All language subtitles for Mushoboke.EP09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:13,330 ♬〜 2 00:00:13,330 --> 00:00:15,957 さて本日は 3 00:00:13,330 --> 00:00:15,957 14年もの獄中生活を綴った 4 00:00:15,957 --> 00:00:18,066 著書が爆発的大ヒット 5 00:00:18,066 --> 00:00:20,660 今話題の作家さんに 6 00:00:18,066 --> 00:00:20,660 来て頂いております 7 00:00:20,660 --> 00:00:24,627 本日のゲスト 著書[獄中日記]で 8 00:00:20,660 --> 00:00:24,627 尼崎の文豪となった 9 00:00:24,627 --> 00:00:30,000 作家の陣内宗介さんです 10 00:00:24,627 --> 00:00:30,000 ⚟(拍手)⚞ 11 00:00:30,000 --> 00:00:30,891 作家の陣内宗介さんです 12 00:00:30,000 --> 00:00:30,891 ⚟(拍手)⚞ 13 00:00:35,693 --> 00:00:38,429 いや 陣内さん 14 00:00:35,693 --> 00:00:38,429 僕 読ませて頂いたんですけど 15 00:00:38,429 --> 00:00:40,132 すごく涙が止まりませんでした 16 00:00:40,132 --> 00:00:42,330 (陣内)あぁ… 17 00:00:40,132 --> 00:00:42,330 ありがとうございます 18 00:00:42,330 --> 00:00:46,561 出版されてから身の回りで何か 19 00:00:42,330 --> 00:00:46,561 変化したことはございますか？ 20 00:00:46,561 --> 00:00:51,891 あぁ やっと時代が追いついたなと 21 00:00:46,561 --> 00:00:51,891 喜んでくれてます 22 00:00:51,891 --> 00:00:55,462 支えてくれた友人 そして何より 23 00:00:55,462 --> 00:00:58,660 家族には本当に感謝しております 24 00:00:58,660 --> 00:01:00,000 いや これだけ人気になりますとね 25 00:01:00,000 --> 00:01:01,264 いや これだけ人気になりますとね 26 00:01:01,264 --> 00:01:04,693 別れてすぐ再婚した 27 00:01:01,264 --> 00:01:04,693 元妻のキヨカさん 28 00:01:04,693 --> 00:01:07,000 できちゃった結婚したナツキさん 29 00:01:07,000 --> 00:01:11,330 金髪のくせに甲子園で 30 00:01:07,000 --> 00:01:11,330 予告ﾎｰﾑﾗﾝ打った息子のｶｲﾄくん 31 00:01:11,330 --> 00:01:13,693 周りの状況変わって 32 00:01:11,330 --> 00:01:13,693 さぞかし大変でしょうね 33 00:01:13,693 --> 00:01:15,594 えっ？ そんなん俺 書いたん？ 34 00:01:15,594 --> 00:01:18,792 あんた！ 35 00:01:15,594 --> 00:01:18,792 キヨカ！ 36 00:01:18,792 --> 00:01:21,396 あんたっていう人間は 37 00:01:21,396 --> 00:01:24,297 どこまで うちら家族に 38 00:01:21,396 --> 00:01:24,297 迷惑かけたら気が済むねん！ 39 00:01:24,297 --> 00:01:28,099 え〜 ウソ ウソ ウソ ウソ 40 00:01:24,297 --> 00:01:28,099 ごめんて これ何かの間違いやて 41 00:01:28,099 --> 00:01:30,000 パパ 42 00:01:28,099 --> 00:01:30,000 ナツキ！ 43 00:01:30,000 --> 00:01:30,957 パパ 44 00:01:30,000 --> 00:01:30,957 ナツキ！ 45 00:01:30,957 --> 00:01:34,264 私らのこと全部暴露して 46 00:01:30,957 --> 00:01:34,264 こんな番組まで出て 47 00:01:34,264 --> 00:01:35,924 パパは一体何がしたいん？ 48 00:01:35,924 --> 00:01:38,528 おい クソオヤジ！ 49 00:01:35,924 --> 00:01:38,528 カイト！ 50 00:01:38,528 --> 00:01:42,198 オヤジの本が出版されてからな 51 00:01:38,528 --> 00:01:42,198 俺はひきこもりになって 52 00:01:42,198 --> 00:01:44,330 一歩も外に 53 00:01:42,198 --> 00:01:44,330 出られへんようになったんじゃ！ 54 00:01:44,330 --> 00:01:47,099 (ﾅﾂｷ)なんで 55 00:01:44,330 --> 00:01:47,099 相談してくれんかったん？ 56 00:01:47,099 --> 00:01:49,066 パパ 自分のことばっかりやん 57 00:01:49,066 --> 00:01:53,330 私ら家族に どんな迷惑かかるか 58 00:01:49,066 --> 00:01:53,330 全く考えんかったん？ 59 00:01:53,330 --> 00:01:57,957 もう うちら家族に 60 00:01:53,330 --> 00:01:57,957 二度と近づかんとってや 61 00:01:57,957 --> 00:02:00,000 (夜勤部長)せやから わしは 62 00:01:57,957 --> 00:02:00,000 やめとけ言うたんや 63 00:02:00,000 --> 00:02:01,726 (夜勤部長)せやから わしは 64 00:02:00,000 --> 00:02:01,726 やめとけ言うたんや 65 00:02:01,726 --> 00:02:05,957 因果応報 報いを受けなさい 66 00:02:05,957 --> 00:02:09,033 あとはもう知らんで 67 00:02:09,033 --> 00:02:13,528 自分でなんとかしぃや 68 00:02:09,033 --> 00:02:13,528 わしは知らん 69 00:02:13,528 --> 00:02:16,759 ほな さいなら 70 00:02:16,759 --> 00:02:20,429 オヤジ！ ちょっと待ってくれや！ 71 00:02:16,759 --> 00:02:20,429 ちょっと待て オヤジ！ 