All language subtitles for Below Deck Sailing Yacht - 04x17 - Man Buns It Has Been Fun

Last charter of the season.

They want to have
an ABC theme party.

And all the yacht
crew to participate.

Anything but clothes.

Nic is Brad and Ray’s boyfriend.

Don’t ever try me again, bitch.

You barked at me, mother... er.

Get out of the room!
Get off this boat.

The first moment I see
anyone getting aggro,

they will be
getting off the boat.

Keep that in mind.

Oh my God, they’re so big.

Ileisha’s killing me, bro.

Every single... ing moment

I feel she’s gonna
make out with me.

What’s up, what’s up?

One more charter and
I’m done with all of it.

If I would have put out
the slightest bit of effort,

he would not be getting laid.

Maybe.

What do you want from Mads?

You either want to be
with her or you don’t.

I am tired of Daisy
telling me how I feel.

I don’t know why it’s
so concerning to her.

Honestly, I really couldn’t care
about any of his relationships.

I was only trying to
help him as a friend.

The way he twists things
it’s just... ing confusing.

At this stage, I feel like
Gary possibly could be

trying to with me.

That was me trying to
be a friend, so it’s like,

you are the person
I want to be with.

Is sea doggy dog in there?

Gary’s full of sh... anyway.

Sea doggy dog?

I know it has.

So you’ve got to kind of be
careful with people like that.

Do you know what I mean?

Yeah, I agree.

I am definitely starting to
realize that I need to put

some distance between
mine and Gary’s relationship

in order to have some control
over Colin and my relationship.

Come here.

Last mother... ing dinner.

Drying you out.

Oh yeah, I forgot.

Someone died and made you queen.

Sorry.

You shouldn’t be nasty to me.

There’s going to... ing
karma come and bite you now.

What?

Dude, you should wear the flag.

I was just thinking about that.

That’s perfect.

So you’re up first, Lucy.

So let’s make your outfit.

Freak nasty.

Your whole ass is
going to hang out.

Oh, Lord.

They’re going to love that.

What do you got on?

Duct tape.

Oh, my God, I love it.

You guys look amazing.

- I’m ready.
- Oh, no, ouch.

Okay, we have all the guests up.

How do we want to do this?

An airlift.

Okay, they’re ready.

I can’t move, Mads.

My butt is... ing sweaty
right now in these bin rags.

I would not... ing go to
an ABCDFG party again.

Our assigned seats from
the first day of school.

Who doesn’t want
to wear clothes?

Whores.

Look at you, darling.

This is the look.

Check that necklace
that’s hanging on my butt.

Can you just pull
it up a little bit?

Yeah.

Like a grocery store bag?

- Oh!
- Tony!

I’m proud of you, yeah.

Here we have some
cultivated oysters

and some wild oysters with a
pink peppercorn mignonette.

Thank you, enjoy.

So sweet.

Have you ever seen
such a tiny chef?

Quite impressed.

What you eating, dick?

...ing get that... ing
thing away from me.

The question is the
cone relative to the truth.

The...

I mean, look!

Oh, my God.

I like big things,
but this is huge.

Yeah.

...ing just cleaned up
sick and sh... this morning.

Yeah, like... ing hell, man.

How much do you want to test me?

Mmm. Going with
pride noodles again?

I love it.

I’m sweating my ass off.

- Interesting.
- Yes.

This is not breathable material.

Okay, let’s go.

- There we go.
- Let’s do this.

Yes, go on.

That’s why there’s
glasses here, yeah.

Oh, we have another outfit!

Look at this!

So, we have a homemade
rainbow pappardelle

with burnt butter sauce
and grated manchego.

Okay, will you become our nanny?

Oh, my God.

Ew, what is that?

Oh.

I’ve never had
such pretty pasta.

That is so good.

It’s the... ing last dinner!

- Woo!
- There we go.

- That’s it.
- Woo hoo!

Literally less than 24 hours.

Me, too, straight vodka.

Okay, so can we request a game?

- Yes.
- Okay.

- We’ll do the ring toss.
- Sure.

- That was fantastic.
- Yeah.

How’s this for a
helmet and goggles?

Amazing.

Okay, I’m ready.

Copy, thanks.

There you go.

- Oh, God.
- The wind is blowing.

You’re right. It’s the wind.

Who’s next?

...ing sweaty and gross.

Gary, you need to
be a little more upright.

