All language subtitles for Evlilik_Hakkinda_Her_Sey_(21)

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Haluk) "�ld���m zaman
yas tutma sevgilim.

Topra�a kar��t���m zaman.
A�k�n da ��r�yen g�vdemle...

...yitip gitsin.

(Haluk d�� ses) �ld���m zaman
yas tutma sevgilim.

Bizden hi�bir �ey kalmas�n geriye.

Ne bir s�z, ne bir e�ya.

Arkamdan da a�lama, unut gitsin ad�m�.

G�zya��nla e�lenmesin bu yalan d�nya.

�ld���m zaman yas tutma sevgilim.

A�k�m ac� de�il...

...sadece g�zel bir
an� olarak kals�n y�re�inde.

D�nde kalan.

Gerisini unut gitsin, elveda sevgilim.

Perin fena h�lde �lmek istiyor.

Yak bu mektubu da.
K�llerini savur havaya.

D�nde kalan a�k�m�z
ba�ka a�klar�n g�zel g�nlerinde...

...gezinsin, yeter bana.

An�lardaki g�zel bir g�n gibi
d���n a�k�m�z�.

��inde oldu�umuz ama art�k...

...sahibi olmad���m�z bir g�n gibi.

Kay�p gitti art�k
o g�zel g�n avu�lar�m�zdan.

�imdi her �ey d�nde kald�.

T�pk� biten a�k�m�z gibi."

(Haluk) Bu okuduklar�m,
e�im Buket Erg�l'�n...

...intihar�ndan �nce yazd���
son sat�rlard�r.

Ve son roman�m Perinin Vedas�'n�n da
ilk sat�rlar�.

Bo�anma karar�m�z�n ard�ndan
birlikte ge�irdi�imiz son geceydi.

�al��ma odas�ndan gelen
sesleri duyup bakt���mda...

...bir �eyler yazd���n� g�rd�m.
Ne yapt���n� sordum.

Bana d�n�p g�l�msedi.
Ve sadece "Bir �eyler karal�yorum...

...sen uyu,
ben de birazdan gelece�im." dedi.

Ve gitti.

Sonsuza kadar hem de.

(Haluk d�� ses) Hayatta
baz� anlar vard�r.

T�m kaderimizi o an belirler.
E�er ona s�rt�m� d�nmeseydim...

...gitmesine m�saade etmeseydim,
�u an her �ey �ok farkl� olurdu.

O hayatta olabilirdi.
En b�y�k a�k�m�n...

...�l�m�n�n su�lusu benim.

(Haluk) Cezamsa bir �m�r pi�manl�k �imdi.

Oscar Wilde'�n da dedi�i gibi...

Bedava sirke baldan tatl�d�r.

Pardon ya.

Onun laf� de�ildi.

Ama bence ortama �ok uydu,
�yle de�il mi?

Sen?

Buras� ger�ekten �ok etkileyiciymi�.
T�ylerim resmen diken diken oldu.

B�y�k kitap kurdu yazar�m�z, Haluk Bey.

Halukcu�um, y�ksek m�saadenle.

Bayanlar baylar,
�ok fazla vaktinizi almak istemiyorum.

Bendeniz, Avukat Efe Avc�.

Bu rezilli�e son vermek i�in buraday�m.

Ne yapt���n� zannediyorsun sen?

Postac�lar seni evde bulamam�� Haluk.

Rahmetli Buket Erg�l'�n
ailesinin temsilcisiyim.

Sana miras davas� a�t�lar.

Bu da mahkeme celbin.

-Efe, bunun yeri buras� m�?
-Tam da buras�.

(Efe) Arkada�lar...

...bu �yle
s�radan bir miras davas� de�il.

M�vekkillerim bu adamdan...

...ne ev, ne araba,
ne de para istiyorlar.

K�zlar�n�n bu hayattaki tek...

...ve en de�erli �eyini istiyorlar.
Yani...

...bu eserlerin �zerinde...

...ger�ek hak sahibinin
isminin yaz�lmas�n� istiyorlar.

Yani Buket Erg�l'�n.

Bu eserlerin hepsi Buket Erg�l'e ait.

Bu adam bir sahtek�r.

Bu eserlerin hi�birini bu adam yazmad�.

Bu eserlerin ger�ek hak sahibi
Buket Erg�l'd�r.

Yalan, iftira!

Bu eserlerin ger�ek sahibi Buket Erg�l!

(�st �ste konu�malar)

Sansasyon yapmak i�in burada.
�ftira bunlar.

(�st �ste konu�malar)

B�yle bir �eyin
kesinlikle ger�ekle alakas� yok.

Kesinlikle sa�mal�k arkada�lar.

(Azra) Yeter bu kadar maskaral�k!

(Foto�raf �ekiliyor)

Bu yapt���n�z kabul edilemez.

M�vekkilimi bu �ekilde
a��r ithamlarla su�lamaya hakk�n�z yok.

Kozlar�m�z� mahkemede payla��r�z.

�imdi derh�l buray�
terk etmenizi istiyorum.

Tabii ki.

Bu arada...

...yar�m kalan s�z�m� tamamlamak isterim.

Oscar Wilde baban�n da dedi�i gibi.

"Herkes �ld�r�r sevdi�ini"

"Kimi k�l� k�p�rdamadan"

"Kimi g�zya�� d�ker �ld�r�rken"

"��nk� herkes �ld�r�r sevdi�ini"

(Foto�raf �ekiliyor)

�yle de�il mi Avukat Han�m?

(Hareketli m�zik)

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Azra d�� ses) Y�ld�r�m, a�k�m,
dur, hay�r!

Hay�r a�k�m, ne olur dur, hay�r!

(Y�ld�r�m d�� ses) A�k�m!

�ok ac�yor Y�ld�r�m.

�ok.

Bir sene ge�ti,
art�k al��mal�s�n diyorlar.

Devam etmek zorundaym���m.

Ben sensiz g�ne�in bile
do�mas�n� istemezken...

...nas�l devam edebilirim ki?

D�n gece r�yama girmedin.

B�yle olunca bak ben bir �eye mi k�zd�n
acaba diye kendimi yiyip bitiriyorum.

(Azra) Ne olur bana bir i�aret ver,
l�tfen.

L�tfen.

��aret ver ki ben bileyim
bana k�zg�n olmad���n�.

Beni affetti�ini bileyi...

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

G�nayd�n k�z�m.

Bu sabah mezarl��a m� gittin yine?

Ne yapacaks�n, �n�me atlay�p
oraya gitmemi de mi engelleyeceksin?

(Duygusal m�zik)

Azra...

...o art�k senin yan�nda de�il...

...ama ailen, biz...

...hep senin yan�nday�z k�z�m.

Ne olur kendine daha fazla
eziyet �ektirme.

Niye?

-Sadece seni su�lamam� m� istiyorsun?
-Su�la.

E�er i�in rahatlayacaksa su�la.
��nk� tek su�lu sen de�ilsin Azra.

Evet, ikimiz de su�luyuz.

�kimizin hatas�.

E�er ben seni dinlemeseydim,
Y�ld�r�m'a gitme deseydim...

...ne olacakt�?

Hadi ne olacakt�, sen s�yle!

Bu kaza olmayacakt�,
Y�ld�r�m �lmeyecekti.

Evet anne, �lmeyecekti.

Sen ikinci kez beni durdurdun.

Ve ben aptal gibi yine seni dinledim.

Yine ayn� �eyi yapt�n ya.
Yine ayn� �eyi yapt�n!

-(�olpan) Bilemezdim.
-Ve ben Y�ld�r�m'� kaybettim.

Hem de bu sefer
hi� d�n��� olmayacak bir �ekilde.

Hi� bilemezdim.

Azra, sen de bilemezdin.

Benim hi�
kahrolmad���m� m� d���n�yorsun Azra?

Benim hi� ac� �ekmedi�imi mi
d���n�yorsun?

�ok ac� �ekiyorum! �ok!

Ama sen her g�n, her g�n
o mezarl��a gidiyorsun.

Yapma ne olur, yapma, aileni d���n.
�ocuklar� d���n.

Ne olur bizleri d���n.

L�tfen kendi art�k su�lama.
Hayat devam ediyor.

��ine geri d�n,
hayat�na geri d�n art�k, ne olur.

Bunu duymaktan �ok s�k�ld�m art�k.

Ben bu hayat�mdan �ok mutluyum.
�ok memnunum hayat�mdan.

Senden ve senin h�rslar�ndan uzak
kald���m i�in de �ok mutluyum, tamam m�?

�imdi...

...m�saade edersen...

Azra...

...nas�l mutluluk
payla�a payla�a �o�al�rsa...

...ac� da payla�arak azal�r.

Ne olur kendine bunu yapma.
Ne olur kendini kapatma, yalvar�r�m.

Hayat devam ediyor k�z�m.

Devam ediyor hayat.

Seni dinledi�im zaman
neler oldu�unu ikimiz de g�rd�k.

O y�zden
ne olur bana tavsiye verme art�k.

(Duygusal m�zik)

��te bu Yal�n be!

�ok iyi.

(G�ne� ���l�k at�yor)

Ne yap�yorsun Yal�n ya?

(G�ne� ���l�k at�yor)

Yal�n, ko�!

Yal�n ko�, bebek geliyor!

Birinci kural,
telefon her zaman yan�nda olacak.

-Geldim hayat�m.
-Yal�n!

Nefes al ver, nefes al ver.

Al ver, a��zdan burundan.
�ok iyi.

Beraber. B�rakma, �ok iyi.

�ok g�zel.
Ah, ba��m d�nd� �ok k�t�.

�kinci kural, anne �antas�.

Tamam a�k�m, geldim.
Nefes al ver, devam et.

(Yal�n) Bu �anta.

-(G�ne�) Yal�n...
-Geldim a�k�m. El feneri?

Hadi gel, �u telefonu da al.
Hadi gel.

-Ba�araca��z, ba�araca��z a�k�m.
-Ba�araca��z.

-Aynen, sakin, sakin.
-Ba�araca��z a�k�m.

-Geliyor Yal�n. Yal�n, geliyor.
-Az kald�, az kald�.

Al ver, �ok iyi.

Devam et, az kald�.
Gidiyoruz hayat�m, geldik, tamam, hadi.

Yava�, yava�, gel.

-�yi misin?
-De�ilim.

-Az kald�.
-Yal�n, hi� iyi de�ilim.

Az kald�, gel.

Geldim.

�kinci g�zerg�htan gidiyoruz hayat�m,
be� dakika daha k�sa.

-�� dakika 11 saniye, fena de�il.
-Oley!

-(Yal�n) Nas�ld�m? Sakin ve kontroll�.
-�ok daha iyi olabilirdik.

Bir dahakine �� dakikan�n
alt�na d��eriz, merak etme.

A�k�m, bu gece ans�z�n
bir daha m� denesek?

Olur hayat�m, yapal�m. �stedi�in kadar.

Sadece birka� haftam�z kald�.
En iyi biz olmal�y�z.

-A��r� haz�r olmal�y�z.
-Bebe�im, sen hi� merak etme.

Ben dersimi �al��aca��m,
seni asla �zmeyece�im.

Hadi o zaman ��kar beni,
haz�rl�klara devam edelim.

Gel hayat�m, yava�.

-S�sler geldi mi a�k�m?
-Yok ya, daha gelmedi s�sler.

Bu arada s�s demi�ken...

...hayat�m, saatler kald� art�k,
bana da m� s�ylesen diyorum.

B�yle ba��nda balon patlataca��z,
sen k�z m� erkek mi �yle ��reneceksin.

Balon yerine
art�k ben patlayaca��m G�ne�.

Aylarca kendisi saklad�, �imdi sen de.

�ocuk do�du do�acak,
ben cinsiyetini bilmiyorum ya.

Ben babas� de�il miyim?
Benim haklar�m yok mu?

Var! Niye s�ylemiyorsun?

Sen �u an hamile kar�na
ba��r�yorsun Yal�n, �yle mi?

-Bak bebe�imiz bile etkilendi.
-�ok �z�r dilerim.

Mutlu musun bu yapt���na ger�ekten?
Mutlu musun?

-Benim hormonlar�m� alt�st ettin Yal�n!
-Hayat�m, �z�r dilerim.

Tamam, �z�r dilerim.
�yle demek istemedim, ger�ekten.

Affet beni, olur mu?
��yle de yapal�m.

�z�r dilerim, ben �yle demek istemedim.

Bu kadar beklemi�ken birka� saat
hi�bir �eyi de�i�tirmez, de�il mi?

-Bence de. Hadi o zaman gidelim.
-Hadi.

-�yisin, de�il mi?
-�yiyim.

Dikkat et.

(Erman) Azra!

-Erman Bey?
-Ne oldu?

-Beni g�rd���ne pek sevinmedin galiba.
-Yok can�m, olur mu �yle �ey?

Buyurun.

