All language subtitles for SOAV-025
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,960 --> 00:00:01,860
ใใใใใใพใใ?
2
00:00:03,440 --> 00:00:04,900
ไฝใ ใใ?
3
00:00:06,460 --> 00:00:07,960
ใใฎ่พบใฏใใใใฃใใใใพใใ?
4
00:00:08,500 --> 00:00:11,240
ใใฎ่พบใฏใๅใซๆฅใชใใงใใญใ
5
00:00:11,520 --> 00:00:12,160
ใใใใใชใใงใใญใ
6
00:00:13,380 --> 00:00:16,380
ๆฎๆฎตใฏใฉใฎ่พบใจใใงใใ่ฒทใ็ฉใจใใใ้ฃไบใจใใ
7
00:00:17,000 --> 00:00:19,920
ๆฎๆฎตใใๅฎถใไธ็ฐๅดใฎใปใใชใฎใงใ
8
00:00:20,860 --> 00:00:23,480
ไฝๅฎถใ่ฒทใฃใใปใใๅคใใงใใใญใ
9
00:00:23,820 --> 00:00:25,480
ใใใงใใญใไผผๅใใพใใญใ
10
00:00:25,920 --> 00:00:26,500
ๆฌๅฝใงใใใ
11
00:00:27,080 --> 00:00:28,120
ใใใใใชใๅบๅคใใ
12
00:00:28,540 --> 00:00:31,100
ใใใงใใญใ็ตๆงใใใใใชใๅบใจใใ
13
00:00:31,500 --> 00:00:32,720
ใใคใใๅฑใใใจใใๅบใ
14
00:00:33,080 --> 00:00:34,240
ใใในใคใใใจใๅฅฝใใงใใ?
15
00:00:34,420 --> 00:00:35,740
ใฏใใ็ใใฎใใใใงใใญใ
16
00:00:36,640 --> 00:00:37,480
ใฏใณใขใจใผใขใณ?
17
00:00:37,480 --> 00:00:38,980
ใฏใณใขใจใผใขใณๅฅฝใใงใใ?
18
00:00:39,140 --> 00:00:39,160
ๅฅฝใใงใใ?
19
00:00:39,160 --> 00:00:39,540
ใใใใใใงใใ
20
00:00:39,740 --> 00:00:40,080
ใฏใใ
21
00:00:45,300 --> 00:00:46,540
ใไผใฟใฎๆฅใจใ?
22
00:00:47,280 --> 00:00:47,780
ไฝใใ?
23
00:00:48,260 --> 00:00:49,900
ใไผใฟใฎๆฅใฏใ
24
00:00:50,540 --> 00:00:52,140
ใๆ็ใใฆใพใใญใ
25
00:00:54,600 --> 00:00:55,240
ใๆ็?
26
00:00:55,360 --> 00:00:56,320
ใๆ็ๅฅฝใใงใใ
27
00:00:56,800 --> 00:00:57,860
ไฝๅฎถไฝใใพใใใ?
28
00:00:58,960 --> 00:01:00,840
ๆ่ฟใฏใๅ ดๆใๅคใใงใใญใ
29
00:01:00,880 --> 00:01:01,700
ใใใใใงใใ
30
00:01:01,880 --> 00:01:02,200
ใฏใใ
31
00:01:03,620 --> 00:01:04,020
่่ถใ?
32
00:01:04,360 --> 00:01:05,660
่่ถใใใใใงใใญใ
33
00:01:06,280 --> 00:01:07,440
ๅๆ็คใงใใใฉใ
34
00:01:08,460 --> 00:01:10,080
ใใใงใใญใ็ตๆงๅพๆใงใใ
35
00:01:10,640 --> 00:01:11,520
ๅบใ้
ใใงใใญใ
36
00:01:12,000 --> 00:01:12,880
ใใใใใใใใใ
37
00:01:13,300 --> 00:01:14,300
ใ้ใจใ่งฆใใพใ?
38
00:01:14,680 --> 00:01:16,320
ใ้ใฏๅ
จ็ถ่งฆใใพใใ
39
00:01:17,100 --> 00:01:17,360
ๅคงไธๅคซใ
40
00:01:21,020 --> 00:01:23,000
ใใในใผใใผๅคใใใงใใใใญใ
41
00:01:23,480 --> 00:01:24,800
ใใใงใใญใ็ตๆงใ
42
00:01:25,200 --> 00:01:27,940
ใใใใ็จฎ้กใฎใใในใผใใผใ
43
00:01:30,440 --> 00:01:31,280
้ฃในใใฎ?
