All language subtitles for Diddy.Monsters.Fall.2025.720p.WEBRip.x264.AAC.br

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,388 --> 00:00:18,794 AVISO: 2 00:00:18,819 --> 00:00:22,804 O V�DEO CONT�M IMAGENS PERTUBADORAS DE VIOL�NCIA E DESCRI��O DE AGRESS�ES SEXUAIS 3 00:00:22,829 --> 00:00:26,526 TODOS OS CRIMES S�O ALEGADOS AT� QUE SEJAM PROVADOS EM UM TRIBUNAL. 4 00:00:26,931 --> 00:00:29,063 Estamos acompanhando as �ltimas not�cias relacionadas 5 00:00:29,088 --> 00:00:30,973 ao magnata da m�sica Sean Diddy Combs. 6 00:00:30,974 --> 00:00:32,465 Principais novas alega��es hoje... 7 00:00:32,489 --> 00:00:35,455 de agress�o e explora��o sexual por parte de Combs. 8 00:00:35,480 --> 00:00:37,548 Pela primeira vez ouvimos falar v�timas... 9 00:00:37,573 --> 00:00:39,173 que dizem que eram de menores 10 00:00:39,174 --> 00:00:41,734 quando foram supostamente agredidas pela estrela da m�sica. 11 00:00:41,890 --> 00:00:44,053 O mais novo teria apenas nove anos. 12 00:00:44,054 --> 00:00:47,582 A den�ncia alega, em parte, que o r�u Combs 13 00:00:47,607 --> 00:00:52,013 e outro r�u cometeu uma viola��o de cita��o de... 14 00:00:52,014 --> 00:00:56,269 v�timas de viol�ncia motivada por g�nero na cidade de Nova York 15 00:00:56,535 --> 00:00:58,089 ato de prote��o, 16 00:00:58,414 --> 00:01:03,821 for�ando cruel e violentamente ao contato de pr�tica sexual, 17 00:01:03,954 --> 00:01:07,973 sexo oral e rela��o sexual sobre o autor. 18 00:01:08,121 --> 00:01:11,176 Onde quer que ele esteja, sua determina��o � a mesma. 19 00:01:11,400 --> 00:01:13,295 Ele acredita ser inocente. 20 00:01:13,490 --> 00:01:15,246 Eu acredito que ele � inocente... 21 00:01:15,271 --> 00:01:17,463 e lutaremos contra este caso com todas as nossas for�as 22 00:01:17,488 --> 00:01:19,494 at� que n�o precisemos mais lutar. 23 00:01:19,519 --> 00:01:21,957 Algumas das partes mais dif�ceis... 24 00:01:22,173 --> 00:01:25,881 desta dor s�o a vergonha e a culpa, 25 00:01:26,513 --> 00:01:30,193 que tenho vivido desempenhando um papel negativo... 26 00:01:30,404 --> 00:01:34,052 na minha capacidade di�ria de funcionar adequadamente. 27 00:01:34,120 --> 00:01:36,159 E geralmente n�o indiciam ningu�m, 28 00:01:36,184 --> 00:01:38,590 principalmente algu�m desse tipo de... 29 00:01:38,751 --> 00:01:40,418 magnitude p�blica... 30 00:01:40,501 --> 00:01:43,099 sem j� ter todo o seu jogo alinhado. 31 00:01:43,124 --> 00:01:45,676 Ent�o imagino que seja um golpe muito s�rio. 32 00:01:45,700 --> 00:01:50,679 DIDDY: A QUEDA DO MONSTRO 33 00:01:52,487 --> 00:01:55,278 � t�o dif�cil refletir sobre... 34 00:01:55,303 --> 00:01:57,684 os momentos mais sombrios da sua vida. 35 00:01:58,164 --> 00:01:59,909 �s vezes voc� tem que fazer isso. 36 00:02:01,693 --> 00:02:03,096 Eu estava fodido. 37 00:02:04,247 --> 00:02:05,958 Cheguei ao fundo do po�o. 38 00:02:06,669 --> 00:02:09,810 Em novembro de 2023, a cantora Cassie, 39 00:02:09,835 --> 00:02:11,878 cujo nome verdadeiro � Cassandra Ventura, 40 00:02:11,902 --> 00:02:14,173 entrou com uma explosiva a��o federal 41 00:02:14,174 --> 00:02:16,951 contra seu ex-parceiro, Sean Diddy Combs, 42 00:02:16,990 --> 00:02:21,440 alegando que ele foi f�sico e sexualmente abusivo durante todo o relacionamento. 43 00:02:24,230 --> 00:02:26,813 A den�ncia alegava que os abusos de Combs 44 00:02:26,814 --> 00:02:30,064 variaram desde espancar Ventura e for��-la a fazer sexo com outros homens, 45 00:02:30,089 --> 00:02:32,782 at� estupr�-la em sua casa em 2018. 46 00:02:34,700 --> 00:02:37,320 O rapper resolveu o processo em um dia. 47 00:02:39,062 --> 00:02:40,835 Mas n�o terminou a�. 48 00:02:42,210 --> 00:02:46,150 Esta era uma situa��o da qual o rapper n�o poderia simplesmente comprar uma sa�da. 49 00:02:47,123 --> 00:02:49,331 Desde ent�o, mais de duas dezenas de homens e mulheres 50 00:02:49,356 --> 00:02:52,127 processaram Combs, acusando-o de uma vasta 51 00:02:52,152 --> 00:02:56,001 gama de comportamentos abusivos, incluindo ass�dio sexual, estupro, 52 00:02:56,091 --> 00:02:59,173 pornografia n�o consensual e tr�fico sexual. 53 00:02:59,321 --> 00:03:02,109 A situa��o agravou-se em Mar�o, quando agentes federais 54 00:03:02,134 --> 00:03:05,475 invadiram as propriedades de Combs em Miami e Los Angeles. 55 00:03:05,680 --> 00:03:08,902 E ent�o em setembro No dia 16, agentes federais prenderam 56 00:03:08,927 --> 00:03:12,550 Combs em um hotel de Manhattan ap�s uma acusa��o do grande j�ri. 57 00:03:12,800 --> 00:03:15,333 O magnata da m�sica foi acusado de extors�o 58 00:03:15,334 --> 00:03:18,292 e tr�fico sexual, dos quais se declarou inocente. 59 00:03:18,625 --> 00:03:22,111 Um juiz decidiu que ele ficaria detido sem fian�a at� o julgamento. 60 00:03:23,801 --> 00:03:25,215 Tem certeza que quer fazer isso? 61 00:03:25,621 --> 00:03:27,050 Tem certeza que quer fazer isso? 62 00:03:27,573 --> 00:03:31,435 Ap�s os ataques, o advogado de Combs, Aaron Dyer manteve... 63 00:03:31,460 --> 00:03:33,353 que o seu cliente � inocente... 64 00:03:33,378 --> 00:03:36,689 e continuar� a lutar todos os dias para limpar o seu nome. 65 00:03:37,548 --> 00:03:40,520 O magnata da m�sica at� resolveu o problema com as pr�prias m�os, 66 00:03:40,621 --> 00:03:44,522 recorrendo ao Instagram para negar todas as alega��es de seus acusadores. 67 00:03:45,131 --> 00:03:47,218 "Me sentei em sil�ncio e observei pessoas 68 00:03:47,243 --> 00:03:50,524 tentarem assassinar meu personagem, destruir minha reputa��o 69 00:03:50,549 --> 00:03:52,677 e meu legado." disse ele em dezembro. 70 00:03:53,083 --> 00:03:55,933 Alega��es repugnantes foram feitas contra mim, 71 00:03:55,934 --> 00:03:58,265 por indiv�duos em busca de um pagamento r�pido. 72 00:03:58,560 --> 00:04:00,399 Me deixe ser absolutamente claro: 73 00:04:00,483 --> 00:04:03,711 n�o fiz nenhuma das coisas horr�veis que est�o sendo alegadas. 74 00:04:04,929 --> 00:04:07,710 No entanto, as d�vidas de qualquer pessoa sobre a... 75 00:04:07,735 --> 00:04:09,990 culpa do magnata do hip-hop diminu�ram rapido em maio, 76 00:04:10,015 --> 00:04:12,251 quando a CNN publicou imagens gr�ficas de seguran�a 77 00:04:12,275 --> 00:04:14,173 mostrando Combs agredindo Ventura 78 00:04:14,174 --> 00:04:16,536 num hotel em 2016. 79 00:04:17,122 --> 00:04:20,314 Aviso ao espectador sobre conte�do que exibe viol�ncia dom�stica. 80 00:04:22,142 --> 00:04:25,484 Novas imagens de vigil�ncia obtidas exclusivamente pela CNN 81 00:04:25,509 --> 00:04:28,385 parecem corroborar algumas das alega��es de abuso, 82 00:04:28,410 --> 00:04:31,261 contra o magnata da m�sica Sean Diddy Combs. 83 00:04:31,527 --> 00:04:34,555 O v�deo, capturado por v�rias c�meras, mostram Combs 84 00:04:34,580 --> 00:04:37,705 agredindo sua ent�o namorada Cassie Ventura, 85 00:04:37,730 --> 00:04:41,514 no corredor de um hotel de Los Angeles em mar�o de 2016. 86 00:04:41,920 --> 00:04:44,979 Uma a��o movida por Ventura em novembro do ano passado 87 00:04:45,004 --> 00:04:47,596 e encerrada no dia seguinte fazia refer�ncia a a��es 88 00:04:47,621 --> 00:04:51,426 que pareciam coincidir com as vistas neste v�deo. 89 00:04:53,145 --> 00:04:56,773 De acordo com a den�ncia, Combs ficou extremamente embriagado 90 00:04:56,774 --> 00:04:59,278 e deu um soco no rosto de Ventura, 91 00:04:59,303 --> 00:05:02,731 deixando ela com um olho roxo, o que, segundo a a��o, 92 00:05:02,817 --> 00:05:05,594 levou Ventura a tentar sair do quarto do hotel. 93 00:05:06,125 --> 00:05:09,173 O v�deo de vigil�ncia come�a quando ela entra no corredor. 94 00:05:09,174 --> 00:05:12,267 A den�ncia diz que, quando ela saiu, o Sr. Combs 95 00:05:12,292 --> 00:05:14,867 acordou e come�ou a gritar com a Sra. Ventura. 96 00:05:15,085 --> 00:05:18,515 Ele a seguiu at� o corredor do hotel enquanto gritava com ela. 97 00:05:19,140 --> 00:05:21,239 A den�ncia continua dizendo... 98 00:05:21,361 --> 00:05:25,391 que ele a agarrou e depois pegou vasos de vidro no corredor e jogou nela. 99 00:05:27,448 --> 00:05:30,016 O v�deo se alinha de perto com as alega��es do processo 100 00:05:30,041 --> 00:05:32,777 de Cassie, consolidando ainda mais suas afirma��es 101 00:05:32,802 --> 00:05:35,049 e diminuindo quaisquer d�vidas que possam ter ficado 102 00:05:35,074 --> 00:05:38,166 na mente do p�blico sobre se ela estava ou n�o dizendo a verdade. 103 00:05:39,486 --> 00:05:42,649 Muitas vezes, n�o se acredita nos sobreviventes de viol�ncia dom�stica 104 00:05:42,674 --> 00:05:44,916 at� que sejam fornecidas provas f�sicas. 105 00:05:48,967 --> 00:05:51,492 Ei, mano do amor, mano amor. 106 00:05:53,819 --> 00:05:55,897 E assim, a reputa��o... 107 00:05:55,922 --> 00:05:58,918 de algu�m dos magnatas da m�sica do hip-hop foi destru�do. 108 00:06:00,934 --> 00:06:03,245 A m�dia social estava repleta de piadas sobre 109 00:06:03,270 --> 00:06:07,053 �leo de beb� e artigos sobre como um homem conseguiu escapar impune de abusos 110 00:06:07,054 --> 00:06:08,874 por tanto tempo sem ser pego. 111 00:06:09,497 --> 00:06:11,749 Foi sua riqueza? Seu poder? 112 00:06:11,920 --> 00:06:15,325 Quem mais sabia o que estava acontecendo e optou por ficar em sil�ncio? 113 00:06:18,382 --> 00:06:21,155 Uma lupa foi colocada em todas as celebridades 114 00:06:21,180 --> 00:06:23,233 e funcion�rios que se associaram intimamente 115 00:06:23,258 --> 00:06:25,251 a Diddy ao longo dos anos, enquanto as pessoas 116 00:06:25,276 --> 00:06:28,173 come�avam a questionar o qu�o inocentes poderiam ter sido. 117 00:06:28,377 --> 00:06:31,671 Isso tudo foi s� um grande segredo aberto de Hollywood? 118 00:06:33,359 --> 00:06:36,418 Mas para que possamos compreender verdadeiramente como o Diddy 119 00:06:36,443 --> 00:06:40,098 conseguiu escapar impune dos seus crimes durante tanto tempo, temos que voltar. 120 00:06:40,637 --> 00:06:42,813 Nos anos 90, quando Sean Combs 121 00:06:42,814 --> 00:06:46,422 ainda n�o era o rapper e produtor superstar que � hoje, 122 00:06:46,775 --> 00:06:50,154 mas era s� um garoto de Mount Vernon tentando crescer. 123 00:06:51,083 --> 00:06:53,271 Por qualquer meio necess�rio. 124 00:06:54,171 --> 00:06:56,054 Selvagem! Eu sou um selvagem! 125 00:06:57,579 --> 00:07:00,286 Sou um selvagem! Tudo o que eu quiser, vou conseguir! 126 00:07:00,311 --> 00:07:02,268 Tudo o que quero, tenho que conseguir! 127 00:07:02,293 --> 00:07:06,294 PARTE 2 A ASCEN��O DO PILANTRA 128 00:07:07,239 --> 00:07:09,182 Puff Daddy, P. Diddy, 129 00:07:09,207 --> 00:07:12,349 Diddy, ou neste momento, simplesmente Sean Combs 130 00:07:12,374 --> 00:07:14,920 come�ou sua vida no Harlem, na cidade de Nova York. 131 00:07:15,368 --> 00:07:17,613 Crescendo em uma fam�lia monoparental, 132 00:07:17,614 --> 00:07:20,751 ele foi for�ado a se tornar o homem da casa desde muito jovem, 133 00:07:20,776 --> 00:07:23,891 depois de perder seu pai para o crime quando tinha s� tr�s anos. 134 00:07:24,475 --> 00:07:28,410 Sua m�e, Janice Combs, encorajou suas atividades art�sticas 135 00:07:28,435 --> 00:07:30,601 e encontrou consolo na m�sica. 136 00:07:31,788 --> 00:07:34,100 Depois de abandonar Howard University, 137 00:07:34,125 --> 00:07:37,857 Diddy come�ou sua carreira tornando-se estagi�rio na Uptown Records, 138 00:07:37,882 --> 00:07:40,769 uma das gravadoras de hip-hop mais antigas e proeminentes, 139 00:07:40,794 --> 00:07:44,186 com uma lista que inclui artistas como Mary J. Blige, 140 00:07:44,211 --> 00:07:45,601 Heavy D e os Boyz, 141 00:07:45,625 --> 00:07:48,146 e, claro, o not�rio B.I.G. 142 00:07:48,171 --> 00:07:50,016 � o �nico Biggie Smalls, 143 00:07:50,102 --> 00:07:52,408 fazendo seu trabalho no mundo do rap. Isso mesmo, querido. 144 00:07:52,479 --> 00:07:54,875 Ele rapidamente subiu na hierarquia da empresa, 145 00:07:54,925 --> 00:07:57,991 tornando-se vice-presidente e, ao mesmo tempo, 146 00:07:58,016 --> 00:08:00,220 fazendo uma s�rie de conex�es no setor. 