Oh, sorry.

Do you need a Viagra?

No, don’t worry. I’ve
got no trouble with that.

Here we go.

- Oh.
- Oh!

Oh.

- Thanks for your help tonight.
- You’re so welcome.

Yeah, boy.

Ring around the Gary. Oh, yeah.

Thanks for being a
sport. That was fun.

Welcome, guys.

Oh, my God. It’s 12:30.

I’m done for the night.

- I’m tired.
- Bedtime?

They only got one
hanger out of 21.

Last time ever to do this.

Yes, sir.

Oh, yeah, I can
make that happen.

. Last sleep I get to sleep
with my sea doggy dog.

Good night.

I don’t know, this was a
rollercoaster of a season,

it feels like.

I mean, so what’s going to
happen with you and Daisy?

It’s either going to be
you and her together

or it’s going to...
ing end very badly.

Don’t let a good friendship go

due to something that
you guys don’t even know

if it could work out
and you try something.

After everything that’s
happened between Gary and I,

the lies and the flirting
and the manipulating,

our friendship is the
one that’s in jeopardy.

So, nothing he says is
affecting how I feel about Daisy.

But anyway, brü, let’s see,

let’s have a good
night tomorrow.

Sea dog, I’m going
to miss you, my friend.

Dear God, give us
strength to get through

these next 24 hours.

Tomorrow night’s going to
need some strength as well.

I know.

Brü.

Make some moves?

Gary’s not going to be my
boss in a matter of hours.

To me, that’s fair game.

Your last meal of
the season, Cheffy!

Wow.

No, no, no, no, no, no.

Good morning, Mads.

This roller coaster ride is
not one I want to ride anymore,

so I’m trying to avoid
him like the plague.

Oh, food.

- Mads.
- Yeah.

I’ll stay on service.

If you want to go
down and start cabins.

Okay.

Gary, Glenn, you guys
can start packing up.

We’re already
packing it away, Glenn.

This is it, our last
cruise home, G.

I’m looking forward
to this ending.

Appreciate your
patience and teaching.

We’re going to fire up.

Whenever you’re ready,
we’ll start picking up.

We’ll copy that.

Morning.

Here we’ve got
melon and prosciutto

and carrot cake with
cream cheese ice cream.

That, oh, my.

Not today, Satan.

Oh, my God. See you at the gym.

Poached eggs with
avocado and caviar.

Yum.

Anchor’s home, anchor’s home.

Mmm.

So good.

Woo! Woo! Woo woo woo woo woo!

We did it. We did it.

These are ours. They
just come out of the wash.

Yeah, they just came out.

How are you feeling about
final day of the season?

- I’m good.
- Yeah?

- What do you mean?
- I don’t know.

I just want to know
where we stand.

Um, what do you
mean how we stand?

I don’t know.

Seriously, I mean...

I just want to know
if I should stand back

or keep trying it with you.

I just want to know
if I should stand back

or keep on trying it with you.

I just don’t want to make
myself look like an idiot.

Um...

I thought we were
just having fun.

Oh, okay, no, that’s fine.

What I would have
liked is to tell me this from

after the first
time we hooked up

and I asked you,
how is it between us?

Did she?

What did she say?

Did she say that?

When?

We hooked up and that’s it.

I just, like, go with the flow.

Like, I’m not, like,
expecting of anything.

No, what you went out of it.

Sorry, I’m a... ing bitch.

What is happening
with us? Nothing.

Oh.

Ouch.

Copy.

But we don’t have any
of the breakfast cleared.

How much time do you need?

What was that? I barely heard.

Did you say two minutes?

Two minutes?

Two... ing minutes.

I’ll try.

Who the said two minutes?

Don’t. I can’t.

We get this all the way
as quickly as possible.

...ing wild.

Let’s go sailing.

Last time the sails
are going up, huh?

Alex, let’s go on the mizzen.

Right there.

Gary, do you want
to go call the main?

- Yeah.
- We’re sailing.

A bit more starboard.

- Morning.
- Sorry, babe.

We’re a little hectic right now.

- Is it okay still?
- Perfect.

I’m so happy we’re sailing.

Okay, guys. We’re bearing
away onto starboard tack.

We’re going to be
heeling quite a bit to port.

Agh!

We’ll get Genny out.

Last sail!

- We’re sailing now.
- Uh-huh.

This is just...

Yeah, baby.

Here we... Ah!