44
00:01:32,380 --> 00:01:33,340
ๆฐใฅใใฃใฆใพใใ?
45
00:01:34,480 --> 00:01:34,840
ใใใงใใญใ
46
00:01:35,940 --> 00:01:39,060
็ตๆงใใฎใๅฝนใจใๆฐใซใใพใใฎใงใญใ
47
00:01:40,060 --> 00:01:42,000
ใชใใใใใใใใใใฎใ้ฃในใฆใใใชใ
48
00:01:43,920 --> 00:01:45,780
ใใใชๅคงไบใชใใฎ้ฃในใฆใชใใงใใ
49
00:01:45,820 --> 00:01:47,240
ใใใงใใใใชใผใฉใๅบใฆใพใใใ
50
00:01:47,520 --> 00:01:48,100
ๆฌๅฝใงใใ?
51
00:01:48,880 --> 00:01:49,620
ใใๆใใฎใ
52
00:01:51,820 --> 00:01:53,000
ใงใใไปๆฅๅ
ฅใฃใฆใใใฃใใงใใ
53
00:01:58,010 --> 00:01:59,310
็ทๅผตใใพใใ?
54
00:01:59,870 --> 00:02:00,510
็ทๅผตใใพใใ
55
00:02:01,350 --> 00:02:03,050
ใพใใใชใใใใชใฉใใฏในใใฆใ
56
00:02:03,530 --> 00:02:03,690
ใฏใใ
57
00:02:04,770 --> 00:02:05,910
ไปใใๅนพๆฐใงใใ?
58
00:02:06,310 --> 00:02:07,730
ไปใ29ใงใใ
59
00:02:09,530 --> 00:02:11,850
็ตๅฉใใใฆใใฉใฎใใใใงใใใญ?
60
00:02:12,030 --> 00:02:14,030
ไปใ2ๅนดใใใใงใใใญใ
61
00:02:14,150 --> 00:02:14,590
2ๅนดใใใ?
62
00:02:14,690 --> 00:02:14,890
ใฏใใ
63
00:02:15,510 --> 00:02:15,950
ใฉใใงใใ?
64
00:02:16,510 --> 00:02:17,370
2ๅนดใใใ็ตใฃใฆ?
65
00:02:20,070 --> 00:02:21,590
ใพใใใพใใใพใใงใใญใ
66
00:02:22,030 --> 00:02:22,150
ใพใใใพใใงใใญใ
67
00:02:23,450 --> 00:02:25,750
ไปใใไปไบใจใๅฟใใฆใใใงใใ?
68
00:02:26,990 --> 00:02:28,850
็งใฏๅฐๆฅญใทใใงใใ
69
00:02:28,930 --> 00:02:29,530
ใใใใใชใใงใใญใ
70
00:02:29,630 --> 00:02:29,750
ใฏใใ
71
00:02:30,250 --> 00:02:31,450
ไปใใๅญใใใใใใฃใใใใใงใใ?
72
00:02:31,770 --> 00:02:32,830
ใใฎๅญใฏใใชใใงใใ
73
00:02:33,310 --> 00:02:33,610
ใใใงใใญใ
74
00:02:35,670 --> 00:02:38,190
ๅบๆฌ็ใซใฏใใๅฎถใซใใใฃใใใใจใใใใจใงใใญใ
75
00:02:38,330 --> 00:02:38,530
ใใใงใใญใ
76
00:02:40,270 --> 00:02:42,470
ใไธปไบบใฏใใไปไบใฏ?
77
00:02:42,970 --> 00:02:45,030
ไธปไบบใฏใๅธ้ใใ้ขไฟใงใใญใ
78
00:02:45,630 --> 00:02:45,890
ใใใงใใญใ
79
00:02:47,210 --> 00:02:49,350
ๅธ้ใใใ็ตๆงใๅฟใใๆใใงใใใญใ
80
00:02:49,970 --> 00:02:52,730
็ตๆงๅฟใใใใฆใใฟใใใงใใญใ
81
00:02:53,250 --> 00:02:55,430
ใไบไบบใฎๆ้ใจใใฃใฆใใฃใใใใใใงใใ?
82
00:02:56,690 --> 00:03:00,170
ใใใพใๆ้ใฏๅใใฆใชใใใใใใชใใงใใ
83
00:03:00,310 --> 00:03:01,130
ใใใใใชใใงใใญใ
84
00:03:01,670 --> 00:03:02,650
ใใฃใใใชใใงใใญใ
85
00:03:03,030 --> 00:03:04,610
ใชใใใญใใใใช็ถบ้บใชใใพใใใฆใ
86
00:03:04,930 --> 00:03:05,630
ใใใใใใใ
87
00:03:07,070 --> 00:03:10,630
ใไธปไบบใจใฏใใฉใใงๅบไผใใใใใงใใใญ?
