All language subtitles for Below Deck Sailing Yacht - 04x11 - Burnt Hands and Broken Hearts

Now that we’ve hooked up twice,

I just wanted to know
what you went out of it.

- Sorry.
- Oh, sh... .

Tell me what happened
with you and Madison.

- Did you sleep with her?
- No.

She doesn’t want me.

It’s just she doesn’t want
anyone else to have me.

Why wouldn’t you tell me this?

I don’t know why it’s
such a... ing secret.

Wait be honest with me.
Yeah, do you like Daisy?

No, no, no.

I like her as a friend.

Colin and Daisy. I...
ing love them together

So you’re hooking up with
Colin to get back at me?

Now that you can’t have me

now you... ing want me.

Having sex with you
was ...ing amazing.

Shut the up.

- You... ed him twice?
- Stop.

You don’t have a... ing
leg to stand on right now.

Colin, don’t go.

I’m not gonna leave you.

But we don’t have anything.

Just because we had sex it
doesn’t mean we had anything.

It’s... it’s just weird.

Not liars.

The chemistry that they have
the way they look at each other,

I thought it was all friends

but it all makes sense now.

This has blown my mind.

- Chase.
- What’s up, buddy?

Morning, buddy.

Lordy, Lordy, Lordy, Lordy.

...ing outrageous day.

Oh, God. I’m not looking
forward to this conversation.

Good morning,
Daisy. How are you?

- Good.
- How’s it?

How’s your one night?

Oh, it’s pretty good, eh?

If I had to guess, they’re
on the bow smoking.

You all right?

Yeah.

Just a little bit stressed.

I just... ing need to
stop drinking so much.

Oh, hot.

Just a bit embarrassing.

She’s messaged me
this morning, yeah.

She told me not to tell anyone.

- From her.
- You.

Why?

But me promising her
that I’m not going to tell

anyone to keep a secret.

Not telling you, is a dick move?

Yeah, because
you, like, lied to me.

What’s the matter?

Because I’m starting
to get feelings for her.

But I thought you
guys were nothing.

I would never have
started anything if I knew.

There’s nothing
between us, though, brü.

That’s why I told you
in the engine room...

She says she doesn’t ever
sleep with anyone she doesn’t like.

Do you regret kissing me?

What makes you say that?

So...

There’s something,
it’s different.

Honestly, I don’t know why I
had to promise to not tell anyone.

Bringing it up...

I’d say in a sense it was my
way of getting back at Daisy.

Oh, God.

It’s like you’re happy
to show the world

that you’re hooking
up with Colin.

But you’re ashamed
of hooking up with me?

Talk about a bruise on your ego.

Nothing, brü.

Yeah, I think deep down she does
maybe have some feelings for me.

Maybe.

I don’t know.

Do you want to
bang out the beds?

- Yeah.
- All right, let’s get this done.

I don’t know, they’re
all relationship dynamics

or something.

There’s so much drama going
down with the heads of department.

You can... ing cut the
tension with a knife.

- I’m just staying...
- Out of it.

Yeah, that’s gross.

- What’s the time now?
- Three.

Oh, I’m going... ing crazy.

I just finished uni. I’m
graduating on the 18th.

I’m not going to be able
to go, obviously, but...

What did you study?

- Sports management.
- Interesting.

I love managing people.

I want to be a
chief stew one day.

But I went to university
to make my family proud

at the end of the day.

Congratulations. Well done.

I don’t think... I don’t
know if I passed.

I’m... ing sh... ing.

If I don’t pass, I don’t know,

like, how would I even
tell my mum and dad

that I don’t have a
degree to fall back on?

me.

What do you have?

How much do you
girls still have left to do?

- Done after.
- Oh, yeah.

Okay, sweet.

Daisy, Ileisha, and Gary,

can you guys meet me in the mess

for a preference
sheet meeting, please?

Copy.

Liesh. Pot of gold.

Okay, here we go.
Charter number...

Six.

All righty.

Suginia is looking forward
to a fabulous birthday trip

that includes water toys,
great food, and lots of laughs.

And dinner with the captain.

