00:35:18,852 --> 00:35:20,854 《これはたぶん…➡ 581 00:35:20,854 --> 00:35:23,857 マヨネーズ？》 582 00:35:23,857 --> 00:35:25,859 《すごいよく分かったわね！》 583 00:35:25,859 --> 00:35:28,862 《あっ… あ… はい》 584 00:35:28,862 --> 00:35:30,000 《何ていうか私味覚だけは人一倍鋭いみたいで》 585 00:35:30,000 --> 00:35:33,867 《何ていうか私味覚だけは人一倍鋭いみたいで》 586 00:35:33,867 --> 00:35:37,871 《あのでもあの… ホントにおいしいです》 587 00:35:37,871 --> 00:35:41,875 《ありがとう｡うちの息子もね好きなのよこのメンチカツ》 588 00:35:41,875 --> 00:35:43,877 《試合が近くなると食べたくなるんだって》 589 00:35:43,877 --> 00:35:45,879 《ふ～ん》 590 00:35:45,879 --> 00:35:48,882 《野菜や魚も食べさせなきゃとか➡ 591 00:35:48,882 --> 00:35:51,885 栄養バランスも考えなきゃとか思うけど➡ 592 00:35:51,885 --> 00:35:55,889 結局は好きなもん食べて幸せそうな顔見るのが➡ 593 00:35:55,889 --> 00:35:58,892 一番うれしいんだよね》 594 00:35:58,892 --> 00:36:00,000 《フフフ》 595 00:36:00,000 --> 00:36:01,895 《フフフ》 596 00:36:01,895 --> 00:36:17,845 ♬～ 597 00:36:17,845 --> 00:36:23,851 あのメンチカツのおかげで私は大学受験に失敗せずに済んで➡ 598 00:36:23,851 --> 00:36:26,854 その思い出がずっとあって｡ 599 00:36:26,854 --> 00:36:30,000 それでこの前ご自宅にお邪魔したときに…｡ 600 00:36:30,000 --> 00:36:32,860 それでこの前ご自宅にお邪魔したときに…｡ 601 00:36:32,860 --> 00:36:34,862 私を助けてくれたのが➡ 602 00:36:34,862 --> 00:36:38,866 ここのおかみさんだったんだって分かって｡ 603 00:36:42,870 --> 00:36:44,872 そういうことか｡ 604 00:36:44,872 --> 00:36:48,876 すみません｡もっと先に話すべきかと思ったんですけど➡ 605 00:36:48,876 --> 00:36:52,880 もし再現した味が全然違ったら➡ 606 00:36:52,880 --> 00:36:55,883 お二人をがっかりさせるかなって｡ 607 00:36:55,883 --> 00:37:00,000 いや作ってるときからねもしかしたらって思ったんですよ｡ 608 00:37:00,000 --> 00:37:01,889 いや作ってるときからねもしかしたらって思ったんですよ｡ 609 00:37:01,889 --> 00:37:06,894 豚ひき肉を入れるとかマヨネーズとか｡ 610 00:37:06,894 --> 00:37:12,833 思い出してみれば妻はそうしてました｡ 611 00:37:15,836 --> 00:37:18,839 《おおマヨネーズなんか入れるのか》 612 00:37:18,839 --> 00:37:21,842 《だって清正好きでしょマヨネーズ》 613 00:37:21,842 --> 00:37:23,844 《いやだからってさ》 614 00:37:23,844 --> 00:37:25,846 《それにマヨネーズって➡ 615 00:37:25,846 --> 00:37:28,849 食材と食材の間にすっと入って味をまとめたり➡ 616 00:37:28,849 --> 00:37:30,000 やわらかくする万能調味料なんだから》 617 00:37:30,000 --> 00:37:32,853 やわらかくする万能調味料なんだから》 618 00:37:38,859 --> 00:37:41,862 ごめんな清正｡ 619 00:37:41,862 --> 00:37:45,866 お前の好きなもんも作り方も➡ 620 00:37:45,866 --> 00:37:48,869 あいつがちゃんと教えてくれてたのに｡ 621 00:37:48,869 --> 00:38:00,000 ♬～ 622 00:38:00,000 --> 00:38:07,888 ♬～ 623 00:38:07,888 --> 00:38:11,825 これは…｡ (はなをすする音) 624 00:38:14,828 --> 00:38:17,831 あいつの味だな｡ 625 00:38:17,831 --> 00:38:30,000 ♬～ 626 00:38:30,000 --> 00:38:37,851 ♬～ 627 00:38:37,851 --> 00:38:44,858 ♬～ 628 00:38:48,862 --> 00:38:50,864 (ホイッスル) 629 00:38:50,864 --> 00:38:52,866 (部員たち) ありがとうございました！ 630 00:38:56,870 --> 00:39:00,000 ＜(戸の開閉音) 631 00:39:00,000 --> 00:39:03,877 ＜(戸の開閉音) 632 00:39:03,877 --> 00:39:06,880 (清正)ただいま｡おかえりなさい｡ 633 00:39:06,880 --> 00:39:09,816 どうだった？試合は｡ 634 00:39:11,818 --> 00:39:13,820 えっ？ 635 00:39:16,823 --> 00:39:19,826 勝った！何だよ思わせぶりな｡ 636 00:39:19,826 --> 00:39:23,830 てことで引退また延びるんでよろしく｡ 637 00:39:23,830 --> 00:39:25,832 なあよろしくってな…｡ 638 00:39:25,832 --> 00:39:27,835 お前からもちゃんと清美さんにお礼言えよ｡ 639 00:39:27,835 --> 00:39:30,000 えっ？だって試合に勝てたのも➡ 640 00:39:30,000 --> 00:39:30,838 えっ？