147 00:08:00,760 --> 00:08:02,702 Mas isso terminou abruptamente quando ele foi 148 00:08:02,727 --> 00:08:06,040 demitido pelo CEO da empresa, Andre Hero, 149 00:08:06,065 --> 00:08:08,733 por aparentemente ter se tornado grande demais para suas botas. 150 00:08:08,734 --> 00:08:11,068 Em entrevista � Oprah, Diddy disse que... 151 00:08:11,093 --> 00:08:13,093 o motivo pelo qual perdeu o emprego foi porque 152 00:08:13,094 --> 00:08:16,844 ele n�o entendia o protocolo ou a pol�tica do local de trabalho 153 00:08:16,872 --> 00:08:19,548 e n�o pode haver dois reis no mesmo castelo. 154 00:08:19,720 --> 00:08:22,533 Mas isso n�o foi suficiente para impedir o jovem Sean Combs. 155 00:08:22,560 --> 00:08:25,801 Na verdade, isso o motivou a se tornar seu pr�prio patr�o. 156 00:08:25,841 --> 00:08:27,534 E em 1993, 157 00:08:27,559 --> 00:08:29,742 poucas semanas depois de perder seu antigo emprego, 158 00:08:29,767 --> 00:08:32,304 Diddy formou o selo Bad Boy Records, 159 00:08:32,356 --> 00:08:36,031 e uma das primeiras pessoas com quem assinou foi o not�rio B.I.G., 160 00:08:36,234 --> 00:08:37,782 tamb�m conhecido como Biggie. 161 00:08:38,160 --> 00:08:40,333 Este foi um grande golpe para a Uptown Records, 162 00:08:40,334 --> 00:08:42,923 dado o enorme sucesso do �lbum de estreia de Biggie, 163 00:08:42,948 --> 00:08:46,837 aclamado pela cr�tica, Ready to Die, em 1994. 164 00:08:47,320 --> 00:08:50,196 A carreira e a reputa��o de Diddy como executivo 165 00:08:50,221 --> 00:08:53,621 e produtor musical continuaram a crescer durante o in�cio e meados dos anos 90, 166 00:08:53,722 --> 00:08:56,352 trabalhando com artistas como Mariah Carey, 167 00:08:56,377 --> 00:08:59,813 Mase, TLC, Aretha Franklin e tantos outros. 168 00:08:59,899 --> 00:09:03,196 Sua marca na ind�stria musical durante esta �poca era ineg�vel. 169 00:09:24,696 --> 00:09:26,797 Diddy estava produzindo sucesso ap�s sucesso, 170 00:09:26,883 --> 00:09:29,725 e, em 1997, a empresa havia gerado mais de... 171 00:09:29,750 --> 00:09:32,170 US$ 100 milh�es em vendas de discos. 172 00:09:32,751 --> 00:09:35,595 Mas embora as coisas estivessem indo bem para a estrela em crescimento, 173 00:09:35,620 --> 00:09:37,178 foi tamb�m quando ele come�ou... 174 00:09:37,203 --> 00:09:39,516 a enfrentar alguns de seus problemas jur�dicos. 175 00:09:54,215 --> 00:09:56,883 Nessa �poca, um jovem artista chamado Tupac 176 00:09:56,908 --> 00:09:59,333 acabava de lan�ar seu segundo �lbum de est�dio 177 00:09:59,334 --> 00:10:01,799 pela TNT Recordings e Interscope Records 178 00:10:01,824 --> 00:10:04,573 e estava lentamente come�ando a se tornar um nome familiar. 179 00:10:04,640 --> 00:10:08,252 Sim, gosto de pensar que sou revolucion�rio. 180 00:10:09,240 --> 00:10:12,475 Tupac e Biggie acabaram se tornando amigos, 181 00:10:12,500 --> 00:10:15,773 sendo frequentemente vistos juntos no palco e em eventos. 182 00:10:15,774 --> 00:10:18,515 No entanto, as coisas mudaram rapidamente quando Tupac 183 00:10:18,540 --> 00:10:21,257 foi baleado cinco vezes a caminho de uma sess�o de est�dio 184 00:10:21,288 --> 00:10:23,238 no Quad Studios, em Nova York, 185 00:10:23,263 --> 00:10:24,655 em 1994. 186 00:10:24,764 --> 00:10:26,670 O assunto � Tupac Shakur, 187 00:10:26,695 --> 00:10:29,871 rapper, ator, r�u e agora v�tima de tiro. 188 00:10:29,896 --> 00:10:33,635 Pouco depois da meia-noite, 12h25 da manh� de quarta-feira, 189 00:10:33,660 --> 00:10:35,569 Tupac Shakur foi baleado cinco vezes 190 00:10:35,594 --> 00:10:38,293 no sagu�o deste pr�dio em Manhattan bem atr�s de mim. 191 00:10:38,294 --> 00:10:39,829 A pol�cia diz que parecia ser uma 192 00:10:39,854 --> 00:10:41,733 tentativa de roubo por tr�s homens quando Tupac 193 00:10:41,734 --> 00:10:43,252 estava a caminho de um est�dio 194 00:10:43,277 --> 00:10:45,211 de grava��o no oitavo andar do Powers Building. 195 00:10:45,236 --> 00:10:47,515 Shakur foi relatado em estado grave, mas est�vel, 196 00:10:47,540 --> 00:10:49,418 no Hospital Bellevue e foi submetido � cirurgia 197 00:10:49,443 --> 00:10:51,987 �s 10h da manh� pra verificar se havia sangramento interno. 198 00:10:52,012 --> 00:10:55,973 Ele foi atingido de rasp�o por dois tiros na cabe�a e ferido na coxa, m�o e virilha. 199 00:10:55,974 --> 00:10:57,773 O atirador, que permaneceu foragido, 200 00:10:57,774 --> 00:11:00,043 tamb�m fugiu com US$ 40 mil em joias. 201 00:11:00,207 --> 00:11:02,346 Os advogados de Shakur aguardam o veredicto do j�ri 202 00:11:02,371 --> 00:11:04,693 sobre as acusa��es de agress�o sexual contra Tupac 203 00:11:04,694 --> 00:11:07,613 dizem que o tiroteio parece uma arma��o e cheira a uma arma��o. 204 00:11:07,614 --> 00:11:10,387 Depois de 30 de novembro de 1994, 205 00:11:10,412 --> 00:11:13,910 a rela��o entre Biggie e Tupac nunca mais foi a mesma. 206 00:11:14,332 --> 00:11:16,693 Rumores sobre quem estava por tr�s do tiroteio e 207 00:11:16,694 --> 00:11:20,541 especula��es sobre tudo ser uma arma��o come�aram a circular. 208 00:11:21,116 --> 00:11:24,161 Mas nada disso importava porque aos olhos de Tupac, 209 00:11:24,186 --> 00:11:26,195 foi o Biggie que armou para ele. 210 00:11:27,999 --> 00:11:32,420 E assim come�ou a guerra entre a Costa Oeste e a Costa Leste. 211 00:11:35,261 --> 00:11:38,025 Foi tamb�m a� que as suspeitas sobre o envolvimento de Diddy 212 00:11:38,050 --> 00:11:40,626 come�aram a circular por uma s�rie de raz�es. 213 00:11:41,548 --> 00:11:44,351 Ap�s o tiroteio, Tupac estava enfrentando pena de pris�o 214 00:11:44,376 --> 00:11:47,302 por um caso de agress�o sexual e teve... 215 00:11:47,380 --> 00:11:50,669 que faz�-lo em 23 de dezembro de 1994. 216 00:11:51,466 --> 00:11:54,745 Enquanto estava preso, Biggie afirmou repetidamente em entrevistas 217 00:11:54,770 --> 00:11:58,167 que n�o tinha nada a ver com isso e desejava a liberdade de Tupac. 218 00:11:58,250 --> 00:11:59,988 Mas Pac n�o estava acreditando. 219 00:12:00,307 --> 00:12:02,422 Ele pensava que, assim como todos os outros... 220 00:12:02,447 --> 00:12:05,679 rappers da Costa Leste, estava montando uma fachada para a m�dia 221 00:12:05,730 --> 00:12:09,253 e se realmente se importasse, teria vindo visit�-lo na pris�o. 222 00:12:10,376 --> 00:12:11,545 E ent�o, 223 00:12:11,570 --> 00:12:13,868 qualquer d�vida sobre quem estava por tr�s do tiroteio 224 00:12:13,893 --> 00:12:17,321 foi apagada com o lan�amento da m�sica de Biggie, Who Shot Ya?, 225 00:12:17,477 --> 00:12:19,045 em 1995. 226 00:12:19,909 --> 00:12:22,989 Quem atirou em voc�? Separe o fraco do obsoleto 227 00:12:23,014 --> 00:12:25,093 Dif�cil arrastar as ruas do Brooklyn 228 00:12:25,094 --> 00:12:27,933 � por conta mano, foda-se toda essa briga 229 00:12:28,123 --> 00:12:30,493 Posso ouvir o suor escorrendo pela sua bochecha 230 00:12:30,494 --> 00:12:33,062 Diddy afirma que a m�sica foi gravada antes 231 00:12:33,087 --> 00:12:35,225 do �lbum de estreia de Biggie "Ready to Die", 232 00:12:35,250 --> 00:12:38,873 lan�ado em 1994, antes das filmagens do Quad Studios 233 00:12:38,898 --> 00:12:41,942 havia ocorrido, mas novamente, Pac n�o estava acreditando. 234 00:12:42,720 --> 00:12:45,373 Muitos acreditam que Diddy lan�ou a faixa 235 00:12:45,374 --> 00:12:47,995 intencionalmente ap�s Tupac ser baleado como forma de provoca��o. 236 00:12:48,020 --> 00:12:51,194 e potencialmente alimentar a batalha entre Tupac e Biggie, 237 00:12:51,444 --> 00:12:53,659 e ele tinha muitos motivos para isso. 238 00:12:54,553 --> 00:12:57,559 Antes do tiroteio, Diddy teve problemas n�o resolvidos 239 00:12:57,584 --> 00:13:00,654 com o cofundador e CEO da Death Row Records, 240 00:13:00,841 --> 00:13:03,611 a gravadora que Tupac assinou contrato com... 241 00:13:04,190 --> 00:13:05,424 Suge Knight. 242 00:13:15,401 --> 00:13:17,189 E outra coisa que eu gostaria de dizer, 243 00:13:17,361 --> 00:13:19,674 qualquer artista que queira ser um artista, 244 00:13:19,717 --> 00:13:21,291 e queira continuar sendo uma estrela, 245 00:13:21,338 --> 00:13:22,693 e n�o queira ter que se preocupar 246 00:13:22,694 --> 00:13:24,709 com os produtores executivos tentando todos estarem 247 00:13:24,734 --> 00:13:28,045 nos v�deos, tudo registrado, 248 00:13:28,737 --> 00:13:31,084 dan�ando, venha para o corredor da morte. 249 00:13:38,800 --> 00:13:42,244 A data � 23 de setembro de 1995, 250 00:13:42,494 --> 00:13:44,691 e o produtor musical Jermaine Dupri... 251 00:13:44,716 --> 00:13:47,877 est� dando uma festa para comemorar seu anivers�rio em Atlanta, 252 00:13:47,902 --> 00:13:50,197 convidando todos os seus amigos famosos, 253 00:13:50,265 --> 00:13:52,509 incluindo Diddy e Suge Knight. 254 00:13:52,891 --> 00:13:55,611 As coisas permaneceram calmas durante o evento, 255 00:13:55,636 --> 00:13:58,816 mas foi na p�s-festa que todos os problemas come�aram, 256 00:13:58,910 --> 00:14:02,502 algo comum que parece acontecer quando Diddy est� por perto. 257 00:14:03,439 --> 00:14:06,255 Suge Knight chegou ao Boate Platinum House 258 00:14:06,280 --> 00:14:08,933 com apenas uma pessoa, seu amigo Big Jake, 259 00:14:08,934 --> 00:14:11,489 que por acaso tamb�m era membro do OG Blood. 260 00:14:11,614 --> 00:14:14,413 Diddy estava cercado por uma comitiva repleta 261 00:14:14,414 --> 00:14:17,003 de caras de rua com filia��es a gangues, 262 00:14:17,200 --> 00:14:19,675 sendo um deles Anthony. Wolf Jones, 263 00:14:19,700 --> 00:14:21,957 que era conhecido por ser o bra�o direito 264 00:14:21,981 --> 00:14:23,953 de Diddy e tamb�m membro dos Crips. 265 00:14:24,680 --> 00:14:27,063 De acordo com um fora de servi�o Xerife do condado 266 00:14:27,088 --> 00:14:30,262 de Fulton chamado Chris Howard, que trabalhava como seguran�a naquela noite, 267 00:14:30,287 --> 00:14:31,526 Diddy e Suge... 268 00:14:31,551 --> 00:14:34,415 inevitavelmente acabaram entrando em um confronto acalorado, 269 00:14:34,440 --> 00:14:37,360 resultando em ambas as partes sendo convidadas a deixar o clube. 270 00:14:37,800 --> 00:14:39,973 Na tentativa de evitar que a alterca��o piorasse 271 00:14:39,974 --> 00:14:43,247 l� fora, O grupo de Suge foi convidado a permanecer 272 00:14:43,272 --> 00:14:45,969 l� dentro enquanto a comitiva de Diddy sa�a. 273 00:14:47,141 --> 00:14:50,654 Mas � claro que as coisas s� pioraram quando chegaram �s ruas. 274 00:14:51,529 --> 00:14:55,110 Como Howard lembrou; eu disse a Suge, t� bom, 275 00:14:55,135 --> 00:14:58,415 o caminho est� livre, sa�mos e entramos na limusine. 276 00:14:58,751 --> 00:15:02,130 Seu parceiro tava quase pronto pra entrar na limusine quando de repente 277 00:15:02,155 --> 00:15:05,691 os caras de Puffy apareceram na esquina e um deles tinha uma arma. 278 00:15:06,769 --> 00:15:09,400 Eu persegui o cara com a arma na esquina. 279 00:15:09,600 --> 00:15:13,080 Howard disse que entregou a arma para outro cara. 280 00:15:13,470 --> 00:15:16,896 Era um 0,45. Quando voltei para a frente, 281 00:15:16,980 --> 00:15:19,544 foi quando o cara atirou no parceiro de Suge. 282 00:15:19,680 --> 00:15:21,716 Ele atirou nele duas ou tr�s vezes. 283 00:15:22,177 --> 00:15:24,136 Howard disse que sacou a arma, mas... 284 00:15:24,161 --> 00:15:27,240 n�o conseguiu atirar porque uma multid�o se reuniu do lado de fora do clube. 285 00:15:27,376 --> 00:15:28,960 Ele disse que viu o atirador pular... 286 00:15:28,985 --> 00:15:31,516 em um carro que transportava os associados de Cobb. 287 00:15:31,654 --> 00:15:33,260 N�o consegui ver quem estava dirigindo, 288 00:15:33,284 --> 00:15:35,133 mas todos os caras que tavam com Puffy correram 289 00:15:35,134 --> 00:15:37,838 para o carro quando ocorreu o tiroteio, disse Howard. 290 00:15:37,979 --> 00:15:40,785 Ent�o o atirador interveio e eles partiram. 291 00:15:41,160 --> 00:15:43,406 Quinze minutos depois a pol�cia chegou, 292 00:15:43,431 --> 00:15:45,952 mas a essa altura o atirador n�o foi encontrado 293 00:15:45,977 --> 00:15:48,023 em lugar nenhum e nenhuma arma foi recuperada. 