Yay!

On night one, Suginia
wants to celebrate her birthday

with an all-white cocktail
party on the beach.

She wants a Caribbean
meal, including but not limited

to oxtails, brown stew chicken
with sautéed vegetables,

fried Johnny cakes.

After dinner, Suginia
wants the birthday continue

with dancing and birthday cake

with custard filling
and tropical fruits.

- We’re going to Caribbean.
- That’s kind of fun.

It’s gonna be different.
We never had that.

I have spent a bit of
time in the Caribbean

not cooking, but eating.

So I’m gonna have
my work cut out for me.

Google is you’re best friend.

I’m also allergic
to rattlesnake bite.

Are you?

That was a joke.

Are you already
to starting to prep?

Yeah.

Oh, my God, I... ing reek.

Damn, this boat looks good.

The cabins are good. What else?

No, I’m good. Okay,
cool. Thank you.

That’s on. That’s on.

- Hey, babe.
- Oh, hi, babe.

I need to tell you something

that I don’t really
want to tell you

because it’s not a big thing,

but Daisy and I have
hooked up before.

Okay.

Sorry, I just feel
like it’s better

that if you hear from
me than anyone else.

She told Colin and
Colin’s real pissed off.

Um, okay.

I don’t care.

- Great. Yeah.
- Good talk.

This is the reaction I wanted.

I think he wants me to
be, like, upset about it

because it gives him attention.

I mean, I figured that you
all have hooked up before.

It kind of makes sense.

I’m not going to invest emotions

into some weird
...ing relationship.

I’m not playing your
stupid... ing game.

Uh, yeah, cool.

I feel hurt that you guys lied.

No.

The first time you
and I hooked up,

you should have said something

or he should have
said something.

Just so I... Just so
it’s all out in the open.

This changes a lot for me

because there’s
something deep in there...

- We, honestly.
- It’s just confusing, then.

I didn’t want to lie.

This is, like, some
big... ing secret.

It’s not that I
wanted to lie to you

or keep a secret to you.

I just didn’t want
anyone to know.

I don’t want to be with Gary.
I don’t see a future with Gary.

I don’t know what to do now.

I feel really guilty right now.

Like, this is exactly why I
didn’t want it to come out.

I really... ed up.

I don’t know what to tell you.

There you go, amigo.

Yes, yeah.

How are you feeling?
You’re a bit hungover.

No, I feel good now, dude.

This morning, I was tired.

Oh, Lucy. Thank God.

Where’s Gary?

He’s probably
going to find Daisy.

Why would you say Daisy?

Just because you
guys keep disappearing

into the random cabins
and talking to each other.

So I just assumed.

- Drink my beer?
- Uh-uh.

It will get hot.

What’s up with this
weird, awkward tension?

- Like.
- I know.

You’re causing drama
without understanding

- you’re causing drama.
- Am I?

Yes.

I’m privy to the information
because I’m a part of it now.

, man.

Can someone tell me
what the is going on?

Okay, Colin’s upset
because he just found out

that Daisy and Gary actually
had hooked up before.

Daisy and I had sex
about seven months ago

and last night,
Daisy told him...

Uh...

Sh... .

Y’all have this weird,
like, love triangle now.

Yeah, exactly.

They’re three of the most
dramatic people I’ve ever met.

I know, agreed.

Ah, is there still food in here?

There’s so much food.

That’ll do.

My... ing clothes.

I feel like he’s a bit like
well things are changed now.

But if he did have
real feelings for you,

then that shouldn’t
really change

his perception of you at all.

No, like, I get where
he’s coming from.

I’m sad that Colin wants space.

I would rather talk
about it and move on,

but I have to respect that.

You know, I do,
like, like Colin.

I do care about
him, and it’s different

because he’s not slept
with all of my stews

and, like, you’re sleeping
with my roommate now.

Like, it is what it is.

No, because I do believe
that you can have feelings

for two people at the same time.

The person who Gary
is most concerned about

right now is Gary.

I just think he sees, like,
a little toy, and he wants it.

Will you just you, me and
Colin have a threesome?

- I don’t...
- Shut the up.