だって試合に勝てたのも➡ 641 00:39:30,838 --> 00:39:32,840 清美さんが母さんのメンチカツを➡ 642 00:39:32,840 --> 00:39:36,844 再現してくれたおかげでもあるんだから｡ 643 00:39:36,844 --> 00:39:40,848 まあ… うん｡ 644 00:39:43,851 --> 00:39:45,853 ありがとうございました！あ… あ…｡ 645 00:39:45,853 --> 00:39:47,855 私からもありがとうございました！ 646 00:39:47,855 --> 00:39:49,857 いやいやそんなお二人揃って｡ 647 00:39:49,857 --> 00:39:55,863 こ… 今回はたまたまというか偶然っていうか｡ 648 00:39:55,863 --> 00:40:00,000 でもすてきですね家族の味があるって｡ 649 00:40:00,000 --> 00:40:01,869 でもすてきですね家族の味があるって｡ 650 00:40:01,869 --> 00:40:03,871 ないんですか？清美さんには｡ 651 00:40:03,871 --> 00:40:07,875 あ… 私は…｡ 652 00:40:12,813 --> 00:40:15,816 実は私➡ 653 00:40:15,816 --> 00:40:20,821 両親がもうこの世にはいなくてですね｡ 654 00:40:20,821 --> 00:40:26,827 あの… 母は私が生まれたときに亡くなって➡ 655 00:40:26,827 --> 00:40:30,000 そこから父が一人で私を育ててくれて｡ 656 00:40:30,000 --> 00:40:31,832 そこから父が一人で私を育ててくれて｡ 657 00:40:35,836 --> 00:40:42,843 その父も私が５歳のときに交通事故で｡ 658 00:40:42,843 --> 00:40:47,848 なので家族の味どころか➡ 659 00:40:47,848 --> 00:40:51,852 両親のこともほとんど覚えていなくて｡ 660 00:40:51,852 --> 00:40:55,856 そうでしたか｡ 661 00:40:55,856 --> 00:40:58,859 すいません何げなく聞いてしまって｡ 662 00:40:58,859 --> 00:41:00,000 あっいえいえ全然です｡ 663 00:41:00,000 --> 00:41:01,862 あっいえいえ全然です｡ 664 00:41:01,862 --> 00:41:04,865 むしろ悪いことだけじゃなくてですね➡ 665 00:41:04,865 --> 00:41:10,804 父が亡くなってから叔母夫婦と一緒に暮らしていたんですけど➡ 666 00:41:10,804 --> 00:41:14,808 叔母は優しいけどすっごい忙しい人で｡ 667 00:41:14,808 --> 00:41:19,146 あっあの前に話したあの忙しいと胃にくる…｡ 668 00:41:19,146 --> 00:41:20,814 ああ｡ 669 00:41:20,814 --> 00:41:27,821 なのでその叔母を喜ばせたくて➡ 670 00:41:27,821 --> 00:41:30,000 役に立ちたくて➡ 671 00:41:30,000 --> 00:41:30,824 役に立ちたくて➡ 672 00:41:30,824 --> 00:41:35,829 それで私は料理をするようになったんです｡ 673 00:41:35,829 --> 00:41:38,832 (明美)《いただきま～す》 674 00:41:42,836 --> 00:41:47,841 《はぁ…｡清美のご飯は元気になるわね》 675 00:41:50,844 --> 00:41:53,847 《うんおいしい》 676 00:41:55,849 --> 00:42:00,000 両親の記憶も家族の味もないけど➡ 677 00:42:00,000 --> 00:42:01,855 両親の記憶も家族の味もないけど➡ 678 00:42:01,855 --> 00:42:06,860 料理を誰かのために作る喜びは知っているので｡ 679 00:42:08,795 --> 00:42:10,797 (おなかの鳴る音) 680 00:42:13,800 --> 00:42:15,802 おい… タイミングってもんがあるだろ｡ 681 00:42:15,802 --> 00:42:19,139 しょうがないだろ｡試合終わって腹減ってんだから｡ 682 00:42:19,139 --> 00:42:21,808 フフ… フフ…｡ 683 00:42:21,808 --> 00:42:26,813 じゃあちょっと早いけど夕飯にするか｡ 684 00:42:26,813 --> 00:42:28,815 おい清正何が食べたい？ 685 00:42:28,815 --> 00:42:30,000 えっ？母さんの味は無理でも➡ 686 00:42:30,000 --> 00:42:32,819 えっ？母さんの味は無理でも➡ 687 00:42:32,819 --> 00:42:35,822 食いたいもんがあるなら作るよ俺だって｡ 688 00:42:35,822 --> 00:42:38,825 そう｡ 689 00:42:38,825 --> 00:42:41,828 清美さんも一緒にどうですか？えっ？わ… 私？ 690 00:42:41,828 --> 00:42:44,831 はい｡もう上がりだし賄いだと思って｡ 691 00:42:44,831 --> 00:42:46,834 いえあのお二人の夕食は邪魔するわけに…｡ 692 00:42:46,834 --> 00:42:49,837 いやでも…｡絶対に！ 693 00:42:49,837 --> 00:42:53,841 絶対にいらないです｡そんな全力で否定しなくても｡ 694 00:42:53,841 --> 00:42:56,844 ＜(戸の開く音) あっ｡ 695 00:42:59,847 --> 00:43:00,000 あっうち夜は18時からで｡ 696 00:43:00,000 --> 00:43:02,850 あっうち夜は18時からで｡ 697 00:43:02,850 --> 00:43:06,854 辺清美さんだよね？ 698 00:43:06,854 --> 00:43:10,858 えっ？そ… そうですけど｡ 699 00:43:12,860 --> 00:43:14,864 連絡先教えてほしいんだけど｡ 700 00:43:25,873 --> 00:43:26,875 えっ？ 60014