294 00:15:48,357 --> 00:15:51,840 A v�tima, Jake Robles, tamb�m conhecido como Big Jake, 295 00:15:51,865 --> 00:15:54,320 morreu no hospital algumas semanas depois. 296 00:15:54,720 --> 00:15:57,042 Muita especula��o se seguiu naquela noite sobre... 297 00:15:57,067 --> 00:15:59,880 quem realmente atirou em Big Jake, mas Jermaine Dupree 298 00:15:59,905 --> 00:16:03,034 e muitos outros acreditaram que foi Wolf quem deu o tiro fatal. 299 00:16:03,760 --> 00:16:05,933 Esta foi a noite que oficialmente virou... 300 00:16:05,934 --> 00:16:09,298 uma competi��o no hip-hop para uma briga completa. 301 00:16:11,006 --> 00:16:13,591 Com Bloods e Crips agora envolvidos na briga, 302 00:16:13,616 --> 00:16:15,570 as coisas se tornaram violentas rapidamente, 303 00:16:15,595 --> 00:16:18,426 e no ano seguinte, muito sangue foi derramado, 304 00:16:18,567 --> 00:16:21,425 incluindo o sangue do superastro do Death Row, 305 00:16:21,450 --> 00:16:25,099 Tupac, e eventualmente do lend�rio Notorious B.I.G. 306 00:16:28,589 --> 00:16:31,351 PARTE 3 UMA HIST�RIA DE VIOL�NCIA 307 00:16:31,758 --> 00:16:33,477 Com tudo o que estava acontecendo, 308 00:16:33,502 --> 00:16:36,484 as tens�es aumentaram a tal ponto que Biggie e Tupac 309 00:16:36,509 --> 00:16:38,156 acabaram perdendo a vida, 310 00:16:38,218 --> 00:16:41,385 e com Diddy sendo t�o fortemente associado ao drama, 311 00:16:41,463 --> 00:16:43,885 muitos acreditaram que ele estava envolvido de alguma forma. 312 00:16:44,040 --> 00:16:46,391 Ele nega qualquer envolvimento at� hoje. 313 00:16:48,468 --> 00:16:49,529 Independentemente disso, 314 00:16:49,554 --> 00:16:52,598 este � apenas um exemplo das atividades nefastas de Diddy. 315 00:16:52,729 --> 00:16:55,363 Se nos aprofundarmos ainda mais no seu passado, 316 00:16:55,440 --> 00:16:57,681 come�aremos a ver um padr�o de viol�ncia. 317 00:16:57,840 --> 00:17:00,275 Por exemplo, em 1999, 318 00:17:00,300 --> 00:17:03,693 Diddy foi acusado de agress�o pela primeira vez ap�s o lan�amento 319 00:17:03,694 --> 00:17:07,091 acidental de um videoclipe de Nas para a m�sica "Hate Me Now". 320 00:17:08,691 --> 00:17:10,693 Voc� pode me odiar agora 321 00:17:10,694 --> 00:17:13,383 Q.B. Mas n�o vou parar agora 322 00:17:14,063 --> 00:17:15,973 Porque n�o posso parar agora 323 00:17:16,196 --> 00:17:18,314 Cora��es Valentes Voc� pode me odiar agora 324 00:17:19,283 --> 00:17:22,735 O infame videoclipe, dirigido por Hype Williams, 325 00:17:22,760 --> 00:17:25,319 apresentava uma representa��o pol�mica de Diddy e Nas... 326 00:17:25,344 --> 00:17:27,733 carregando grandes cruzes de madeira nas costas 327 00:17:27,734 --> 00:17:29,803 e sendo a�oitados por uma multid�o enfurecida. 328 00:17:30,350 --> 00:17:32,903 O v�deo completo permaneceu enterrado por 20 anos 329 00:17:32,928 --> 00:17:36,652 at� 2022, quando um usu�rio chamado HipHopVCR postou 330 00:17:36,677 --> 00:17:38,960 o videoclipe inteiro no Patreon... 331 00:17:39,014 --> 00:17:42,120 e, como esperado, a recep��o foi amplamente negativa. 332 00:17:43,146 --> 00:17:45,975 Diddy, criado na Igreja Cat�lica, 333 00:17:46,000 --> 00:17:47,352 conversou com seu padre... 334 00:17:47,377 --> 00:17:49,602 antes do lan�amento do v�deo e decidiu que 335 00:17:49,627 --> 00:17:52,287 n�o queria mais que sua cena de crucifica��o fosse inclu�da. 336 00:17:52,720 --> 00:17:56,610 No entanto, quando ele tomou essa decis�o, j� era tarde demais, 337 00:17:56,767 --> 00:18:00,208 grandes somas de dinheiro haviam sido gastas, e Steve Stout, 338 00:18:00,242 --> 00:18:03,046 empres�rio de Nas, estava relutante em fazer a mudan�a, 339 00:18:03,116 --> 00:18:05,721 especialmente considerando o fato de que a cena da crucifica��o 340 00:18:05,746 --> 00:18:07,952 foi ideia de Diddy. Em primeiro lugar. 341 00:18:08,160 --> 00:18:11,973 Em 15 de abril de 1999, o videoclipe sem cortes 342 00:18:11,974 --> 00:18:15,695 foi ao ar em rede nacional e, de acordo com XXL, 343 00:18:15,720 --> 00:18:17,508 foi s� uma quest�o de minutos at� que... 344 00:18:17,533 --> 00:18:19,985 Diddy e seus guarda-costas invadissem o escrit�rio de Steve 345 00:18:20,010 --> 00:18:22,733 para atac�-lo violentamente na frente de dois clientes. 346 00:18:22,734 --> 00:18:26,633 Ao falar com o LA Times, Steve relata o incidente. 347 00:18:27,516 --> 00:18:31,101 Num minuto estou no meio de uma reuni�o e no outro estou no ch�o 348 00:18:31,126 --> 00:18:33,587 e Puffy e seus caras estavam me chutando e socando. 349 00:18:33,720 --> 00:18:36,040 Um deles pega uma cadeira e joga em mim. 350 00:18:36,200 --> 00:18:38,375 Ent�o Puffy joga minha mesa... 351 00:18:38,400 --> 00:18:40,703 e simplesmente saem como se nada tivesse acontecido. 352 00:18:41,180 --> 00:18:43,318 Eu estava deitado no ch�o sangrando. 353 00:18:43,400 --> 00:18:45,584 Minha mand�bula e minha cabe�a estavam inchadas. 354 00:18:45,840 --> 00:18:47,521 Eu n�o conseguia mover meu bra�o. 355 00:18:47,560 --> 00:18:49,386 Foi uma experi�ncia traum�tica... 356 00:18:49,411 --> 00:18:52,133 e no meio dela eu n�o sabia exatamente como me sentir. 357 00:18:52,433 --> 00:18:55,705 Fiquei chateado, envergonhado, assustado e com raiva. 358 00:18:56,040 --> 00:18:59,470 No que me diz respeito, isto foi um atentado contra a minha vida. 359 00:19:04,076 --> 00:19:06,525 Quase instantaneamente, Diddy foi preso, 360 00:19:06,571 --> 00:19:09,610 acusado criminalmente e enfrentou at� sete anos de pris�o, 361 00:19:09,635 --> 00:19:11,526 at� que Steve de repente mudou de ideia e... 362 00:19:11,551 --> 00:19:13,754 pediu ao gabinete do promotor que retirasse as acusa��es 363 00:19:13,779 --> 00:19:15,385 assim que Diddy se desculpasse. 364 00:19:18,072 --> 00:19:19,431 E se isso n�o bastasse, 365 00:19:19,456 --> 00:19:22,836 uma das controv�rsias mais not�rias envolvendo P. Diddy 366 00:19:22,861 --> 00:19:25,859 foi o tiroteio de 1999 no Club New York. 367 00:19:32,224 --> 00:19:35,732 Em 28 de dezembro de 1999, Sean Combs 368 00:19:35,757 --> 00:19:37,787 e a ent�o namorada Jennifer Lopez, 369 00:19:37,812 --> 00:19:41,126 estavam comemorando um �lbum a ser lan�ado em breve por Shine, 370 00:19:41,151 --> 00:19:42,913 tamb�m conhecido como Jamal Barrow, 371 00:19:42,938 --> 00:19:46,772 o protegido de 21 anos do magnata do rap no Midtown's Club New York. 372 00:19:53,652 --> 00:19:55,239 Eles estavam saindo quando Combs, 373 00:19:55,264 --> 00:19:57,055 carregando uma garrafa de champanhe, 374 00:19:57,079 --> 00:19:59,692 acidentalmente empurrou um dos clientes do clube, 375 00:19:59,717 --> 00:20:01,470 derrubando uma bebida de sua m�o. 376 00:20:01,673 --> 00:20:03,527 O homem, Matthew Allen, 377 00:20:03,552 --> 00:20:07,129 um dur�o de rua conhecido como Scar, respondeu com um empurr�o. 378 00:20:07,560 --> 00:20:08,780 As coisas aumentaram. 379 00:20:08,902 --> 00:20:11,275 Um dos companheiros de Allen supostamente jogou uma pilha 380 00:20:11,300 --> 00:20:14,274 de dinheiro na cara de Combs e tiros foram disparados, 381 00:20:14,299 --> 00:20:16,113 deixando tr�s pessoas feridas. 382 00:20:16,840 --> 00:20:19,377 Combs e Lopez foram presos fugindo do local 383 00:20:19,402 --> 00:20:21,933 em um Lincoln Navigator com uma arma no porta-malas. 384 00:20:21,934 --> 00:20:25,284 J. Lo foi rapidamente absolvida, e embora testemunhas tenham dito 385 00:20:25,309 --> 00:20:27,070 que viram Combs com a arma, 386 00:20:27,095 --> 00:20:29,912 e seu motorista tenha testemunhado que seu chefe o havia subornado 387 00:20:29,937 --> 00:20:32,240 para reivindicar a propriedade, sua equipe jur�dica, 388 00:20:32,265 --> 00:20:33,926 incluindo Johnny Cochran, 389 00:20:33,951 --> 00:20:37,160 criou d�vidas suficientes de que Combs tamb�m foi absolvido. 390 00:20:38,040 --> 00:20:40,015 N�o sei se voc� conhece esse juiz, 391 00:20:40,040 --> 00:20:43,698 mas essa pessoa, Jennifer Lopez � uma atriz muito famosa. 392 00:20:44,214 --> 00:20:45,862 Um advogado apontou: 393 00:20:46,198 --> 00:20:47,646 Pensar que o Sr. Combs... 394 00:20:47,670 --> 00:20:50,333 est� andando com ela com uma arma carregada. 395 00:20:50,490 --> 00:20:53,325 � t�o rid�culo que amplia a imagina��o. 396 00:20:56,745 --> 00:20:58,766 No final, foi Shine quem cumpriu... 397 00:20:58,791 --> 00:21:01,706 quase nove anos por agress�o, porte de arma e... 398 00:21:01,731 --> 00:21:04,833 perigo imprudente, embora ele tenha feito isso com raiva, 399 00:21:04,858 --> 00:21:08,010 alegando que Combs o traiu para salvar sua pr�pria pele. 400 00:21:08,560 --> 00:21:11,663 Ap�s sua absolvi��o, Combs mudou seu apelido para... 401 00:21:11,688 --> 00:21:14,760 P. Diddy na esperan�a de deixar o passado para tr�s, 402 00:21:14,919 --> 00:21:18,559 mas o caso ainda lan�a uma sombra sobre sua reputa��o at� hoje. 403 00:21:21,086 --> 00:21:22,569 Este foi s� mais um exemplo 404 00:21:22,594 --> 00:21:25,133 do envolvimento de Diddy em situa��es duvidosas. 405 00:21:25,280 --> 00:21:27,824 Parece que seu passado abusivo sempre foi... 406 00:21:27,849 --> 00:21:30,530 um dos segredos mais mal guardados da ind�stria, 407 00:21:30,720 --> 00:21:32,560 e � importante observar aqui o qu�o... 408 00:21:32,585 --> 00:21:35,974 popular e poderoso Diddy estava se tornando neste momento. 409 00:21:36,480 --> 00:21:39,870 Ap�s o tr�gico assassinato de The Notorious B.I.G., 410 00:21:39,954 --> 00:21:42,610 o single tributo de Diddy, "I'll Be Missing You", 411 00:21:42,766 --> 00:21:45,366 seu Feat. com Faith Evans estreou em primeiro lugar 412 00:21:45,391 --> 00:21:47,484 na Billboard Hot 100 e permaneceu 413 00:21:47,509 --> 00:21:50,649 no primeiro lugar por surpreendentes 11 semanas, 414 00:21:50,775 --> 00:21:53,560 al�m de liderar as paradas em todo o mundo. 415 00:21:53,843 --> 00:21:56,875 O status de celebridade mainstream de Diddy continuou crescendo... 416 00:21:56,900 --> 00:21:59,703 com o lan�amento de seu �lbum de estreia: "No Way Out", 417 00:22:00,040 --> 00:22:02,733 que vendeu 3,4 milh�es de c�pias f�sicas 418 00:22:02,734 --> 00:22:05,183 nos Estados Unidos sozinhos, tornando-se platina. 419 00:22:05,360 --> 00:22:07,919 Ele ainda conseguiu cinco indica��es ao Grammy 420 00:22:07,944 --> 00:22:10,186 por este �lbum em 1997, 421 00:22:10,268 --> 00:22:12,616 ganhando o pr�mio de Melhor �lbum de Rap. 422 00:22:13,428 --> 00:22:16,863 Em 1998, criou a linha de roupas Sean John 423 00:22:16,888 --> 00:22:19,335 que mais tarde se tornou um fen�meno cultural. 424 00:22:19,360 --> 00:22:21,794 A partir da�, mergulhou nas fragr�ncias, 425 00:22:21,819 --> 00:22:24,505 no �lcool e at� montou uma empresa de m�dia, 426 00:22:24,530 --> 00:22:27,011 tornando-se apresentador de diversos reality shows 427 00:22:27,036 --> 00:22:30,425 onde descobriria novos talentos e transformaria as pessoas em estrelas. 428 00:22:31,216 --> 00:22:33,816 Diddy estava saindo com todas as celebridades mais quentes, 429 00:22:33,841 --> 00:22:36,914 de Kanye West a Donald Trump e Martha Stewart. 430 00:22:37,743 --> 00:22:39,586 A essa altura, ele era rico. 431 00:22:39,666 --> 00:22:40,801 Muito rico. 432 00:22:40,826 --> 00:22:42,608 Estima-se que ele tenha mais de... 433 00:22:42,633 --> 00:22:46,332 US$ 800 milh�es em avalia��o de propriedades e ativos. 434 00:22:46,600 --> 00:22:48,707 E de acordo com uma fonte de neg�cios, 435 00:22:48,732 --> 00:22:50,517 a gravadora de Diddy faturou cerca de 436 00:22:50,541 --> 00:22:53,661 US$ 130 milh�es anualmente em seu auge. 437 00:22:54,079 --> 00:22:57,557 � seguro dizer que seu estilo de vida era luxuoso, 438 00:22:57,582 --> 00:22:59,512 e, com toda sua fama e riqueza, 439 00:22:59,552 --> 00:23:01,768 se tornou conhecido por organizar umas das festas mais 440 00:23:01,793 --> 00:23:04,566 extravagantes para seus amigos famosos. 