We’ll have to get up at nine.

What’s that TV show where
all the brothers and sisters

say goodnight to each other?

Goodnight, Mary Ellen.
Goodnight, John Boy.

- Goodnight, Glenn.
- Goodnight, Alex.

Girls, you know what
you’re doing, yeah?

Cleaning.

Good morning. How are you?

- I’m good.
- How are you?

- Good morning.
- Good morning.

Would you rather do
skuppers or uncover?

I’ll start uncovering.

I swear to God,
we do these mirrors,

and then they get ruined.

Good morning.

I caused this. I’m sorry.

Sort of, I mean...
It’s out now, so...

Nothing we can do about it.

I accepted your Insta request.

Oh, yeah, I saw
your little thirst trap.

It’s not working, so...

It actually did. If
you saw my DMs.

Your DMs are drier
than the Sahara.

You think that you don’t DM me,
and that means my DMs are dry?

Like, please.

I’m not allowed to.

Will you guys focus?
We have a charter.

Alex is scared to DM me.

He knows there’s
too much competition.

That’s just it. If there’s
competition, I’m out.

All crew, provisions
on the dock right now.

Ooh, something smells fishy.

This is, like, way more
effort than I need to be

exerting right now.

That’s all, yeah?
Thank you very much.

They said they didn’t have
one of the things you ordered.

Oh, do you know what they said?

Yeah, all the sex appeal.

So they said I’m
gonna have to do.

So I get my grades back
today to see if I pass uni.

How cool. You’re gonna pass.

It’s gonna be amazing.

So my mood is just
gonna go... ing sh... ter.

You’ll be fine.

All crew, all crew, guests
will be here in 30 minutes.

Let’s go down and have a look.

Okay, look’s good.

Nice work, boys,
boat’s looking good.

Looks good girls.

Who’s putting hangers on my bed?

God, I have this... ing sh... .

All crew, all crew,

let’s get everybody
in the cockpit, please.

Heading into this next charter,

I hope the crew are fully rested

and ready to power through
the mid-season hump.

And we can knock
it out of the ballpark.

All righty.

Absolutely beautiful.

Oh, here they are.

Here we go again,
guys. Yeah, baby.

Yeah, we got it.

- Hello.
- Boun giorno.

I’m Captain Glenn.
Nice to meet you.

Hello. This is Daisy.

Suginia, how are you?

Nice to meet you.

Oh, I love their outfits.

- Hello.
- Boun giorno.

- Hello.
- Hi, I’m Ileisha.

Nice to meet you.
You’re the chef?

- I am the chef.
- Yes.

- Gary, nice to meet you.
- Nice to meet you.

Cheers. Thank you.

Welcome aboard.

Daisy’s going to take you
for a little tour of the boat

and get you settled in.

- Salud!
- Salud!

We pick things up.
We put them down.

I’ve got to get me coordinated
walking up those stairs.

Over here we’ve
got the flybridge.

Oh, very nice.

Quick trip, guys.
Not a lot at all.

So, down here we
have the main saloon.

This is our main bar back here.

- Where the fun happens.
- Exactly.

Oh, man.

It’s a bromance
going on right now.

- It’s a bromance.
- Are you serious?

No.

So, down here we
have the two twin cabins.

And then we have
the master cabin.

- Here we go.
- Look at this.

- This is amazing.
- Finito.

Ultimo.

Whose is this Bahamian flag.

- My dad is from Bahamas.
- I love the Bahamas.

We’re leaving right now.

How does this background look?

Do you want to put
your sunglasses on?

Do you want to put
your sunglasses on?

When I’m asking you,
I’m actually telling you.

Put them on.

Crostini with creme
fraiche and botaga.

Thank you.

Glenn, Glenn, Glenn. Do
you want to get underway?

Oh, you can fire up now, mate.

- They’re ready to go.
- Yeah.

So, this is a Crostini with
creme fraiche and botaga.

Oh, that’s good.

Okay, guys. We
can drop all the lines.

Let me know when
they’re on board.

All right. We’re
going to change.

I made it clear.
I’m a one outfit guy.