72 00:02:20,429 --> 00:02:22,297 おい オヤジ！ 73 00:02:22,297 --> 00:02:24,066 なにが待ってやの！ 74 00:02:24,066 --> 00:02:27,759 出版社もあんたも訴えたるからな 75 00:02:24,066 --> 00:02:27,759 聞いてんのか！ 76 00:02:27,759 --> 00:02:30,000 作家なんてやめますって 77 00:02:27,759 --> 00:02:30,000 約束してよ！ 78 00:02:30,000 --> 00:02:30,825 作家なんてやめますって 79 00:02:30,000 --> 00:02:30,825 約束してよ！ 80 00:02:30,825 --> 00:02:33,594 はっきり言うたらどうなん？ 81 00:02:30,825 --> 00:02:33,594 おい 言えよ！ 82 00:02:33,594 --> 00:02:36,000 作家なんて… 作家なんて… 83 00:02:33,594 --> 00:02:36,000 悪い思ってるんやったら 84 00:02:36,000 --> 00:02:39,594 ちゃんと言いなさいよ！ 85 00:02:36,000 --> 00:02:39,594 (ｶｲﾄ)声張れや！ 86 00:02:39,594 --> 00:02:42,891 作家なんて… 87 00:02:39,594 --> 00:02:42,891 やめ… やめ… やめ… 88 00:02:42,891 --> 00:02:46,495 や… やめまー…！ 89 00:02:46,495 --> 00:02:51,066 あぁ… あっ… 90 00:02:51,066 --> 00:02:56,528 ハァ… ハァ〜 悪夢や… 91 00:02:56,528 --> 00:02:58,693 ハァ… 92 00:02:58,693 --> 00:03:00,000 いや ちゃう こんなんただの夢や 93 00:03:00,000 --> 00:03:02,330 いや ちゃう こんなんただの夢や 94 00:03:02,330 --> 00:03:04,594 ハァ… 95 00:03:07,264 --> 00:03:11,924 ハァ… 俺は… 96 00:03:11,924 --> 00:03:16,627 作家には なれへんのやろか？ 97 00:03:11,924 --> 00:03:16,627 オヤジ… 98 00:03:21,429 --> 00:03:23,264 オヤジ？ 99 00:03:23,264 --> 00:03:26,363 《ほな さいなら》 100 00:03:26,363 --> 00:03:28,165 《オヤジ！ 101 00:03:26,363 --> 00:03:28,165 ちょっと待ってくれや！》 102 00:03:28,165 --> 00:03:30,000 《おい オヤジ！》 103 00:03:30,000 --> 00:03:32,396 《おい オヤジ！》 104 00:03:32,396 --> 00:03:34,792 ウソやろ オヤジ 105 00:03:36,957 --> 00:03:40,693 どこや！ どこや オヤジ！ 106 00:03:40,693 --> 00:03:43,066 どこに隠れとんねん！ 107 00:03:43,066 --> 00:03:45,693 オヤジ！ 108 00:03:45,693 --> 00:03:47,891 出てこいや オヤジ！ 109 00:03:47,891 --> 00:03:50,066 オヤジ！ 110 00:03:50,066 --> 00:03:52,099 どこ行ったんや！ 111 00:03:52,099 --> 00:03:55,330 オヤジ！ 112 00:03:52,099 --> 00:03:55,330 フガッ 113 00:04:00,066 --> 00:04:02,957 何か答えてくれや オヤジ！ 114 00:04:06,825 --> 00:04:09,363 オヤジ… 115 00:04:09,363 --> 00:04:16,363 ♬〜 116 00:04:28,495 --> 00:04:30,000 (我妻)≪この作品を 117 00:04:28,495 --> 00:04:30,000 陣内さんの人生の物語として 118 00:04:30,000 --> 00:04:32,066 (我妻)≪この作品を 119 00:04:30,000 --> 00:04:32,066 陣内さんの人生の物語として 120 00:04:32,066 --> 00:04:34,231 書き上げて 121 00:04:32,066 --> 00:04:34,231 頂けないでしょうか？≫ 122 00:04:34,231 --> 00:04:38,759 ≪14年ぶりに社会復帰された 123 00:04:34,231 --> 00:04:38,759 陣内さんにしか描けない光景は 124 00:04:38,759 --> 00:04:42,660 きっと多くの 125 00:04:38,759 --> 00:04:42,660 読者の胸を打つはずです≫ 126 00:04:44,198 --> 00:04:47,000 あ〜 127 00:04:48,198 --> 00:04:54,297 俺の人生の物語って何やねん 128 00:04:54,297 --> 00:04:59,231 そんなん書いてみ 129 00:04:54,297 --> 00:04:59,231 さっきの正夢なってまうがな 130 00:04:59,231 --> 00:05:00,000 《作家なんてやめますって 131 00:04:59,231 --> 00:05:00,000 約束してよ！》 132 00:05:00,000 --> 00:05:02,660 《作家なんてやめますって 133 00:05:00,000 --> 00:05:02,660 約束してよ！》 134 00:05:02,660 --> 00:05:06,924 いやいや… 気にすな！ 135 00:05:06,924 --> 00:05:10,066 とにかく１回書こう 136 00:05:06,924 --> 00:05:10,066 書いてから考えよ 137 00:05:13,660 --> 00:05:18,198 ≪まずはﾑｼｮに入ることになった 138 00:05:13,660 --> 00:05:18,198 あの日から≫ 139 00:05:24,660 --> 00:05:30,000 ≪14年前 俺は三代目侠光会の 140 00:05:24,660 --> 00:05:30,000 三次団体･徳島組の 141 00:05:30,000 --> 00:05:30,264 ≪14年前 俺は三代目侠光会の 142 00:05:30,000 --> 00:05:30,264 三次団体･徳島組の 143 00:05:30,264 --> 00:05:33,099 どうしようもない 144 00:05:30,264 --> 00:05:33,099 一端のヤクザやった≫ 145 00:05:34,561 --> 00:05:36,891 ≪シノギが下手くそな俺は 146 00:05:36,891 --> 00:05:41,495 一発でかいヤマを 147 00:05:36,891 --> 00:05:41,495 踏むしかなかった≫ 148 00:05:41,495 --> 00:05:47,594 ≪それは ヤクザの世界での 149 00:05:41,495 --> 00:05:47,594 成り上がり≫ 150 00:05:47,594 --> 00:05:51,561 ≪ムショに入った原因は 151 00:05:47,594 --> 00:05:51,561 カチコミや≫ 152 00:05:56,924 --> 00:06:00,000 《生きて帰ってこれたら 153 00:05:56,924 --> 00:06:00,000 これで俺も幹部や！》 