Sh... .

Oh, my God.

How many degrees
do you reckon that is?

15.

Alex, all those cushions.

It’s beautiful.

Will you ever work
in a sailboat again?

Nah.

What do you guys think?

- Oh, amazing.
- This is a good sail.

Yeah.

Parsifal had a hard
time this summer.

She’s put us through hell.

And to get to this point,

just seemed out of reach,
like it wasn’t going to happen.

But we made it through.

We’re here.

Let’s get the season high.

Let her rip.

And now we’re going
to finish on a high note,

doing exactly
what she does best.

Attagirl. She’s shining.

Yeah, baby!

Whoo!

Nearly 20 degrees.

Oh, my God.

Oh, sh...!

This is amazing up here.

Oh.

Is this what it’s like, hey?

Yeah.

Like, we get drunk and have sex.

Like, what do you want?

Because you’ve
not fallen him for him,

which he maybe used to.

- That’s what it is.
- That’s why he’s chasing you.

He doesn’t... ing
actually like you.

Honestly, I think he’s
more into Daisy than me.

It’s about... ing time.

and I feel like it’s an
admirable thing to do.

Admira- "bile."

Ad... admirable.

It’s a great thing to do.

Between who?

You and Alex.

You do, I... ing knew it.

Time to start
putting sails away.

Let’s go drop these
sons of bitches off.

I need help pack.

Gary, eyeball the main.

Alex, eyeball the
mizzen, please.

It’s good.

Good right about there, Glenn.

Hey, ladies.

Do you mind coming out
to the aft deck, please?

We’re going down now,
we’re going down now.

Okay, so who’s going
to hold onto this fender?

Me, I like this one.

Just keep that thing free, yeah?

Okay, Gary, I’m going to
come back a bit. Talk to me.

Please, dear little baby Jesus,

- Did you have a good time?
- Yeah.

I’d do it differently.

Different people.

Two meters on either
side, you’re looking good.

This is incredible
how they do this.

Watch out.

- We about good, eh?
- Yeah, that’s good.

I can’t parallel park, I
don’t know how you did that.

I don’t want to go.

All crew, all crew,
let’s get everybody

on the dock to say goodbye.

Last goodbye, last goodbye.

Last look at Chase
and Alex’s butt.

Me no likey.

So nice, you were wonderful.

- Lovely.
- Bye, Brad.

Bye.

- I just want to keep you.
- Oh, my God.

I’ll be back.

Yeah.

I believe I need to hand
this over to you guys.

Oh, thank you very
much. It’s very kind of you.

Oh, my God. Out of this world.

I’m feeling the love here
and here from you guys.

- Oh, guys.
- Yeah.

And a little bit in the liver.

Yeah. Yeah. Thank you guys.

Thank you very much. Bye, y’all.

- Thanks.
- See you.

You guys know the drill.

Keep waving.

Woo woo!

Yes, guys.

Chase, Chase, get up, brü.

What the are you doing?

Mate, come on.

It’s the end of season,
the guests are still there.

Look, come on.

Have some common decency, brü?

Jesus.

He’s a... ing idiot, eh?

Everyone leave my boat, please.

Well, there were times
at the beginning of all this

I wasn’t sure we were ever
going to get to this point.

But we made it.

Yeah, baby.

Last time we’re
going to do that.

This is the season from
hell and we survived.

Don’t throw me in the water.

Coming up...

I want to hear your personal
low from this season.

Low was Glenn on my back.

Cleaning.

Eh...

I can smell myself.

Oh, I never have to
wear this skirt again.

yeah!

What a season, huh?

Yes, sis.

That’s a friend of mine.

Ugh.

- you.
- you.

this room.

We’re going to need to take
all the cushion covers off.

Then we’ll put everything
in the laz that’s up there.

No more, chef. I quit.

We do one little thing.

It’s like, you get
the off my boat.

Can’t wait to get
you out of here.

Yeah. That guy sucks.

He turned into a
royal... ing asshole.

Kind of who he is.

I want to have a good night,

but I do not want to
punch this guy in the face.

Yeah, that probably won’t
be the best way to go.

All crew, all crew.

Can I get everybody
together in the saloon

for our final tip meeting?

Copy.

All right, from thinking that
we would never get off the dock

to engine troubles,

I have to say I’m really proud

of how we pulled
together as a team.

Woo hoo.

Hairy there for a second, but...