Two, three. Pull. Yep. Nice.

Lovely lovely.

- All stern lines clear.
- Alrighty.

Okay, sweet dude. You
can go down. Thanks a lot.

They really liked it up there.

Awesome.

- You can go up to 15.
- I’m at 15.

- 1500?
- Yeah.

Okay, I’ll keep an eye on it.

You ready?

Why does no one
know how to recycle?

Planet’s... ed anyway.

Glenn, Glenn, Glenn, Colin.

It’s on the verge.

9.3.

You don’t want to go
slower than that, do you?

I prefer not to, but I
want to keep it healthy.

- What is that?
- Fire alarm.

Fire.

Engine room, engine room.

I can see smoke.

What’s that?

It smells like gas to me.

Glenn, Glenn, Glenn.

Move out of the way.

That’s idle, that’s idle.

Chase, look around
everywhere if there’s other smoke.

It’s insane, that engine room.

- You smell something?
- Gas?

Food? Something
smells good. I’m hungry.

You don’t want to eat that.

Glenn, Glenn, Glenn, Colin.

We’ve got the exhaust smoking.

We’re pushing the
engine a little bit harder

than we probably should have.

So I just want to
let it cool down.

Copy that.

I wasn’t panicking.
I don’t panic.

Behind all of this, what
could be bothering Colin?

Who knows?

I mean, I’m sorry I... ed Daisy,

but work is work and let’s
not burn the... ing boat down.

There’s a fire. Cool man. Yeah.

No, no, no, no, no.

You want me to
start hoisting, Glenn?

Yep. Start going
up on the mizzen.

I’m excited because
this is the first time

being on a sailing yacht.

Yeah. Hold.

- Lovely.
- Go call the main.

There’s not been a
non-picturesque moment

since we took off.

Main looks good.

Feel like we’re in
heaven on Earth.

Coming out on the genoa.

Okay, that seems to be working.

He’s already
heeling a little bit.

Yeah.

- We’re sailing.
- Wow. Look at that.

- Whoo.
- I don’t know which way to look.

Yeah, baby.

This is awesome.

- Oh, sh... .
- I’m nervous.

Holy sh... .

Please don’t heel anymore.

Wow.

This is amazing!

Ow. That’s... ed.

Oh, my God, are you okay?

I just ripped my whole skin off.

- How?
- Sugar, burning sugar.

Oh, my God.

That is... ed.

Are you guys enjoying it so far?

This is beautiful.

me.

- Just dry it. Yeah.
- Oh.

I know, I know, I know, I know.
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry.

It feels so gross.

It’s a boo-boo.

Thanks, Nurse Chase.

This is not ideal.

It’s not ideal, but it’s a
challenge and you’re a badass.

And you’re going to
rise to the occasion.

This is your time
to shine, yeah?

- Uh-huh.
- Hi.

- Hello, Daisy.
- Hello.

Ileisha, is she okay with
the Caribbean dinner?

Yeah, yeah, yeah.
She’s excited, yeah.

No, it’s fun to do
something different.

- Put sails away.
- Yeah.

So far so good.

- Yeah, yeah.
- All right.

So there was a little bit of
smoke, which had your concerned.

But it was no fire.
Smoke but no fire.

Yeah.

- Hold.
- Perfect.

This can be folded.

This can be...

I’m happy for you to drop it.

Let’s go up to two
and then we’re done.

Definitely seems like
a good bite. Thank you.

One of us should go get
changed into our swims.

I might actually
get in the water.

I just need a second.

- Hello.
- Hello.

You been in the water?

I will get in the water
after I get my pina colada.

I can get a girl
to bring you one.

I appreciate that. Thank you.

Dais, Gary, could we
get a pina colada, please?

Any tips on how to
get into this thing?

I just slide on it.

I don’t know.

Anyone seen Dais?

I have not.

- Daisy?
- In her cabin.

Somebody just asked
for a pina colada.

I don’t know if you can get it.

Thank you.

That’s one of my
things, like a pet peeve.

The guests shouldn’t have
to go looking for someone.

You know, what’s going on?