Kusura bakmay�n, kafe biraz
kalabal�k bug�n. Sizi ��yle a��rlayay�m.

Te�ekk�r ederim.

Kafe baya�� de�i�mi�.

Sen de �yle.

Elimden geleni yapmaya �al���yorum.

-Size ne ikram edeyim?
-Azra, konu�mam�z laz�m.

�ok g�zel bademli kurabiyem var,
yeni yapt�m.

Tazecik, �ok sevece�inize eminim.

Buyurun. Yan�na da g�zel bir kahve.

Evet, afiyet olsun.

Geri d�nmeni istesem...

...ne dersin?

-Erman Bey, l�tfen.
-Sana ihtiyac�m var Azra.

Elimde �ok b�y�k bir dava var.

Art�k avukatl�k yapmad���m� biliyorsunuz.

-Niye bana geldiniz ki?
-Kime gidebilirdim Azra?

Sen s�yle.
Senden ba�ka kime gidebilirdim?

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

Allah kahretsin, �ok ge� kald�k.

Hemen ��kmam�z laz�m, hadi, hadi!

Ne oluyor ya sabah sabah?
Nereye gidiyoruz?

-Bo�anma duru�mam�za tabii ki.
-O i� bug�n m�yd�?

Nas�l unutursun ya?
Hey Allah'�m ya! Hadi �abuk ol, �abuk!

Ya, �f!

(Hareketli m�zik)

Efe, hadi ge� kal�yoruz,
15 dakika i�erisin...

-G�nayd�n, kahven haz�r.
-Sen nas�l...

Yeterli zaman hep vard�r.
Yeter ki vakti do�ru kullanal�m.

Umar�m ���nlanmay� da biliyorsundur.

��nk� 15 dakika i�inde
adliyede olmam�z gerek.

Tam zaman�nda.

-Beklemeyecek misin beni?
-�ey... Lavaboya gitmem laz�m.

(Hareketli m�zik)

Azra, bu sefer durum ger�ekten �ok ciddi.
Bu davay� sensiz kazanamam.

Ne kadar ciddi Erman Bey?

M�vekkilim tam 92 ya��nda.
Ve kaybedecek zaman�m�z yok.

-92 ya��nda bir m�vekkil?
-Evet.

Kar�s� bir ba�ka kad�na yazd���
a�k mektuplar�n� yakalam�� ve...

Ve?

Ve bu mektuplar yaz�lal� 40 sene olmu�.
Mektuplar� 40 sene �nce yazm��.

Mektuplar�n yaz�ld��� kad�n da
20 sene �nce �lm��.

Olduk�a kar���k bir davaya benziyor.

Size kolayl�klar diliyorum.

-Azra...
-Erman Bey, l�tfen.

Denemekten vazge�in art�k.
Sizin i�in de ayr�ca �z�l�yorum.

Azra!

-Sen burada ger�ekten mutlu musun?
-Sizin anlayamad���n�z bir �ey var.

Benim art�k hayattan
bir mutluluk beklentim yok.

-(Efe) Recep Bey, selam.
-Selam Efe Bey.

Yeti�emeyeceksiniz sand�m.

(M�ba�ir) Se�kin Mutluer! Recep Mutluer!

Zamanlama konusunda �ok iyiyimdir.

(Efe) Merhabalar.

Gerginlikten sabaha kadar uyumad�m.

Ben de �yle.

Sabaha kadar
dava dosyas� �zerinde �al��t�m.

Bu celseden sonra
anla�ma teklifimizi kabul edecekler.

Hi� ku�kun olmas�n.

-Sana g�veniyorum.
-Sa� ol.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Ne oldu, problem mi var?

Kendine g�venen bir erke�i
avlamaktan daha kolay bir �ey yoktur.

Yaz bir kenara.

H�kime Han�m�� iyi tan�r�m, o da bo�and�.

-Aldatan erkeklere kar�� �ok kat�d�r.
-S�per.

Efe Avc�, d�nd�n demek.
�ngiltere so�uk mu geldi?

Peruk i�lerine
pek al��amad�m H�kime Han�m.

Davac� Se�kin Mutluer taraf�ndan,
daval� Recep Mutluer aleyhine a��lan...

...bo�anma davas�nda
dava dilek�esi ve ekleri okundu.

Davan�n bo�anmaya ili�kin oldu�u g�r�ld�.
�n inceleme duru�mas�na ba�land�.

-S�z alabilir miyim?
-Buyurun Avukat Han�m, s�z sizin.

Say�n H�kime, duru�madan �nce davan�n
seyrine etki edecek delillerimizi...

...say�n mahkemeyle payla�m��t�k.

Recep Mutluer'in
evlilik akdi s�resince...

...evinde �����yla birlikte �ekilmi�
foto�raflar�d�r.

B�ylece m�vekkilimin e�i taraf�ndan
aldat�ld���n� ispatlam�� oluyoruz.

Ahlaka ayk�r� gizli bir a�k ili�kisi.

(Gerilim m�zi�i)

(Bo�az�n� temizledi)

Gel buraya gel, korkma, hain yavrusu!

Sanem Han�m.

-Nerede o pislik?
-Pislik derken?

Bu b�roda ka� tane pislik var?
Sen kar��mda oldu�una g�re, di�eri.

-Bora Bey?
-Nerede o?

-Odas�ndayd�, ben hemen bakay�m.
-Kals�n!

Ben kendim bakar�m!

Sanem Han�m delirmi�.

-Patron ne yapt� acaba?
-Bir y�ld�zlar� bar��amad� gitti.

-Sen dosyay� getirdin mi?
-Evet, getirdim.

Bana baksana sen!

-�yi, yaln�zs�n.
-Evet.

Aynen �yle.

Yaln�z�m, normal davranabilirsin.

Yeni normal demek istedin san�r�m.
��nk� eski normalim buydu, biliyorsun.

Peki, bu yeni normalimizi insanlara
a��klaman�n zaman� gelmedi mi?

Akl�n� m� yitirdin sen?

Annem ikimizi de �ld�r�r.
Seni ayr�, beni ayr�.

Baban bile kurtaramaz seni onun elinden.

Onun kendine hayr� yok zaten, bo� ver.

-Bora.
-Efendim?

Sana bir �ey itiraf edece�im.

�tiraf m�? En sevdi�im, dinliyorum.

-D�n gece �ahaneydin.
-Yapma ya!

Ge�en sefer de ayn�s�n� s�ylemi�tin.

�yle de�il mi?

G�ld�rme beni, �imdi biri g�recek.

Deliller, h�m.

Buyurun Avukat Bey, sizi dinliyoruz.

H�kime Han�m, �ncelikle bu
foto�raflar� nas�l temin etmi�ler...

...bunu ��renmek isteriz.

Elbette. E�inin ihanetinden ��phelenen
m�vekkilim taraf�ndan bizzat �ekildi.

�yle mi? Ger�ekten �ok enteresan.
Nas�l olur b�yle bir �ey?

H�kime Han�m, bu foto�raflar bizzat
benim evimin g�venlik kameras�ndan...

...elde edilmi� karelerdir.

-(H�kime) Anlamad�m?
-Y�ksek m�saadenizle.

H�kime Han�m, bak�n.
Bu ikinci foto�rafta...

...han�mefendiyle �p��en ki�i
benim m�vekkilim de�il, bizzat benim.

(Efe) Han�mefendiyi ben �p�yorum.

G�venlik kameras�ndan da
size �unu g�stermek istiyorum.

Bak�n, m�vekkilim bana
evrak almaya geliyor.

Evrak�n� ald�ktan sonra
g�rd���n�z gibi ��k�p gidiyor.

Sonras�nda da ben
oradaki han�mefendiyle...

Gerisini burada anlatacak de�ilim,
�yle de�il mi?

(H�kime bo�az�n� temizledi)

G�rd���n�z gibi, bak�n, bu g�r�nt�y�
foto�raf yap�p mahkemede kullan�yorlar.

M�saadenizle.

Avukat Han�m, e�er bu foto�raflara
biraz daha dikkatli bakabilseydiniz...

...foto�raflar�n m�vekkilinizin de�il...

...bizzat benim yatak odamda
�ekilmi� oldu�unu fark ederdiniz.

Nas�l oldu�unu
anlayamad���m bir �ekilde kar�� taraf...

...evimin g�venlik kameralar�ndan
bu foto�raflar� elde etmi�ler.

Bununla da yetinmeyip,
sizin de huzurunuzda...

...y�ksek mahkemeyi
yan�ltmaya �al��m��lard�r.

Ve bu �ekilde de �ok sayg�de�er
m�vekkilime zarar vermeye �al��m��lard�r.

Onun �ahs�na zarar vermi�lerdir.

Avukat Han�m, ne demek oluyor t�m bunlar?

(Hareketli m�zik)

�stat, �ahaneydin. �ok te�ekk�r ederim.

Rica ederim Recepci�im, i�imiz bu.

Sen!

Sen devam et. IBAN'� g�nderece�im.

Bana tuzak kurdun.
O foto�raflar� bilerek g�rmemi sa�lad�n.

As�l sen elimdeki
kan�tlara ula�abilmek i�in...

...resmen sabaha kadar
bedenimi kulland�n.

Kendimi ger�ekten
kirletilmi� hissediyorum.

Rezil ettin beni!
�ld�rece�im seni, �ld�rece�im!

H�kime Han�m seni �a��r�yor.

Sak�n k�m�ldama buradan!

(M�zik)

Gebertece�im seni, gebertece�im!

(M�zik)

(Aksiyon m�zi�i)

Azra Han�m, merhaba.

Haluk Bey, ho� geldiniz. Nas�ls�n�z?

Al��kanl�k olmu� iyiyim demek.

Ama asl�nda nas�l oldu�umu
siz daha iyi anlayabilirsiniz san�r�m.

Birka� dakikan�z var m�yd�?
Konu�abilir miyiz?

Tabii, buyurun. ��yle ge�in.
Ben hemen kahve koyup geleyim.

-Te�ekk�r ederim.
-Afiyet olsun.

Nas�ls�n�z g�r��meyeli?

Her �ey ayn�, oldu�u gibi.

Her sabah ayn� g�ne uyan�yorum.

Bir geli�me yok san�r�m.

-Sizde durum biraz farkl� galiba.
-Evet, kitap yay�nland�.

Bu ak�am tan�t�m daveti var.
Bunu da size getirdim.

Te�ekk�r ederim.

E�er zaman ay�r�p gelebilirseniz
�ok memnun olurum.

Benzer ac�larla yo�ruldu bizim hayat�m�z.

O y�zden sizin varl���n�z
bana g�� verecek.

�nci davetiniz i�in �ok te�ekk�r ederim.

Ama ben kalabal�k ortamlara
girmekten pek ho�lanm�yorum.

Anl�yorum sizi.

Perinin Vedas�.

"An�lardaki g�zel bir g�n gibi
d���n a�k�m�z�.

Sahibi oldu�umuz ama art�k
i�inde olamad���m�z bir g�n gibi.

Kay�p gitti o g�zel g�n
art�k avu�lar�m�zdan.

�imdi her �ey d�nde kald�.

T�pk� biten a�k�m�z gibi."

Buket'in veda mektubundan.

Ona ithaf ettim bu eseri.

Mutlulu�a dair ne varsa bu hayatta...

...hepsi onda sakl�ym�� me�er.

En son ne zaman g�l�msedi�imi...

...hat�rlayam�yorum bile.

Bu y�k �ok a��r, Azra Han�m.

-�ok...
-Bilmez miyim!

Nefessiz kalmak gibi.

Nefessiz kalmak gibi.

Neyse.

Yine sizi �ektim ben kendi karanl���ma.

Hi� ��kamad���m bir yere
nas�l �ekebilirsiniz ki?

Ak�am i�in size bol �ans dilerim.

Umar�m g�nl�n�zce olur her �ey.

(M�zik)

Haluk Bey!

(Isl�k �al�yor)

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik)

Azra Han�m.

Telefonumu burada unutmu�um galiba.

Masan�n �st�nde b�rakm��s�n�z.

Buyurun.

Akl�m ne zaman ba��ma
gelecek ger�ekten bilemiyorum.

�yi g�nler.

Haluk Bey.

Ben d���nd�m de...

...az �nce biraz bencillik ettim galiba.

Siz bu kadar ac�n�z�n �st�ne giderken...

...benim ka�mam pek do�ru olmad�.
O y�zden...

...e�er davetiniz h�l� ge�erliyse...

...ak�am yan�n�zda olup
size destek vermeyi �ok isterim.

Elbette, onur duyar�m.

Az �nce de s�yledi�im gibi,
varl���n�z bana g�� verecek.

-Ak�am g�r���r�z.
-G�r���r�z.

Niye numara yap�yorsun ki?

Niye �ekmedi�in bir ac�y�
�srarla bana g�stermeye �al���yorsun?