88
00:03:11,370 --> 00:03:14,310
ๅไบบใฎ็ดนไปใงใใใญใ
89
00:03:15,050 --> 00:03:15,870
ๅไบบใฎ็ดนไป?
90
00:03:16,090 --> 00:03:16,310
ใฏใใ
91
00:03:16,310 --> 00:03:18,890
ใชใใใใใใใใใคใงใใใญใ
92
00:03:19,250 --> 00:03:20,450
ๅๆ น็ใชใ
93
00:03:20,770 --> 00:03:21,750
ๅๆ น็ใชใ
94
00:03:21,990 --> 00:03:22,290
ใใใงใใใญใ
95
00:03:22,490 --> 00:03:22,930
ใชใใปใฉใ
96
00:03:24,350 --> 00:03:26,250
็นๅฟ่ชไฝใใชใใใฉใใงใใ?
97
00:03:26,710 --> 00:03:27,730
ใใใใๆใฆใใใใใชใใงใใ?
98
00:03:28,230 --> 00:03:30,490
ใใใผใใใใชใใจใฏใชใใงใใญใ
99
00:03:30,510 --> 00:03:31,170
ใใใใใใใ
100
00:03:32,050 --> 00:03:33,470
ใใใใใใใใใชใใงใ
101
00:03:36,470 --> 00:03:39,090
ใไธปไบบใฎใฉใใชใจใใใซๅผใใใฆ็ตๅฉใใใใใชใจๆใฃใใใงใใ?
102
00:03:41,010 --> 00:03:43,690
ใใฃใฑใๅชใใใจใใใงใใใญใ
103
00:03:44,770 --> 00:03:45,870
ใใใชใใงใใญใ
104
00:03:46,270 --> 00:03:47,690
ใใฃใใใฃใใ
105
00:03:51,330 --> 00:03:56,770
ใใใใงใใญใ็ขบไฟกใฎๆนใซใกใใฃใจ็ญใฃใฆใใใใใใงใใใฉใ
106
00:03:59,170 --> 00:04:02,610
ใใชใณใตใคใใงๅใใกใงไผใฃใใใใชใใงใใใฉใ
107
00:04:03,450 --> 00:04:04,650
ใใกใคใใตใคใใฃใฆใใฃใฑใใ
108
00:04:06,990 --> 00:04:10,390
ๆฆ้ฃๆงใจใใพใใใพใใใฃใฆใชใใจใใใใ
109
00:04:10,610 --> 00:04:12,070
่จใๆนใฏใใใใใใใชใใงใใใฉใ
110
00:04:12,430 --> 00:04:16,350
่ฉใๅฒใจๅคใๅฉ็จใใใฆใใใฎใใชใฃใฆๆใใใงใใใฉใ
111
00:04:17,730 --> 00:04:19,930
ใใฎ่พบใใฏใฉใใงใใ?
112
00:04:23,490 --> 00:04:26,570
่ๅณๆฌไฝใจใใใใ
113
00:04:27,910 --> 00:04:31,890
ใใชใณใฌใณใใผใฏ็ตๆงๅใใใใฃใใใงใใใฉใ
114
00:04:33,250 --> 00:04:38,410
้ธๆๆฏไปใชใฎใงใๅคใจใใใฃใฑใใใพใใงใใใใชใใงใใใ
115
00:04:40,010 --> 00:04:43,130
็ทๆงใจใฎๅบไผใใใชใใชใใชใใฎใงใ
116
00:04:44,070 --> 00:04:47,350
ใกใใฃใจ็ป้ฒใใใฆใใใฃใใใงใใใฉใ
117
00:04:49,030 --> 00:04:51,930
ใใชใณใฌใณใใผใฃใฆใใฃใใใฃใฆใใใงใใใฉใ
118
00:04:52,370 --> 00:04:54,230
ใใค้ ใใใใใพใใ?
119
00:04:56,170 --> 00:05:02,010
้ธๆๆฏไปใฎ็ๆดปใ็ตๆงใใใชใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
120
00:05:04,210 --> 00:05:08,570
ใงใๅฎถไบใ ใฃใใใจใใฏๆ
ฃใใฆใใใฐ้ดใงใฏใชใใใงใใใฉใ
121
00:05:10,130 --> 00:05:12,750
ๅใซไธๅฟๅใใใจใฎ็นฐใ่ฟใใชใฎใงใ
122
00:05:13,870 --> 00:05:16,070
ใกใใฃใจ้ฃฝใใฆใใพใฃใใจใใใใ
123
00:05:16,350 --> 00:05:17,310
้ฃฝใใฆใใพใฃใใใใใใชใใ
124
00:05:22,380 --> 00:05:26,000
ใไธปไบบใซๅฏพใใฆ็ฝชๆชๆใจใใฏใชใใใงใใ?