441 00:23:04,855 --> 00:23:06,853 Mas assim que a festa principal terminava... 442 00:23:06,854 --> 00:23:09,089 e a maioria dos convidados iam para casa, 443 00:23:09,200 --> 00:23:12,990 supostamente � aqui que come�ariam as atividades mais obscenas, 444 00:23:13,271 --> 00:23:15,458 mais conhecidas como "Deprava��es". 445 00:23:15,960 --> 00:23:17,568 Durante essas deprava��es, 446 00:23:17,593 --> 00:23:19,776 outro lado de Combs surgiria, 447 00:23:19,800 --> 00:23:22,215 e era s� uma quest�o de tempo at�... 448 00:23:22,240 --> 00:23:24,754 que o verdadeiro Diddy fosse exposto para o mundo ver. 449 00:23:27,378 --> 00:23:30,783 PARTE 4 DEPRAVA��ES 450 00:23:40,724 --> 00:23:42,973 Ol�, meu nome � Lindsay Sharp, juntando-se a Ashton 451 00:23:42,974 --> 00:23:44,847 e Diddy este ano em Beverly Hills, 452 00:23:44,872 --> 00:23:47,556 onde trouxeram a infame Festa Branca. � 4 de Julho, 453 00:23:47,604 --> 00:23:50,445 mas tamb�m estamos a lan�ar luz sobre o "Malaria No More". 454 00:24:00,310 --> 00:24:02,903 Um convite para uma festa de Sean Diddy Combs.. 455 00:24:02,928 --> 00:24:04,893 j� foi o melhor passe de Hollywood, 456 00:24:04,918 --> 00:24:08,165 com convidados A-List apresentando celebridades como Justin Bieber, 457 00:24:08,190 --> 00:24:11,727 Mariah Carey, Paris Hilton e Jennifer Lopez. 458 00:24:11,960 --> 00:24:14,570 Esses eventos foram repletos de estrelas. 459 00:24:14,843 --> 00:24:16,490 At� Jay-Z e Beyonc�... 460 00:24:16,515 --> 00:24:18,918 usaram Festas do Diddy para estreia de m�sicas novas. 461 00:24:21,605 --> 00:24:24,357 Nossa, foi h� mais de uma d�cada. 462 00:24:24,382 --> 00:24:26,141 Me mudei pra um novo bairro e disseram, 463 00:24:26,166 --> 00:24:27,868 o que esse cara t� fazendo se mudando 464 00:24:27,893 --> 00:24:30,078 para c� em East Hamptons, e sabe, e... 465 00:24:30,103 --> 00:24:33,163 ele tem uma propriedade � beira-mar, o que t� acontecendo? Ent�o... 466 00:24:33,335 --> 00:24:34,673 Eu disse a todos, venham, 467 00:24:34,674 --> 00:24:36,394 venha at� a casa pra me conhecerem. 468 00:24:36,419 --> 00:24:39,306 Me deixe convidar alguns dos meus amigos do Harlem, da 145th Street. 469 00:24:39,400 --> 00:24:42,238 Deixa misturar voc�s para que todos saibam que n�o t�m nada a temer. 470 00:24:42,263 --> 00:24:44,261 Voc� n�o precisa segurar seus bolsos com for�a 471 00:24:44,286 --> 00:24:46,433 ou nada quando estou correndo pela vizinhan�a. 472 00:24:46,473 --> 00:24:47,722 ent�o era hist�ria. 473 00:24:47,747 --> 00:24:50,701 Todos se tornaram amigos, e muitas pessoas, 474 00:24:50,726 --> 00:24:53,432 sabe, realmente mantiveram amizades a partir disso. 475 00:24:53,520 --> 00:24:55,666 Era algo que eu fazia todo ver�o, 476 00:24:55,691 --> 00:24:58,142 sabe, nos Hamptons, e levava para o exterior, para... 477 00:24:58,167 --> 00:25:01,333 Saint-Tropez, e depois eu trouxe aqui pra Los Angeles, entendeu. 478 00:25:01,466 --> 00:25:03,975 Agora, por que decidiu traz� pra Los Angeles desta vez? 479 00:25:04,000 --> 00:25:05,731 Eu estava aqui gravando um filme e... 480 00:25:05,756 --> 00:25:07,826 conhecendo novas pessoas, e... 481 00:25:07,851 --> 00:25:10,274 tamb�m era o melhor lugar para fazer isso... 482 00:25:10,305 --> 00:25:13,569 por causa de, sabe, Ashton est� localizado aqui 483 00:25:13,594 --> 00:25:15,171 e n�o vai mais tratar a mal�ria. 484 00:25:15,280 --> 00:25:17,312 Bem, eu nunca fui �... 485 00:25:17,337 --> 00:25:19,538 festa branca antes e esta � definitivamente... 486 00:25:20,116 --> 00:25:22,305 uma �tima maneira de passar o 4 de julho. 487 00:25:22,330 --> 00:25:24,288 N�o consigo imaginar de outra forma, mas... 488 00:25:24,725 --> 00:25:26,371 estando em Nova York todos os outros anos, 489 00:25:26,396 --> 00:25:28,651 s� vendo os fogos de artif�cio e etc, L.A. foi s� uma... 490 00:25:28,676 --> 00:25:30,773 mudan�a de cen�rio, ent�o t� animada com isso. 491 00:25:30,774 --> 00:25:34,240 Por �ltimo, o que faz Ashton e Diddy o processo perfeito para a noite? 492 00:25:35,188 --> 00:25:36,766 Eles s�o s� uma dupla din�mica. 493 00:25:36,791 --> 00:25:39,067 Eles s�o grandes juntos, ent�o... 494 00:25:39,118 --> 00:25:42,331 Sei l�, t� animada pra ver o que tem l�. N�o sei o que vai acontecer. 495 00:25:47,470 --> 00:25:49,151 Na regi�o de Los Angeles, 496 00:25:49,176 --> 00:25:51,178 o rapper morava naquela que ficou conhecida 497 00:25:51,203 --> 00:25:53,545 como a rua mais cara de Beverly Hills. 498 00:25:54,128 --> 00:25:57,478 As cercas altas permitem as celebridades se esconderem de olhares indiscretos, 499 00:25:57,503 --> 00:26:01,225 e a mans�o Playboy de Hugh Hefner fica a s� algumas portas de dist�ncia. 500 00:26:01,915 --> 00:26:03,957 A mans�o de Diddy em Beverly Hills... 501 00:26:03,982 --> 00:26:07,582 era um dos v�rios locais que ele usou para sediar sua festa branca anual, 502 00:26:07,746 --> 00:26:11,783 um evento emblem�tico que realizou de 1998 a 2009. 503 00:26:12,603 --> 00:26:15,272 Ele come�ou as festas na exclusiva �rea de Hamptons, em NY, 504 00:26:15,297 --> 00:26:17,615 com um r�gido c�digo de vestimenta totalmente branco, 505 00:26:17,640 --> 00:26:20,217 reunindo a elite rica de East Hampton 506 00:26:20,242 --> 00:26:22,473 e as estrelas em ascens�o do hip-hop. 507 00:26:22,883 --> 00:26:25,213 Certa vez, Combs descreveu as festas como 508 00:26:25,214 --> 00:26:28,267 uma forma de quebrar barreiras raciais e geracionais, 509 00:26:28,523 --> 00:26:31,483 mas a festa mais quente do ano, era uma fachada 510 00:26:31,508 --> 00:26:34,992 que permitia condutas sinistras, segundo a��es judiciais recentes. 511 00:26:36,403 --> 00:26:38,215 Em uma a��o judicial, um homem, 512 00:26:38,240 --> 00:26:40,293 que na �poca tinha 16 anos, 513 00:26:40,318 --> 00:26:43,707 descreveu a emo��o de comparecer � casa do Sr. Comb, na primeira... 514 00:26:43,732 --> 00:26:46,110 Festa Branca em 1998. 515 00:26:47,108 --> 00:26:50,230 Entrando na mans�o Hamptons, ele viu celebridades 516 00:26:50,255 --> 00:26:52,621 e executivos do entretenimento a torto e a direito. 517 00:26:52,857 --> 00:26:54,904 Na a��o, ele disse acreditar... 518 00:26:54,929 --> 00:26:57,482 que a festa poderia abrir portas para uma carreira musical. 519 00:26:57,654 --> 00:27:01,199 Ele disse que estava indo pra o banheiro quando encontrou o rapper. 520 00:27:01,880 --> 00:27:05,485 Come�aram a conversar e depois foram para outra �rea mais privada. 521 00:27:06,640 --> 00:27:09,864 Foi quando Combs disse que o adolescente tinha a apar�ncia certa, 522 00:27:09,950 --> 00:27:12,411 e poderia transformar qualquer um em uma estrela, 523 00:27:12,505 --> 00:27:14,161 afirma o processo. 524 00:27:14,290 --> 00:27:16,805 Ent�o as coisas tomaram um rumo sombrio. 525 00:27:19,135 --> 00:27:21,980 Combs ordenou abruptamente que o ent�o adolescente... 526 00:27:22,005 --> 00:27:23,949 baixasse as cal�as para que Combs... 527 00:27:23,974 --> 00:27:27,033 pudesse examin�-lo e toc�-lo, alega o processo. 528 00:27:27,640 --> 00:27:29,229 De acordo com o processo, 529 00:27:29,253 --> 00:27:31,618 Combs disse que era um rito de passagem... 530 00:27:31,643 --> 00:27:33,801 e o caminho para se tornar uma estrela. 531 00:27:34,083 --> 00:27:37,756 Afirma tamb�m que ele disse que era uma forma de ele provar, 532 00:27:37,829 --> 00:27:39,513 perguntando ao adolescente: 533 00:27:39,736 --> 00:27:42,082 voc� n�o quer entrar no neg�cio? 534 00:27:44,645 --> 00:27:48,273 � medida que mais e mais pessoas fazem den�ncias contra o Sr. Combs, 535 00:27:48,298 --> 00:27:50,567 a internet come�ou a tra�ar liga��es entre 536 00:27:50,592 --> 00:27:52,239 algumas das alega��es recentes, 537 00:27:52,278 --> 00:27:55,419 e o que alguns descreveriam como relacionamentos suspeitos 538 00:27:55,444 --> 00:27:57,447 com alguns artistas conhecidos que estiveram 539 00:27:57,472 --> 00:28:00,706 frequentemente perto de Diddy nos est�gios iniciais de suas carreiras. 540 00:28:01,116 --> 00:28:03,441 � por isso que n�o vou �quelas festas infladas. 541 00:28:06,712 --> 00:28:09,506 Eles podem te abra�ar pela frente e por tr�s do banco, n�? 542 00:28:10,956 --> 00:28:13,336 - Do que t� falando? - P Diddy t� querendo festejar. 543 00:28:13,360 --> 00:28:15,284 E voc� tem que dizer n�o a ele. 544 00:28:15,360 --> 00:28:16,693 Voc� tem que dizer n�o a ele. 545 00:28:16,881 --> 00:28:18,891 Em agosto de 2016, 546 00:28:18,915 --> 00:28:20,615 a lenda do R&B Usher 547 00:28:20,640 --> 00:28:22,338 apareceu no The Howard Stern Show, 548 00:28:22,363 --> 00:28:25,587 onde descreveu alguns de seus primeiros anos na ind�stria musical. 549 00:28:26,128 --> 00:28:29,293 Com apenas 15 anos, Usher j� colaborava... 550 00:28:29,294 --> 00:28:32,493 com o executivo consagrado Sean Combs, que ficou feliz.. 551 00:28:32,494 --> 00:28:36,506 em co-produzir o �lbum autointitulado do jovem artista em 1994. 552 00:28:37,162 --> 00:28:40,080 Mas isso n�o terminou simplesmente como uma rela��o comercial. 553 00:28:40,320 --> 00:28:42,104 Parece que a dupla pareceu se aproximar 554 00:28:42,129 --> 00:28:45,595 muito quando Usher disse a Howard que morou com o magnata por at�... 555 00:28:45,620 --> 00:28:47,798 um ano sem que seus pais soubessem. 556 00:28:48,158 --> 00:28:50,853 Diddy apresentou Usher a um mundo totalmente novo, 557 00:28:50,854 --> 00:28:53,172 disse ele, totalmente inapropriado... 558 00:28:53,197 --> 00:28:56,063 para algu�m t�o jovem quanto Usher na �poca. 559 00:28:56,603 --> 00:29:00,333 Lembrem-se, Usher era s� um adolescente e Diddy j� tinha mais de 20 anos. 560 00:29:00,334 --> 00:29:03,036 Nos anos 90. T� entendendo como � isso? 561 00:29:03,061 --> 00:29:06,779 A casa do Puffy estava cheia de garotas e orgias sem parar, certo? 562 00:29:06,804 --> 00:29:07,999 N�o, na verdade n�o. 563 00:29:08,024 --> 00:29:11,858 Assim, mas ei, era curioso. Tive a oportunidade de ver algumas coisas. 564 00:29:11,883 --> 00:29:14,677 - Sim, mas voc� tinha 13, o que viu? - Fui para ver o estilo de vida. 565 00:29:14,702 --> 00:29:15,735 - Certo. - E eu vi. 566 00:29:15,760 --> 00:29:19,188 Na verdade, em uma entrevista de 2004 para a Rolling Stone, 567 00:29:19,213 --> 00:29:21,268 Usher revelou que Diddy havia lhe mostrado... 568 00:29:21,293 --> 00:29:23,281 um conjunto de coisas totalmente diferente, 569 00:29:23,305 --> 00:29:25,753 especificamente quando se tratava de sexo. 570 00:29:26,000 --> 00:29:28,612 As meninas estavam sempre por perto, explicou Usher. 571 00:29:28,885 --> 00:29:31,173 Voc� abria uma porta e via algu�m fazendo aquilo, 572 00:29:31,198 --> 00:29:33,759 ou v�rias pessoas em uma sala fazendo uma orgia. 573 00:29:33,861 --> 00:29:35,875 Voc� nunca sabia o que iria acontecer. 574 00:29:35,995 --> 00:29:37,719 Avan�ando 12 anos, 575 00:29:37,744 --> 00:29:40,401 o testemunho de Usher n�o mudou nem um pouco. 576 00:29:40,960 --> 00:29:43,333 Foi durante esta entrevista que Usher confirmou 577 00:29:43,334 --> 00:29:45,281 mais uma vez que ele teve a chance de ver algumas 578 00:29:45,306 --> 00:29:48,179 coisas interessantes enquanto vivia sob o teto de Diddy, 579 00:29:48,327 --> 00:29:50,031 e, apesar de ser crian�a, 580 00:29:50,056 --> 00:29:53,404 foi exposto a um estilo de vida expl�cito que n�o conseguia entender. 581 00:29:54,120 --> 00:29:57,160 Finalmente, Howard pergunta se ele enviaria seus pr�prios... 582 00:29:57,185 --> 00:30:00,403 filhos para o Puffy Flavor Camp, e a resposta imediata... 583 00:30:00,428 --> 00:30:03,330 de Usher a essa pergunta nos diz tudo o que precisamos saber. 584 00:30:03,456 --> 00:30:06,547 Voc� � pai agora, enviaria seus filhos para o Puffy Flavor Camp? 585 00:30:06,572 --> 00:30:08,469 - Oh n�o! - Viu! 586 00:30:08,514 --> 00:30:12,334 Mas n�o foram s� esses v�deos que ressurgiram na psique p�blica. 587 00:30:12,560 --> 00:30:15,395 Alguns v�deos do YouTube apresentando aos 15 anos 588 00:30:15,420 --> 00:30:17,281 Justin Bieber de repente estavam circulando... 