Bak �imdi, dinle.

Bir ampul� de�i�tirmek i�in
ka� avukat gerekir?

��. Bir tanesi merdivene ��kar,
di�eri merdiveni sallar...

...di�eri? ���nc�s�?

Merdivenin �irketine dava a�ar.

Niye g�lm�yorsun?

Az �nce bana Bora bunu anlatt� da
ona ben bir koptum.

Ba�ta �ok k�zg�nd�m kendisine,
hat�rlarsan.

Evet, �ok k�zm��t� yine.

�yle mi?

Niye k�zm��t�n peki?

Toplant�ya bizimle beraber girecekmi�.

Toplant�ya m�?
Ne alaka ya?

Sen ceza davas� avukat� de�il misin?

Ne i�in var iki pinponun
bo�anma davas� toplant�s�nda?

��te ben de tam olarak bu soruyu
sormak i�in gelmi�tim.

Ne?

Benim buna �u an cevap m�
vermem gerekiyor?

-Evet.
-Evet.

Size ne?

Tiplere bak!

Babam�n b�rosu. �stedi�im toplant�ya
girerim, istedi�im toplant�dan ��kar�m.

-Keyfim bilir.
-Sayg�s�z, ��mar�k, zengin �ocu�u.

Ee! Yeter ama!

Siz ikiniz iyi kafa �t�lediniz.

Toplay�n e�yan�z�, p�l�n�z� p�rt�n�z�
��k�n odamdan.

Toplant�da g�r���r�z.

Aa! Havalara bak ya!

Bir toplant�ya girmedi�im kalm��t�.
Ne i�im var benim toplant�da?

Of Sanem ya, of!

Ne bu b�yle �imdi?
Garip de�il mi bu?

Aman, sen ne bak�yorsun ona.
Pislik yapaca��m diye sa�mal�yor.

Hadi gidelim.

Annem de gelmi� zaten.

�olpan Han�m.

Hmm.

-Merhabalar.
-Merhaba.

Azra'yla konu�tum.
Bug�n gelecekmi�.

Evet.

Ben de konu�tum.

Bu sabah da mezarl��a gitmi�.

G�nbeg�n iyile�ecek derken...

...ac�s� katlanarak b�y�yor.

San�r�m h�l� biraz zamana ihtiyac� var.

Bir y�l ge�ti.
Koskoca bir y�l.

Bin y�l daha m� ge�ecek?

Zamana de�il, onun...

...kendini ba���lamaya ihtiyac� var.
Kendiyle bar��mas� laz�m.

Hep kendini su�luyor.

Tabii beni de. Hakl�.

Hi� ama hi�... Nas�l akl�ma
gelmedi b�yle bir �ey?

Anne...

...b�yle bir �ey kimin akl�na
gelebilirdi ki?

Benim gelebilirdi.

Kaza i�te.

Korkun�, talihsiz bir trafik kazas�.

Evet.

-Ho� geldiniz.
-Sen de burada oldu�una g�re...

...demek yine ikna olmad�.

Maalesef.

Anas�n�n k�z�. Nuh diyor
peygamber demiyor.

Ee, s�yle bakal�m �olpan Cevher.

Aylard�r ayak basmam��t�n.

Eski hukuk b�ronu �zlemi� misin?

�zlememi�im.

�nsan tam olarak kendinde
olmayan bir yeri niye �zlesin ki?

�ok sa�ma bir soru.

Buyurun.

(M�zik)

-Merhabalar.
-Anla��lan her �ey bug�n...

...ters gidecek k�zlar.

�yle g�r�n�yor anneci�im.

Biraz abartm�yor musunuz?

Bu �ocuk ceza avukat� de�il mi?
Ne i�i var burada?

Vallahi babam�n b�rosu de�il mi,
istedi�im toplant�ya girerim, dedi.

Girer tabii. Bat�racak bir yer bulmad�ysa
s�k�lm��t�r.

Sen onlara ald�rma, Borac���m.

Cevher kad�nlar� bug�n tersinden kalkm��.

-Ho� geldiniz Piraye Han�m.
-Ho� bulduk.

(Erman) Mahmut Bey ho� geldiniz efendim.

L�tfen b�yle buyurun.

-Ho� geldiniz Piraye Han�m.
-Ho� bulduk.

-Ho� geldiniz.
-Ho� bulduk �olpan Han�m.

L�tfen bir an �nce sadede gelelim.

Bu ortamda daha fazla kalmak istemiyorum.

Sizi �ok iyi anl�yorum.

Bu bizim anla�mal� bo�anma dosyam�z.
Mahmut Bey...

...sizin i�in de e�er uygunsa
davay� anla�mal� bo�anma i�in yapal�m.

Bir celsede hemen hallederiz.

Piraye'm, a�k�m...

...sizden rica ediyorum...

...fevri hareket etmeyiniz.

Katiyen! Beni cemiyet kar��s�nda
m��k�l durumda b�rakt�n�z.

Size teess�rden bo�ulan
bir vicdanla yalvar�yorum.

Gayya kuyusu de�il neticede.

Basit bir serg�ze�tti sadece.

-Fevkalade aldand�m.
-Abla...

...bunlar ne diyor?
Ben hi�bir �ey anlamad�m.

Ben de tam anlad�m say�lmaz ama
galiba adam...

...ben bir halt yedim, beni affet...

...kad�n da boyun devrilsin
herif falan diyor.

-Hadi ya!
-Galiba.

Bo�anma bahsinde k�ymet verdi�im
yeg�ne husus k�zlar�md�r.

�ekerpare ve Dilruba.

Onlar mutlaka bende kalmal�.

Aa... M�fit sizde kalabilir.

Biliyordum. M�fit'i
hi�bir zaman sevmediniz.

�tiraf etmeliyim ki �yle.
H�r��n bir yap�s� var.

Ona da tahamm�l edemiyorum, size de.

-Aa!
-Kedi. Kediden bahsediyor.

Haa! Tamam.

Bana art�k tahamm�l edemiyor musunuz?

A�k-� memnu d��k�nl���n�ze de!

Ay, yeter art�k!
Ben ger�ekten hi�bir �ey anlam�yorum.

-Sus, sus! Ben de koptum.
-Pardon, neyi anlamad�n�z?

Mesele o kadar basit ki.
�zleyin �imdi.

Efendim, zevceniz Piraye Han�m
o bahsetti�iniz diziyi izlemenize...

...izin vermiyor, de�il mi?
-Ne dizisi?

(�olpan g�ld�)

Cahil sazan!

A�k-� memnuyu duydun ya,
hemen tan�d�k geldi.

-Yasak a�k demektir.
-(Bora) �yle mi?

�olpan Han�m, kusura bakmay�n.
Tevell�d�m�z yetmedi sizinki gibi.

-K�lt�r�n�z de yetmedi.
-Aferin o�lum. �ok g�zel konu�tun.

Ya��n kadar zek�n da yetmiyor ve
cahil cesaretiyle konu�maya bay�l�yorsun.

Dedi, Sinem Cevhergil!

Aferin k�z�m, �ok g�zel konu�tun.

Efendim, istirham edece�im ama art�k!

Cife, evet, biliyorum ama �ok pi�man�m.

A�k-� memnu de�il.

Basit, sade bir serg�ze�t.

Of! Geldik yine ��kmaz soka�a!
Hi�bir �ey anlam�yorum. Ne bu 'serg�jest'?

-Bilmiyorum.
-'Serg��est'.

-Yaln�z kelimeyi do�ru kullan�rsak!
-Emin misin?

-Evet, 'serg��est'.
-Yaa!

-�ok mu komik?
-'Serg��est'.

Mahmut Bey...

...acaba l�tfederseniz bundan sonras�na
ben devam edebilir miyim?

-Hani gen�ler de anlas�n.
-Buyurun l�tfen.

Gen�ler de�il efendim, o�lunuz.

Efendim, biz ge�mi�te
b�y�k bir hata yapt�k.

Pi�man�z...

...ayr�lmak istemiyoruz.
-Art�k �ok ge�.

Bunu yapmadan �nce d���necektiniz.

Efendim, o hata dedi�iniz �ey bir mektup.

Hay�r efendim. Bir mektup de�il,
bu a�k mektubu.

Onun ad�n� bir koyal�m.
De�il mi Piraye Han�m?

A�k mektubu dedi�iniz �ey
40 sene �nce yaz�lm�� efendim.

Mektubun yaz�ld��� han�mefendi de
20 sene �nce vefat etmi� zaten.

Ba��n�z sa� olsun ama
biz mektubu yeni bulduk.

Ve ger�ekleri yeni ��rendik.

40 y�ld�r san�yoruz ki bize ���ks�n�z.
Hayat�n�zda ba�ka kimse olmad�.

Ama nerede! Oh!

Me�er ne cevizler k�r�lm��,
ne sular akm�� o k�pr�n�n alt�ndan.

Ama biz sevgimizi hep i�imizde ya��yorduk.

Kand�r�ld�k. Tabii ki ba�ka birine
���k olabilirsiniz.

-Ama bunu bize s�ylemeniz gerekiyordu.
-Yani!

A�k de�il efendim.

-Sadece basit bir serg�ze�t!
-Ba�latma serg�ze�tinden!

Aa! Cibilliyetsiz adam!

-Ne diyor?
-Sakin.

Anne, tamam, sakin ol.

Piraye Han�m...

...i�inize kar��mak gibi olmas�n ama
e�iniz sadece bir mektup yazm�� ve...

...rahmetliyle herhangi
bir ili�kisi dahi olmam��.

-�kinci bir �ans� hak etmiyor mu?
-Asla.

Aldatmak zaman a��m�na u�ramaz k�z�m.

Ha 40 y�l �nce olmu�,
ha 40 saniye �nce.

Bu i� bitmi�tir art�k.

L�tfen gerekli evrak� haz�rlayal�m.

Art�k ayn� evde olmak istemiyorum.

-Kendimi bendehanede hissediyorum.
-Ne?

Bendehane mi?

Ah... A�k olsun!

-Galiba Piraye Sultan a��r konu�tu.
-Galiba.

Hayhay. Hemen yar�na
haz�rl�yorum efendim.

-Yar�n gene mi geleceksiniz?
-Hay�r efendim.

Yar�n siz te�rif edeceksiniz.
Benim b�roma!

-Yaln�z ba��n�za.
-Olur.

(Kap� vuruldu)

Haluk Erg�l'�n ifadesi.

Sa� ol. Bu iyili�ini unutmayaca��m.

As�l sen sa� ol. Hayat�m�
kurtard�n resmen.

Aldatt�m diye iftira at�p
beni resmen soyup so�ana �evirecekti.

Bu arada fotokopidir.
�stersen sende kals�n.

Tabii aram�zda.

E�er �zel de�ilse neden ifadesini
okumak istedi�ini sorabilir miyim?

Bir sahtek�r�n ger�ek y�z�n�
ortaya ��karmak i�in.

-Kahve i�er misin?
-Olur, i�erim.

Bir tane de bana yapsana.
Kap�y� kapat bir zahmet.

(M�zik)

(�� �ekti)
Yavrum...

...�imdi sana aileni tan�taca��m.
Oldu�un yerde s�k� dur.

Gel.

Sanem teyzesi.

�leride ye�eninin izlemesi i�in
bir �eyler s�ylemek ister misin?

Teyzesinin bir tanesi!
Evet, ben Sanem. Deli olan teyzen.

Sen hele bir gel, sana s�z veriyorum
bu hayat� sana ya�ataca��m.

(Yal�n) �ok seviyor seni.

Anlad�n�z de�il mi? Ayn� anda.

-(Yal�n) Haz�r m�y�z a�k�m?
-Haz�r�z a�k�m.

Merhaba g�zel bebe�im. Oh!

Hop, hop, hop! Ben de geldim.
(Balon patlad�)

Ay!
(Yal�n g�l�yor)

(Yal�n) �ok iyi.

Devam edelim.

Merhaba tatl�m. Ben
en k���k teyzen, Deniz.

Bak, �imdi sen buradas�n.
�ok yak�nda da aram�zda olacaks�n.

Ve en az ablam kadar
muhte�em olacaks�n.

-Abla m� dedin sen bana?
-Evet abla.

-Hormonlar�m� z�platma.
-(Yal�n) �ok tatl�s�n�z ya.

G�zelim benim.

-�olpan anne.
-Can�m.

Sen de bir �eyler s�yle, hadi.

A...

Son Cevher...

...seni hasretle bekliyoruz a�k�m.
�abuk gel.

(Yal�n) O bir Kuru ama.

Kuru sensin!

-(Yal�n) Tamam.
-(Sanem) Azra...

...sen de bir �eyler s�ylesene.

Evet Azra abla.

Merhaba.

Ben de b�y�k teyzen Azra.

Sen kendi yolunu �izene kadar
biz senin ellerin, ayaklar�n...