No, what happened?

- Someone wanted one.
- Oh, okay.

I don’t know where my radio is.

You can use that
to just blend it.

That’s a pina colada.

So you’re going to grab it here.

- Flat like Superman.
- Push your nose down.

There we go. Now he’s
on that high speed. Yeah.

Oh, there we go.
There goes the merman.

Yeah. Lean over!

Yeah.

Woo!

- Thank you so much.
- Thank you.

- Hi.
- Hello.

...because I’m actually
starting to... ing like her, too.

Didn’t see that coming.

I’m closer to my sister than
anyone else in my family.

And she’s heard over the
years some of the mistakes

I’ve made screwing the crew.

So she’s my guru.

She just tells it
to me straight.

Like I don’t believe
anything now.

Yeah.

Okay, sister. I gotta
go. I’ll talk to you soon.

- Love you.
- All right. Bye. Love you.

Look out!

I’m going to go and
do the beach set up.

When are they
going to the beach?

Half seven and
dinner’s at half nine.

- Can you pack?
- A cooler? Yeah.

And then when I’m away at
the beach, I want you to set up.

Dinner.

And I want loads of
color. Loads of fruit.

And anything that
we have birthday.

If we have any banners.

- Is it her birthday tonight?
- Yeah.

Do that and you can
try and do turn downs.

- You good?
- Yeah.

You are the water.
The water is you.

What is happening with us?

Nothing.

Exactly.

Okay, exactly. So
what’s the problem?

Okay.

Why are you making
this complicated?

Like, this guy can’t
get a... ing clue.

I mean, you’re
getting all the perks.

Like, what’s the problem?

Oh my God. So dramatic.

Gary needs to stop being a
clinger because it’s not cute.

Okay.

That’s awkward.

I find out my uni
results right now.

- Ooh.
- No, I’m sh... ing myself.

- Oh my God.
- Do you need anything?

I’ll have some sparkling water.

Sparkling water? Not a problem.

- Oh, I’m scared.
- me.

Okay, it’s okay.

Coming up...

You didn’t apologize?

For what? For lying to him?

- Yeah.
- A promise is a promise.

What type of
person do I look like

if I break a... ing promise?

To think that I might be the
catalyst of a friendship ending?

this sh... .

- Dad.
- How are you, hon?

- Not good.
- What’s the matter?

You what?

A 2.1 means I didn’t
get the first class honors

that I actually wanted,
but I’m going to graduate.

I mean, I passed
uni and I got a 2.1.

It’s great, but...

So, basically, I’m
a... ing crybaby.

I didn’t think I was.

I love a good cry.

I know, I’ve got
to go. Love you.

Don’t sound so happy about it.

I passed uni, everyone.

One of these days, I’m going
to start a water fight with you.

Ah!

Bloody hell.

I’m not mad about that.

To infinity and beyond.

I passed university today.

- Awesome.
- Congratulations.

Thanks.

Gary, Gary, I’m going
to go to the beach

and do the beach set up.

You’re going to need
six chairs, the umbrellas.

This is your Caribbean feast.

Yeah.

You making oxtail?

- Yeah.
- Nice.

Which is just absolutely crazy.

I just need to set up the bar.

Maybe you come in at seven.
I’m going to head out soon.

I’m going to need a screwdriver.

You want me ready at seven?

Okay, I think that’s pretty
much it that’s going to the beach.

Yeah. Adios, muchacho.

Help me.

So, they’re all going down
to get changed right now.

Me and Lucy set up one rum
punch with alcohol, one without.

We’re about to, like,
start pulling for dinner.

Okay, thanks, girls.

Madison, you can get
into your blacks real quick.

Okay.

Yee-haw.

Okay, bye, girls.

So, why don’t you
just get changed,

tell Daisy, let’s go, and
bring her to the beach.

Later, brother.

Oh, my shirt.

Someone else’s undies
hanging on my shirt.

That’s not cool.

I’m good to go.

Can I grab those two?

I’ll give you these.

What’s going on out there?

Gary is setting up
the beach picnic.

Mm-hmm.

Chase is loading up the tender.