154 00:06:00,000 --> 00:06:01,429 《生きて帰ってこれたら 155 00:06:00,000 --> 00:06:01,429 これで俺も幹部や！》 156 00:06:01,429 --> 00:06:05,000 《HIRO パクられてる間の 157 00:06:01,429 --> 00:06:05,000 差し入れと面会だけは 158 00:06:05,000 --> 00:06:07,462 ちゃんとせぇよ！》 159 00:06:07,462 --> 00:06:11,792 《任せてくれ 兄貴！ 160 00:06:07,462 --> 00:06:11,792 どうか お達者で！》 161 00:06:17,858 --> 00:06:21,099 《上島のクソ外道ー！》 162 00:06:21,099 --> 00:06:23,264 (銃声) 163 00:06:23,264 --> 00:06:26,660 (銃声) 164 00:06:31,792 --> 00:06:35,891 ≪せこいカチコミを終えた 165 00:06:31,792 --> 00:06:35,891 俺を待っていたのは 166 00:06:35,891 --> 00:06:38,825 組からの裏切りだった≫ 167 00:06:38,825 --> 00:06:41,792 《お前は破門や》 168 00:06:41,792 --> 00:06:43,561 《なんで？》 169 00:06:43,561 --> 00:06:45,561 《組のためにジギリかけた俺が 170 00:06:45,561 --> 00:06:48,594 なんで破門にならんと 171 00:06:45,561 --> 00:06:48,594 あきませんねん！》 172 00:06:48,594 --> 00:06:52,132 《お前が相手の親分はじいた 173 00:06:48,594 --> 00:06:52,132 数時間前にな 174 00:06:52,132 --> 00:06:55,693 本部と向こうとで 175 00:06:52,132 --> 00:06:55,693 手打ちが成立したらしいんや》 176 00:06:55,693 --> 00:06:57,891 《コラ！ そもそも俺に 177 00:06:55,693 --> 00:06:57,891 カチコミしてこいって 178 00:06:57,891 --> 00:07:00,000 誰が言うたんや！ 179 00:06:57,891 --> 00:07:00,000 おどれらだけシャバで 180 00:07:00,000 --> 00:07:00,297 誰が言うたんや！ 181 00:07:00,000 --> 00:07:00,297 おどれらだけシャバで 182 00:07:00,297 --> 00:07:02,132 ぬくぬく暮らしていけると 183 00:07:00,297 --> 00:07:02,132 思ったら大間違いやぞ》 184 00:07:02,132 --> 00:07:03,858 《出てきたら真っ先に 185 00:07:02,132 --> 00:07:03,858 ケジメ取りに行ったるから 186 00:07:03,858 --> 00:07:06,561 よう覚えとったれよ！ コラ！》 187 00:07:03,858 --> 00:07:06,561 (刑務官)《陣内！》 188 00:07:09,528 --> 00:07:15,363 ≪14年間の服役を命じられ 189 00:07:09,528 --> 00:07:15,363 夢も希望も失った俺の時間は 190 00:07:15,363 --> 00:07:18,000 完全に止まってしまった≫ 191 00:07:23,066 --> 00:07:27,099 ≪書けへん時って ほんま 192 00:07:23,066 --> 00:07:27,099 意味のないことしてしまうよな≫ 193 00:07:27,099 --> 00:07:30,000 ≪学生の時も勉強嫌で 194 00:07:27,099 --> 00:07:30,000 部屋の掃除ばっかしてたなぁ≫ 195 00:07:30,000 --> 00:07:30,693 ≪学生の時も勉強嫌で 196 00:07:30,000 --> 00:07:30,693 部屋の掃除ばっかしてたなぁ≫ 197 00:07:30,693 --> 00:07:34,429 ≪テストの時だけは 198 00:07:30,693 --> 00:07:34,429 部屋がきれいになるもんや≫ 199 00:07:35,495 --> 00:07:38,924 どうや 完璧やろ オヤジ 200 00:07:38,924 --> 00:07:42,165 うん？ フッフッフッ… 201 00:07:43,330 --> 00:07:46,528 チッ ハァ… いや いや いや いや 202 00:07:46,528 --> 00:07:49,099 こんなんしてる場合ちゃうやろ！ 203 00:07:49,099 --> 00:07:52,462 書かな！ 俺の人生の物語を 204 00:07:55,891 --> 00:08:00,000 ≪出所当日 誰か１人くらいは 205 00:07:55,891 --> 00:08:00,000 出迎えに来てくれているだろうと 206 00:08:00,000 --> 00:08:01,495 ≪出所当日 誰か１人くらいは 207 00:08:00,000 --> 00:08:01,495 出迎えに来てくれているだろうと 208 00:08:01,495 --> 00:08:04,000 期待していた俺がバカだった≫ 209 00:08:16,726 --> 00:08:20,528 (ｵｶﾝ)《あんた アホやなぁ》 210 00:08:20,528 --> 00:08:26,495 《刺身は逃げへんで 211 00:08:20,528 --> 00:08:26,495 落ち着いて ゆっくり食べ》 212 00:08:29,462 --> 00:08:30,000 ≪14年間という月日は 213 00:08:29,462 --> 00:08:30,000 世界も人も変えてしまう≫ 214 00:08:30,000 --> 00:08:34,462 ≪14年間という月日は 215 00:08:30,000 --> 00:08:34,462 世界も人も変えてしまう≫ 216 00:08:34,462 --> 00:08:37,957 ≪昔のツレは皆 217 00:08:34,462 --> 00:08:37,957 ヤクザ稼業から身を引き 218 00:08:37,957 --> 00:08:40,660 カタギになっていた≫ 219 00:08:40,660 --> 00:08:42,693 《袋は〜？》 