125
00:05:26,700 --> 00:05:28,680
็ฝชๆชๆใฏใใกใใใใใพใใ
126
00:05:29,620 --> 00:05:32,580
ใตใใใฏใใฃใฑใใใใชใใใจใ ใจๆใใใงใใใฉใ
127
00:05:34,120 --> 00:05:37,980
ใใใงใใใฃใฑใใใฎใพใพ็ๆดปใ็ถใใฆใฆใใ
128
00:05:38,980 --> 00:05:43,120
ใใฎๆฐๆใกใฏใกใใฃใจๆถๅใงใใชใใใชใจๆใใฎใงใ
129
00:05:46,130 --> 00:05:47,110
ใงใใฏใใงใใใญใ
130
00:05:47,370 --> 00:05:51,550
ๅธธใซๅบๆฟใๆฑใใฆใใพใใจใใใฎใฏใไปๆนใใชใใใจใจใใใใ
131
00:05:52,070 --> 00:05:53,250
่ช็ถใชใใจใงใใใ
132
00:05:54,170 --> 00:05:58,170
ๆฏๆฅๅใ็ๆดปใฎ็นฐใ่ฟใใใจใใฃใฑใๆฏใ่ฉฐใพใฃใฆใใพใใพใใใญใ
133
00:05:59,310 --> 00:05:59,550
ใใใงใใญใ
134
00:06:01,390 --> 00:06:04,130
ใใ ใงใใใใใใใใใฆใใไปใใ
135
00:06:04,590 --> 00:06:06,890
ๆฆ้ฃๆงใฏ็้ข็ฎใซๅใใฆใใใใใงใ
136
00:06:07,270 --> 00:06:07,630
ใใใงใใญใ
137
00:06:09,750 --> 00:06:12,710
ๅฎๅ
จใซ่ฃๅใฃใฆใใพใใใจใซใชใใพใใใฉใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ?
138
00:06:14,870 --> 00:06:20,910
ใใใชใใงๅพๆใใใใใฏใใใฃใฆๅพๆใใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆใใพใใ
139
00:06:22,130 --> 00:06:26,190
่จใๅใใปใฉๆฌฒๆฑไธๆบใๆใใใใชใใจใใใใจใงใใญใ
140
00:06:27,050 --> 00:06:27,410
ใใใงใใญใ
141
00:06:28,030 --> 00:06:28,490
ใใใใพใใใ
142
00:06:29,290 --> 00:06:31,650
ใใใไปๆฅใฎใจใใใไปใๅใใใพใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใใ
143
00:06:32,070 --> 00:06:32,810
ใใใใใ้กใใใพใใ
144
00:13:11,490 --> 00:13:12,670
ในใผใใผใใใใ
145
00:21:44,460 --> 00:21:45,360
ในใผใใผใใใใ
146
00:37:44,420 --> 00:39:59,660
ในใผใใผใใใใ
147
00:47:19,550 --> 00:47:20,470
ใฉใใ
148
00:47:20,470 --> 00:47:22,150
ๆ้ฃใๅพกๅบงใใพใ
149
00:47:40,090 --> 00:47:42,470
ใไน
ใใถใใงใใ
150
00:47:55,160 --> 00:47:56,940
ใ้
้ฃฒใพใใพใใ?
151
00:47:57,280 --> 00:47:59,740
ใ้
ๆฎๆฎตใฏใใพใ้ฃฒใพใชใใงใใ
152
00:48:01,000 --> 00:48:02,240
ใใใชใซๅผทใใชใใงใใ?
153
00:48:02,900 --> 00:48:03,620
ๅผฑใใงใใญใ
154
00:48:06,200 --> 00:48:08,720
ใพใ้ฃ็ตกใใใ ใใฆๅฌใใใฃใใงใใ
155
00:48:09,400 --> 00:48:11,120
ใพใไผใใใใชใจๆใฃใฆใ
156
00:48:11,340 --> 00:48:11,900
ๆฌๅฝใงใใ?