...yard�mc�lar�n ve
arkada�lar�n olmaya haz�r�z.

Biz senin aileniz.
Sen nereye gidersen git...

...ne yaparsan yap,
her zaman yan�nda olaca��z.

�ok tatl�.

Ay, bu da �ok tatl�!
Teyzesinin bir tanesi! Oh!

Bir tanesi bunlar.

(G�ne�) �ok heyecanl�. Ay, mavi!

�zellikle mavi ald�m ��nk�
sana en �ok yak��an renk.

Beraber e�le�irsiniz diye d���nd�m.

-Ay, te�ekk�r ederim g�zelim.
-Bu da Azra teyzesinden.

Ay, ablac���m, �ok te�ekk�r ederim.

Ne minno� bir �ey bunlar!

�ok g�zel. Bunlar� b�yle
giyecek, s��acak bunlar�n i�ine.

-�ok te�ekk�r ederim.
-Can�m benim.

�olpan Han�m, yanl�� anlamazsan�z
ben b�ylesini ilk defa g�rd�m.

Neyi?

Ne bileyim, b�yle bir
lohusa �erbeti olur...

...do�um yeme�i olur ama
'baby shower'� ilk defa duydum.

�yi, ne g�zel. Duydun i�te, de�il mi?

Gen�lere ayak uyduraca��z.
�imdi b�yle moda art�k.

��renece�iz i�te. Yava� yava�.

Ay, abla ya! Sen de mi z�b�n ald�n?

Senden bir farkl�l�k beklerdim ger�ekten.

Sen �ok konu�uyorsun bazen.
Sen ne ald�n?

Z�b�n.

Cevher karde�ler olarak
�ok vizyonsuzuz.

A�k�m, Bergman m�s�n, Kubrick misin?
Yeter art�k!

-�ok g�zel g�r�nt�ler ald�m.
-Hadi bana yetti bu kadar.

Nereye Sanem abla?

Tatl�m 200. hediyeden sonra
�ok s�k�c� oluyor.

-Ne yapacaks�n�z bu kadar z�b�n�?
-Ben giyece�im.

Ay, �ok yarat�c� bir espri!

Yaa! �ok g�zel olmad� m�?

-�yle ama benim biraz hava almam laz�m.
-Yaa, ne g�zel s�yledin!

Ne zamand�r birlikte
bir �eyler yapm�yoruz.

(Telefon �al�yor)
Bu ak�am ��k�p acaba...

...k�z k�za biraz da��tsak m�?

�ok g�zel olurdu ama benim
bu ak�am i�im var.

Ba�ka bir ak�am yapal�m.

Geliyorum hemen.

Ne oluyor ya?

Yoksa!

Kimi arasam?

Kimi arasam? Ceylan da burada.

Ya herro ya merro Deniz.

(M�zik)

Efendim Deniz k�z�m?

Erman Bey amcac���m, merhaba.

Ben sizden �ok sa�ma bir �ey
rica edecektim.

Ben Cevher kad�nlar�ndan mant�k beklemeyi
b�rakal� epey zaman oldu k�z�m. S�yle.

Bora b�roda m� acaba?
Ben kendisine ula�am�yorum da.

Buralarda olacakt�.

Bir bakay�m.

Hah! Toplant� odas�nda
telefonla konu�uyor.

Telefonla m� konu�uyor?

-Peki, �u an g�l�yor mu?
-Evet, g�l�yor da...

...sen bunu nereden bildin?

Peki, h�l� m� g�l�yor?

Evet, h�l�.

Deniz k�z�m, sen bunlar�
nereden biliyorsun?

(Deniz ses) Peki, telefonu
�u anda kapatt� m�?

Evet, kapatt�.

Ben Cevher kad�nlar�ndan mant�k beklemeyi
b�rakal� epey zaman oldu dedim ama...

...bu laf� bana yedireceksiniz galiba.
K�z�m, sen bunlar� nereden biliyorsun?

Herh�lde benim i�ime do�du.
Hani Piraye Han�m'�n da s�yledi�i gibi.

B�yle bir hissikablelvuku oldu
herh�lde bana.

Ben sizden son sa�ma bir �ey
daha rica edece�im.

Bu konu�ma aram�zda kal�rsa �ok sevinirim.
�pt�m, bye.

Ne oluyor ya?

Bu k�z, benim o�landan ho�lan�yor galiba.

Hadi ya. Hadi bakal�m.

�u cinsiyet bilmecesini ��zelim mi art�k?

Ben senin bilmeceni
��zece�im bu ak�am. Az kald�.

(Sanem) Umar�m k�z ��kar,
ald���m hediye bo�a gitmez.

Hadi oradan! Erkek olacak.
K�z falan istemiyorum ben.

Kad�n kotas� doldu art�k bizim s�lalede,
erkek olsun ayol.

Hadi ama �olpan anne, itiraf et.

Ailede tek �olpan olmak istedi�in i�in
erkek �ocu�u istiyorsun.

Hadi oradan zevzek kurusu!

Mercan'a soral�m.
Mercan, ne d���n�yorsun k�z�m?

-K�z olacak.
-Hi� de bile, erkek olacak.

Aa, yeter art�k. Hadi ne olacaksa olsun.

(Sevin� ���l�klar� at�yorlar)

-O�lumuz olacak.
-A�k�m!

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Biliyorsunuz, bizimki uzun bir s�re
cinsiyetini saklad�.

E�er k�z olsayd�...

...babam�z�n vasiyetini yerine getirip
ad�n� �olpan koyacakt�k.

Allah kurtarm��.

Hadi oradan...

...dedi hadsiz!

Fakat son ultrasonda
erkek oldu�unu ��rendim.

Ve hepimizin hayat�nda
�ok �nemli bir yeri olan...

...Y�ld�r�m abinin ad�n� vermek istedim.

Sevgilim, sen de istersen tabii.

Yani...

...ben ne diyece�imi bilemiyorum G�ne�.

�ok mutlu ettin beni.

�ok sa� ol.

(Duygusal m�zik)

Umar�m o da Y�ld�r�m day�s� gibi
�ok g�zel bir insan olur.

Ablac���m...

...senin i�in de uygunsa tabii.

(Duygusal m�zik)

Bu sabah Y�ld�r�m'�n mezar�na gittim.

Ka� gecedir r�yama girmiyor diye
sitem ettim biraz.

Dedim ki bana bir i�aret g�nder.

Yan�mda oldu�unu hissedeyim.

O da beni hayal k�r�kl���na u�ratmad�.

Bundan daha g�zel bir i�aret
olabilir mi sizce?

Te�ekk�r ederim.

�ok te�ekk�r ederim sevgilim.

Ad�nla ya�a Y�ld�r�m.

Ablac���m.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

-Bana da m�saade et madem.
-Ben de.

Gel.

(Duygusal m�zik)

�kiy�zl� �eytan.

Sahtek�r.

Neyi sakl�yorsun o sahte �z�nt�
maskesinin arkas�nda acaba?

Gelmene �ok sevindim Azra.

-Tekrar tebrik ederim.
-Te�ekk�rler.

Ee, benim ilgilenmem gereken
birka� davetli daha var.

Tabii, l�tfen sen misafirlerinle ilgilen.
Ben ba��m�n �aresine bakar�m.

Hemen gelirim.

Sen de kimsin?

Ver bakal�m sen �unu.

(Gerilim m�zi�i)

Buyurun l�tfen.

Tepsiyi al�r m�s�n?

-Garson de�ilim ben yaln�z.
-Ben de garson de�ilim.

Senin haberin yok san�r�m.

Bu gecenin konsepti b�yleymi�,
elden ele dola�t�r�yoruz tepsiyi. Al.

Yani bir nevi b�yle fark�ndal�k
�al��mas� gibi d���n.

Nas�l hizmet almak istiyorsan �yle sun.

Ama biraz g�ler y�zl� ol, b�yle olmaz.

Hadi kolay gelsin sana.

Heyecan verici bir gece, de�il mi?

-Tan���yor muyuz?
-Hen�z de�il, bu y�zden geldim yan�n�za.

G�zel.
Geldi�iniz gibi gidebilirsiniz �imdi.

Siz beni yanl�� anlad�n�z.

Ee, ben Haluk Bey'in �zel asistan�y�m.

Sizinle ilgilenmemi istedi de.

Affedersiniz, ben sizi ��karamad�m.

Azra Cevher ben.
Haluk Bey'in avukat�yd�m.

-Art�k de�ilsiniz yani?
-Bo�anma davas�na bakm��t�m.

Ha.

Demek vaktiyle siz de bu
trajedinin bir par�as� oldunuz.

�stemeden de olsa �yle oldu.

Haluk Bey'in durumu nas�l?

Yas s�recini atlatabildi mi?

Bakmay�n �yle g�lerek
konu�maya �al��t���na.

Eminim i�i kan a�l�yordur.
Rahmetli kar�s�n� �ok severdi.

-Ona �ok ���kt�.
-�yle mi?

Bo�anmak istiyordu ama.

Can�m bunu bilmeyen mi var?
Yani herkesin bildi�i bir �ey.

Ba�ka �eyler de biliyormu�
gibi konu�uyorsunuz.

Ger�i benim bildi�imden daha fazlas�n�
bilme ihtimalinizin oldu�unu sanm�yorum.

Rahmetli kar�s�n�n daha �nce de intihar
giri�iminde bulundu�unu biliyor muydunuz?

-Ne?
-Anlad�m.

Bilmiyormu�sunuz.

Azra.

Kusura bakma, yaln�z b�rakt�m seni.

Yok, asistan�n...

...konu�uyordu.

Ne asistan�? Benim asistan�m yok ki.

Birazdan lansman ba�layacak,
orada g�r���r�z.

G�r���r�z.

(Gerilim m�zi�i)

Azra Cevher. Hakk�ndaki her �eyi
bilmek istiyorum bir an �nce.

Ne i�ler �eviriyorsunuz g�relim bakal�m.

(M�zik)

Bildi�in numaralar�...

...��retmeden �nce
d���necektin can�m ablam.

Bakal�m ne i�ler �eviriyorsun?

(M�zik)

(Sanem g�l�yor)

Fingirdek �vey seni.

(Bora) Ya dur. Ne yap�yorsun ya?

(Deniz) Yakalad�m i�te sizi.

Her �ey 'okay' ama art�k bu kadar da
olmaz ya! Sap�klar sizi!

-(Bora) Aa, Deniz?
-(Sanem) Deniz, ne yap�yorsun?

K�z�m, a�sana g�z�n�!

Herkesten beklerdim ama ger�ekten
senden beklemezdim abla. Giyin!

-(Bora) Ne diyorsun ya?
-(Sanem) K�z�m, kafay� m� yedin sen?

Benden g�nah gitti madem.

A��yorum.

(M�zik)

Ee, ��plak de�ilsiniz siz.

Deniz, dalar�m sana. Niye ��plak olal�m?

Ben...

...ben ili�kiniz var zannetmi�tim.

-Ne?
-Ne? Yok art�k!

-Bununla?
-Sen bununla m� dedin bana?

-Evet.
-Ne oldu, be�enemedin mi g�z�m?

Hay�rd�r ya, ne oldu, senin
bir betin benzin att�?

Bir rahats�z oldun sen.
�li�kimiz yok dedim diye mi?

Ne ili�kisi? Ne sa�mal�yorsun sen?

�urada ���m�z�z i�te, biz bizeyiz.

Art�k a� �u i�ini, itiraf et, rahatla.

De ki ben Bora G�kta�'a �����m, de ya!

Ne ���k olaca��m sana be, tipsiz!

Tipsiz mi? Ben?

-Ben tipsizim? Ben tipsiz miyim?
-Yok.

�lk 50'me bile giremezsin sen benim.
Pek de se�ici de�ilimdir.

Bana bak k�z�m,
as�l ben hi� se�ici de�ilimdir.

Bu eve var ya...
Neyse, �u an konumuz o de�il.

As�l sen benim ilk 1000'ime
bile giremezsin be!

-Hadi oradan iblis.
-Allah'�n cezas�.

-H�rt, pislik, ahlaks�z diyeceksin.
-H�rt, pislik, ahlaks�z!

Eh, tamam, anlad�k!

�li�kiniz yok, anlad�k.

Da madem �yle, siz ne yap�yorsunuz
ben geldi�imde b�yle k�k�r k�k�r?

-��.
-��?

Ne yapaca��z? Dava �zerinde �al���yorduk.

-Dava �zerinde?
-(Bora) Evet.

-(Sanem) Evet.
-Neyin davas� bu?

Gizli bilgi �vey.
Ama �u kadar�n� s�yleyebilirim...

...�u g�rd���n evi
tamamlamam�z gerekiyor.

Orijinali bir �ocu�un odas�nda
ve arad���m�z kan�t da i�inde.

Bununla onu yer de�i�tirece�iz.