220 00:08:40,660 --> 00:08:42,693 《頂戴》 221 00:08:42,693 --> 00:08:44,660 (レジの操作音) 222 00:08:44,660 --> 00:08:47,297 (ｼｹﾞ)《まぁ 今 223 00:08:44,660 --> 00:08:47,297 どこも不況で厳しいですからね》 224 00:08:47,297 --> 00:08:49,033 《それこそ 225 00:08:47,297 --> 00:08:49,033 前科もんの元ヤクザなんて 226 00:08:49,033 --> 00:08:52,000 どこも雇っちゃくれませんよ 227 00:08:49,033 --> 00:08:52,000 ハハハハ…》 228 00:08:52,000 --> 00:08:53,858 《逮捕歴いうのは？》 229 00:08:53,858 --> 00:08:57,429 《44歳 年齢がね》 230 00:08:57,429 --> 00:08:59,528 《…っていうか なんか その 231 00:08:57,429 --> 00:08:59,528 人生に危機感とか 232 00:08:59,528 --> 00:09:00,000 そういうの感じないんすか？》 233 00:09:00,000 --> 00:09:01,297 そういうの感じないんすか？》 234 00:09:01,297 --> 00:09:03,528 《なんや こいつ 235 00:09:01,297 --> 00:09:03,528 おっさんのくせに 236 00:09:03,528 --> 00:09:05,693 1500円しか持ってないやんけ》 237 00:09:05,693 --> 00:09:08,561 《ええ年こいて情けないのう》 238 00:09:08,561 --> 00:09:12,000 《ウオッ！》 239 00:09:08,561 --> 00:09:12,000 《オッ ア〜！》 240 00:09:12,000 --> 00:09:15,627 《オラ〜 アーッ！》 241 00:09:12,000 --> 00:09:15,627 (女性)《キャッ！》 242 00:09:15,627 --> 00:09:20,429 ≪シャバを生きることは 243 00:09:15,627 --> 00:09:20,429 ムショぼけしてしまった俺には 244 00:09:20,429 --> 00:09:22,429 手厳しいものだった≫ 245 00:09:22,429 --> 00:09:25,891 《ちょっ 兄弟 お前 246 00:09:22,429 --> 00:09:25,891 壁向いて黙想って 247 00:09:25,891 --> 00:09:27,924 ムショぼけ 248 00:09:25,891 --> 00:09:27,924 なってもうてるやん！》 249 00:09:27,924 --> 00:09:30,000 《お前 250 00:09:27,924 --> 00:09:30,000 シャバでやっていけんのか？》 251 00:09:30,000 --> 00:09:31,825 《お前 252 00:09:30,000 --> 00:09:31,825 シャバでやっていけんのか？》 253 00:09:31,825 --> 00:09:35,858 《お前は重度のムショぼけや》 254 00:09:35,858 --> 00:09:38,264 《ムショぼけ ムショぼけ…》 255 00:09:38,264 --> 00:09:41,000 《うるさいんじゃ！》 256 00:09:38,264 --> 00:09:41,000 《ムショぼけ》 257 00:09:54,900 --> 00:09:57,900 ♬〜 258 00:09:57,900 --> 00:10:04,692 ♬〜 259 00:10:04,692 --> 00:10:08,824 ≪書けへん時って ほんま 260 00:10:04,692 --> 00:10:08,824 意味のないことしてまうよな≫ 261 00:10:08,824 --> 00:10:11,395 ≪学生の時も勉強が嫌で…≫ 262 00:10:11,395 --> 00:10:15,857 ≪あっ… いや！ いや いや いや 263 00:10:11,395 --> 00:10:15,857 こんなんやってる場合ちゃうわ≫ 264 00:10:19,197 --> 00:10:24,428 ≪14年前 １人の男が罪を犯して 265 00:10:24,428 --> 00:10:27,758 １つの家族が壊れてしまった≫ 266 00:10:34,329 --> 00:10:40,164 ≪あの時 さよならも言えず 267 00:10:34,329 --> 00:10:40,164 離れてしまった家族との再会を 268 00:10:40,164 --> 00:10:45,164 俺は14年間 269 00:10:40,164 --> 00:10:45,164 ずっと待ちわびていた≫ 270 00:10:45,164 --> 00:10:49,131 《陣内 なんぼ望んでも 271 00:10:49,131 --> 00:10:53,725 お前が家族と再会すんのは 272 00:10:49,131 --> 00:10:53,725 一生無理やぞ》 273 00:10:53,725 --> 00:10:56,263 《キヨカ…》 274 00:10:56,263 --> 00:10:57,900 《カイト… ナツキ…》 275 00:10:57,900 --> 00:10:59,933 《カイト… ナツキ…》 276 00:11:02,197 --> 00:11:05,824 ≪それでも仲間たちの協力のもと 277 00:11:05,824 --> 00:11:08,395 家族と再会することができた≫ 278 00:11:10,461 --> 00:11:12,494 《ナツキか？》 279 00:11:14,933 --> 00:11:17,263 《パパ！》 280 00:11:17,263 --> 00:11:21,461 《パパ 会いたかったよ〜》 281 00:11:21,461 --> 00:11:25,098 《ナツキ…》 282 00:11:25,098 --> 00:11:27,900 《ほんまに久しぶりやなぁ》 283 00:11:27,900 --> 00:11:28,758 《ほんまに久しぶりやなぁ》 284 00:11:28,758 --> 00:11:32,900 《ほんま大っきなったなぁ》 285 00:11:32,900 --> 00:11:34,758 《忘れたんか？》 286 00:11:34,758 --> 00:11:36,461 《カイトや カイト》 287 00:11:36,461 --> 00:11:38,791 《カイトか？》 