All those trips to
Walmart are paying off.

- Everything’s in order.
- Good.

- Is that everything?
- Yes, that is everything.

- We’ve got passion fruit.
- Mangoes, lemons, limes.

- I’m free.
- Are you?

Oh, my God.

This is such a nice beach.

- It’s pretty.
- Yeah, it’s gorgeous.

So, we’ll have to
write down the plates.

So, we know the
silverware order,

and then we’ll just
have to wash and reuse.

Daisy seems to have
a lot going on right now.

Can you just give me this?

You’re being manic right now,

and it’s really
stressing me out.

I’m so happy we’re
doing this together.

But I love to prove my worth.

My job as Junior Stew is
to make your life easier,

so put me in, coach.

Can I talk to you about
what plates you want?

Oh, yeah. Let’s do that.

Ah, not the greatest.

- Really?
- Hmm.

I mean, I’m fine with him,

but he’s been
very like off to me.

Oh, he just needs some time.

Well, I mean, whatever.

At the end of the day, I’m
not going to worry about it.

All right. Shall we?

- Let’s do it.
- Let’s do it.

Okay, so we go to the
bowl for the sea bass.

It’s not something I
can say sorry about.

I don’t think that
requires an apology.

- You didn’t apologize?
- For what? For lying to him?

Yeah.

You guys look
phenomenal. Knockout.

Thank you.

Ow.

I keep burning myself.

- Oh, what?
- Yeah.

- Let’s go. Let’s go.
- Gary, Gary, Chase.

That’s the tender on the
way with all the guests.

That means I got to put
my t-shirt back on. Damn it.

Okay, we’ll put it this way. Me
and Colin had slept together,

and then we started hooking up,

and you asked him
had anything happened.

If he had promised you
he wouldn’t tell anyone,

- I would have understood it.
- Yeah.

A promise is a promise.

What type of
person do I look like

- if I break a... ing promise?
- I got it.

- End of story. I’m sorry.
- that.

Not only are me and
Colin on the rocks,

but now to think that
I might be the catalyst

of a friendship ending?

It’s just a... ing disaster.

I just want
everybody to be okay.

If he’s gonna not forgive
me for something like that,

then so be it, really.

This anxiety is eating me up,

and I don’t know
how to fix this.

You’re causing
more ...ing sh... .

You’re stirring it, and
you love to stir the pot.

Hi. Welcome.

Thank you.

This gallery is
just always a mess,

and there’s no space.

Can I get anyone a drink?

- Of course.
- Mojitos or rum punch?

- Rum punch.
- Rum punch.

-Starter -Yeah.

Oxtail stew. Main fork. Knife.

Here’s a virgin one for
you. You’re welcome.

Let’s do the quickest turn ever

that we’ve ever
done in our whole life.

Cheers!

Woo-hoo!

What time are you
guys doing dinner?

- 9:30.
- Eating at 9:30 at night,

so it’s gonna go on
until, like, midnight.

I don’t know. I’m fine with him.

- I know.
- He’s the one going...

...ing grow up.

But this attitude, this is what
I’m asking to do with you.

Would you like some cigars?

That’s like asking me,
is this weather beautiful?

Refill and say less.

I think we need
two refills over here.

If Gary, Colin, and Daisy

don’t work out their
little love triangle,

it could... ing seep
into the whole crew

and ruin the whole season.

Do you want to bring two?

I’m gonna mess this up
just because I like the flame.

So just pull it together
because this is messy.

Yeah, that’s something
I can do for sure.

Okay.

- All of them?
- Yeah.

Why do they use
every single towel?

We’ll just do
towels last I guess.

- Like that?
- Yeah, perfect.

Chase, can we start
getting ready to go back?

Of course.

Okay, perfect.

Gosh.

You good?

Gonna go how it’s gonna go.

Which is gonna go good.

I’m not gonna lie.

It is a very stressful
dinner service.

I know there’s gonna
be high expectations

because this is their heritage.

My thumb is stinging.

I don’t know if I can present

a traditional version
of what they’re used to,

but I am gonna make
it the best that I can

with the flavors that I know
represent the Caribbean.