�ocuk mu kand�r�yorsunuz siz ya?

Aa, T�lay Han�m.

Pardon, kap� aral�kt� da.

-Buyurun.
-Bora Bey...

...bize sizden ba�ka kimse yard�m edemez.

O�lum, Deha'm b�y�k bir
iftirayla kar�� kar��ya.

Korkun� bir tuzak kurmu�lar o�luma.

T�lay Han�m, �nce bir sakin olun.

Su�lama nedir?

Ni�anl�s� R�ya.

Ona tecav�z etti�ine
dair iftira att� o�luma.

Tecav�z m�?

(Haluk d�� ses)
Hayatta baz� anlar vard�r.

T�m kaderimizi o an belirler.

E�er ona s�rt�m� d�nmeseydim...

...gitmesine m�saade etmeseydim...

...�u an her �ey �ok farkl� olurdu.
(Telefon titriyor)

(Haluk) O hayatta olabilirdi.

Anlat bakal�m...

...kimmi� bu Azra Cevher.

En b�y�k a�k�m�n �l�m�n�n su�lusu benim.

Cezamsa bir �m�r pi�manl�k �imdi.

Oscar Wilde'�n da dedi�i gibi...

Bedava sirke baldan tatl�d�r.

Pardon ya.

Onun laf� de�ildi.

Ama bence ortama �ok uydu,
�yle de�il mi?

Sen?

Buras� ger�ekten �ok etkileyiciymi�.
T�ylerim resmen diken diken oldu.

B�y�k kitap kurdu yazar�m�z, Haluk Bey.

Halukcu�um, y�ksek m�saadenle.

Bayanlar baylar, �ok fazla
vaktinizi almak istemiyorum.

Bendeniz, Avukat Efe Avc�.

-Bu rezilli�e son vermek i�in buraday�m.
-Ne yapt���n� zannediyorsun sen?

Postac�lar seni evde bulamam�� Haluk.

Rahmetli Buket Erg�l'�n
ailesinin temsilcisiyim.

Sana miras davas� a�t�lar.
Bu da mahkeme celbi.

-Efe, bunun yeri buras� m�?
-Tam da buras�.

Arkada�lar, bu �yle s�radan
bir miras davas� de�il.

M�vekkillerim, bu adamdan...

...ne ev, ne araba,
ne de para istiyorlar.

K�zlar�n�n bu hayattaki tek...

...ve en de�erli �eyini istiyorlar.
Yani...

...bu eserlerin �zerinde...

...ger�ek hak sahibinin isminin
yaz�lmas�n� istiyorlar.

Yani Buket Erg�l'�n.

Bu eserlerin hepsi Buket Erg�l'e ait.

Bu adam bir sahtek�r.

Bu eserlerin hi�birini bu adam yazmad�.

Bu eserlerin ger�ek hak sahibi
Buket Erg�l'd�r.

Yalan, iftira!
(�st �ste konu�malar)

Bu eserlerin ger�ek sahibi Buket Erg�l.
(�st �ste konu�malar)

Sansasyon pe�inde. Yalan s�yl�yor. �ftira!
(�st �ste konu�malar)

(�st �ste konu�malar)

Sansasyon yapmak i�in burada.
�ftira bunlar.

(�st �ste konu�malar)
(Haluk) Kesinlikle yalan, iftira!

B�yle bir �eyin
kesinlikle ger�ekle alakas� yok.

Kesinlikle sa�mal�k arkada�lar.
(�st �ste konu�malar)

Yeter bu kadar maskaral�k!

Bu yapt���n�z asla kabul edilemez.

M�vekkilimi bu �ekilde
a��r ithamlarla su�lamaya hakk�n�z yok.

Kozlar�m�z� mahkemede payla��r�z.

�imdi derh�l buray�
terk etmenizi istiyorum.

Tabii ki.

Bu arada...

...yar�m kalan s�z�m� tamamlamak isterim.

Oscar Wilde baban�n da dedi�i gibi.

"Herkes �ld�r�r sevdi�ini"

"Kimi k�l� k�p�rdamadan"

"Kimi g�zya�� d�ker �ld�r�rken"

"��nk� herkes �ld�r�r sevdi�ini"

�yle de�il mi Avukat Han�m?

(Gerilim m�zi�i)

(Haluk) Arkada�lar, b�yle bir �ey yok.
Kesinlikle iftira.

Arkada�lar, avukat�m gerekli
a��klamay� yapacak.

(�st �ste konu�malar)
Yak�nda bir bas�n a��klamas�...

Bakar m�s�n?

Sen ne ima ettin biraz �nce?

-Kimsin?
-Az �nce s�yledim.

-Avukat�m.
-(Haluk) Azra!

O zaman avukat gibi davran.

Herkesin g�z� �n�nde sayg�n bir
sanat��y� k���k d���remezsin.

B�yle bir iddian varsa e�er, bunun
yeri mahkemedir, buras� de�il.

Dikkate almamak laz�m.
Belli ki sansasyon pe�inde.

O zaman size bir sansasyon daha.

Kar�n�n daha �nce de intihar
giri�iminde bulundu�unu...

...niye herkesten saklad�n?

Benden saklamad�.

�lk ziyaretimizde s�yledi bana.

-Ger�ekten mi?
-Evet.

Bug�n b�t�n yapt�klar�n
kay�t alt�na al�nd�.

Bunun hesab�n� mahkemede vereceksin.

Bug�nl�k bence yeterince �ov
yapt�n bas�n�n kar��s�nda.

Yar�n b�romda devam edelim.
Tabii ki m�vekkillerinle birlikte.

Memnuniyetle. Gelece�im.

Hangi b�roya gelmemi istersiniz?

Arsen mi, Cevher mi?

(Gerilim m�zi�i)

Evet.

Yaln�z �al��t���n�z�
zannediyordum Bora Bey.

Ya evet, �yleydi T�lay Han�m, eski,
mutlu, g�zel g�nlerimde ama art�k...

...bir yard�mc�m var.
-Orta��m demek istedi.

Abla.

Geliyorum hemen.

Yard�m i�in bize geldi�inize
g�re bilgi sahibisinizdir.

Kay�tlara ge�mesi i�in tekrar edece�iz.

Biz burada davalar� mahkemeye
ta��madan ��zer...

...krizleri y�netir ve masum
insanlar�n sayg�nl���n� koruruz.

Bu korkun� iftira ailemizin b�t�n
sayg�nl���n� yerle bir edebilir.

T�m bunlar� yaparken yasa d���
yollara kesinlikle ba�vurmay�z.

Ve bu taleple gelenleri reddederiz.

Ni�anl�n�z nerede �imdi?

Umar�m polise gitmesini engelleme
gibi bir durum olmam��t�r?

Yok, hay�r tabii.

�imdi...

...bana her �eyi teker teker en ince
ayr�nt�s�na kadar anlatman� istiyorum.

�ncelikle gelen m��terileri dinleriz.

Onlar�n bize her �eyi hi�bir
ayr�nt�y� atlamadan...

...ve gizlemeden anlatmas�n� isteriz.

Yani burada h�kim de, savc� da,
avukat da biziz.

(Deha) Yemin ederim onun r�zas� olmadan
ona dokunmad�m. Dokunmam da zaten.

Ama bir anda ba��r�p �a��r�p,
���l�k atmaya ba�lad�.

Ve en �nemlisi; sadece...

...masum oldu�una inand���m�z
ki�ilerin davalar�n� al�r�z.

Bize inan�yorsunuz, de�il mi?
O�lum masum.

�imdi benim anlamad���m bir �ey var.

Neden para i�in sana b�yle
bir iftira ats�n ki?

Zaten evlenmeyecek miydiniz?

Tan��t���m�z g�nden beri benden
bir �ey gizledi�ine emindim.

O y�zden bu olaydan bir g�n �nce de
evlilik s�zle�mesi imzalatt�m ona.

L�tfen s�yleyin art�k,
bize yard�m edeceksiniz, de�il mi?

(Haluk d�� ses) Kar�m�n daha �nce intihara
te�ebb�s etti�ini s�ylememi�tim.

Biliyormu� gibi beni
savunmana �ok �a��rd�m.

Kar�� taraf�n avukat�na
�yle bir a��k veremezdim.

�imdi bu ac�y� niye b�yle
�ekti�ini �ok daha iyi anl�yorum.

B�t�n vicdan azab�n�n
sebebi bu, de�il mi?

Evet.

O kadar bunalm��t�m ki o zaman...

...tek iste�im daha normal
bir hayat ya�amakt�.

B�yle bir delili�e bir kez daha
kalk��aca��na hi� ihtimal vermemi�tim.

Te�ekk�r ederim bana inand���n i�in.

�nanmad�m, inand�rd�n.

Bo�anma s�resince kar�na
kar�� o kadar dikkatli...

...ve anlay��l� davrand�n ki
ben buna �ahit oldum.

L�tfen art�k kendini �zme.

Senin bir su�un yok.

Tekrar hayata tutunup avukatl��a
geri d�nd���n� g�rmek �ok g�zel.

Sadece senin davan i�in.

Art�k sen de kendini daha fazla su�lama.
Senin de hatan de�ildi.

Nereden tan�yorsun o avukat�?

Ha, Efe. Efe kar�m�n
�ocukluk arkada��yd�.

Asl�nda onu hi� sevmezdi. Psikolojik
sorunlar� oldu�unu s�ylerdi hep.

Zaten bu geceki rezaleti
normal bir insan ��karmazd�.

-O zaman iyi geceler.
-�yi geceler.

(Gerilim m�zi�i)

Belli ki sen de bir �eylerin pe�indesin.

Kimsin sen? Ger�ekten neyin pe�indesin?

(Gerilim m�zi�i)

-Ya baba, �ok k�t�s�n!
-Evet, en k�t�y�m ben k�z�m.

Anne, �unlara bir �ey s�yle!

Merak etme g�zelim. Ben puding
yapm��t�m birlikte yeriz diye...

...art�k biz yerken onlar bakarlar.

Oho! Annemin enfes pudingleri.

Ama bir �ey s�yleyece�im,
�imdi biz yiyece�iz de...

...onlar bakacak m�?
Bu �ok ac�mas�zca de�il mi sence de?

Haks�zl�k bu. Ya baba...

Ha ha, kimmi� as�l k�t�?

Tamam, teknik bir hata yapt�k o�lum.

Darbe hi� beklemedi�im bir yerden geldi,
hemen kar�� ata�a ge�elim.

��yle bir teklifim var.

Biz ak�am sizi sinemaya g�t�relim,
biletler bizden, siz de bizi affedin.

Oley be!

Anne, sen de gelir misin?

Siz gidin, beni bu seferlik affedin,
ben de bir dahakine gelirim.

Hep b�yle yap�yorsun anne art�k ya!

Hem eskiden daha �ok g�lerdin.
�imdi hi� g�lm�yorsun.

�yle mi sizi �okbilmi�ler?

Hadi toparlan�n art�k yava� yava�.

Ellerimizi y�kamaya, di�lerimizi
f�r�alamaya gidiyoruz, hadi bakal�m.

Ben de buralar� toparlayay�m biraz.

(Sergen derin nefes verdi)

-Ben sana yard�m edeyim.
-Gerek yok, ben hallederim.

Yok, �srar ediyorum.
Hem konu�mu� oluruz.

�ngiltere'de �ok b�y�k bir firmadan...

...hukuk departman�n�
kurmak i�in bir teklif ald�m.

Fakat bir y�l s�reyle
Londra'da kalmam� istiyorlar.

-Sergen ama bu �ok...
-B�y�k bir karar, evet.

Senin ad�na �ok sevindim ama �ocuklar?

Azra, bir s�redir...

...daha do�rusu...

...Y�ld�r�m'�n �l�m�nden beri...

...hi�bir �ey yapm�yorsun.

Yani yok gibisin Azra.

Annen durumun fark�nda,
karde�lerin fark�nda.

Biliyorum, gizlemeye �al���yorsun ama
�ocuklar�n her biri bu durumun fark�nda.

Ne demek istiyorsun?

�unu demek istiyorum.

Sen bu h�ldeyken...

...�ocuklar� burada b�rakamam.
-Anlamad�m?

Anlamayacak bir �ey yok Azra.

Silkelen ve kendine gel l�tfen.

Yani eski Azra'ya d�nmen laz�m.

Yoksa �ocuklar� da al�p
Londra'ya gidece�im.

(Gerilim m�zi�i)

Anlad�m ya, �ok sa� ol.

Neyse, konu�uruz sonra, kapatmam laz�m.

-Ne i�in var burada?
-Merhaba. Ho� geldin.

Merhaba. Ho� geldin.

-Kiminle konu�uyordun?
-Sana ne?

Ya payla�sana ba�lant�lar�n� benimle.
Ortak de�il miyiz art�k?

Uff! ��te evet, kaynaklarda hay�r.

Bir ipucu versene.