288 00:11:38,791 --> 00:11:42,296 《俺とかオカンとかナツキが 289 00:11:42,296 --> 00:11:44,560 大事やなかったんか》 290 00:11:44,560 --> 00:11:46,230 《何言うてんねん》 291 00:11:46,230 --> 00:11:48,933 《それはちゃうぞ ウソやない》 292 00:11:48,933 --> 00:11:53,494 《お前らのことはな 293 00:11:48,933 --> 00:11:53,494 自分の命よりも大事や》 294 00:11:53,494 --> 00:11:57,296 《それはほんまや！ 295 00:11:53,494 --> 00:11:57,296 それだけは今も変わらんぞ！》 296 00:11:57,296 --> 00:11:57,900 ≪一度離れてしまった家族≫ 297 00:11:57,900 --> 00:12:00,329 ≪一度離れてしまった家族≫ 298 00:12:03,329 --> 00:12:06,131 ≪ずっと思い続けていた家族≫ 299 00:12:06,131 --> 00:12:09,065 《白球 舞い飛ぶ 入った〜！》 300 00:12:09,065 --> 00:12:14,593 《逆転満塁 301 00:12:09,065 --> 00:12:14,593 サヨナラホームラ〜ン！》 302 00:12:14,593 --> 00:12:18,164 ≪俺はその家族の中にいる≫ 303 00:12:18,164 --> 00:12:20,900 ≪戸籍上は別々でも 304 00:12:20,900 --> 00:12:25,933 これが夢に見ていた 305 00:12:20,900 --> 00:12:25,933 家族団欒の光景だった≫ 306 00:12:27,725 --> 00:12:27,900 カイト… ナツキ… 307 00:12:27,900 --> 00:12:33,065 カイト… ナツキ… 308 00:12:33,065 --> 00:12:37,791 お前ら なんて優しい子なんや… 309 00:12:37,791 --> 00:12:40,230 ほんまありがとうな 310 00:12:45,461 --> 00:12:48,560 あぁ… よっしゃ 311 00:12:48,560 --> 00:12:54,329 こっから先は 312 00:12:48,560 --> 00:12:54,329 さらにプライベート大公開やど 313 00:12:54,329 --> 00:12:57,692 あ〜 あれや あれ せや 314 00:12:57,692 --> 00:12:57,900 あれも書かんと 315 00:12:57,900 --> 00:13:00,131 あれも書かんと 316 00:13:00,131 --> 00:13:06,428 ≪俺の人生の物語で 317 00:13:00,131 --> 00:13:06,428 もう１人 大切な人物≫ 318 00:13:13,593 --> 00:13:15,263 (ﾘｻ)《≪女の子にライン送る時は 319 00:13:15,263 --> 00:13:17,329 ちゃんと 320 00:13:15,263 --> 00:13:17,329 キュンなスタンプつけろｗ≫》 321 00:13:17,329 --> 00:13:19,933 《この最後の｢ｗ｣って 322 00:13:17,329 --> 00:13:19,933 何なんやろ？》 323 00:13:19,933 --> 00:13:22,560 《宗介ってさ 超文才あんじゃん》 324 00:13:22,560 --> 00:13:25,966 《ちょっ 陣内さん 325 00:13:22,560 --> 00:13:25,966 今のリサっすか？》 326 00:13:25,966 --> 00:13:27,900 《いいな！ 今度 俺にも 327 00:13:25,966 --> 00:13:27,900 紹介してくださいよ》 328 00:13:27,900 --> 00:13:28,428 《いいな！ 今度 俺にも 329 00:13:27,900 --> 00:13:28,428 紹介してくださいよ》 330 00:13:28,428 --> 00:13:31,098 《ボス！ マジかっけぇっす！》 331 00:13:31,098 --> 00:13:35,296 《お前みたいなもんが 332 00:13:31,098 --> 00:13:35,296 リサみたいな国民的スターに 333 00:13:35,296 --> 00:13:37,659 相手にされると思うか？》 334 00:13:37,659 --> 00:13:41,933 ≪まさか そのリサから 335 00:13:37,659 --> 00:13:41,933 海に誘われるとは≫ 336 00:13:43,494 --> 00:13:48,032 ≪決してリサに 337 00:13:43,494 --> 00:13:48,032 恋心など抱いてはいなかった≫ 338 00:13:48,032 --> 00:13:50,263 ≪俺にとってリサは…≫ 339 00:13:50,263 --> 00:13:52,131 《どこ行くんや おい！》 340 00:13:52,131 --> 00:13:54,791 《リサ… 足めっちゃ速いがな…》 341 00:13:54,791 --> 00:13:57,900 《あぁ！ 342 00:13:54,791 --> 00:13:57,900 この海狭いじゃん もう〜！》 343 00:13:57,900 --> 00:13:59,296 《あぁ！ 344 00:13:57,900 --> 00:13:59,296 この海狭いじゃん もう〜！》 345 00:13:59,296 --> 00:14:02,659 《どこがやねん お前！》 346 00:14:02,659 --> 00:14:05,494 ≪俺は神さまを信じていない≫ 347 00:14:05,494 --> 00:14:08,593 ≪だが あの日 あの瞬間 348 00:14:08,593 --> 00:14:11,758 何か えたいの知れない 349 00:14:08,593 --> 00:14:11,758 大きな力が動いたとしか 350 00:14:11,758 --> 00:14:13,725 思えなかった≫ 351 00:14:16,197 --> 00:14:19,692 《まさに おふくろの味って感じ》 352 00:14:16,197 --> 00:14:19,692 《いや〜 よかった》 353 00:14:19,692 --> 00:14:21,659 《おかわりしてや》 354 00:14:19,692 --> 00:14:21,659 (ﾅﾂｷ)《ええの？》 355 00:14:21,659 --> 00:14:23,725 (ｵｶﾝ)《いっぱい作った》 356 00:14:21,659 --> 00:14:23,725 (ﾘｻ)《やば〜！》 