Daisy?

This season obviously
had its challenges,

but you always manage
to lead a team of new stews

who turn out much stronger

after working with
you for the season.

Well said.

All season, I’ve
had a lot of criticism

and whether it be
constructive or not,

it wasn’t easy for me to take,

but at least I feel like
I’m growing as a person.

Ileisha, it took you
a little bit of time

to find your bearings,

but every charter, you just
kept getting better and better,

even under all that pressure.

Everyone’s been so supportive.

That’s what’s got me through.

Yep.

And finally, the moment you
guys have all been waiting for.

This charter tip comes out to

17,500 US dollars.

17 grand to flush your
sh... over and over?

off.

Thanks, Chase.

But I’m definitely going to
stay positive because it’s over.

I arranged a final
outing for you guys.

A really nice restaurant.

Meeting up with
you guys for a drink,

but so I can get a
good night’s sleep,

I’ll be staying off
the boat tonight.

- Woo!
- Yeah, baby.

And let’s have one of these.

- One last time.
- One last time.

- Cheers.
- Woo!

What a mother... ing season.

Want a shot of tequila?

It’s the last night, girls.

I’d do one with you,
but I’ve just done three

in the last 10 minutes.

Don’t do another.

- Alex.
- No.

Take it.

We’re off to a good start.

Thank you.

Okay. Ready to rock and roll.

Will you try and help me and
tie this as tight as you can?

Like a regular bow?

Or would you like
something fancy?

Like a, you want me
to just hitch this thing?

- Get your finger out of there.
- I need it tight.

- It’s not tight?
- Now it is.

- It’s fine. Thanks.
- I can do it again.

- I don’t know.
- All night long.

Okay, guys. I think we’re going.

Five.

Here’s to my boys!

Yeah, dawg!

Girly cab.

I really like him and I’m happy.

He’s very insecure
about our relationship,

which I don’t hold against him.

But I think we definitely
want to see each other.

- Oh, my God.
- And just see.

Yeah.

It’s so hard to especially
label something

when you guys have
such different lives.

I’m not going to over-hype
something in my head

and be disappointed.

So...

Well, we’re all
rooting for you guys.

Me, too, I think you
the... ing cutest thing ever.

Madison was
ruthless the other day.

What was?

I think we’re here, guys.

Yay!

It’s our last night
together as a crew.

Okay.

- Oh, my God.
- What?

This is so pretty.

Yeah. Take lots of photos, babe.

Okay. Mum and Dad.

Will you take one
of me and Colin?

Okay.

So hot. Yeah. Work it, babe.

Oh, why, yes. One
for this lovely lady.

- Thank you.
- One for my girlfriend.

Yay!

Yeah!

This is kind of
a little tradition.

I want to hear what you felt was

your personal high and
low from this season.

My high for the season, I think,
was when we went to Bonifatio.

I was so blown away.

10 meters to the mooring lines.

- Living the dream.
- Unreal.

Beyond.

- It was quite a special moment.
- Yeah, it was very special.

The lowest of lows
was just when the engine

just kept failing after
everything that we did to it.

The main engine’s not starting.

...ing hell.

We’re not moving.

Glenn we got smoke
pluming out of the engine.

It was absolutely demoralizing.

Yeah.

Go on, Dais.

Ugh.

My high was...

Our team, having such
a great relationship,

it just makes my job
so much more pleasant.

Low was, um, Glenn on my back.

- Oh, sorry.
- It’s okay.

Get some... ing ice
in it. Bring it out here.

There’s ice in the tender.

We can’t... ing find it.

I don’t mean work harder, but
I definitely mean work smarter.

Tim cut himself. He was
bleeding from his head.

You can’t hear the
radios down in the laundry.

That’s an excuse, and
that’s unacceptable.

Maybe I should be
more open-minded.

It was something I really
struggled with this season.

Maybe I should be
more open-minded.

Oh, Dais.

Sorry that I’m so defensive,

Don’t apologize.

It only makes me
a better person,

and I appreciate
all of your support.

If you weren’t such
a strong person

and such a strong personality,

you wouldn’t be
as good as you are.

That’s okay. It’s all right.

You’re so right,
Glenn, you’re so right.

Here’s to me being
a better person!

I feel terrible that my
criticism hurt Daisy so much.

I want to have a good
working relationship with her.

Can I get a group
hug with you two?

Aw!