589 00:30:17,306 --> 00:30:20,017 na internet � luz de as recentes alega��es de Diddy. 590 00:30:24,130 --> 00:30:27,107 Postado originalmente em em novembro de 2009, 591 00:30:27,132 --> 00:30:29,964 no momento em que Justin estava se tornando uma superestrela global, 592 00:30:29,989 --> 00:30:33,268 o v�deo de dois minutos gerou manchetes novamente, 593 00:30:33,293 --> 00:30:36,215 principalmente por ser t�o desconfort�vel de assistir. 594 00:30:36,848 --> 00:30:40,270 Intitulado: "Justin Bieber 48 horas com Diddy", 595 00:30:40,337 --> 00:30:44,151 o primeiro recurso de 30 segundos Diddy presenteando a jovem estrela pop, 596 00:30:44,176 --> 00:30:48,104 com um novo Lamborghini e promete a Justin que daqui a um ano, 597 00:30:48,203 --> 00:30:51,806 quando ele completar 16 anos, esse carro ser� todo dele, 598 00:30:51,831 --> 00:30:55,838 e quando ele completar 18, a mans�o gigante atr�s deles ser� dele tamb�m. 599 00:30:56,514 --> 00:30:58,736 Justin pergunta para onde eles est�o indo, 600 00:30:58,761 --> 00:31:01,205 indo, e quando Diddy pergunta para onde ele quer ir, 601 00:31:01,275 --> 00:31:03,507 fica um pouco mais estranho. 602 00:31:05,424 --> 00:31:08,617 Alguns afirmam que as pessoas est�o lendo muito profundamente as coisas, 603 00:31:08,742 --> 00:31:11,216 mas dadas todas as acusa��es contra Diddy, 604 00:31:11,317 --> 00:31:14,949 h� boas raz�es para acreditar que algo obscuro podia estar acontecendo. 605 00:31:15,098 --> 00:31:19,080 Olha s�, Justin, e a�, voc� j� viu o filme 48 horas? 606 00:31:19,354 --> 00:31:22,799 No momento, ele t� passando 48 horas com Diddy, ele e seu menino 607 00:31:23,743 --> 00:31:26,498 est�o se divertindo muito, tipo, tipo, tipo, 608 00:31:26,734 --> 00:31:29,333 sabe, onde estamos e o que estamos fazendo, 609 00:31:30,375 --> 00:31:33,460 n�o podemos realmente divulgar, mas, 610 00:31:33,797 --> 00:31:36,833 � definitivamente o sonho de um garoto de 15 anos. 611 00:31:38,083 --> 00:31:41,469 As implica��es de que um adulto como Diddy prestes a sair e ajudar 612 00:31:41,494 --> 00:31:44,837 um adolescente a encontrar garotas s�o bastante estranhas � primeira vista. 613 00:31:45,040 --> 00:31:47,601 Isso tudo poderia ter sido algum tipo de promo��o 614 00:31:47,626 --> 00:31:49,973 inofensiva para o �lbum de Diddy ou algum tipo de projeto. 615 00:31:49,974 --> 00:31:52,797 No entanto, dada a montanha de acusa��es contra Diddy, 616 00:31:52,849 --> 00:31:54,984 contra Diddy, faz sentido que todos esses v�deos... 617 00:31:55,009 --> 00:31:57,192 tenham voltado ao escrut�nio p�blico. 618 00:32:05,440 --> 00:32:08,993 2024 foi um ano angustiante para Sean Combs. 619 00:32:09,282 --> 00:32:11,998 H� dois anos, o m�sico de rap e magnata... 620 00:32:12,023 --> 00:32:14,453 deu uma luxuosa festa de anivers�rio de 53 anos 621 00:32:14,454 --> 00:32:17,395 em sua mans�o de US$ 61 milh�es em Beverly Hills. 622 00:32:17,520 --> 00:32:20,505 Uma s�rie de estrelas fizeram fila para brindar sua carreira, 623 00:32:20,630 --> 00:32:23,461 com uma lista de convidados que inclu�a Travis Scott, 624 00:32:23,486 --> 00:32:27,414 Mary J. Blige, Chris Brown e Machine Gun Kelly. 625 00:32:27,960 --> 00:32:30,346 Avan�ando para 2024, 626 00:32:30,370 --> 00:32:32,380 sua carreira est� em risco. 627 00:32:32,404 --> 00:32:34,093 Num caso aberto em Nova Iorque, 628 00:32:34,094 --> 00:32:36,246 a estrela foi acusada de raptar, 629 00:32:36,271 --> 00:32:39,221 drogar e coagir mulheres a atividades sexuais, 630 00:32:39,246 --> 00:32:42,861 por vezes atrav�s do uso de armas de fogo e amea�as de viol�ncia. 631 00:32:43,352 --> 00:32:45,695 A mesma mans�o de Los Angeles que acolheu a sua... 632 00:32:45,720 --> 00:32:48,484 festa de anivers�rio foi invadida pela pol�cia em mar�o. 633 00:32:48,640 --> 00:32:51,693 L�, os policiais apreenderam suprimentos que dizem... 634 00:32:51,694 --> 00:32:54,684 serem destinados ao uso em orgias conhecidas como deprava��es, 635 00:32:54,709 --> 00:32:58,298 incluindo drogas e mais de 1.000 frascos de �leo para beb�s. 636 00:32:58,772 --> 00:33:01,996 Sr. Combs negou todas as acusa��es, 637 00:33:02,051 --> 00:33:05,813 se declarando inocente na ter�a-feira, dia 17 de setembro. 638 00:33:05,814 --> 00:33:08,535 O governo federal � muito deliberado... 639 00:33:08,560 --> 00:33:11,653 quando apresenta acusa��es criminais e para que eles... 640 00:33:11,684 --> 00:33:13,493 executem este mandado agora, imagino que... 641 00:33:13,494 --> 00:33:15,933 esta investiga��o esteja em andamento h� meses... 642 00:33:15,934 --> 00:33:19,149 ou mais tempo e geralmente n�o indiciam ningu�m, 643 00:33:19,174 --> 00:33:21,768 especialmente algu�m desse tipo de... 644 00:33:21,793 --> 00:33:23,455 magnitude p�blica, 645 00:33:23,480 --> 00:33:26,180 sem ter todos os patos j� alinhados. 646 00:33:26,205 --> 00:33:28,602 Ent�o imagino que seja um caso muito s�rio. 647 00:33:28,735 --> 00:33:30,748 O processo judicial ocorre depois de um ano em... 648 00:33:30,773 --> 00:33:34,091 qual o m�sico enfrentou a��es judiciais de v�rias mulheres. 649 00:33:34,417 --> 00:33:37,997 Vamos retroceder para ver onde come�aram suas atuais situa��es judiciais. 650 00:33:38,105 --> 00:33:43,050 PARTE 5 DIDDY FEZ ISSO? 651 00:33:45,769 --> 00:33:49,475 Alega que entre pelo menos 2008 e, atualmente, 652 00:33:49,995 --> 00:33:53,053 Combs abusou, amea�ou e coagiu v�timas, 653 00:33:53,078 --> 00:33:56,752 para satisfazer seus desejos sexuais, proteger sua reputa��o, 654 00:33:56,957 --> 00:33:58,572 e ocultar sua conduta. 655 00:33:59,002 --> 00:34:01,523 Em 16 de novembro de 2023, 656 00:34:01,547 --> 00:34:03,838 cantora e modelo Cassandra Ventura, 657 00:34:03,863 --> 00:34:07,025 entrou com uma a��o judicial contra o magnata da m�sica Sean Combs. 658 00:34:07,540 --> 00:34:10,085 Cassie e Diddy estavam em uma situa��o de relacionamento... 659 00:34:10,110 --> 00:34:12,488 de 2007 a 2018, 660 00:34:12,601 --> 00:34:16,195 come�ando quando Cassie tinha 19 anos e Combs 37. 661 00:34:17,240 --> 00:34:19,653 Cassie assinou contrato a gravadora do Sr. Combs 662 00:34:19,654 --> 00:34:21,859 e namorou com ele por mais de uma d�cada, 663 00:34:21,953 --> 00:34:23,422 mas em uma a��o civil, 664 00:34:23,447 --> 00:34:26,053 ela disse que o magnata usou sua posi��o de poder... 665 00:34:26,054 --> 00:34:29,173 para estabelecer as bases para um relacionamento 666 00:34:29,174 --> 00:34:31,514 rom�ntico e sexual manipulador e coercitivo. 667 00:34:31,865 --> 00:34:35,261 Seu processo inclu�a descri��es gr�ficas de abusos violentos, 668 00:34:35,324 --> 00:34:38,177 alegando que o Sr. Combs batia e chutava regularmente... 669 00:34:38,202 --> 00:34:41,589 a Sra. Ventura, deixando olhos roxos, hematomas e sangue. 670 00:34:42,089 --> 00:34:44,720 Ela descreveu festas conhecidas como deprava��es, 671 00:34:44,745 --> 00:34:47,611 performances sexuais movidas a drogas e que duravam dias, 672 00:34:47,666 --> 00:34:50,475 nas quais o Sr. Combs supostamente coagiu as mulheres... 673 00:34:50,500 --> 00:34:52,561 e filmou para seu pr�prio prazer. 674 00:34:53,225 --> 00:34:55,262 Ventura tamb�m acusou... 675 00:34:55,287 --> 00:34:57,472 o m�sico de abuso sexual e estupro, 676 00:34:57,497 --> 00:35:01,003 e afirmou que muitos de seus incidentes foram testemunhados pela sua... 677 00:35:01,028 --> 00:35:03,016 tremendamente rede leal, 678 00:35:03,040 --> 00:35:06,875 que n�o estavam dispostos a fazer nada significativo para p�r fim � viol�ncia. 679 00:35:07,228 --> 00:35:09,570 Combs supostamente gostaria de ter... 680 00:35:09,595 --> 00:35:11,773 essas deprava��es em momentos aleat�rios, 681 00:35:11,798 --> 00:35:15,613 e esperava-se que Ventura facilitasse os locais... 682 00:35:15,614 --> 00:35:17,149 onde elas aconteceriam, 683 00:35:17,174 --> 00:35:20,485 bem como encontrar e contratar as pr�prias profissionais do sexo. 684 00:35:21,235 --> 00:35:23,893 Cassie ainda se lembra de um suposto caso em que... 685 00:35:23,918 --> 00:35:26,206 ela foi encurralada pelo seguran�a dele, 686 00:35:26,231 --> 00:35:28,557 que for�ou a deixar seus amigos em sua festa de anivers�rio 687 00:35:28,582 --> 00:35:32,294 de 29 anos para ter uma deprava��o com Diddy em um hotel pr�ximo, 688 00:35:32,410 --> 00:35:35,138 apesar de expressar claramente que n�o queria ir. 689 00:35:35,800 --> 00:35:38,271 Quando o casal voltou da deprava��o, 690 00:35:38,396 --> 00:35:40,358 Diddy, ainda embriagado, 691 00:35:40,413 --> 00:35:43,624 supostamente agarrou um dos amigos de Cassie como crian�a, 692 00:35:43,702 --> 00:35:47,779 e pendurou ele na varanda da su�te do hotel no 17� andar. 693 00:35:49,793 --> 00:35:51,573 O processo ainda nomeia os locais exatos... 694 00:35:51,574 --> 00:35:54,342 onde essas deprava��es ocorreriam, 695 00:35:54,367 --> 00:35:57,053 com os hot�is ocasionalmente cobrando de Diddy milhares... 696 00:35:57,054 --> 00:35:59,015 de d�lares em danos posteriormente. 697 00:35:59,040 --> 00:36:01,322 Ela foi for�ada a usar sites e servi�os de acompanhantes 698 00:36:01,347 --> 00:36:04,909 para encontrar profissionais do sexo masculino, instruindo especificamente ela 699 00:36:04,934 --> 00:36:06,399 a pesquisar termos como... 700 00:36:06,424 --> 00:36:10,442 p�nis preto grande nos sites, como afirma a a��o. 701 00:36:10,680 --> 00:36:12,695 Prossegue dizendo que o Sr. Combs... 702 00:36:12,720 --> 00:36:15,622 sempre fornecia � Sra. Ventura e �s profissionais do sexo... 703 00:36:15,647 --> 00:36:19,604 grandes quantidades de drogas antes e durante as deprava��es, 704 00:36:19,629 --> 00:36:23,861 incluindo coca�na, GBH, cetamina, maconha... 705 00:36:23,886 --> 00:36:26,173 e �lcool em quantidades excessivas, 706 00:36:26,259 --> 00:36:30,356 o que lhe permitiria dissociar-se durante esses encontros horr�veis, 707 00:36:30,381 --> 00:36:33,053 enquanto Diddy se masturbava para Cassie tendo rela��es sexuais... 708 00:36:33,054 --> 00:36:35,158 com outras profissionais do sexo embriagadas. 709 00:36:35,501 --> 00:36:38,696 Com as drogas e todas as coisas que est�o acontecendo, 710 00:36:38,721 --> 00:36:39,892 p�lulas, 711 00:36:40,739 --> 00:36:41,943 bebidas, 712 00:36:43,787 --> 00:36:47,788 esse homem virou um monstro, e foi isso que aconteceu, mano. 713 00:36:49,680 --> 00:36:51,693 Isso o transformou em um monstro, mano. 714 00:36:51,694 --> 00:36:55,108 Essas deprava��es duravam dias, de acordo com Cassie, 715 00:36:55,162 --> 00:36:57,027 e se tornou comum receber fluidos intravenosos 716 00:36:57,052 --> 00:36:59,308 nos dias seguintes a uma deprava��o para se recuperar 717 00:36:59,333 --> 00:37:02,760 do excesso de subst�ncias que lhe eram impostas. 718 00:37:03,120 --> 00:37:05,751 O processo ainda alega que Diddy insistiu que... 719 00:37:05,776 --> 00:37:08,696 Cassie usasse esmalte branco para contrastar as unhas... 720 00:37:08,721 --> 00:37:11,641 com a pele dos homens contratados para fazer sexo com ela. 721 00:37:13,320 --> 00:37:16,266 Para Diddy, tudo se resumia a poder. 722 00:37:16,880 --> 00:37:19,293 A a��o afirma que Diddy iria at� dirigir... 723 00:37:19,318 --> 00:37:22,316 os encontros sexuais, dizendo especificamente a Cassie... 724 00:37:22,341 --> 00:37:24,980 onde ele queria que ela tocasse enquanto ele se masturbava, 725 00:37:25,005 --> 00:37:26,452 dizendo coisas como, 726 00:37:26,490 --> 00:37:29,674 pegue aquele pauz�o preto e pergunte como se sente. 727 00:37:30,240 --> 00:37:32,053 Como diz o processo, 728 00:37:32,129 --> 00:37:35,719 Diddy tratou o encontro for�ado como um projeto de arte pessoal, 729 00:37:35,760 --> 00:37:39,553 ajustando as velas que usou para iluminar e enquadrar os v�deos que gravou. 730 00:37:41,676 --> 00:37:44,191 Diddy aproveitaria constantemente seu poder e... 731 00:37:44,216 --> 00:37:47,191 influ�ncia na ind�stria musical para conseguir o que quisesse. 