Herkes.

��yle anlatay�m sar� civciv.

Mesela bir araba al�rs�n,
o araba sadece senindir.

Ama ben sadece kiralar�m.
Dolay�s�yla b�t�n arabalar benim.

Ba�lad�n yine haval� haval�,
gizemli konu�malara!

�f, hadi bo� yapma da ne ��rendin, anlat.

Tamam, anlat�yorum.

Bu R�ya denen k�z tam bir iyilik abidesi.

B�y�k vak�flarla ger�ekle�tirdi�i �ok
say�da sosyal sorumluluk projesi var.

Hafta sonlar� da huzurevinde ya�l�lara
yard�m ediyor de, tam olsun.

Hafta sonunda huzurevinde
ya�l�lara yard�m ediyor.

K�z�n para h�rs� yok yani?

-Derdi ne bunun ya?
-(Bora) Nereye?

Herkese.

��yle anlatay�m kamu spotu...

...araba kiralayaca��m,
hepsi benim olacak.

(Bora) Hareketlere bak.

R�ya denen k�z� merak ettim,
bir yak�ndan g�r�p bakay�m derdi neymi�.

(Y�ld�r�m d�� ses) Derin bir nefes al.
Ba��n� kald�r.

(Azra d�� ses) Te�ekk�r ederim,
yan�mda oldu�un i�in.

Bundan sonra her g�n
te�ekk�r m� edeceksin?

Hep yan�nda olaca��m ��nk�.

(Duygusal m�zik)

M�sait miydin?

-M�sait miydin?
-Elbette, gelsene.

�a�k�n.

Azra.

-Demek Y�ld�r�m'�n odas�n� ald�n?
-Evet.

Seni burada g�rmek �ok g�zel.
Ho� geldin.

Azra...

...Y�ld�r�m'�n ba��na gelenlerin
tek sorumlusu benim.

-Her �eyi ben ba�latt�m.
-Ben de bitirdim.

Sevdikleri el birli�iyle
sonunu haz�rlad�k yani.

Azra abla!

-Ho� geldin!
-(Azra) Ho� bulduk Ceylan.

-D�nd�n demek ha?
-Sadece bir dava i�in.

Bir dava?

Yok ya.

Bak Denizci�im, bu dava �ok �nemli.

Hi�bir aksilik olsun
istemiyorum, tamam m�?

Yani nas�l bir aksilik olacak ki zaten?

Piraye Sultan kararl� bo�anmaya.

Yoksa de�il mi?
Ben konu�malar�ndan �yle anlad�m ama.

Tam da anlamam�� olabilirim.
Bilemedim �imdi.

K�z�m, ben ondan m� bahsediyorum sana?

-Erman kertenkelesini diyorum.
-Haa.

Ne kadar �ok �al��t���m�z�
g�rmesi laz�m, tamam m�?

-Evet.
-Ne kadar asistan varsa...

...hepsini buraya toplayacaks�n.

Tamam, olur.

Herkesin elinde dosyalar olacak,
tamam m�? Telefonlar olacak.

S�rekli bir faaliyet.

��nk� o geldi�i zaman mutlaka bende
bir kusur arayacak, tamam m�?

-Ona f�rsat vermeyelim.
-Asla.

�uraya g�zel bir �ey koyal�m.

Burada bir bo�luk var,
bir de buraya �i�ekler.

G�steri�li bir giri�
haz�rlayal�m, tamam m�?

-Tamam �olpan Han�m.
-Unutma...

...hep hareket, hep bir �eyler,
olaylar, olaylar.

Herkesi toplayaca��m.

-Sanem nerede bu arada?
-Ha, o yolda, geliyor hemen.

O da bir �eyler �eviriyor
ama ��kar kokusu.

-Tamam. Piraye Han�m gelince haber ver.
-Tamam �olpan Han�m, bende.

Evet, hadi bakal�m.

(Kap� vuruldu)
Gel.

Hah, bu ihtiyarlar�n
bo�anma davas� i�in...

...toplant� var Cevher Hukuk'ta.

Ben de huysuz �olpan'�n y�z�n� g�rmek
zorunday�m. Ama i� i�te, ne yapacaks�n?

-Katlanaca��z.
-Baba...

Hay�rd�r o�lum?

-Pek bir keyifli g�rd�m seni.
-Seninki geldi.

�olpan m�?

Ne �olpan'� ya?

Bir saniye, seninki deyince niye
�olpan geldi ki senin akl�na?

Hay�r, ben yani d��man�n anlam�nda
seninki dedin zannettim, onun i�in.

Anlad�m, anlad�m. Yok, Azra geldi.

-Geri geldi.
-Ger�ekten mi?

(M�zik)

(Kap� kapand�)

(Erman) Azra...

...k�z�m.
-Erman Bey...

...kusura bakmay�n, b�yle biraz
damdan d��er gibi oldu ama.

Bir m�vekkilim var da...

...acaba g�r��melerimi
yapabilmem i�in...

...ge�ici olarak bana bir oda
ayarlayabilir misiniz?

Ge�ici olarak derken?

Ben bir dava i�in d�nd�m
sadece avukatl��a.

Bir oda ayarlaman�z m�mk�n m�?

Maalesef m�mk�n de�il,
b�t�n odalar�m�z dolu.

Ama senin odan h�l� bo�.

Tam bir y�ld�r seni bekliyor.

Ho� geldin k�z�m. Ho� geldin.

(M�zik)

(Telefon �al�yor)

-Efendim?
-�olpan Han�m...

...Azra abla b�roya geldi.
Yani krali�e geri d�nd�.

-Ger�ekten mi?
-Ger�ekten.

(Arama tonu)

Dur, dur, beni ar�yorlar �imdi, tamam m�?

Kapat, sonra arayaca��m seni.

Tamam.

Bildi�in ajan oldum ya. Hain �smet iki.

De benimki iyilik i�in en az�ndan.

Aynen, aynen �olpan. Azra geri d�nd�.

�lk benden duy istedim.

Ha, �ok sevindim, �ok.

K�z�n�n beni tercih etmesine
ne diyorsun peki? Ak�ll� k�z.

En b�y�kle �al��mak istiyor tabii.

K�z�m sirke gitmek istemi�.

E�lenmek onun da hakk�.

Ha, ha ,sen kendini �yle
kand�rmak istiyorsan.

Bu arada birazdan yan�nda olaca��z,
haz�rl�klar�n� yapt�n m�?

Yapt�m, yapt�m.
D�nk� �ay� d�kmedim daha, seni bekliyor.

Ne haz�rl�k yapaca��m can�m sana?
Allah Allah!

-Hadi kapat.
-Ha, �olpan...

...Azra'yla ilgili bilmen gereken
�ok �nemli bir detay var.

Telefonda m� s�yleyeyim,
yoksa yan�na gelince mi?

�imdi s�yle.

Azra buraya niye gelmi�, biliyor musun?

Niye gelmi�?

�yi dinle bak. Dinliyor musun?

(Me�gul tonu)

�ocuk�a ama �ok zevkli ya.

Serseri. Vizyonsuz!

Ben o espriyi yapt�m da ��pe att�m!

(M�zik)

(Duygusal m�zik)

Abla.

Senin ne i�in var burada?

Duyunca dayanamad�m geldim.
��e d�nmene �ok sevindim.

-Sadece bir dava.
-Biliyorum, bir dava i�in.

Haberim var. Neden peki?

Haluk son davamd�.

Ama o a�a��l�k herif
iyilik maskesiyle beni kulland�.

�a�maz taktik. B�t�n k�t�lerin
bir numaral� hareketi de�il mi?

Muhtemelen Haluk
kitaplar�n� kendi yazmad�.

Kar�s�n�n ba�ar�s�n� kendine mal etti.

Nas�l d���receksin peki maskesini?

�ncelikle Haluk'un bana
g�venmesini sa�layaca��m...

...ki bu konuda sorunsuz
gidiyoruz gibi g�z�k�yor.

-Sonra?
-Sonras� sonra.

Hadi git �imdi, adam gelecek birazdan.

Birlikte yapal�m, ne olur. Cevherler
i� ba��nda. �ok �zledim abla, ne olur.

Kendim bat�rd�m,
kendim d�zeltece�im.

Hadi, �ek �unu da
masam�n �st�nden!

A�k olsun.

Konu�aca��z ama sonra, tamam m�?

Ho� geldin abla.

(Kap� a��ld�)

(Yakla�an ayak sesi)

Haber verdi�in i�in te�ekk�r ederim.

Rica ederim.

Vaktimiz yok, biliyorsun de�il mi?

Tolga davas� i�in
harekete ge�memiz laz�m.

-Biliyorum.
-Hadi ��kal�m o zaman.

Anneme yolda bir �eyler anlat�r�m...

(Sanem) Ne oluyor be? Ne?

-(Bora) Git yan�mdan.
-Niye?

Git yan�mdan, babam geliyor.

Babam geliyor.

Koskoca adam utanm�yorsun.
"Babam geliyor."

Orada duruyor. Ayn� �eyi
annenin yan�nda yapay�m m�?

-Ben senin gibi korkmuyorum.
-Tabii!

Sanem, g�zel k�z�m,
hadi birlikte ��kal�m.

M�vekkillerimiz Cevher Hukuk'a gelecek.

-Bora.
-Baba.

Ara beni.

-Niye?
-Sen ara.

Aramayaca��m.

(Yakla�an araba sesi)

(Gerilim m�zi�i)

(Efe) Evet, bu da sonuncusu.

Ye�ilbah�e Caddesi.

(Gerilim m�zi�i)

Beni �zlemi�sin diye duydum.

(Kad�n ses) Belli ki yine i�in d��t�.

Evet.

(Kad�n ses) Efe,
ba��m belaya girecek mi?

Muhtemelen, ba�kas� olsayd� e�er.

Ama sen ak�ll� kad�ns�n, yapars�n.

(Kad�n ses) S�yle bakal�m,
ne istiyorsun?

Piraye Han�m, ho� geldiniz.

Ho� bulduk efendim. Nas�ls�n�z?

�ok te�ekk�rler.
Buyurun sizi ��yle alay�m.

Ben e�lik edeyim size.

-Aha.
-�olpan Han�m.

-Nas�ls�n�z efendim?
-Oo!

Baya�� yo�unsunuz.

S�radan bir g�n bizim i�in.
Do�al bir yo�unluk.

Anne, ne oluyor burada?

S�radan bir g�n yavrum.
Normal tempomuz b�yle.

Hay�r, ben ilk defa g�r�yorum
buray� b�yle.

Yapma Sanem, yapma g�zel k�z�m.

Koskoca �olpan Cevher
yalan s�yleyecek de�il ya.

Hay�r efendim, bu �ap�al,
turist olarak dola�t��� i�in...

...fark�nda de�il yo�unlu�un.

(Telefon �al�yor)

Efendim?

Ara dedin, arad�k. Hadi
salla bir yalan da ��zelim �u i�i.

Yapma ya. Ne diyorsun?

As�l sen ne diyeceksin,
ben onu �ok merak ediyorum.

E�ek kadar k�z oldun, h�l� annenin
yan�nda korkudan yalan s�yl�yorsun.

Ama bak, sak�n yine Mervelere gidece�im,
onlarda kalaca��m deme.

Anlad�m, �ok iyi anlad�m.

Ne oldu, bir problem mi var?

Ne? �ld� m�?

Yok art�k, yuh!

Ayol kim �ld�?
�imdi kalp krizi ge�irece�im.

K�t� biri mi? Bana s�yleyemiyor musun?

Sanem, tan�d���m en iyi yalanc�s�n.

Ama konu annen olunca hep bat�r�yorsun.

-Galiba.
-�imdi sakin ol...

...ve s�ylediklerimi tekrar et.

K�z�m, enseni niye ka��yorsun?
S�ylesene bana, kim �ld�?

Kusura bakma anne.
Bir dakika, yanl�� anlam���m.

(Bora ses) "Anneci�im,
salakl���ma denk geldi.

Ben tam bir aptal�m."
S�yle bakay�m.

(Bo�az�n� temizledi)

�l�m kal�m meselesi de�il
ama acil ��kmam gerekiyor.

-Anlatmayacak m�s�n bana?
-Hi� vaktim yok anne.

Ama s�z veriyorum, ak�am
uzun uzun anlataca��m sana.

S�r! Allah a�k�na �unu da al ba��mdan,
sevap i�lemi� olursun.

-Olur.
-Yok �yle dava!

Nerede kald� senin m�vekkilin?

Sonuna kadar m�cadele edece�iz.

E�er bilmedi�im bir �ey varsa
l�tfen bana anlat.

��nk� avukat�n olarak
her �eye h�kim olmak zorunday�m.

Mesela d�n ak�amki adam�n
s�ylediklerinde...

...ufak da olsa bir
ger�eklik pay� var m�yd�?