357 00:14:23,725 --> 00:14:25,758 《てか リサ こうやって みんなで 358 00:14:23,725 --> 00:14:25,758 ごはん食べるのとか 359 00:14:25,758 --> 00:14:27,900 超久しぶり》 360 00:14:25,758 --> 00:14:27,900 《よかった》 361 00:14:27,900 --> 00:14:30,131 超久しぶり》 362 00:14:27,900 --> 00:14:30,131 《よかった》 363 00:14:30,131 --> 00:14:32,626 (ﾘｻ)《何隠してんの？》 364 00:14:30,131 --> 00:14:32,626 《ちょっと やめぇって おい》 365 00:14:32,626 --> 00:14:34,758 (ﾘｻ)《｢中記…｣》 366 00:14:34,758 --> 00:14:38,065 《｢獄中日記｣や これ》 367 00:14:34,758 --> 00:14:38,065 《獄中日記？》 368 00:14:38,065 --> 00:14:40,560 《あぁ まぁ 懲役の時 369 00:14:38,065 --> 00:14:40,560 暇やったしな 書いてん》 370 00:14:40,560 --> 00:14:44,999 《えぇ〜 びっしり》 371 00:14:44,999 --> 00:14:46,824 《えっ？ てか 372 00:14:44,999 --> 00:14:46,824 こんなに頑張って書いたなら 373 00:14:46,824 --> 00:14:48,494 出版しなきゃ 374 00:14:46,824 --> 00:14:48,494 もったいないじゃん》 375 00:14:48,494 --> 00:14:50,296 《はぁ？ いや こんなもん 376 00:14:50,296 --> 00:14:52,197 ただの趣味で 377 00:14:50,296 --> 00:14:52,197 書いとっただけやがな》 378 00:14:52,197 --> 00:14:55,494 (ﾘｻ)《てれんなし 379 00:14:52,197 --> 00:14:55,494 宗介 超文才あんじゃん》 380 00:14:55,494 --> 00:14:57,900 《リサ 宗介のブログ 381 00:14:55,494 --> 00:14:57,900 めっちゃラブだし》 382 00:14:57,900 --> 00:14:58,329 《リサ 宗介のブログ 383 00:14:57,900 --> 00:14:58,329 めっちゃラブだし》 384 00:15:00,164 --> 00:15:02,824 《じゃあね》 385 00:15:00,164 --> 00:15:02,824 《おう》 386 00:15:02,824 --> 00:15:05,824 《おっ ちょっ ちょっ… 387 00:15:02,824 --> 00:15:05,824 何すんねん お前》 388 00:15:05,824 --> 00:15:07,494 《やめぇ ちょっと おい》 389 00:15:07,494 --> 00:15:11,263 (ﾘｻ) 390 00:15:07,494 --> 00:15:11,263 《なっちゃんも宗介のお母さんも 391 00:15:07,494 --> 00:15:11,263 みんな最高じゃん》 392 00:15:11,263 --> 00:15:16,758 《今日 リサ なんか とっても 393 00:15:11,263 --> 00:15:16,758 幸せな気持ちになっちゃった》 394 00:15:16,758 --> 00:15:21,296 《なんか 羨ましいぞ》 395 00:15:16,758 --> 00:15:21,296 《えっ？ えっ？》 396 00:15:21,296 --> 00:15:25,999 《リ… リサも羨ましいとか 397 00:15:21,296 --> 00:15:25,999 思たりするんやな》 398 00:15:25,999 --> 00:15:27,900 《何言ってんの？ 当たり前じゃん 399 00:15:25,999 --> 00:15:27,900 宗介 マジやばいって》 400 00:15:27,900 --> 00:15:31,098 《何言ってんの？ 当たり前じゃん 401 00:15:27,900 --> 00:15:31,098 宗介 マジやばいって》 402 00:15:31,098 --> 00:15:34,824 《おう…》 403 00:15:31,098 --> 00:15:34,824 《じゃあね 宗介》 404 00:15:34,824 --> 00:15:38,164 《うん ほなな うん うん》 405 00:15:38,164 --> 00:15:49,296 ♬〜 406 00:15:49,296 --> 00:15:51,725 ﾃﾚﾋﾞ 407 00:15:49,296 --> 00:15:51,725 《｢人気タレントの 408 00:15:49,296 --> 00:15:51,725 佐々木リサさんが 409 00:15:51,725 --> 00:15:54,857 都内の自宅で死亡しているのが 410 00:15:51,725 --> 00:15:54,857 見つかりました｣》 411 00:15:54,857 --> 00:15:57,230 《｢23歳でした｣》 412 00:15:57,230 --> 00:15:57,900 《｢警視庁によりますと 413 00:15:57,230 --> 00:15:57,900 佐々木さんは昨夜遅くから 414 00:15:57,900 --> 00:16:00,933 《｢警視庁によりますと 415 00:15:57,900 --> 00:16:00,933 佐々木さんは昨夜遅くから 416 00:16:00,933 --> 00:16:03,428 今日未明に死亡したとみられ 417 00:16:03,428 --> 00:16:05,230 現場の状況から…｣》 418 00:16:05,230 --> 00:16:07,164 (ｶｲﾄ)《カメラ上やって》 419 00:16:07,164 --> 00:16:10,494 (ﾘｻ)《２･１ イェ〜イ》 420 00:16:07,164 --> 00:16:10,494 (シャッター音) 421 00:16:12,725 --> 00:16:15,098 お前に見つかったせいで 422 00:16:15,098 --> 00:16:18,725 俺は今 プライベート 423 00:16:15,098 --> 00:16:18,725 全部さらけ出して 424 00:16:18,725 --> 00:16:22,461 こんなこと書いてんねんぞ リサ 425 00:16:25,593 --> 00:16:27,900 俺の人生の物語 426 00:16:27,900 --> 00:16:28,900 俺の人生の物語 427 00:16:28,900 --> 00:16:33,098 あと 書かなあかんことは… 428 00:16:38,395 --> 00:16:40,395 (ﾘｻ)《宗介》 429 00:17:02,176 --> 00:17:06,001 《リサちゃん 楽しんでたやんな》 430 00:17:06,001 --> 00:17:11,242 《３人で… 431 00:17:06,001 --> 00:17:11,242 ３人で無人島行こうって》 432 00:17:11,242 --> 00:17:15,341 《行きたいやなくて 433 00:17:11,242 --> 00:17:15,341 行くんだよって》 434 00:17:15,341 --> 00:17:19,803 《なんで気付いて 435 00:17:15,341 --> 00:17:19,803 あげられへんかったんやろ》 436 00:17:19,803 --> 00:17:23,803 《≪もしも俺が 437 00:17:19,803 --> 00:17:23,803 ｢なぜ泣くのだ｣とか 438 00:17:23,803 --> 00:17:26,100 LINEせずに 439 00:17:23,803 --> 00:17:26,100 電話をかけていたなら…≫》 440 00:17:26,100 --> 00:17:27,935 LINEせずに 441 00:17:26,100 --> 00:17:27,935 電話をかけていたなら…≫》 442 00:17:27,935 --> 00:17:33,638 《もし この時 443 00:17:27,935 --> 00:17:33,638 ハグし返しとったら…》 444 00:17:33,638 --> 00:17:37,308 《答えてくれよ》 445 00:17:37,308 --> 00:17:40,209 《水くさいやないか》 446 00:17:43,133 --> 00:17:47,704 《俺な あさってに収監なんや》 447 00:17:47,704 --> 00:17:50,374 《実は保釈中やったんや》 448 00:17:50,374 --> 00:17:52,803 《で ずっと銭積んで 449 00:17:50,374 --> 00:17:52,803 引っ張っとったんやけど 450 00:17:52,803 --> 00:17:56,100 ついに裁判所から 451 00:17:52,803 --> 00:17:56,100 収監の連絡が来てもうてな》 452 00:17:56,100 --> 00:17:57,704 ついに裁判所から 453 00:17:56,100 --> 00:17:57,704 収監の連絡が来てもうてな》 454 00:17:57,704 --> 00:17:59,572 《刑事が言うにはな 455 00:17:59,572 --> 00:18:05,275 相手 被害者が半年の重傷やって 456 00:17:59,572 --> 00:18:05,275 診断書出たから 457 00:18:05,275 --> 00:18:09,440 まぁ 安う見積もっても 458 00:18:05,275 --> 00:18:09,440 ５〜６年は覚悟せぇって 459 00:18:09,440 --> 00:18:11,803 言われたわ》 460 00:18:11,803 --> 00:18:13,902 《ねぇ ボス！ なぁ！》 461 00:18:13,902 --> 00:18:17,001 《オヤジ 死ぬなよ》 462 00:18:17,001 --> 00:18:20,275 (ﾅﾂｷ)《もう出てきてよ》 463 00:18:20,275 --> 00:18:23,100 《リサちゃんに笑われてまうで》 464 00:18:23,100 --> 00:18:26,100 ≪また失ってしまった≫ 465 00:18:26,100 --> 00:18:27,242 ≪また失ってしまった≫ 466 00:18:27,242 --> 00:18:28,902 ≪だが…≫ 467 00:18:28,902 --> 00:18:33,902 《｢”宗介ラブミー”さんへ｣》 468 00:18:33,902 --> 00:18:38,341 ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ 469 00:18:33,902 --> 00:18:38,341 《｢なっちゃ〜ん！ 470 00:18:33,902 --> 00:18:38,341 ハッピーウエディング！｣》 471 00:18:38,341 --> 00:18:44,067 《｢これからHIROくんとリサで 472 00:18:38,341 --> 00:18:44,067 なっちゃんのｱｹﾞｴﾓな未来を願って 473 00:18:44,067 --> 00:18:46,638 この歌をプレゼントします｣》 474 00:18:46,638 --> 00:18:49,341 《｢聴いてください 475 00:18:46,638 --> 00:18:49,341 [せぶんすたー]｣》 476 00:18:52,001 --> 00:18:54,869 《もう HIRO邪魔やわ》 477 00:18:54,869 --> 00:18:56,100 ♬〜 478 00:18:56,100 --> 00:19:04,869 ♬〜 479 00:19:04,869 --> 00:19:15,572 ♬〜 480 00:19:15,572 --> 00:19:17,242 《せやんな》 481 00:19:17,242 --> 00:19:23,067 《はぁ？ お前 それはないわ 482 00:19:17,242 --> 00:19:23,067 お前の書いた日記 誰が読むねん》 483 00:19:23,067 --> 00:19:26,100 《はぁ？ 何言ってんの 484 00:19:23,067 --> 00:19:26,100 宗介 超文才あんじゃん》 485 00:19:26,100 --> 00:19:26,341 《はぁ？ 何言ってんの 486 00:19:26,100 --> 00:19:26,341 宗介 超文才あんじゃん》 487 00:19:26,341 --> 00:19:28,209 《てか こんなに頑張って 488 00:19:26,341 --> 00:19:28,209 書いたなら 489 00:19:28,209 --> 00:19:29,902 出版しなきゃ 490 00:19:28,209 --> 00:19:29,902 もったいないじゃん》 491 00:19:29,902 --> 00:19:33,100 《陣内 お前 妄想の追加やめろ》 492 00:19:33,100 --> 00:19:35,836 《妄想やない》 493 00:19:35,836 --> 00:19:41,275 《リサが言うてくれた 494 00:19:35,836 --> 00:19:41,275 現実の言葉や》 495 00:19:41,275 --> 00:19:44,671 《出版して 496 00:19:41,275 --> 00:19:44,671 元嫁･キヨカにめくれてみぃ》 497 00:19:44,671 --> 00:19:46,407 《訴えられんぞ》 498 00:19:46,407 --> 00:19:48,638 《いいじゃん いいじゃん》 499 00:19:46,407 --> 00:19:48,638 《いいじゃん》 500 00:19:48,638 --> 00:19:56,100 ♬〜 501 00:19:56,100 --> 00:20:00,671 ♬〜 502 00:20:04,671 --> 00:20:06,572 ≪書けた≫ 503 00:20:06,572 --> 00:20:10,034 ≪書け… たんか？