732 00:37:47,418 --> 00:37:51,365 Ele at� insistiu que Cassie se referisse a ele como Pop-Pop 733 00:37:51,521 --> 00:37:55,000 ao saber que esse era o apelido que ela deu ao av�. 734 00:37:55,524 --> 00:37:59,033 Lembrem-se, h� uma diferen�a de idade de 18 anos entre os dois, 735 00:37:59,058 --> 00:38:01,720 e Diddy deixou claro quem estava no controle. 736 00:38:02,313 --> 00:38:06,444 A dupla se conheceu no final de 2005 ou in�cio de 2006, 737 00:38:06,542 --> 00:38:10,060 depois que ele ouviu o primeiro single de Cassie tocando em um clube 738 00:38:10,085 --> 00:38:14,014 e manifestou interesse em contrat�-la para seu selo Bad Boy Records. 739 00:38:14,700 --> 00:38:18,284 Em poucos meses, Cassie assinou um contrato de 10 �lbuns, 740 00:38:18,309 --> 00:38:20,453 um n�mero extremamente grande de �lbuns 741 00:38:20,454 --> 00:38:22,189 para assinar de uma s� vez, 742 00:38:22,214 --> 00:38:26,089 o que provavelmente levaria a um relacionamento comercial muito prolongado. 743 00:38:26,768 --> 00:38:29,773 O Sr. Combs exibia constantemente sua autoridade e... 744 00:38:29,774 --> 00:38:32,734 status e afirmar posse e controle sobre ela 745 00:38:32,759 --> 00:38:34,893 a ponto de quase todos os aspectos 746 00:38:34,894 --> 00:38:37,753 da vida de Ventura serem controlados pelo Sr. Combs 747 00:38:37,778 --> 00:38:39,509 ou por suas sociedades gestoras. 748 00:38:39,611 --> 00:38:42,109 Isto, relacionado com o facto de Cassie... 749 00:38:42,134 --> 00:38:45,400 receber um fornecimento constante de medicamentos e comprimidos ao ar livre, 750 00:38:45,525 --> 00:38:47,260 citando, como doces, 751 00:38:47,285 --> 00:38:50,293 explica como Diddy conseguiu manter o controle 752 00:38:50,294 --> 00:38:54,164 sobre Dona Ventura por tantos anos, come�ando em 2008. 753 00:38:54,680 --> 00:38:57,226 Muitas pessoas viram semelhan�as com isso... 754 00:38:57,251 --> 00:39:00,104 e com as t�ticas usadas por outro abusador famoso, 755 00:39:00,129 --> 00:39:01,435 Jeffrey Epstein, 756 00:39:01,460 --> 00:39:04,321 que tamb�m drogou as muitas garotas que mantinha por perto. 757 00:39:07,081 --> 00:39:09,018 A pr�xima d�cada da vida de Cassie... 758 00:39:09,043 --> 00:39:11,416 foi passada presa em um ciclo vicioso de viol�ncia, 759 00:39:11,441 --> 00:39:14,448 abuso e tr�fico sexual, de acordo com o processo. 760 00:39:15,859 --> 00:39:18,373 O processo tamb�m alegou que Combs... 761 00:39:18,374 --> 00:39:20,392 chegou ao ponto de destruir um carro pertencente... 762 00:39:20,417 --> 00:39:22,598 ao rapper e ator norte americano Kid Cudi 763 00:39:22,622 --> 00:39:24,524 para dissuadi-lo de namorar com ela. 764 00:39:25,944 --> 00:39:29,240 Em 2011, Cassie iniciou um breve relacionamento... 765 00:39:29,265 --> 00:39:30,506 com Kid Cudi, 766 00:39:30,530 --> 00:39:33,572 cujo nome verdadeiro � Scott Ramon Seguro Mescuti, 767 00:39:33,673 --> 00:39:35,373 e muitas vezes buscava ref�gio... 768 00:39:35,374 --> 00:39:37,563 em sua casa para escapar da ira de Diddy. 769 00:39:38,193 --> 00:39:41,076 No entanto, ao roubar seu telefone e encontrar... 770 00:39:41,101 --> 00:39:43,763 uma troca de e-mail entre Cudi e Cassie, 771 00:39:43,788 --> 00:39:46,591 Diddy ficou furioso, incapaz de controlar seu temperamento, 772 00:39:46,616 --> 00:39:49,519 e tentou atacar Cassie com um saca-rolhas afiado 773 00:39:49,544 --> 00:39:51,387 alojado entre os dedos. 774 00:39:51,760 --> 00:39:54,297 Ela conseguiu escapar para a casa de Cudi naquela noite, 775 00:39:54,404 --> 00:39:57,200 retornando mais tarde, quando sentiu que... 776 00:39:57,225 --> 00:39:58,801 nunca conseguiria fugir de Diddy. 777 00:39:59,254 --> 00:40:01,759 O processo ent�o alega que ele bateu nela 778 00:40:01,784 --> 00:40:04,861 e chutou nas costas enquanto ela tentava escapar novamente. 779 00:40:05,560 --> 00:40:08,991 Mais tarde, seus pais tiraram fotos de seus hematomas devido ao incidente 780 00:40:09,016 --> 00:40:10,432 e, depois de alguns meses, 781 00:40:10,457 --> 00:40:12,450 Diddy supostamente disse a Cassie 782 00:40:12,475 --> 00:40:15,089 que ele estava planejando explodir o carro de Kid Cudi... 783 00:40:15,114 --> 00:40:18,222 e queria ter certeza de que Cudi estava em casa quando isso acontecesse. 784 00:40:18,821 --> 00:40:21,974 Com certeza, em fevereiro de 2012, 785 00:40:21,998 --> 00:40:24,874 O carro de Kid Cudi explodiu em sua garagem. 786 00:40:25,428 --> 00:40:27,614 Isso � apenas um exemplo de at� onde... 787 00:40:27,639 --> 00:40:30,684 Diddy iria para manter seu controle e dom�nio. 788 00:40:37,053 --> 00:40:38,301 Cassie e Combs... 789 00:40:38,326 --> 00:40:41,330 concordaram mutuamente em resolver o caso em 17 de novembro... 790 00:40:41,355 --> 00:40:42,721 de 2023. 791 00:40:43,049 --> 00:40:45,465 Quatro dias depois de entrar com a a��o, 792 00:40:45,490 --> 00:40:48,559 Cassie pediu ao tribunal que rejeitasse todo o seu caso 793 00:40:48,584 --> 00:40:49,926 com preconceito, 794 00:40:49,996 --> 00:40:53,082 que significava que suas reivindica��es n�o podiam ser apresentadas novamente. 795 00:40:53,183 --> 00:40:56,225 As especula��es sobre o motivo por qual reataram t�o r�pido, 796 00:40:56,250 --> 00:40:58,195 dominaram as not�cias nas semanas seguintes. 797 00:40:58,298 --> 00:40:59,671 Ela foi paga? 798 00:40:59,760 --> 00:41:02,053 Por que ele n�o quis enfrent�-la no tribunal? 799 00:41:02,124 --> 00:41:04,191 Isso foi uma admiss�o de culpa? 800 00:41:07,360 --> 00:41:09,543 Independentemente das raz�es para o acordo, 801 00:41:09,568 --> 00:41:12,668 faz�-lo n�o significou o fim dos problemas legais de Diddy. 802 00:41:12,824 --> 00:41:15,720 Na verdade, o caso de Cassie abriu as comportas... 803 00:41:15,745 --> 00:41:17,611 para processos judiciais contra Diddy. 804 00:41:18,789 --> 00:41:21,328 Nas semanas ap�s o estabelecimento do processo de Cassie, 805 00:41:21,353 --> 00:41:23,827 Sr. Combs foi acusado de agress�o sexual 806 00:41:23,852 --> 00:41:27,171 desde 1991 por v�rias mulheres e homens. 807 00:41:28,583 --> 00:41:30,559 Um dos casos mais proeminentes veio... 808 00:41:30,584 --> 00:41:33,735 de Rodney Jones Jr., mais conhecido como Lil Rod, 809 00:41:33,760 --> 00:41:35,596 um produtor musical de Chicago 810 00:41:35,621 --> 00:41:38,120 que apresentou uma queixa federal de 105 p�ginas 811 00:41:38,158 --> 00:41:40,284 contra Combs em 2 de fevereiro... 812 00:41:40,309 --> 00:41:42,973 de 2024, acusando ele e as pessoas... 813 00:41:42,974 --> 00:41:46,519 que trabalharam com ele num empreendimento ilegal de extors�o. 814 00:41:46,684 --> 00:41:49,293 Alguns de voc�s podem me conhecer ou n�o. 815 00:41:49,294 --> 00:41:52,440 Sou um produtor musical, escritor e m�sico. 816 00:41:53,618 --> 00:41:56,254 G�neros diferentes. Comecei no gospel e... 817 00:41:56,279 --> 00:41:58,937 jazz e R&B 818 00:41:59,160 --> 00:42:01,398 e passei para o lado do hip-hop. 819 00:42:01,575 --> 00:42:03,778 Estou trabalhando em um �lbum. 820 00:42:05,216 --> 00:42:07,213 Tirei um ano de folga trabalhando neste �lbum. 821 00:42:07,214 --> 00:42:10,549 Esse �lbum � "The Love Album: Off the Grid" de Diddy. 822 00:42:11,942 --> 00:42:14,985 E est� indicado ao Grammy agora, enquanto falamos. 823 00:42:15,134 --> 00:42:16,586 Eu deveria estar... 824 00:42:17,243 --> 00:42:19,649 comemorando, mas a verdade � que n�o estou. 825 00:42:19,790 --> 00:42:22,302 Jones alega em sua den�ncia que possui... 826 00:42:22,327 --> 00:42:24,657 provas irrefut�veis da aquisi��o, 827 00:42:24,821 --> 00:42:27,037 usando e distribuindo ecstasy, 828 00:42:27,061 --> 00:42:30,504 coca�na, GHB, cetamina, maconha e cogumelos, 829 00:42:30,720 --> 00:42:34,247 a exibi��o e distribui��o de armas de fogo ilegais n�o registradas 830 00:42:34,380 --> 00:42:37,096 e a solicita��o de menores e profissionais do sexo. 831 00:42:37,316 --> 00:42:40,098 De acordo com Jones, como ele alega na den�ncia, 832 00:42:40,223 --> 00:42:42,559 Combs procurou Jones em 2022... 833 00:42:42,584 --> 00:42:44,258 para ajud�-lo a produzir m�sicas, 834 00:42:44,290 --> 00:42:46,999 mas Jones afirma que o trabalho que Combs exigia dele 835 00:42:47,024 --> 00:42:49,220 ia muito al�m da produ��o de m�sica. 836 00:42:50,076 --> 00:42:52,278 Ele afirma no processo que foi encarregado de... 837 00:42:52,303 --> 00:42:54,849 adquirir drogas e solicitar que profissionais do sexo 838 00:42:54,874 --> 00:42:58,215 praticassem atos sexuais para o prazer do Sr. Combs. 839 00:42:58,516 --> 00:43:01,413 Jones alega que Combs tamb�m exigia que ele... 840 00:43:01,414 --> 00:43:04,613 praticasse atos sexuais e que Combs frequentemente... 841 00:43:04,614 --> 00:43:06,666 amea�ava infligir danos corporais a ele... 842 00:43:06,690 --> 00:43:09,049 se ele n�o cumprisse suas exig�ncias. 843 00:43:09,356 --> 00:43:12,053 Jones alegou em sua den�ncia que Combs mantinha 844 00:43:12,054 --> 00:43:15,964 garrafas espec�ficas de �lcool designadas para mulheres dispon�veis. 845 00:43:16,190 --> 00:43:19,093 E de acordo com Sr. Jones, Sr. Combs for�ou 846 00:43:19,094 --> 00:43:21,880 todas as mulheres a beber Licor De Leon atado. 847 00:43:22,211 --> 00:43:25,297 Ap�s informa��es e cren�as, o Sr. Combs... 848 00:43:25,322 --> 00:43:28,240 misturou a bebida com �xtase, afirma o processo. 849 00:43:28,466 --> 00:43:31,687 Ele tamb�m acusa Combs de ass�dio sexual e agress�o 850 00:43:31,712 --> 00:43:34,650 por supostamente agarr�-lo sem o seu consentimento 851 00:43:34,675 --> 00:43:38,101 e for��-lo a trabalhar enquanto Combs desfilava nu. 852 00:43:39,114 --> 00:43:41,917 Ele tamb�m alega que Combs certa vez o deixou sozinho 853 00:43:41,942 --> 00:43:44,398 em um est�dio improvisado em um iate... 854 00:43:44,423 --> 00:43:48,483 com Cuba Gooding Jr., que, segundo ele, come�ou a tocar, 855 00:43:48,508 --> 00:43:51,736 apalpar e acariciar a parte superior das coxas perto da virilha. 856 00:43:51,991 --> 00:43:55,392 Ele disse que Gooding n�o parou at� que o empurrou � for�a. 857 00:43:57,915 --> 00:44:00,644 Ent�o, ele fez um apelo de fian�a... 858 00:44:00,668 --> 00:44:01,991 ao juiz Carter. 859 00:44:02,016 --> 00:44:03,858 N�o foi do nosso jeito. 860 00:44:04,629 --> 00:44:06,369 A luta continua. 861 00:44:06,474 --> 00:44:10,253 N�o vamos desistir nem de longe. 862 00:44:10,543 --> 00:44:11,986 Eu disse ao Sr. Combs... 863 00:44:12,011 --> 00:44:15,386 que tentarei levar o caso a julgamento o mais r�pido poss�vel. 864 00:44:15,499 --> 00:44:17,740 Ele est� preparado. Est� focado. 865 00:44:17,997 --> 00:44:20,349 Ele est� pronto para defender... 866 00:44:20,374 --> 00:44:22,667 este caso desde que soube do caso. 867 00:44:22,854 --> 00:44:25,284 Nada mudou em sua perspectiva. 868 00:44:25,475 --> 00:44:28,709 Obviamente, eu preferiria lutar neste caso... 869 00:44:28,734 --> 00:44:32,566 com ele fora da pris�o, e vamos tentar conseguir isso... 870 00:44:33,145 --> 00:44:35,952 atrav�s de processos legais adicionais. 871 00:44:36,121 --> 00:44:39,359 Onde quer que ele esteja, sua determina��o � a mesma. 872 00:44:39,887 --> 00:44:41,503 Ele acredita que � inocente. 873 00:44:41,528 --> 00:44:43,316 Acredito que ele � inocente... 874 00:44:43,341 --> 00:44:45,472 e vamos lutar neste caso com todas as nossas for�as, 875 00:44:45,497 --> 00:44:47,714 at� n�o termos mais que lutar. 876 00:44:50,752 --> 00:44:52,515 Seguindo as afirma��es de Jones, 877 00:44:52,540 --> 00:44:54,426 o advogado de Combs, Sean Holley 878 00:44:54,451 --> 00:44:56,590 forneceu uma declara��o quase id�ntica... 879 00:44:56,615 --> 00:45:00,379 ao The New York Times em 26 de fevereiro de 2024. 880 00:45:02,650 --> 00:45:05,784 Sr. Jones nada mais � do que um vigarista, 881 00:45:05,809 --> 00:45:07,704 procurando descaradamente um pagamento f�cil... 882 00:45:07,729 --> 00:45:10,252 e totalmente imerecido, dizia. 