Azra, sen b�yle bir �eyi
nas�l s�ylersin? Daha neler!

-Hay�r, asla.
-(Azra) �ahsi fikrim...

...evet, e�in Buket'in
katk�lar� olmu� olabilir ama...

...bence o kitaplardaki ruh
tamamen sana ait.

-Marka olan sensin.
-Te�ekk�r ederim.

Bu davay� kazanaca��z.

Hi� kimse senin gibi bir sanat��n�n
sayg�nl���na zarar veremeyecek.

Te�ekk�r ederim Azra.
�yi ki vars�n.

Bu Efe denen adam
ne zaman gelecek?

Gecikti asl�nda. Gelmesi laz�m �imdi.

(Gerilim m�zi�i)

-M�vekkiliniz gecikti.
-Arad�m ama a�mad�.

Geliyordur herh�lde.

H�lbuki Mahmut Bey
nizama �ok ehemmiyet verirdi.

Fevkalade �a��rd�m do�rusu.

Yemin ediyorum bu sefer s�yledi�iniz
her �eyi anlad�m Piraye Han�m.

Aferin sana ak�ll� k�z�m.

Piraye Han�mc���m, aff�n�za ma�ruren,
acaba diyorum...

...Mahmut beyefendiye
bir �ans daha m� versek?

(�olpan) Bir �mr�
birlikte ge�irmi�siniz.

Sadece bir e� de�il...

...size e�lik eden
bir beyefendi kendisi.

�nsan hata yapar.
Be�er �a�ar.

�nemli olan o hatay� unutturacak kadar
sevip sevmedi�inizdir.

Ben �ahsen b�yle d���n�yorum.

Bunca y�l sonra e�er k�zabiliyorsan�z...

...sevginiz baki kalm�� demektir.
Yoksa umursamazd�n�z.

Ben de �ahsen �yle d���n�yorum.

B�y�k bir dilemmaya
sokuyorsunuz beni.

(Telefon �al�yor)

-Telefonumu uzat�r m�s�n l�tfen?
-Tabii ki.

(Telefon �al�yor)

Buyurun.

Buyurun efendim. Ben Piraye G�ven.

Anlad�m efendim. Ah...

(A�l�yor ve inliyor)

-Piraye Han�m!
-Piraye Han�m.

Piraye, k�t� bir �ey mi oldu?

Mahmut Bey buraya gelirken
feda olmu� ac�s�na.

-Piraye Han�m.
-D���vermi� yerlere.

�lm�� efendim, �lm��.

(Piraye a�l�yor)

"Terkeyleyip gittin a zalim"

"Seni sevmek midir vebalim?"

"Art�k hayalindir yan�mdaki tek h�lin"

Ba��n�z sa� olsun efendim.
Hepimiz �ok �z�ld�k.

Ba��n�z sa� olsun.

(Duygusal m�zik)

Kusura bakmay�n, biraz geciktim.

Halletmem gereken �nemli i�lerim vard�.

M�vekkillerinle gelirsin san�yordum.

Sava� a�mak i�in tam yetkiliyim.

-Sava� diyorsun?
-Evet, sava� diyorum.

Ve kahramanlar bu sava�lar�
hep kazan�r diyorum.

Peki, bu kahramanlar� kim yarat�r,
biliyor musun?

Bu sava�� ba�latanlar.

Ve ben bu sava��n hem kahraman�y�m
hem de yarat�c�s�y�m.

Ve sen, sahtek�r edebiyat��...

...sen kaybetmeye mahk�m birisin.

�slubuna dikkat et ve
l�tfen biraz m�tevaz� ol.

Ben delillerimi g�stereyim o zaman.

Ya teslim olun ya da sava�arak kaybedin.

Karar sizin.

(Gerilim m�zi�i)

�l�ml� d�nya.

Belki de en ac�s�...

...art�k kaybetti�ine pi�man
oldu�unu s�yleyememek.

�ok ge�. Bu duygu insan�n i�ini yak�yor.

Belki de �ok ge� dememek laz�m.

Belki de d�n� de�il,
yar�n� konu�mak laz�m.

Erman.

Azra...

...ona �ok iyi bak.

O sana emanet.

Zor bir d�nemden ge�iyor.

Asla g�z�n� ay�rma ondan,
olur mu?

Merak etme.

K�zlar�n�, k�zlar�m gibi seviyorum.

G�z�n arkada kalmas�n.

Te�ekk�r ederim.

(Duygusal m�zik)

Hi�t, tamam, yeter.

Kafam �i�ti.

Herkes i�inin ba��na d�ns�n,
normal olarak.

Bununla m� sava�� kazanacaks�n?
Kendi yazd���n beyan�nla.

Mahkemede delil bile say�lmaz.

Buket Han�m'�n sana seneler �nce
anlatt��� hik�yeyi...

...Haluk Bey'in, kitab�nda
kulland���n� fark etmi�sin.

Evet, do�rudur. Buket
�ok eski bir dostumdu.

Bunu en iyi Haluk bilir.

-B�yle bir intihal olsa dahi...
-H�rs�zl�k.

B�yle bir intihal olsa dahi
Buket Han�m sesini ��kartmam��.

Ama ben ��karaca��m.

Manevi tazminat davas� a�aca��z.

M�vekkilime iftira at�p
k���k d���rmeye �al��t�n.

Olur, tabii ki.

En do�al hakk�n�z. A��n tabii.

Bir tan���m daha var.
Az kals�n unutuyordum.

Ve o tan���m�n elinde
Buket'in �lmeden �nce...

...kendi kalemiyle yaz�ya d�kt���
�yk�leri var.

Bu �yk�lerin hepsini
seninle tan��madan �nce yazm��t�.

Aksi gibi bu �yk�lerin konusu...

...senin yazd���m dedi�in
romanlar�n konular�yla ayn�.

Defter mi?
Ke-kendi el yaz�s�yla m�?

Ke-ke-kendi el yaz�s�, evet.

-Sen bir sahtek�rs�n!
-(Azra) Sak�n!

Sak�n �u andan itibaren
bir �ey s�yleme. Bana b�rak.

(Gerilim m�zi�i)

Sen git. Aleyhine olu�acak bir duruma
d�n��mesine asla izin vermeyece�im.

Merak etme.
Derdi sadece k��k�rtmak ��nk�.

Bana g�ven, ben bu olay� ��zece�im.

Seni anlam�yorum.

B�yle sahtek�r bir adam�n
nesini savunuyorsun?

Anlamana gerek yok zaten.

Bizim Haluk Bey'le
benzer bir ac�m�z var.

Hayat bazen sadece bir andan ibarettir.

E�er Haluk Bey e�inin
mektubunu okusayd�...

...onun bir intihar
mektubu oldu�unu anlard�.

Ben e�er annem beni
tuttu�unda durmasayd�m...

...�u anda Y�ld�r�m ya��yor olabilirdi.

Bana b�rak, ben halledece�im.

(Kap� kapand�)

-�u defteri g�rebilir miyim?
-Mahkemede g�r�rs�n.

B�rak palavray�.

Mahkeme falan de�il senin derdin.

Ne defteri bu?

Biterim ben. Rezil olurum.

Ne yapt�n Buket sen?

(Azra d�� ses) Seninle
daha a��k konu�ay�m.

�ki ihtimal var.

Ya rahmetli Buket'in el yaz�s�yla
yazd��� o defter hi� yok...

...ve sen bl�f yap�yorsun.
Ya da senin derdin �ok daha ba�ka.

Nereden kap�ld�n bu sa�ma fikre?

E�er defter elinde olsayd�
Haluk'un i�ini mahkemede bitirirdin.

D�n gece yapt���n o �ova
hi� gerek olmazd�.

Ben d�n gece �ov yapmad�m.

O sahtek�r�n maskesi d��s�n istedim,
herkesin g�z�n�n �n�nde.

Peki, �yle olsun.

�una cevap ver bakal�m Efe Avc�.

Madem niyetin o adam�n
maskesini d���rmekti...

...niye benim yan�ma gelip
onun asistan�y�m dedin?

�a��rt�c� birisin sen.

Benden duymak istedi�in neydi?

H�l� duyamad���m �ey.

Biraz samimiyet ve d�r�stl�k.

(M�zik)

Aptal bir adam olmad���n belli.

Derdin sadece m�vekkilinin
kitap haklar� olsayd�...

...daha farkl� davran�rd�n.

Sen dikkat �ekmek istedin.

Belli ki ger�ekte ne istedi�ini
gizlemeye �al���yorsun.

Belki de.

Peki, sen neyin pe�indesin?

Buket'in daha �nce de intihara
kalk��t���n� bilmiyordun.

Ama d�n �yle s�ylemedin.

Biliyor gibi yapt�n. Sebep?

��t�r konuyu intihara
getirmeye �al���yorsun.

Derdin bu, de�il mi?

Buket daha �nce de Haluk
ondan bo�anmaya kalkt���nda...

...intihara kalk��m��t�.

Bunu bilmesine ra�men bo�and� ondan.

Belki de Buket'in intihar etmesi
i�ine gelecekti.

Ger�ekten gizledi�i bir s�rr� vard�.

Kitaplar�n�n yazar� ger�ekten
kar�s�yd�.

Diyelim ki beni yakalad�n.

O zaman kimin taraf�nda olacaks�n?

Ben olas�l�klar �zerinden de�il,
kan�tlar �zerinden konu�urum.

Bir de i�g�d�lerime inan�r�m.

��g�d�lerin neyi s�yl�yor?

Saklad���n bir �ey daha oldu�unu.

Belli ki kendine �ok g�veniyorsun.
Bunu anlad�m.

Peki, ben sana niye g�veneyim?

��nk� kendine g�venen birini
avlamaktan daha kolay bir �ey yoktur.

(Gerilim m�zi�i)

-Merhaba.
-Merhaba.

R�ya Han�m, �ncelikle bu
g�r��meyi kabul etti�iniz i�in...

...te�ekk�r ederiz.

Bana reddedemeyece�im bir
teklifte bulunaca��n�z� s�ylemi�tiniz.

Ni�anl�n�z Deha Bey
davadan vazge�meniz h�linde...

...size iki milyon lira teklif ediyor.

Eski ni�anl�m demek
istediniz herh�lde, de�il mi?

Bak�n R�ya Han�m,
sizin i�in en do�ru olan bu.

�ddia etti�iniz �eylerin
ya�anmad���n� biliyoruz.

Reddedemeyece�im teklifiniz bu muydu?

Sizin bir �neriniz var m�?

Sizden duymak istiyorum.

Peki. �� milyon.

Ya be� milyon?

E�er sonsa d���nebiliriz.

Vay be.

Siz s�yleyin Avukat Han�m...

...i�ren�...

...pis bir el bo�az�ndayken...

...atmak isteyip atamad���n
o ���l���n bedeli �� milyon mu?

O korkunun...

...o g�zya�lar�n�n, o i�ren�...

Tamam. Ben ��yle
soray�m o zaman size.

Bir daha kimseye
g�venemeyecek olman�n...

...bir daha belki de kimseyle
birlikte olamayacak olman�n...

...bedeli ka� para?

Her yeni g�ne uyand���n�zda...

...her yeni g�n
her �eyin ya�anm�� oldu�unu bilmek...

...hi�bir �eyin r�ya olmad���n�
bilmek ne kadar? L�tfen.

Nas�l olsa paray�
al�r susarlar, de�il mi?

Yere bats�n paralar�.

Bu sefer b�yle olmayacak.

Biliyorum, mahkemede i�im �ok zor.

Belki o (***) herif
ceza bile almayacak.

Sizin gibi iki iyi avukat sayesinde.

Ama ben bu i�in pe�ini b�rakmayaca��m.

Reddedemeyece�im teklife de
gelecek olursak...

...o (***) herifin polise teslim olup
hak etti�i cezay� �ekmesidir.

(Gerilim m�zi�i)

-(Sanem) Bora!
-Lan (***)!

Ulan (***), bunu nas�l yapars�n lan?
Nas�l yapars�n?

Dur, ne yap�yorsun? Dur!

Lan masum de�ilsen
bana gelme demedim mi?

-Git!
-Demedim mi?

Ben yapmad�m. Annemin
�zerine yemin ederim ki ben yapmad�m.

Lan yemin etme. Madem yapmad�n,
k�z niye paray� kabul etmiyor?

Ne bileyim ben?
Onu da siz bulacaks�n�z art�k.

Daha �ok para belki.

Hep daha fazlas�n� isterler.

Bak, o iftirac�ya
istedi�i kadar para ver.

Ya da derdi neyse git bul.

Ama ben o Allah'�n belas� kad�na
elimi s�rmedim.

Tamam. Tamam!

Git. Biz gerekeni yapaca��z.

(Gerilim m�zi�i)

Bora, �nce estin g�rledin.
Sonra bir anda sakinle�tin.