157
00:48:14,420 --> 00:48:16,360
ใใใใๅคๅใใใพใใใ
158
00:48:17,220 --> 00:48:20,740
ใใใใใฏ็นใซๅคใใฃใใใจใฏใชใใงใใญใ
159
00:48:21,440 --> 00:48:22,040
ใใใชใใงใใญใ
160
00:48:23,720 --> 00:48:25,940
ใใฎ้ใจ้ฐๅฒๆฐใใกใใฃใจ้ใใพใใญใ
161
00:48:26,460 --> 00:48:27,100
ๆฌๅฝใงใใ?
162
00:48:27,900 --> 00:48:29,900
ใใใใปใฏใทใผใจใใใใ
163
00:48:30,180 --> 00:48:31,160
่ฒใฃใฝใใงใใญใ
164
00:48:31,820 --> 00:48:33,440
ใกใใฃใจๅคงไบบใฃใฝใ็ด ๆตใงใใ
165
00:48:34,660 --> 00:48:35,700
ใใใ็ด ๆตใงใใ
166
00:48:36,260 --> 00:48:36,620
ใใใใจใใใใใพใใ
167
00:48:39,600 --> 00:48:42,200
ใใฎ้ใๅใใใใชใใงใใใฉใ
168
00:48:42,660 --> 00:48:44,320
ใไบใ็ทๅผตใใใฎใใจๆใฃใฆ
169
00:48:44,780 --> 00:48:46,400
ๅฐใไปๆฅ้ฃฒใฟใชใใใ
170
00:48:46,400 --> 00:48:47,960
ใชใใใชใฉใใฏในใใๆใใง
171
00:48:47,960 --> 00:48:48,820
ใฉใใงใใ?
172
00:49:06,480 --> 00:49:08,460
ๆฎๆฎตใใพใ้ฃฒใพใชใใงใใญใ
173
00:49:08,940 --> 00:49:11,100
ใ้
ใฏใใจใ้ฃฒใพใชใใงใใญใ
174
00:49:11,420 --> 00:49:13,560
ใชใใๅคฑๆใใกใใฃใ่ฉฑใจใใชใใงใใ?
175
00:49:14,380 --> 00:49:15,380
็นใซใใชใใงใใ?
176
00:49:15,780 --> 00:49:19,680
ใใจใใจใใใชใซๅผทใใชใใจใใใ
177
00:49:20,940 --> 00:49:23,100
ใกใใฃใจใขใฌใซใฎใผใฃใฝใไฝ่ณชใชใใงใใญใ
178
00:49:23,260 --> 00:49:24,040
ใใใชใใงใใญใ
179
00:49:24,660 --> 00:49:27,180
ใใฃใใใฃใใใฃใ
180
00:49:27,180 --> 00:49:30,480
ใใฎ้ใใพใ่ใใชใใฃใใใจ่ใใฆใใใใงใใ?
181
00:49:30,980 --> 00:49:31,300
ใฏใใ
182
00:49:32,860 --> 00:49:38,400
ๅฅฅใใใฏไปใพใงใฎ็ต้จไบบๆฐใฃใฆใฉใฎใใใใชใใงใใ?
183
00:49:39,700 --> 00:49:44,180
็ต้จไบบๆฐ10ไบบใใใชใใใใใงใใ
184
00:49:44,640 --> 00:49:45,620
ใใใใใชใใงใใญใ
185
00:49:48,340 --> 00:49:51,500
ใใใใใฎใใกใฎไธไบบใซๅใใใฎ้ๅ
ฅใใใใใชใใงใใใฉ
186
00:49:52,300 --> 00:49:54,920
ใใฎไธญใงๅฐ่ฑก็ใ ใฃใใจใใใ
187
00:49:54,920 --> 00:49:59,180
ใชใใใใใใใ่ๅฅฎใใใชใฟใใใชใจใใธใจใ่ฆใใฆใพใใ?
188
00:49:59,600 --> 00:50:04,320
ใใพใๅคใใฃใไฝ็ฝฎใฎ็ต้จใฏใชใใงใใใฉ
189
00:50:05,940 --> 00:50:08,520
่ปใฎไธญใงใใใใใใงใใใญใ
190
00:50:09,380 --> 00:50:10,460
่ปใฎไธญใง?
191
00:50:10,580 --> 00:50:11,280
่ปใฎไธญใ
192
00:50:11,580 --> 00:50:12,380
่ๅฅฎใใพใใ?
193
00:50:15,960 --> 00:50:17,200
ๅค?ๆผ้?
194
00:50:17,520 --> 00:50:18,140
ๅคใงใใ
195
00:50:18,240 --> 00:50:18,680
ๅคใงใใ?