Ooh.

Yee-haw.

- Do not fall in the water.
- Thank you.

me.

The guests are literally
pulling up in the tender.

- Right now?
- Yes.

Oh, puss.

Mother... er.

- Good evening, Captain.
- Good evening.

Thank you.

- Oh, thanks.
- Oh, wow.

- Oh, my goodness.
- Look at that.

That’s good. That’s
good. That’s good.

So our ETA is what?

9:30? Dinner’s at 9:30, yeah.

How did you get on with cabins?

- Good, they’re done.
- Did you get them?

- Yeah.
- Amazing.

Thank you, girls.

- Oh, it’s about time, man.
- Let’s get it.

You look marvelous.

Look good.

- Hello, captain.
- How’s it going?

- Hello, hello.
- Hello, hello.

Do we have the same
shirt on? Yes, we do.

We do?

We have four guests.

- Okay.
- It’s beautiful.

Absolutely, it is.

- That looks nice.
- Yeah.

So you baked it with
the cream in the middle?

No, I’ve done it already.
It’s going back in the freezer.

Okay.

Is it okay if I...

- Glenn sat at the table.
- Okay.

Ow, it really hurts.

What’s your favorite
place you’ve visited so far?

- Happy for us to go?
- Yep.

I love the Bahamas.

Bahamas are amazing.

Here they are.

We are ready, we are
ready, we are ready.

So for your first
course, chicken stew

with sautéed vegetables
and fried Johnny cakes.

Johnny cakes!

My grandmother made the
best Johnny cakes in St. Martins.

No pressure, right?

Enjoy.

In the ’50s, in New York,

you had a great migration
of the Caribbean community.

And so her grandmother
was one of the matriarchs

that brought a lot
of people to the U.S.

And these Johnny
cakes are amazing.

She’d be very proud.

These are good.

Johnny cakes are
hard to make, actually.

I can’t even make them.

I can’t get the technique
like my grandmother.

Did she like them?

Oh, I don’t know.

Oh my God, all right.

- Really good.
- Oh, thank you very much.

This is Caribbean feast, hey?

All right, they’re ready.

You go left, I’ll go right.

It was a long day.

Yeah it was a pretty
long day, brü... ing hell.

- Oh my.
- Wow.

So for this course, we have
the Caribbean rice and peas

- with coconut milk.
- I love it.

Thank you.

She just brought me back to my
grandmother who passed away.

So thank you.

Well, enjoy.

Coconut milk tastes so fresh.

Oh my goodness.

This is delicious for me.

Okay, Ileisha.

Should be pretty
chill tonight, right?

Help the girls clean up.

What up, home slice?

Do y’all normally have
all these... ing problems?

Like, all of a sudden, the
boat is catching on fire.

And then Colin’s like,
you must chill, brü.

You’re panicking. I’m
like, I wasn’t panicked.

- You just had to move quickly.
- Exactly.

He’s like, yeah, brü, but
you can’t move quickly.

I’m like, okay, sorry, bro.
Whoa, man, there’s a fire.

- Cool.
- It’s like, bro.

If Colin can’t forgive me,
then thinks I’m a bad friend,

you’re a... ing childish idiot.

Yeah, dude.

- him. Sorry.
- him.

Oh, I’m so over this.

Coming up...

What’s up, lady boys?

Did you get some sleep?

I slept a little bit
this afternoon, yeah.

Have you ever
cursed someone out?

Like, throwing the
F bomb at them?

Like, get the mmm out of here.

That’s pretty rare.

Pretty rare in my experience.

Not Captain Glenn.

Should I start plating, Dais?

Uh, let me go and check.

In my opinion,
you’ve kind of lost

when you have
to get to that spot.

I think they’re finished.

Ileisha, Ileisha,
You can start plating.

Oh, okay. Copy.

- Ileisha has been amazing.
- Yeah.

This is very...

I’m just going to fill
them up with sauce.

Any looking low?

- That one.
- Okay.

Alrighty.

For your main course
tonight, we have oxtail stew.

- Oh, my goodness.
- Enjoy.