≫ 504 00:20:10,034 --> 00:20:14,100 ≪いや なんや… なんか俺 505 00:20:14,100 --> 00:20:18,407 大事なこと忘れてへんか？≫ 506 00:20:19,572 --> 00:20:23,869 ≪これが俺の人生… やと？≫ 507 00:20:25,133 --> 00:20:26,100 ≪なに感傷に浸っとんねん≫ 508 00:20:26,100 --> 00:20:28,803 ≪なに感傷に浸っとんねん≫ 509 00:20:28,803 --> 00:20:31,034 ≪俺がほんまに描くべきは 510 00:20:31,034 --> 00:20:34,341 こんな上っ面の物語と 511 00:20:31,034 --> 00:20:34,341 ちゃうやろが！≫ 512 00:20:34,341 --> 00:20:39,506 ♬〜 513 00:20:39,506 --> 00:20:42,737 ≪なに かっこつけとんねん！≫ 514 00:20:42,737 --> 00:20:44,737 ≪俺は あの夏…≫ 515 00:20:47,770 --> 00:20:51,407 ≪クソみたいな あの夏！≫ 516 00:20:53,034 --> 00:20:56,100 それは うだるような 517 00:20:53,034 --> 00:20:56,100 暑い夏の日のことだった 518 00:20:56,100 --> 00:21:00,737 それは うだるような 519 00:20:56,100 --> 00:21:00,737 暑い夏の日のことだった 520 00:21:00,737 --> 00:21:04,836 自分がカチコミに行くことも 521 00:21:04,836 --> 00:21:10,001 ムショに入ることも 522 00:21:10,001 --> 00:21:14,001 何も知らない… 夏の記憶 523 00:21:20,374 --> 00:21:23,737 ≪当時 対立していた 524 00:21:20,374 --> 00:21:23,737 組織との抗争は 525 00:21:23,737 --> 00:21:26,001 激しさを増していた≫ 526 00:21:26,001 --> 00:21:26,100 《なんじゃ コラー！》 527 00:21:26,100 --> 00:21:28,067 《なんじゃ コラー！》 528 00:21:28,067 --> 00:21:32,572 ≪酒が入ってのケンカは 529 00:21:28,067 --> 00:21:32,572 ヤクザの世界では厳禁であった≫ 530 00:21:32,572 --> 00:21:35,605 ≪死人も互いに１人ずつ出ていて 531 00:21:35,605 --> 00:21:39,067 後には引けない状況に 532 00:21:35,605 --> 00:21:39,067 なっていた≫ 533 00:21:39,067 --> 00:21:42,275 📱(HIRO)《組長がはじかれました 534 00:21:39,067 --> 00:21:42,275 兄貴も気をつけてくださいよ》 535 00:21:42,275 --> 00:21:44,275 《おう》 536 00:21:45,638 --> 00:21:47,737 (ﾅﾂｷ)《パパ》 537 00:21:45,638 --> 00:21:47,737 《おう… なんや お前》 538 00:21:47,737 --> 00:21:50,176 《パパ ナツキ 539 00:21:47,737 --> 00:21:50,176 アイス食べたいねん》 540 00:21:50,176 --> 00:21:53,176 《えっ？ またアイスか もう》 541 00:21:53,176 --> 00:21:56,100 《パパはアイスの味 542 00:21:53,176 --> 00:21:56,100 何が好きなん？》 543 00:21:56,100 --> 00:21:56,671 《パパはアイスの味 544 00:21:56,100 --> 00:21:56,671 何が好きなん？》 545 00:21:56,671 --> 00:22:00,001 《でもな パパ ナツキは 546 00:21:56,671 --> 00:22:00,001 チョコアイスも食べたいねん》 547 00:22:00,001 --> 00:22:01,671 《どっちも食べたらええやん》 548 00:22:01,671 --> 00:22:03,968 《パパ ええん？》 549 00:22:01,671 --> 00:22:03,968 《ええよ ええよ》 550 00:22:03,968 --> 00:22:06,704 《ねぇ パパ 絶対ないしょな》 551 00:22:06,704 --> 00:22:09,671 《ママにも ばあちゃんにも 552 00:22:06,704 --> 00:22:09,671 カイトにも言ったらあかんで》 553 00:22:09,671 --> 00:22:11,374 《分かった えっ どうした？》 554 00:22:11,374 --> 00:22:14,100 《パパだけに教えてあげるね》 555 00:22:15,539 --> 00:22:17,242 ⚟(破裂音)⚞ 556 00:22:17,242 --> 00:22:19,506 ≪それは 俺がムショに入る前 557 00:22:19,506 --> 00:22:23,671 カチコミに行く 558 00:22:19,506 --> 00:22:23,671 ほんの少し前のことだった≫ 559 00:22:23,671 --> 00:22:26,100 ♬〜 560 00:22:26,100 --> 00:22:43,671 ♬〜 561 00:22:43,671 --> 00:22:53,737 ♬〜 562 00:22:53,737 --> 00:22:56,100 ♬〜 563 00:22:56,100 --> 00:23:07,176 ♬〜 564 00:23:08,671 --> 00:23:11,133 あんたっていう人間は 565 00:23:08,671 --> 00:23:11,133 どこまで私ら家族に 566 00:23:11,133 --> 00:23:13,176 迷惑かけたら気が済むねん！ 567 00:23:13,176 --> 00:23:16,242 時は片道切符だ 二度と戻せない 568 00:23:16,242 --> 00:23:19,034 ほな 行ってくるわ 569 00:23:19,034 --> 00:23:21,176 １人で向き合えってか 40108

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.