196
00:50:20,700 --> 00:50:22,500
็ธๆใฎๆนใฏใฉใใชๆใใง?
197
00:50:22,500 --> 00:50:24,500
็ธๆใฏๅฝๆใฎๅฝผใงใใใ
198
00:50:24,740 --> 00:50:25,100
ๅฝๆใฎๅฝผ?
199
00:50:26,520 --> 00:50:28,040
ใใใใฉใฃใกใใใใใใ?
200
00:50:30,660 --> 00:50:31,840
ใฉใฃใกใใงใใ
201
00:50:32,100 --> 00:50:32,560
ใฉใฃใกใ?
202
00:50:34,540 --> 00:50:36,160
ใฉใฃใกใใงใใ
203
00:50:36,540 --> 00:50:38,040
ใใใๅฅฅใใใ็ตๆงไนใไนใใง?
204
00:50:38,360 --> 00:50:42,880
ใใใงใใญใใกใใฃใจ็ต้จใใใใจใชใใฃใใฎใงใใฃใฆใฟใใใชใ
205
00:50:44,740 --> 00:50:46,120
ใใใชใใใใชๆนใงใๆใใใงใใญใ
206
00:50:50,060 --> 00:50:51,540
ใกใใฃใจๆใๅบใใฆใปใใใใงใใใฉ
207
00:50:51,540 --> 00:50:53,220
ๅไฝ้จใจใใฃใฆใใคใ ใฃใใใงใใ?
208
00:50:53,660 --> 00:50:57,520
ๅไฝ้จใฏ16ๆญณใใใใงใใ?
209
00:50:58,700 --> 00:50:59,840
้ซๆ ก็ใใใใงใใ
210
00:51:00,080 --> 00:51:01,680
็ธๆใฏ?
211
00:51:02,240 --> 00:51:04,540
็ธๆใฏๅฝๆใฎๅฝผใงใใ
212
00:51:05,540 --> 00:51:07,220
ใฉใฎใใใๅฝๆใฎๅฝผใงใใ?
213
00:51:07,920 --> 00:51:09,000
1ๅใใใใงใใ
214
00:51:09,940 --> 00:51:11,280
ใใใๅ
่ผฉใฟใใใซ?
215
00:51:11,400 --> 00:51:13,460
ใใใงใใญใๅฝๆใฎๅ
่ผฉใ
216
00:51:13,740 --> 00:51:14,340
ใฉใใงใใ?
217
00:51:15,720 --> 00:51:17,320
ใใพใ่ฆใใฆใชใใงใใญใ
218
00:51:18,000 --> 00:51:19,360
ใใพใ่ฆใใฆใชใใ
219
00:51:25,440 --> 00:51:27,760
ใกใใฃใจๅคใใฃใฆใใใจๆใใใงใใใฉ
220
00:51:27,760 --> 00:51:28,840
ๅใใฆใฎๆใใ
221
00:51:28,840 --> 00:51:31,940
ใฉใฎใใใใงๆฐๆใกใซ้ทใใชใฃใฆใใใใงใใ?
222
00:51:34,780 --> 00:51:35,980
ใฉใใงใใใญใ
223
00:51:37,660 --> 00:51:41,320
ใงใใ3ใ4ๅ็ฎใใใใงใใ?
224
00:51:41,340 --> 00:51:42,040
3ใ4ๅ็ฎใใใใ
225
00:51:42,640 --> 00:51:43,900
็ตๆงๆฉใใใงใใใญใ
226
00:51:45,440 --> 00:51:46,900
้ฉ็จ่ฝๅใ้ซใใใงใใใญใ
227
00:51:48,500 --> 00:51:49,540
ใใใใใใใชใใ
228
00:51:51,520 --> 00:51:54,620
ใใฎ้็ตๆงใใผใใซใจใใใ
229
00:51:55,480 --> 00:51:59,320
ๆฎ้ใฎๆใใงใจใใใใใจๆใใใงใใใฉ
230
00:52:00,160 --> 00:52:03,200
ๆปใใใฎใจๆปใใใใใฎใ ใฃใใ
231
00:52:03,200 --> 00:52:04,780
ใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ?
232
00:52:05,000 --> 00:52:10,780
ใฉใฃใกใใจ่จใฃใใๆปใใใใๆนใๅฅฝใใงใใ
233
00:52:12,220 --> 00:52:14,000
ใฉใใชๆใใงๆปใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
234
00:52:15,720 --> 00:52:17,220
ใใใใใใใจๆใใใงใใใฉ
235
00:52:17,760 --> 00:52:19,080
่จ่ๆปใใจใ?