Thank you.

It is so tender.

- Ileisha’s on fire.
- That girl’s on fire.

That girl’s on fire.

I forgot there’s a
birthday party upstairs.

It’s on the preference sheet.

Can you see if
you can get any...

Pull out some quick deco?

Sorry.

Oh, my God. I hate my life.

Oh, my God.

She’s got these two men
running around in love with her.

I’d definitely be
distracted, too.

Can you go up and
help Lucy? Are you busy?

Yeah, I can.

me, I don’t know.

The fact that Ileisha
took up the challenge

of doing Caribbean.

- What do you guys think?
- Very talented.

Can you get napkins
and knives and forks

and put them up on
the fly bridge, please?

- Desert knives and forks?
- Yeah.

I know you know this,
but I walked past the table

and they were all
saying, Ileisha’s on fire.

Our girl’s on fire.

- Really?
- Yeah, no, they were hyped.

It would have been nice
to have some feedback.

I can’t do three things at once.

Just so you know,
afterwards we have

in a few minutes one
more course upstairs

whenever you’re ready.

- Perfect.
- Let’s do it.

Okay, the lights
make it a little better.

Yeah, they really do, eh?

Okay, we’re going
to stop now. It’s done.

Okay, can all crew
please come up.

Enjoy the rest of your evening.

- Thank you.
- Thank you, Captain.

Gary, hurry up.

Let’s go.

Who put this many candles?

Me, it’s just a
random number, too.

- Hi. Welcome.
- Hello.

Ah, ah, ah, ah, ah!

Whoa, okay.

Hey everyone, go first and
Ileisha last with the cake.

Birthday party.

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you. ♪

♪ Happy birthday, dear Siginia ♪

♪ Happy birthday to you ♪

Yay!

Thank you, everyone.

And I can’t wait to see
this! It looks amazing!

All right. I’m off to bed.

Okay, see you in
the morning, Cap.

- See you in the morning.
- Be well.

That cake was beautiful.

Yeah, she did a good job.

Mm, right there.

She can cook.

She can bake.

Thanks, guys.

Is this cake going
to last till tomorrow?

Yeah, I’ll just have
to put it in the fridge.

This is the best birthday
cake I’ve ever had.

Do you want me to cut it up?

Yeah.

They’re not gonna
want any more, are they?

Are we trying to
get in the hot tub?

Just put my feet in.

Go to bed in 20
minutes, Up at eight,

and just keep
checking on the guests.

Um, what if they
do ask for more?

Adults don’t usually
ask for that cake.

- I brought it up.
- I know.

- You’re worrying.
- Thanks.

Thanks, girls.

♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪

Big wow.

Yep.

Yeah, get in my mouth.

It’s really good, Ileisha.

Thank you, everyone,
for your help.

I couldn’t have
done it without you.

I’m very stressed,
and I hate my life.

Peace out.

How you guys doing?

All finished with the cake?

- Kevin, you want more cake?
- I do.

Okay. Not a problem.

No one better have
touched that... ing cake, bro.

Why?

Because they want another slice.

I told you.

- We threw it out.
- Go get Daisy.

Mm.

My heart’s telling me,

live in the moment and enjoy
what you and Daisy have,

but my brain’s telling
me, just stay out of it.

It’s got trouble
written all over it.

Oh, sh... .

Next on "Below
Deck Sailing Yacht"...

Chase was not happy.

Were you upset with
the boat this morning?

It wasn’t the best.

Suck it up, buttercup.

It’s pissing me off that
Gary is making me look

like a tattletailin’ bitch.

Do I feel like a pus
for lying to you? Yes.

I would never have
done that to you.

Is there anything
happening between us?

No. That’s the bottom line.

You’re a pussy.

You should have...
ing just said the truth.

We’re pretty close to this boat.

I think we are dragging, Glenn.

Copy that, firing up now.

We’re definitely
dragging into them now.

We really shouldn’t
be this close.

Holy cow.

That chain’s going
to hold me up.

I’ll dump it. I’ll dump it.

Reverse, Glenn.

- Oh -Holy sh... .