But I also want her to be open
to suggestion and open to ideas

because the interior is the
most front-facing, the guests,

so it has to be
really top-notch.

I want to say how proud
I am of both of you guys.

Hey, guys, your table’s ready.

You guys, I’m going
to say my goodbyes.

Bye!

- To Glenn!
- To Glenn!

You guys have fun.
See you tomorrow.

Love you, Glenn.

- Let’s follow.
- I’m walking you out.

All right, man.

Oh, sh...!

Sh... ’s going down.

I did.

- You okay?
- Yeah, I’m fine.

All right, where should we go?

I guess at the end.

This is so beautiful.

Welcome.

We start with some vegetables

from our garden and then
12 different kinds of meats.

Lovely.

Brü, go look at this
garden. It’s un... ing real.

Thank you.

Yeah, she’ll like
it. Anything alcohol.

Yeah, that’s fine.

No, you’re fine, man.

We definitely
butted heads at first,

but I respect the hierarchy.

We both came in 100 miles
an hour trying to do a good job.

That’s what I like about you,
that you come 100 miles an hour.

I’ve never worked with a
deckhand like you, honestly.

Really, really.

Thank you.

There’s a lot of things
that I want to say to him

about his leadership and
some of the sh... ty things

that he’s done this season.

- We crushed it, man.
- I agree.

Come, let’s go
have a good dinner.

But I think it’s best
to not burn bridges.

You know what I mean?

Yeah, but it’s empty, isn’t it?

Woo!

- Oh, lovely.
- Oh, my God.

Eat your greens, boy.

- Whoa!
- Wow!

Oh, my God, that’s unreal.

So much meat. Oh, my God.

Please try that. That’s unreal.

This is my kind of meal, dawg.

I... ing hate you,
but I’ll take it.

Excuse me from the table.

I haven’t had to deal
with rejection all too often,

because...

Um, but it’s the story
of my life this season.

You are such a cool person.

I want you to know that.

Okay, guys, we go. Go, go.

I’m really okay.

Let’s go.

Dais, get in the front,
let them go in the back.

Go on, Colin.

Bye, bye, bye, bye, bye.

Woo!

We’re going back to the boat!

Woo!

- Where’s Gary?
- Great question.

Where is your mate?

Yeah.

I do whatever the I want.

Like, why are you upset?

I’m not upset at
all, I’m just over it.

Yes, Alex finally made a move.

the.

What’s happening here, anyway?

Yeah, read the room, Colin.

Hate my life.

Oh sh... .

Oh, sh... .

Yeah, baby!

It’s about to be an
interesting night, isn’t it?

Oof.

You ever look at yourself
in the mirror and you go,

I look drunk?

That just happened to me.

Look at how drunk I look.

Jesus!

We’re doing a mirror
selfie! Close the door!

What am I going to
do? I have to tell him.

How do you feel?

I obviously have to tell Gary.

Obviously.

Colin or Daisy are
going to tell him.

Like, I have to tell him first.

You have to tell him now.

I’ve just been in a
cab the whole time.

- Oh, Jesus.
- Oh, sorry.

Out, out, out.

I’m sleeping here.

- You’re going to bad?
- Yeah.

- Why?
- I’m so tired.

Actually, get out so I can
brush my teeth and go to bed.

Bye now, good night.

Alex, do you like her like her?

I do like Mads. That’s
been the issue all season.

You’re going to be in
a sh... storm, you okay?

Mads is telling Gary now.

Why would she tell Gary?

Because I don’t know if
she feels like she has to.

I’m going to bed.

- Alex!
- I think Mads deserves better.

- Hello.
- Stay down there.

Get the out of my room. Don’t.

- Are you serious right now?
- I’m 100% serious.

I’ll be polite.

Please, can you get
the out of here, go?

Please, can you leave my room?

- Yep.
- Thank you.

Can we not talk about
it for two... ing seconds?

No. I asked you, do
you have a thing for him,

and now you hook up with him.

Get the out of my room.

Are you serious? Can I not
talk to you for two seconds?

Why would you do
something? Get out of it.

Are you serious?

Out of my room.

Why would you hook up
with him if you didn’t mean it?

Get the out of here.

I don’t ever want to
see you again in my life.

Got it.

Gary’s reaction is exactly why

I didn’t break
things off with him

in the middle of the season.