883 00:45:10,400 --> 00:45:13,930 Temos indiscut�vel, prova incontest�vel... 884 00:45:13,955 --> 00:45:17,016 de que suas afirma��es s�o inven��es completas. 885 00:45:17,357 --> 00:45:20,480 Nossas tentativas de compartilhar esta prova com o advogado do Sr. Jones, 886 00:45:20,505 --> 00:45:23,190 Tyrone Blackburn, foram ignorados... 887 00:45:23,215 --> 00:45:26,573 porque o Sr. Blackburn se recusou a retornar nossas liga��es. 888 00:45:27,102 --> 00:45:30,507 Estamos ansiosos para abordar essas reivindica��es rid�culas em tribunal 889 00:45:30,532 --> 00:45:32,818 e pretendemos tomar todas as medidas apropriadas 890 00:45:32,843 --> 00:45:35,467 contra todos os que est�o tentando vend�-las. 891 00:45:36,541 --> 00:45:38,961 Mas os processos continuaram chegando. 892 00:45:39,574 --> 00:45:42,013 Em 2 de dezembro de 2023, 893 00:45:42,038 --> 00:45:46,044 uma a��o an�nima foi movida contra Diddy no tribunal federal de Manhattan. 894 00:45:47,221 --> 00:45:49,733 Doe alega que ela foi estuprada por uma gangue e... 895 00:45:49,734 --> 00:45:52,533 traficada sexualmente por Combs e pelo ex-presidente... 896 00:45:52,534 --> 00:45:54,572 da Bad Boys Records, Harv Pierre, 897 00:45:54,597 --> 00:45:57,697 quando ela tinha apenas 17 anos e estava no 11� ano. 898 00:45:58,999 --> 00:46:01,942 Ela alega que conheceu Pierre em um sal�o em Detroit, 899 00:46:01,967 --> 00:46:04,888 e ele disse que era o melhor amigo de Combs. 900 00:46:05,771 --> 00:46:08,668 Doe afirma que Combs a convenceu a acompanhar Pierre... 901 00:46:08,693 --> 00:46:10,839 e um terceiro agressor em um jato particular 902 00:46:10,863 --> 00:46:13,132 para ir ao seu est�dio na cidade de Nova York. 903 00:46:13,168 --> 00:46:14,705 Ela afirma que concordou... 904 00:46:14,730 --> 00:46:17,253 e embarcou em um jato que voou para Teterboro, Nova Jersey, 905 00:46:17,278 --> 00:46:19,387 e foi levada ao est�dio de Combs. 906 00:46:20,156 --> 00:46:22,247 Ela alega que, uma vez l�, 907 00:46:22,272 --> 00:46:24,684 Combs e seus associados, incluindo Pierre, 908 00:46:24,708 --> 00:46:26,590 aplicou drogas e �lcool nela... 909 00:46:26,615 --> 00:46:28,942 e ela alega que posteriormente foi estuprada por uma gangue 910 00:46:28,967 --> 00:46:31,565 no est�dio por Combs, Pierre... 911 00:46:31,590 --> 00:46:33,104 e um terceiro agressor. 912 00:46:33,480 --> 00:46:36,093 Sua den�ncia afirma que enquanto o Sr. Combs 913 00:46:36,094 --> 00:46:38,507 estava estuprando a Srta. Doe, ele reclamou que 914 00:46:38,532 --> 00:46:40,577 n�o poderia sair a menos que ela beliscasse 915 00:46:40,602 --> 00:46:42,813 seus mamilos com toda a for�a e que Combs... 916 00:46:42,814 --> 00:46:45,426 supostamente assistiu enquanto o terceiro agressor 917 00:46:45,451 --> 00:46:47,700 a estuprava enquanto ela lhe dizia para parar. 918 00:46:48,880 --> 00:46:50,981 Depois que o terceiro agressor terminou, 919 00:46:51,006 --> 00:46:53,713 o Sr. Pierre estuprou a Srta. Doe... 920 00:46:53,738 --> 00:46:56,495 e, em seguida, for�ou ela violentamente a fazer sexo oral nele, 921 00:46:56,520 --> 00:46:58,795 durante o qual Srta. Doe estava sufocando e lutando 922 00:46:58,820 --> 00:47:00,748 para respirar, de acordo com a den�ncia. 923 00:47:00,773 --> 00:47:04,341 A den�ncia alega, em parte, na primeira causa da a��o, 924 00:47:04,705 --> 00:47:07,317 que o r�u Combs e outro r�u... 925 00:47:07,621 --> 00:47:09,258 cometeram uma, cita��o, 926 00:47:09,282 --> 00:47:11,839 viola��o da Lei de Prote��o �s V�timas de Viol�ncia 927 00:47:11,920 --> 00:47:16,161 Motivada por G�nero da Cidade de Nova York 928 00:47:16,911 --> 00:47:22,094 for�ando de forma cruel e violenta contato sexual, 929 00:47:23,635 --> 00:47:26,611 sexo oral e rela��o sexual 930 00:47:26,663 --> 00:47:28,501 ao demandante, cita��o final. 931 00:47:29,189 --> 00:47:31,919 A a��o tamb�m alega que, cito, 932 00:47:31,944 --> 00:47:33,425 o r�u Combs... 933 00:47:33,450 --> 00:47:35,122 e outro r�u, 934 00:47:35,363 --> 00:47:38,478 publicaram e/ou divulgaram os v�deos, 935 00:47:38,601 --> 00:47:41,655 sem o conhecimento ou consentimento do autor. 936 00:47:42,249 --> 00:47:45,097 Um caso semelhante foi aberto por Joy Dickerson-Neal 937 00:47:45,122 --> 00:47:47,536 em 23 de novembro de 2023, 938 00:47:47,561 --> 00:47:50,364 na Suprema Corte de Nova York, um dia antes... 939 00:47:50,389 --> 00:47:52,973 do corte para processos civis por crimes sexuais anteriores 940 00:47:52,974 --> 00:47:55,475 de acordo com a Lei de Sobreviventes Adultos de Nova York. 941 00:47:55,975 --> 00:47:58,107 Em sua reclama��o de 22 p�ginas, 942 00:47:58,132 --> 00:48:01,333 Dickerson alega que conheceu Combs depois de aparecer... 943 00:48:01,334 --> 00:48:04,872 em um videoclipe com ele enquanto era estudante na Syracuse University. 944 00:48:05,240 --> 00:48:07,085 Ela afirma que mais tarde concordou em sair... 945 00:48:07,110 --> 00:48:10,047 para jantar com ele em 3 de janeiro de 1991, 946 00:48:10,198 --> 00:48:11,719 durante as f�rias escolares. 947 00:48:11,988 --> 00:48:13,260 Durante o encontro, 948 00:48:13,285 --> 00:48:16,440 Dickerson alegou que Combs a drogou intencionalmente. 949 00:48:16,497 --> 00:48:19,096 Ela acusou Combs de agredi-la sexualmente e de gravar 950 00:48:19,121 --> 00:48:22,948 em v�deo a agress�o sexual, de acordo com sua den�ncia. 951 00:48:23,800 --> 00:48:26,693 Dias depois, um amigo teria revelado... 952 00:48:26,694 --> 00:48:29,727 a ela que ele, junto com outros homens, havia visto a fita de sexo. 953 00:48:29,880 --> 00:48:32,147 Ela perguntou � amiga quem tinha visto a fita, 954 00:48:32,172 --> 00:48:34,678 e sua amiga supostamente contou a ela tudo. 955 00:48:35,154 --> 00:48:37,733 Dickerson afirma que a partir desse ponto sua vida 956 00:48:37,734 --> 00:48:40,733 entrou em colapso e, depois de retornar � faculdade, 957 00:48:40,734 --> 00:48:42,574 ela teve que ser internada no hospital 958 00:48:42,599 --> 00:48:45,445 por depress�o grave e idea��o suicida. 959 00:48:45,920 --> 00:48:48,973 Dickerson afirma que sofreu ferimentos durante toda a vida 960 00:48:48,974 --> 00:48:52,941 por ter sido drogada, agredida sexualmente e abusada. 961 00:48:53,856 --> 00:48:55,583 A dor interna... 962 00:48:55,699 --> 00:48:58,115 ap�s ser abusada sexualmente... 963 00:48:58,482 --> 00:49:01,971 tem sido incrivelmente profundo e dif�cil de expressar em palavras. 964 00:49:03,518 --> 00:49:06,117 Vai al�m dos danos f�sicos... 965 00:49:06,653 --> 00:49:09,398 causados pela agress�o e durante ela. 966 00:49:09,875 --> 00:49:12,185 Algumas das partes mais dif�ceis... 967 00:49:12,541 --> 00:49:15,834 desta dor s�o a vergonha e a culpa 968 00:49:16,845 --> 00:49:20,606 que experimentei e que desempenham um papel negativo... 969 00:49:20,685 --> 00:49:22,622 na minha vida. 970 00:49:22,903 --> 00:49:24,855 capacidade di�ria de funcionar adequadamente. 971 00:49:26,306 --> 00:49:27,798 Sendo culpada, 972 00:49:28,212 --> 00:49:30,962 questionada e amea�ada... 973 00:49:31,217 --> 00:49:33,970 muitas vezes me fez sentir in�til. 974 00:49:35,984 --> 00:49:38,652 Ela o t� processando por agress�o e viol�ncia f�sica, 975 00:49:38,677 --> 00:49:41,520 infli��o intencional de sofrimento emocional, 976 00:49:41,545 --> 00:49:44,280 tr�fico de pessoas e pornografia de vingan�a. 977 00:49:44,790 --> 00:49:46,491 Por meio de um porta-voz, 978 00:49:46,516 --> 00:49:49,876 Combs negou e rejeitou as alega��es de m� conduta. 979 00:49:50,080 --> 00:49:52,548 �Ele reconhece isso como uma forma de ganhar dinheiro� 980 00:49:52,696 --> 00:49:55,109 disse o porta-voz em um comunicado. 981 00:50:00,075 --> 00:50:01,457 Sobre o seu pr�prio estilo, 982 00:50:01,482 --> 00:50:03,543 S�o bem conhecidos pelo estilo, est�o fant�sticos. 983 00:50:03,568 --> 00:50:04,605 - Sim. - Obrigada. 984 00:50:04,630 --> 00:50:06,334 Ent�o, seu estilo tamb�m evoluiu. 985 00:50:06,400 --> 00:50:10,229 Sim, sim, acho que meu estilo evoluiu, 986 00:50:10,254 --> 00:50:13,714 mas tamb�m, ao mesmo tempo, � importante que eu anuncie 987 00:50:13,739 --> 00:50:17,067 que houve muita arrog�ncia em meu estilo. 988 00:50:18,400 --> 00:50:20,733 Outro processo vem de algu�m que trabalhava 989 00:50:20,734 --> 00:50:23,931 diretamente com o magnata da m�sica Dawn Richard, 990 00:50:23,956 --> 00:50:26,824 que era membro de dois grupos musicais de Combs, 991 00:50:26,849 --> 00:50:29,449 Danity Cain e depois Diddy Dirty Money entraram 992 00:50:29,474 --> 00:50:32,213 com um processo de 55 p�ginas contra Combs no 993 00:50:32,214 --> 00:50:35,653 tribunal federal de Manhattan dizendo que testemunhou pessoalmente 994 00:50:35,654 --> 00:50:38,712 Combs agredir sua ent�o namorada, Cassie Ventura. 995 00:50:39,320 --> 00:50:41,781 O processo de Richard afirma que seu abuso incluiu 996 00:50:41,806 --> 00:50:45,131 sufocar e estrangular a Srta. Ventura, golpeando-a com as m�os 997 00:50:45,156 --> 00:50:47,039 e com objetos, dando tapas nela, 998 00:50:47,064 --> 00:50:50,586 socando e jogando itens nela, incluindo uma panela escaldante. 999 00:50:51,280 --> 00:50:54,092 Richard tamb�m descreve a tentativa de ajudar Ventura 1000 00:50:54,117 --> 00:50:56,569 e Combs, amea�ando sua vida em troca. 1001 00:50:57,040 --> 00:51:00,059 O processo de Richard alega que Combs regularmente 1002 00:51:00,084 --> 00:51:01,594 atirava objetos e acessos de raiva, 1003 00:51:01,625 --> 00:51:02,983 incluindo celulares, 1004 00:51:03,008 --> 00:51:05,883 laptops, comida e equipamentos de est�dio nas pessoas. 1005 00:51:06,409 --> 00:51:09,152 Richard diz que tamb�m viu Kim Porter, 1006 00:51:09,177 --> 00:51:11,246 m�e de tr�s dos filhos de Combs... 1007 00:51:11,271 --> 00:51:14,543 saindo do est�dio de grava��o em 2005 aos prantos 1008 00:51:14,568 --> 00:51:16,716 e com les�es faciais vis�veis. 1009 00:51:17,009 --> 00:51:19,320 Richard afirma que ela estava presente quando Combs 1010 00:51:19,345 --> 00:51:21,671 deu uma festa e que dezenas de meninas, 1011 00:51:21,696 --> 00:51:23,776 algumas das quais pareciam menores de idade, 1012 00:51:23,801 --> 00:51:26,010 receberam drogas e �lcool, e... 1013 00:51:26,035 --> 00:51:29,313 que embora muitas delas parecessem let�rgicas ou desmaiadas, 1014 00:51:29,484 --> 00:51:33,240 o Sr. Combs e seus convidados praticaram atos sexuais com elas, 1015 00:51:33,343 --> 00:51:35,068 de acordo com a den�ncia dela. 1016 00:51:35,368 --> 00:51:38,744 O processo de Richard afirma que O Sr. Combs disse repetidamente 1017 00:51:38,769 --> 00:51:41,022 coisas como: �'Isto � um buffet. 1018 00:51:41,120 --> 00:51:42,494 Divirtam-se. 1019 00:51:42,682 --> 00:51:44,022 "'Isso � o que fazemos. 1020 00:51:44,080 --> 00:51:46,114 � assim que festejamos.'" 1021 00:51:46,458 --> 00:51:49,381 Richard diz que estava preocupada com sua seguran�a, 1022 00:51:49,406 --> 00:51:52,019 foi submetida a viol�ncia por motivos de g�nero, 1023 00:51:52,043 --> 00:51:55,143 e foi assediada sexualmente e agredida por Combs. 1024 00:51:55,737 --> 00:51:58,578 Ela est� processando Combs por tr�fico sexual, 1025 00:51:58,603 --> 00:52:01,135 agress�o sexual, viol�ncia sexual... 1026 00:52:01,159 --> 00:52:03,756 e c�rcere privado, entre outras acusa��es, 1027 00:52:03,781 --> 00:52:06,184 e exige um julgamento com j�ri. 1028 00:52:10,865 --> 00:52:13,176 E Diddy n�o era o �nico membro da fam�lia Combs... 1029 00:52:13,201 --> 00:52:14,983 que enfrentava problemas legais. 1030 00:52:15,153 --> 00:52:17,554 Tamb�m foram feitas acusa��es contra seu filho, 1031 00:52:17,579 --> 00:52:19,328 Christian Combs. 1032 00:52:23,513 --> 00:52:27,309 O filho de 26 anos de Sean Combs, Christian King Combs, 1033 00:52:27,334 --> 00:52:30,176 est� sendo processado por agress�o sexual, viol�ncia, 1034 00:52:30,201 --> 00:52:32,863 e infli��o intencional de sofrimento emocional, 1035 00:52:32,888 --> 00:52:34,738 entre outras acusa��es. 1036 00:52:35,184 --> 00:52:38,714 O processo de 31 p�ginas movido por Grace O'Marque 1037 00:52:38,739 --> 00:52:41,321 afirma que ela foi abusada sexualmente enquanto trabalhava... 