236
00:52:19,180 --> 00:52:20,000
่จ่ๆปใใจใใ
237
00:52:24,880 --> 00:52:25,680
ไปๆฅใใใ
238
00:52:26,940 --> 00:52:29,340
ใกใใฃใจใใฎ้ใจไฟฎ่กใๅคใใฆ
239
00:52:29,860 --> 00:52:32,940
ใใใชๆใใงๅฐใใใฃใฆใฟใพใใใ?
240
00:52:41,080 --> 00:52:42,700
ใใใชใใงใใใฉ
241
00:52:43,200 --> 00:52:45,080
ใใชใซใจใใใพใใ?
242
00:52:45,680 --> 00:52:46,860
ใใชใซใฏ...
243
00:52:46,860 --> 00:52:48,120
ใใฆใใจใใใพใใ?
244
00:52:48,260 --> 00:52:48,700
ใใใพใใ
245
00:52:49,780 --> 00:52:50,800
ใฉใใง?
246
00:52:52,380 --> 00:52:54,020
ใ ใใใใๅฎถใๅคใใงใใ
247
00:52:54,020 --> 00:52:55,020
ใๅฎถใง?
248
00:52:56,080 --> 00:52:56,800
ใฉใใใใจใ?
249
00:52:57,960 --> 00:52:59,040
ใฉใใใใทใงใผใทใงใณใง?
250
00:52:59,460 --> 00:53:00,180
ๆฆ้ฃใใใฏใใ?
251
00:53:00,440 --> 00:53:02,060
ๆฆ้ฃใใใฏใใชใใจใใงใใ
252
00:53:03,400 --> 00:53:04,660
ๅ ดๆใฏใฉใใง?
253
00:53:05,880 --> 00:53:06,520
ใใใ
254
00:53:07,720 --> 00:53:09,040
ใฏใใๅฏๅฎคใง
255
00:53:10,000 --> 00:53:11,180
ไฝใไฝฟใใพใใ?
256
00:53:12,120 --> 00:53:13,500
ใใพใไฝฟใใชใใงใใ
257
00:53:14,980 --> 00:53:15,780
ๆใง?
258
00:53:16,880 --> 00:53:17,720
ไธญๆญฏใงใใ?
259
00:53:18,220 --> 00:53:18,640
ๅคๆญฏใงใใ?
260
00:53:20,020 --> 00:53:21,500
ๅบใฎๆนใๅฅฝใใงใใ?
261
00:53:21,500 --> 00:53:22,840
ใใใใใใใใจใ
262
00:53:27,340 --> 00:53:27,760
ใใใ
263
00:53:29,740 --> 00:53:30,160
ไปๆฅใฏ
264
00:53:30,880 --> 00:53:32,520
ๅใฎ็ฎใฎๅใง
265
00:53:33,060 --> 00:53:34,320
ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
266
00:53:37,120 --> 00:53:38,380
ๆฅใใใใใงใใญใ
267
00:53:39,320 --> 00:53:40,400
ๆฅใใใใใงใใใญใ
268
00:53:41,860 --> 00:53:43,100
ไบบๅใงใใใใใชใใจใใใพใใ?
269
00:53:43,640 --> 00:53:45,180
ไบบๅใฏใชใใงใใ
270
00:53:45,340 --> 00:53:45,820
ใชใใงใใ?
271
00:53:47,740 --> 00:53:48,820
ใใฃใฆใฟใพใใใใ?
272
00:53:52,360 --> 00:53:53,400
ๆฅใใใใใงใใ
273
00:53:53,680 --> 00:53:54,320
ๆฅใใใใ?
274
00:53:55,300 --> 00:53:57,900
ไปๆฅใใฃใใๆฅใใใใๆใๅบใใใฆใใใงใใ?
275
00:54:07,640 --> 00:54:09,160
ไธ็ใซใชใฃใฆใใใ?
276
00:54:17,280 --> 00:54:18,220
่ฆใฆใใใงใ
277
00:55:52,230 --> 00:55:53,070
่ถณ้ใใฆ
278
00:55:54,130 --> 00:55:54,870
ใใ่ฆใใฆ
279
00:56:05,040 --> 00:56:05,680
ใใฃใจ
280
00:56:05,680 --> 00:56:07,020
ใใฃใจใใใใฆ
281
00:56:07,020 --> 00:56:07,160
ใใฃใจ
282
00:56:23,390 --> 00:56:24,130
ๆฅใใใใ
283
00:56:25,730 --> 00:56:26,370
ๅพใ่ฆใฆ
284
00:56:28,110 --> 00:56:28,810
ๅพใใซ
285
00:56:31,210 --> 00:56:32,170
ใๅฐปใ ways
286
00:56:42,020 --> 00:56:43,460
ใใไธๆฐใซใคใๅบใใฆใฟใฆ
287
00:56:57,850 --> 00:57:00,370
ใๅฐปใใใ็ถบ้บใงใใญใ
288
00:57:23,270 --> 00:57:24,830
ใใใใใใฃใฆใฟใใใใ
289
00:57:30,250 --> 00:57:31,430
ใใใงใใ?