I don’t know if Gary
even... ing cares

that me and Alex kissed

or if he’s more upset
that he looks like a fool

because ultimately
Gary’s not serious

about anyone except for Daisy.

So...

Dance with me, girl.

I just love how
authentic Chase is.

Give me a little hip action.

A little Pulp Fiction.

I think he has
amazing attributes.

Maybe if I didn’t
have a boyfriend.

You never know.

Dirty Dancing, come on.

Ah!

You gotta stick your legs back.

Oh, my God.

These people are... ing mental.

I’m ready for bed.

You’re going to
your bed, Ileisha,

and you’re not coming to my bed.

- Shut up.
- No matter how much you want to.

Oh, sh... .

Thank you for being
the best friend ever.

Yeah, I just love
being your friend.

me.

Oh, it’s finally come, dude.

Yeah, brother.

Well, I got a lay
over in Frankfurt.

Going back to Charleston.

I felt like it was so far away.

I’m so ready.

You’re reading a book called

"The Multi-Orgasmic
Man" and "Women."

You slut.

All right, you got me there.

This season was a little rough.

I wasn’t the most tactful.

I said some dumb sh... .

Cheers to boobies.

But I’ve learned a
little bit about myself,

and I can see that
I’m an acquired taste.

Bye, babe.

Pleasure.

It’s always weird finishing
these charter seasons

because none of us
really know what’s next.

Hopefully, I’m going
to hop on another boat

and go make some more money.

- See you, Chase.
- Ciao, Chase.

Later, brother.

I’m free!

What’d you get
screamed at about?

Doesn’t seem very fair.

I mean, to be fair,

I am the one who was
having sex with him, so...

Well, whatever you choose,
I hope it is good for you.

Appreciate that.

Alex is flirty and fun,

and there is no drama
between me and him.

You know, he didn’t
make my life harder, so...

I’m taking it one day
at a time, and we’ll see.

Everything works out.

What’s meant
to be will be, so...

Why the did that have to happen

on the last night?

Maybe they also realized it
was their last night together.

Are you mistaking your
pride for actually liking her?

Do you know what I mean?

Maybe, yeah.

What’s good, boyos?

I’m going to go find Daisy.

Oh, me.

I’m not going to lie, brü. I
wasn’t very happy last night.

Yeah, if it was
something where you guys

were coming to me
and both being like,

yeah, you know, we’re
going to see what happens,

and, you know, we’re kind
of serious about this, and...

Well, I apologize
for seeming snakey.

That’s not how I intended it,

but I needed to get it out
of my head before I left.

Are you going to cry?

I may, actually.

Oh, my God, I’m going
to miss Mads so much.

She’s literally like my sister.

- Bye, Dais.
- Oh!

Bye, Daisy.

I’m going to miss you.

The interior team,
we didn’t fight once.

Not even a blip.

My roomy!

I love you.

Just shows that women
can support women.

Love you all so much.

I learned that if I get my
emotions and the control,

I’m actually a very good worker,

and people love me.

I’m not going to
miss the cabins.

Guys, it’s going to be okay.

Thank you for everything.

Welcome, thank you.

Looking back, I feel like
sometimes I self-doubt myself.

I knew I could
do it deep inside,

but there’s just so much
pressure riding on it,

and in the moment, you’re like,

oh, my God, can I do it?

- I’m leaving.
- Oh, thanks for everything.

Oh my God.

But I have definitely
pushed the boundaries

of how hard I even
thought I could work.

Like, damn. I’m proud of myself.

- Until next time.
- Until next time, exactly.

Phew!

Are you packed?

- No, I haven’t even started.
- Really?

Mm-hmm.

Yeah, I know.

I think, for anyone,
vulnerability is scary.

The reality is, is we’re
going back to our own worlds.

He’s going back to his boat,

and I’m in London,

so I won’t see him
for a couple of months.

I really like you,
you know that.

Like, I don’t want to get
hurt just like you don’t.

I don’t know what’s
going to happen

over the next however long
before we see each other again.

I’m not saying that there is
no possibility for long distance,

but maybe it’s
just too unrealistic.

What do you want?

I want us to be open and
honest with each other...

I think Daisy and I
have realized that

there is a genuine
connection here.

She’s showing me
an affectionate side

that I honestly didn’t
know she was capable of.

But I think the only way that
we’re really going to know

the potential of
this relationship

is to pursue it outside of
the boat and away from Gary.

Let me pack and
then we’ll have a beer.