1038 00:52:41,346 --> 00:52:43,274 como marinheira de iate para a fam�lia 1039 00:52:43,299 --> 00:52:46,352 durante as f�rias de Natal de 2022 no Caribe. 1040 00:52:46,799 --> 00:52:49,291 Ela tamb�m pede que Sean Combs 1041 00:52:49,316 --> 00:52:50,916 seja responsabilizado por a��es do filho. 1042 00:52:50,941 --> 00:52:52,821 Ela enfrenta a��es judiciais por mapear o iate, 1043 00:52:52,846 --> 00:52:56,471 assumindo a responsabilidade por seus h�spedes durante toda a viagem ao Caribe. 1044 00:52:56,552 --> 00:52:57,758 Esse � o Rei Combs. 1045 00:52:58,099 --> 00:53:00,244 Ele vai ser muito maior que eu. 1046 00:53:00,361 --> 00:53:03,476 O'Marque alega que havia uma rota��o constante 1047 00:53:03,501 --> 00:53:06,382 de suspeitas de serem profissionais do sexo e outras celebridades A-List, 1048 00:53:06,407 --> 00:53:07,921 como French Montana, 1049 00:53:07,946 --> 00:53:10,937 e o ator Cuba Gooding Jr. no iate. 1050 00:53:11,627 --> 00:53:13,775 O'Marque alega que as profissionais do sexo 1051 00:53:13,800 --> 00:53:16,174 estavam esparramadas inconscientes em torno daquele iate 1052 00:53:16,303 --> 00:53:19,468 e que era dif�cil distinguir quais garrafas de �lcool 1053 00:53:19,493 --> 00:53:22,121 estavam misturadas com drogas e quais n�o estavam. 1054 00:53:22,757 --> 00:53:25,279 Na madrugada de 28 de dezembro 1055 00:53:25,304 --> 00:53:26,662 de 2022, 1056 00:53:26,720 --> 00:53:30,626 um Christian fortemente embriagado ele agrediu fisicamente, 1057 00:53:30,880 --> 00:53:32,538 de acordo com sua den�ncia. 1058 00:53:32,889 --> 00:53:35,846 Ela alega que Christian a impediu de sair, 1059 00:53:35,906 --> 00:53:38,351 tirou todas as roupas e tentou for��-la... 1060 00:53:38,376 --> 00:53:40,818 a fazer sexo com ele. 1061 00:53:41,244 --> 00:53:43,369 O'Marque est� processando Diddy, 1062 00:53:43,463 --> 00:53:46,925 culpando ele por promover um ambiente de libertinagem repleto de... 1063 00:53:46,950 --> 00:53:48,586 suspeitas de profissionais do sexo, 1064 00:53:48,610 --> 00:53:52,031 viol�ncia, �lcool supostamente misturado com drogas 1065 00:53:52,056 --> 00:53:53,835 e desrespeito pela tripula��o. 1066 00:53:54,297 --> 00:53:57,656 Aaron Dyer, advogado da dupla pai e filho, 1067 00:53:57,727 --> 00:54:00,896 classificou as reivindica��es do processo como obscenas e sem m�rito. 1068 00:54:01,318 --> 00:54:03,413 Esta reclama��o est� repleta do mesmo tipo 1069 00:54:03,414 --> 00:54:06,285 de mentiras fabricadas e fatos irrelevantes que... 1070 00:54:06,310 --> 00:54:08,145 esperamos de Blackburn, disse ele, 1071 00:54:08,170 --> 00:54:11,175 referindo-se a o advogado que tamb�m representa Rodney Jones. 1072 00:54:12,418 --> 00:54:15,403 Estas s�o apenas algumas das a��es movidas contra Sean Combs. 1073 00:54:15,785 --> 00:54:18,268 Mais de duas dezenas de pessoas entraram com a��es judiciais 1074 00:54:18,293 --> 00:54:21,569 contra o rapper, acusando ele de usar sua influ�ncia e poder... 1075 00:54:21,594 --> 00:54:25,169 para criar um imp�rio de drogas, sexo e abuso. 1076 00:54:26,623 --> 00:54:29,653 Ap�s as acusa��es, seis dos sete filhos de Diddy 1077 00:54:29,654 --> 00:54:33,756 tamb�m divulgaram uma declara��o conjunta para Instagram em apoio ao pai. 1078 00:54:34,341 --> 00:54:37,215 Em uma postagem colaborativa no Instagram compartilhada na ter�a-feira, 1079 00:54:37,240 --> 00:54:40,245 22 de outubro, Combs' O filho mais velho, 1080 00:54:40,321 --> 00:54:42,396 Quincy, de 33 anos, escreveu: 1081 00:54:42,948 --> 00:54:45,880 O m�s passado devastou nossa fam�lia. 1082 00:54:46,134 --> 00:54:48,519 Muitos julgaram a ele e a n�s, 1083 00:54:48,544 --> 00:54:52,589 com base em acusa��es, teorias de conspira��o e narrativas narrativas 1084 00:54:52,614 --> 00:54:55,472 que se transformaram em absurdos nas redes sociais. 1085 00:54:56,001 --> 00:54:59,634 Estamos unidos, apoiando voc� em cada etapa do caminho. 1086 00:54:59,854 --> 00:55:02,603 Nos apegamos � verdade, sabendo que ela prevalecer�, 1087 00:55:02,628 --> 00:55:05,404 e que nada destruir� a for�a da nossa fam�lia. 1088 00:55:05,808 --> 00:55:08,308 Sentimos sua falta e amamos voc�, pai. 1089 00:55:08,885 --> 00:55:10,776 A postagem que inclui uma foto... 1090 00:55:10,801 --> 00:55:13,859 de toda a fam�lia sentada em um pula-pula infl�vel 1091 00:55:13,884 --> 00:55:16,181 listava os cinco irm�os de Quincy, 1092 00:55:16,206 --> 00:55:19,205 Justin, 30, Christian, 26, 1093 00:55:19,230 --> 00:55:22,367 Chance, 18 anos, e as g�meas, Jesse e Delilah, 1094 00:55:22,392 --> 00:55:25,071 de 17 anos, como colaboradoras. 1095 00:55:25,499 --> 00:55:27,944 A equipe jur�dica de Combs continuou a negar... 1096 00:55:27,969 --> 00:55:30,351 todas as acusa��es feitas contra o rapper, 1097 00:55:30,404 --> 00:55:33,406 chamando ele de homem inocente, sem nada a esconder. 1098 00:55:34,191 --> 00:55:36,733 Estamos decepcionados com a decis�o de prosseguir 1099 00:55:36,734 --> 00:55:39,961 com o que acreditamos ser um processo injusto contra o Sr. Combs 1100 00:55:39,986 --> 00:55:41,453 pelo Minist�rio P�blico dos EUA, 1101 00:55:41,454 --> 00:55:44,143 disse seu advogado ao The Independent por e-mail 1102 00:55:44,168 --> 00:55:46,057 ap�s sua pris�o em setembro. 1103 00:55:46,212 --> 00:55:48,293 Desde ent�o, seus advogados entraram com uma peti��o 1104 00:55:48,294 --> 00:55:51,335 para que as supostas v�timas de seus processos sejam identificadas, 1105 00:55:51,360 --> 00:55:53,846 para que possam preparar sua defesa. 1106 00:55:54,040 --> 00:55:56,115 Tamb�m apresentaram recentemente uma mo��o 1107 00:55:56,140 --> 00:55:59,333 para amorda�ar as alega��es das v�timas, argumentando que as suas declara��es 1108 00:55:59,334 --> 00:56:02,060 poderiam prejudicar um potencial j�ri contra Combs. 1109 00:56:02,832 --> 00:56:06,093 Na segunda-feira, setembro No dia 16, Combs foi preso 1110 00:56:06,094 --> 00:56:08,350 por agentes federais com base em uma acusa��o selada. 1111 00:56:08,600 --> 00:56:10,943 O advogado de Combs, Mark Agnifilo, 1112 00:56:10,968 --> 00:56:14,044 disse que seu cliente � inocente e vai limpar seu nome. 1113 00:56:15,200 --> 00:56:18,737 Ele � uma pessoa imperfeita, mas n�o � um criminoso. 1114 00:56:18,762 --> 00:56:21,056 Para seu cr�dito, o Sr. Combs n�o tem sido nada... 1115 00:56:21,081 --> 00:56:24,053 al�m de cooperar com esta investiga��o, e ele se mudou 1116 00:56:24,054 --> 00:56:26,613 voluntariamente para Nova York na semana passada, 1117 00:56:26,614 --> 00:56:29,676 em antecipa��o dessas acusa��es, disse ele em uma declara��o por escrito. 1118 00:56:30,275 --> 00:56:33,666 Por favor, reserve seu julgamento at� que voc� tenha todos os fatos. 1119 00:56:33,697 --> 00:56:37,113 Estes s�o os atos de um homem inocente que n�o tem nada a esconder 1120 00:56:37,151 --> 00:56:40,035 e que espera limpar o seu nome no tribunal, 1121 00:56:40,144 --> 00:56:41,855 disse Agnifilo. 1122 00:56:42,775 --> 00:56:45,253 Ao contr�rio de quando figuras anteriores da cultura pop 1123 00:56:45,254 --> 00:56:48,660 foram acusadas de crimes hediondos, houve um sil�ncio sinistro 1124 00:56:48,685 --> 00:56:51,095 por parte das celebridades geralmente mais vocais. 1125 00:56:51,120 --> 00:56:53,181 Parece que muitos deles est�o fazendo o 1126 00:56:53,206 --> 00:56:55,493 poss�vel para se distanciar de Diddy, 1127 00:56:55,494 --> 00:56:58,103 apesar de terem sido associados a ele no passado. 1128 00:56:58,600 --> 00:57:00,973 Assim como os nomes mencionados no livro negro 1129 00:57:00,974 --> 00:57:02,925 e nos arquivos judiciais de Jeffrey Epstein, 1130 00:57:02,950 --> 00:57:05,973 ser fotografado em uma festa de Diddy n�o significa que essas celebridades 1131 00:57:05,974 --> 00:57:07,815 estivessem envolvidas em algum delito. 1132 00:57:07,840 --> 00:57:10,096 No entanto, certamente n�o � uma boa apar�ncia, 1133 00:57:10,121 --> 00:57:13,053 o que explica por que muitos permaneceram em sil�ncio sobre 1134 00:57:13,054 --> 00:57:16,293 as acusa��es do bilion�rio, com alguns acusados de deletar 1135 00:57:16,294 --> 00:57:20,032 suas postagens nas redes sociais mencionando seu nome desde sua pris�o. 1136 00:57:21,360 --> 00:57:24,738 Alguns argumentaram que Diddy est� sendo usado como o bode expiat�rio, 1137 00:57:24,763 --> 00:57:27,666 aquele que far� todo o escrut�nio enquanto os outros envolvidos 1138 00:57:27,691 --> 00:57:30,968 continuam com suas vidas quando a poeira baixar. 1139 00:57:31,897 --> 00:57:34,197 Quem mais sabia o que estava acontecendo? 1140 00:57:34,480 --> 00:57:36,888 Diddy era realmente o homem que mandava... 1141 00:57:36,913 --> 00:57:38,720 ou havia outras pessoas envolvidas? 1142 00:57:39,600 --> 00:57:42,278 O Sr. Combs foi detido no Centro de Deten��o Metropolitano 1143 00:57:42,303 --> 00:57:46,371 em Brooklyn, Nova York. Desde sua pris�o em 16 de setembro. 1144 00:57:46,640 --> 00:57:49,714 Os seus advogados defenderam a sua liberta��o enquanto aguarda o julgamento, 1145 00:57:49,739 --> 00:57:52,268 citando as horr�veis condi��es da pris�o. 1146 00:57:52,293 --> 00:57:54,813 Um juiz federal de Nova York negou o pedido de fian�a, 1147 00:57:54,838 --> 00:57:58,805 argumentando que o Sr. Combs representava um s�rio risco de fuga. 1148 00:57:59,750 --> 00:58:01,758 Na quarta-feira, 9 de outubro, 1149 00:58:01,783 --> 00:58:03,872 seus advogados solicitaram ao tribunal que rejeitasse 1150 00:58:03,897 --> 00:58:06,130 o v�deo da CNN de 2016, 1151 00:58:06,373 --> 00:58:10,446 que mostra o Sr. Combs chutando sua ex-namorada, Cassie Ventura, 1152 00:58:10,471 --> 00:58:12,862 enquanto ela estava deitada no ch�o do corredor de um hotel. 1153 00:58:13,096 --> 00:58:15,310 Eles argumentaram que a ger�ncia foi respons�vel 1154 00:58:15,335 --> 00:58:17,443 pelo vazamento do v�deo para a CNN 1155 00:58:17,558 --> 00:58:22,121 e que isso levou a uma publicidade pr�-julgamento prejudicial 1156 00:58:22,200 --> 00:58:25,558 e altamente prejudicial que s� pode manchar o j�ri e privar o Sr. Combs, 1157 00:58:25,583 --> 00:58:27,659 do seu direito a um julgamento justo. 1158 00:58:28,880 --> 00:58:31,413 Os advogados da ger�ncia negam o vazamento do v�deo 1159 00:58:31,414 --> 00:58:33,587 para a m�dia, dizendo que a ger�ncia fez isso. 1160 00:58:33,612 --> 00:58:36,728 n�o tinha posse dele antes de ser transmitido em maio. 1161 00:58:38,608 --> 00:58:41,458 Sr. Combs pode pegar pris�o perp�tua... 1162 00:58:41,483 --> 00:58:43,910 se for condenado pela acusa��o de extors�o. 1163 00:58:44,129 --> 00:58:47,305 Ele enfrenta outro m�nimo legal de 15 anos 1164 00:58:47,330 --> 00:58:49,421 pela acusa��o de tr�fico sexual. 1165 00:58:50,944 --> 00:58:53,203 A queda de Diddy em desgra�a foi r�pida, 1166 00:58:53,228 --> 00:58:55,813 com um extenso processo criminal federal 1167 00:58:55,814 --> 00:58:58,632 acusando-o de tr�fico sexual e conspira��o de extors�o. 1168 00:58:59,120 --> 00:59:02,337 Mais de uma d�zia de a��es civis tamb�m foram movidas, 1169 00:59:02,362 --> 00:59:04,682 acusando o magnata da m�sica de agress�o, 1170 00:59:04,707 --> 00:59:06,846 estupro e extors�o sexual. 1171 00:59:07,335 --> 00:59:09,967 Um advogado disse que representa mais de 100 supostas 1172 00:59:09,992 --> 00:59:13,075 v�timas que afirmam ter sido abusadas sexualmente. 1173 00:59:13,280 --> 00:59:17,474 S� o tempo dir� como tudo isso vai acontecer para a lenda do hip-hop, 1174 00:59:17,609 --> 00:59:19,371 mas uma coisa � certa. 1175 00:59:19,480 --> 00:59:21,488 Todas as mentiras ser�o expostas, 1176 00:59:21,513 --> 00:59:24,651 e o que � feito no escuro sempre vem � tona. 1177 00:59:25,814 --> 00:59:30,980 {\an8}Tradu��o: - Ruiz - 104435

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.