290
00:57:32,890 --> 00:57:33,670
ใใใงใ
291
00:57:39,400 --> 00:57:40,700
้ฃใใใงใใญใ
292
00:57:51,060 --> 00:57:52,600
ใใคใใฉใใชใใจ่ใใฆใใใฐ?
293
00:57:55,220 --> 00:57:58,660
ใใคใใใใใคใใฎใใจ่ใใพใใ
294
00:58:07,450 --> 00:58:10,190
ๅฅฝใใชไฟณๅชใใใๆณๅใใใใจใใ
295
00:58:11,050 --> 00:58:17,950
ใใใใใใคใฎๆใใงใใฃใฆใฟใฆใ
296
01:03:27,570 --> 01:03:28,850
ใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
297
01:03:50,600 --> 01:03:52,640
ไบบใใใใฐไฝใใใฎ?
298
01:03:55,200 --> 01:03:55,880
้ฃใใใ
299
01:03:56,460 --> 01:03:57,500
้ฃใใใ ใ?
300
01:04:00,280 --> 01:04:01,480
ๆฐๆใกใใใฃใใ
301
01:04:02,060 --> 01:04:02,840
ๆฐๆใกใใใฃใ?
302
01:04:05,340 --> 01:04:06,660
ใใใๅฎใใใงใใ
303
01:04:14,420 --> 01:04:17,180
ใใใใๅ
ฅใใพใใใใใ
304
01:04:24,740 --> 01:04:34,100
ใ่
น็ฉบใ?
305
01:04:46,160 --> 01:04:47,260
ๅคงไธๅคซใงใใ
306
01:06:19,820 --> 01:06:21,360
ใ่
น็ฉบใ?
307
01:06:21,360 --> 01:06:21,460
ใ่
น็ฉบใใฆใใ
308
01:06:45,310 --> 01:06:48,290
็งใๆปใฃใฆใใใพใใ
309
01:06:49,630 --> 01:07:12,620
ใ่
น็ฉบใ?
310
01:07:13,500 --> 01:07:40,320
ใ่
น็ฉบใ?
311
01:07:58,350 --> 01:07:59,570
ใ่
น็ฉบใ?
312
01:08:16,960 --> 01:08:18,900
ใ่
น็ฉบใ?
313
01:11:05,880 --> 01:11:09,600
ๆฐๆใกใใใฃใใ
314
01:11:26,810 --> 01:11:27,150
ๆฐๆใกใใใฃใใ
315
01:11:27,150 --> 01:11:27,830
ใใใ็ซใกใกใใฃใใ
316
01:11:29,390 --> 01:11:30,230
ใงใใ่ฆใฆใ
317
01:12:36,380 --> 01:12:37,680
ใ่
น็ฉบใ?
318
01:12:40,640 --> 01:12:42,880
ใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
319
01:12:52,810 --> 01:12:56,730
ๆฐๆใกใใใฃใใ
320
01:12:57,830 --> 01:12:59,210
ๆฐๆใกใใใฃใใ
321
01:12:59,210 --> 01:13:00,670
ใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
322
01:13:01,430 --> 01:13:02,290
ๅคงไธๅคซใงใใ
323
01:15:37,200 --> 01:17:12,010
็งใๆปใฃใฆใใ ใใใ
324
01:18:47,220 --> 01:18:47,780
ๆฐๆใกใใใฃใใ
325
01:19:08,480 --> 01:19:09,580
ใฉใใ่ฆใใฆใใ ใใ?
326
01:19:26,040 --> 01:19:26,720
ใฉใใ่ฆใใฆใใ ใใ?
327
01:20:12,340 --> 01:20:13,740
็งใๆปใฃใฆใใ ใใใ
328
01:26:32,850 --> 01:26:33,330
ๅคงไธๅคซใงใใ
329
01:26:44,540 --> 01:26:45,240
ๅคงไธๅคซใงใใ
330
01:30:09,590 --> 01:31:10,580
็งใๆปใฃใฆใใ ใใใ
331
01:31:10,580 --> 01:33:59,510
ไฝใ...
24067