- Bye.
- Bye.

- Hey dude.
- I’m out of here.

Thanks, it was great
having you here.

I don’t really regret
anything from this season.

You grow through
what you go through.

I think that all the
problems with Parsifal

and all the speed bumps
that we had to kind of go over

to get to the end here,

I think we handled
it really, really well.

Peacing out, Girl Scout.

Yeah.

I do really care about Mads.

I hope she knows that
she deserves better.

But I don’t think I’m going
to miss Mads that much

because I’m pretty sure I’m
going to be seeing her again.

Peace.

- Hey.
- Hey.

Oh, sorry.

Come into my office.

Okay, like last
time, remember...

Madison and Alex
making out was weird.

- Hey.
- Sorry.

- I’m just trying to say bye.
- Oh, bye.

Can I talk to you for a minute?

Sure.

No, I’m... ing aware of the
way you... ing screamed at me.

I was like, did not...

Yeah, sorry for
speaking to you like that.

In the past, I’ve
said it to a girl that

it’s just a seasonal
hookup, no hard feelings.

Being on the receiving
end is not a nice feeling.

I guess I can forgive her,
but I feel like a... ing idiot.

Yeah.

- I’m heading out.
- You’re heading off?

Yes.

Thanks for everything.

- No, thank you.
- So great having you.

This season, I realized a
lot of things can go wrong,

living and working with people.

On a boat, you get to
know people in a weird way.

You know what their
underwear looks like.

You’re doing their laundry.

Thanks.

I don’t really know
what’s next for me,

but if this taught me
anything, don’t screw the crew.

It’s just not worth it.

It’s been a hell
of a season, guys.

I’d like to say it’s
been a pleasure, but...

Oh, sh... , I thought the
throuple left yesterday.

You guys are still here.

We’re a... ed-up throuple.

Sea doggy dog.

It’s been a...
ing rollercoaster.

It has, but it’s
been a pleasure.

This season has
challenged me professionally.

It’s challenged me personally.

It’s challenged some
of the friendships

that I’ve got on the boat.

I feel like I need a little
bit of time away from Gary.

There was trust that was broken.

So I’ve got to reconsider
this whole friendship with him

and what it means to me

and what I think
it means to him.

- All right, dude.
- That was amazing.

Thanks for keeping us going.

Gary! Gary!

- How about those boats?
- How about those sails?

That’s the PDA.

Gary, this is what it’s like
with hanging out with you

and your... ing
flings constantly.

See you guys later, all right?

- All right. See you, doggy dog.
- See you, brother.

With Daisy and I,
we were good friends

and maybe we can be good lovers.

I’m not sure, but I’m
willing to explore it.

However, this weird
little love triangle,

I didn’t enjoy that.

I’m just sad.

I’ve got to go.

No, you don’t. Stay!

I’m going to miss you.

- You know I’m going to miss you.
- I know you are.

I can understand
why my relationship

with Gary can confuse people.

You know, I’m not sure
I really understand it,

but I think we’ll
always be friends

and I hope that Gary
gives Colin and I room

and the respect that we deserve

to develop our relationship.

Dais! How dare you!

Ah!

I know. I appreciate it.

But I know you were
under a lot of stress.

I think I’m learning
I’m very defensive.

I do appreciate it.

Be open to ideas, because
it’ll just make you stronger.

No, I do appreciate it.

Well, I hope to
see you back here.

I’d love to, Glenn. That’s
all I need from the crew.

It’s the biggest support.

I feel really lucky to have
worked with Captain Glenn again

and I still think he’s
an incredible captain,

but this season kind
of almost broke me

and I am pretty sure I’m
going to need a lot of therapy.

- Love you, Dais.
- Take care, Dais.

People want what they
can’t have, especially me.

Pity things didn’t work out
how I planned them to work out.

- Sh... , Cap.
- And then there were two.

Yes.

Right now, I’m going
to be single for a while.

I needed to reflect
on myself a bit more,

but little Gary gets me
into trouble sometimes.

So let’s see if that works out.

Sh... so what’s the
plans now, then, Cap?

Get the boat tidied
up and then me.

I’m going to start calling to
see if I can find a new engine.

Yep, that’s a good idea.

This is Glenn from the
yacht Parsifal Three.

I need a caterpillar
complete engine rebuild kit.

Do you guys have
one of those in stock?

Seriously?

Yeah, baby!