Seni birazc�k tan�d�ysam �ocu�un
bir a����n� buldun, de�il mi?

Denemeye de�er bir ihtimal sadece.

Yaln�z ben ger�ekten �u an
hangisi yalan s�yl�yor, anlayam�yorum.

Galiba bu sefer ikisi de.

Deha �ztaban'�n ge�mi�e d�n�k
hesap hareketleri laz�m.

Yar�m saat i�inde yollarsan
40 bin hesab�nda.

Hadi.

-Ne? Yine laf m� sokacaks�n?
-Hay�r.

-B�yle durumlarda de�il.
-Hangi durumlar?

Baya�� haval� g�r�n�yorsun �u an.

Yapma ya. Harbi mi?

G�l�mseyene kadar. Sa�lam
bir be� on saniye vard�, yedin.

Sana da ne yapsak yaranam�yoruz!

(Gerilim m�zi�i)

(Telefon �al�yor)

Efendim Azra?
Her �ey yolunda m�?

Hem iyi hem k�t� haberlerim var.

-�yle mi?
-Konu�mal�y�z.

-Olur. Geliyorum.
-(Azra ses) Hay�r.

Hay�r. Ben senin evine gelsem
daha iyi olur.

Malum �imdi olanlardan sonra
biri d��ar�da can�n� s�kabilir.

-Tamam.
-Ak�am 20.00 iyi mi?

Evet.

-Oldu, o zaman ak�am g�r���r�z.
-G�r���r�z.

(Kap� vuruluyor)

-Ceylan, hallettin mi?
-Ettim de bir de ne oldu�unu anlasam.

Ne olacak bu dinleme cihazlar�?

O sahtek�r Haluk'un
evine yerle�tirece�im.

Sonra da bir telefon a�aca��m...

...ve Efe'nin gizli tan���na
ula�t���m� s�yleyece�im.

-Ve?
-Ve...

...birini ayarlay�p gizli tan�k
olarak Haluk'un evine g�nderece�im.

Tabii ki o da g�venli alan�
oldu�u i�in rahat rahat konu�acak.

Defter i�in para teklif edecek
ve o pazarl��� kaydedece�im.

-�yi de ya para teklif etmezse?
-Edecek.

Defterin ger�ek oldu�unu
d���nd��� i�in edecek.

Efe denen adam sa� olsun Haluk'un
y�re�ine o korkuyu �oktan sald�.

Ben de tan���n b�t�n derdinin
para oldu�unu ima edece�im.

Adam bo�una gitmiyor
herh�lde evine kadar.

-�pli�ini pazara ��karacaks�n yani?
-Aynen �yle.

Rahmetli e�inin hak etti�i de�eri
geri kazand�raca��m.

Ablac���m, i�ine kar��mak gibi
olmas�n ama...

...malum, hukuk fak�ltesine
ba�lad�m art�k.

��rendi�ime g�re bu gizli dinlemeler
mahkemede delil olarak say�lm�yor.

Mahkemeye verece�imi kim s�yledi?

Ne yapacaks�n?

�nternete yayaca��m ses kayd�n�.
Herkes duysun o sahtek�r�.

Bence o, ona da bana da yeter.

��nk� baz� su�lar�n
hukuki kar��l��� yok.

Mesela namussuzluk,
ahlaks�zl�k su� de�il.

Vallahi korkulur senden abla.

As�l senden korkulur Ceylan.

Liseyi d��ar�dan bitirdin.

�lk denemende
hukuk fak�ltesini kazand�n.

Anlatsana, nas�l
gidiyor ��rencilik hayat�?

Vallahi ne yalan s�yleyeyim,
sanki r�yada gibiyim.

Ama bir yandan da bizim (***) gelip,
d�rt�kleyip...

..."Kalk lan, uyan, sabah oldu."
diyecek diye de akl�m ��k�yor.

Akl�n ��kmas�n. O m�fredatta
�ok ihtiyac�n olacak.

Vallahi 40 y�l d���nsem
b�yle seninle birlikte...

...avukatl�k yapaca��m akl�ma gelmezdi.

Sen tek ba��na yapacaks�n zaten.

Ben bu davadan sonra
kafeye geri d�nece�im.

Nas�l yani? Sen bunca y�l
oku, �al�� didin...

...sonra da kafede 'cookie' diye dolan.
Bu daha �ok sa�ma.

�imdi k�zmaya ba�lad�m ama abla.

O zaman ben seni daha fazla
k�zd�rmadan gideyim.

Yapacak �ok i�im var.

Nereye ya? Kafeye mi?

Bu daha �ok sa�ma.

Tamam. Sa� ol.

40 bin hesab�nda karde�.
G�r���r�z.

Buras�.

�imdi, durum �u...

...Deha kendi hesab�ndan
be� y�l �nce Selay �i�ek�i ad�na...

...bir milyon liral�k �deme yapm��.
K�z da bu evi sat�n alm��.

"Hep daha fazlas�n� isterler."

Sen bu y�zden Deha'n�n hesap
hareketlerini g�rmek istedin.

Yani daha �nce de benzer bir durum
ya�anm�� olabilece�inden ��phelendin.

-Aynen �yle.
-Peki, bizim k�zdan niye ��phelendin?

Bunda s�ra d��� ne var ki?

K�z garsonmu�, be� y�l �nce �lm��.

�stelik para hesab�na ge�tikten
k�sa bir s�re sonra.

-Nas�l �lm�� peki?
-Onu da �imdi ��renece�iz.

-Ailesinden birileri Deha'y� tan�yorsa.
-Hadi sorup ��renelim.

Zek�na hakaret edece�im
ve yine bozu�aca��z.

-�imdi...
-Tamam, korkup konu�mayacaklar.

De�il mi? Do�ru.

�imdi bana g�zel bir �i�ek
kap gel.

Niye? Kalbini mi k�rd�m?

-Al �u �i�e�i.
-Alay�m.

Papatya m� nergis mi?

Bir kere de tamam de sadece!

Sesini duyuyorum. Geliyor buraya.

(Kap� vuruldu)

-Buyurun.
-Merhaba.

Ben Selay'�n arkada��y�m da.
Bir ara restoranda birlikte �al��m��t�k.

Almanya'ya gitmi�tim, yeni d�nd�m.

Ba��n�z sa� olsun.

Te�ekk�r ederim.
Buyur gel k�z�m.

(Duygusal m�zik)

Yani ac�n�z� tekrar
hat�rlatmak istemem ama...

...nas�l vefat etti Selay?
Kaza m� oldu?

�ntihar etti biricik yavrum.

Can�na k�yd� gencecik ya��nda.

Allah sab�r versin.

�zin verirseniz daha
yak�ndan bakabilir miyim?

Tabii ki buyurun.

(Gerilim m�zi�i)

Yok art�k!

Allah'�n cezas� pislik.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

-Ho� geldin.
-Ho� bulduk.

Buyur, i�eri ge�.

Ben alay�m onu istersen.

-Te�ekk�r ederim.
-Rica ederim.

Yukar� ��kal�m.

-Buyur, ge� ��yle, rahat�na bak.
-Te�ekk�r ederim.

�ok g�zel rosto yapt�m. A� m�s�n?

Yok. �ok te�ekk�r ederim. Hi� a� de�ilim.
Ama bir �eyler i�erim.

Hemen getiriyorum.

(M�zik)

-(***) varm��.
-�ok te�ekk�rler.

Ee, durumlar ne kadar k�t�?

�imdilik senin can�n�
s�kacak bir durum yok.

Bu arada, bir �ey soraca��m.

(Ge�i� sesi)

Bu arada, bir �ey soraca��m.

Ne Allah'�n cezas�, ne?

Art�k bir daha intihar etmezsin, de�il mi?

(Ge�i� sesi)

�smim ve kariyerim
bu davadan etkilenir mi?

Mahkemeye ��karsak evet.

Ama ben bu i�i mahkemeye ��kmadan
��zece�im. Sen hi� merak etme.

Sen muhte�em bir kad�ns�n.

E�imin intihar�ndan sonra...

...bunu bir ba�kas�na
s�yleyece�im akl�ma gelmezdi.

(Haluk d�� ses) Art�k bir daha
intihar etmezsin, de�il mi?

Sen korkun� bir adams�n!

Etmeyeceksin.

Ama konu�acaks�n.

Ne kadar deli olursan ol,
maalesef inananlar olacak sana.

(Ge�i� sesi)

Zaten mahkemede
herhangi bir durum olsa da...

...bizi k��eye
s�k��t�rabilecekleri bir �ey yok.

Sen o y�zden i�ini ferah tut.

Te�ekk�r ederim.

-Lavabo ne tarafta?
-G�stereyim.

L�tfen, hi� zahmet etme.

-A�a��da, sa�da.
-Tamam.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(Gerilim m�zi�i)

Ne yap�yorsun sen burada?

Hi�.

Kitapl��� g�r�nce birden bakmak istedim.

Ne kadar deli olursan ol,
maalesef inanlar olacak sana.

Bir de e�er konu�malar�m�z�
kaydettiysen...

...i� daha da ciddiye biner.

Ver �unu.

Son roman�mda Engin Acar'�n...

...yapt��� numaray� yapmaya
�al���yorsun de�il mi bana?

Telefonunu �fkeyle
s�k�yormu� gibi yap�p...

...asl�nda ba��ndan beri
konu�malar�m�z� kaydediyordun.

Ben senin fikirlerini...

...ezbere biliyorum ilham perim.
Ama art�k kendini tekrar ediyorsun.

Haluk, sana s�z veriyorum,
izin ver gideyim.

�zin ver, kimseye s�ylemeyece�im.
Haluk, kimseye bir �ey s�ylemeyece�im.

Hayatta b�rakmam.

(Ge�i� sesi)

Hadi, yukar� ��kal�m.

Ne demek oluyor �imdi bu?

Ben de sifon bozuk
demeye gelmi�tim sana ama.

G�rd���m �ey bir acayip.

Ne i�in var �zel odamda?

Dedim ya, kitapl��� g�r�nce
bir merak ettim, bakmak istedim.

Yanl�� anlama l�tfen.

Merak kediyi �ld�r�rm�� derler.

(Gerilim m�zi�i)

Neden evime dinleme
cihaz� yerle�tiriyorsun?

B�rak gideyim.

Hayatta b�rakmam.

R�ya yalan s�yl�yor T�lay Han�m.

O�lun ona dokunmam�� bile.

Ohh! Biliyordum.

Benim o�lum b�yle
bir �ey yapmaz, biliyordum.

T�lay Han�m, bitirmemize izin verin.

-Ne bu?
-Bak�n l�tfen.

(T�lay) R�ya bu.

Bu kim?

O�lun R�ya'ya bir �ey
yapmam�� dedim ama...

...o zavall� k�za tecav�z etmi�.

�smi Selay'm��.

Zavall� k�z bu ya�ad���
korkun� �eye dayanamay�p...

...intihar etmi�.

O�lunun ni�anl�s� R�ya...

...Selay'�n en yak�n arkada��ym��.

Ben bu ger�e�i ��rendi�imde...

...benim can dostum Selay
�oktan intihar etmi�ti.

Ben onun hakk� i�in yapt�m ne yapt�ysam.

Ge� de olsa cezas�n� �eksin istedim.

O�lun...

...gitti�i bir kafede Selay'�
g�z�ne kestirmi�.

Zengin o�lan tabii.

K�zca��z etkilenmi�.

O�lan daha da ileri gidince k�z
kar�� koymu� ama zorla da olsa...

...alm�� istedi�ini.

Sonra bu masum k�za y�kl� miktarda...

...para teklif etmi� susmas� i�in...

...ne yaps�n zavall�, kabul etmi�.

Gitmi� annesine ev alm��.

Ama i�i �yle yan�yormu� ki...

...hem tecav�ze u�ray�p
hem de paray� al�nca...

Anlad�n herh�lde ne demek istedi�imi?

Senin o�lun...

...bir kad�na bu d�nyada yap�labilecek...

...en b�y�k k�t�l��� yapm��.

�yi anne olmak demek...

...�ocu�unu ba�kalar�ndan
korumak de�ildir.

Bazen de iyi anne olmak demek...

...ba�kalar�n� �ocu�undan korumakt�r.

Deha masum bir k�z�n �l�m�ne sebep oldu.

�imdi...

...bir karar vereceksin.

�yi bir annemi olacaks�n...

...yoksa �ocu�unun g�nah�na ortak m�?

E�er bunu sen yapmazsan biz yapaca��z.

(M�zik)

Anne.

Anne, ben sana s�ylemek
istedim, ger�ekten.

Ama ben seni hayal k�r�kl���na
u�ratmak isteme...

Anne, d�zeltmeyi denedim.

Anne, ger�ekten gerekeni yapt�m.

Para vererek mi?

Sen yarg�lanacaks�n.

Duydun mu beni? Sen yarg�lanacaks�n!

Anne, gidelim, yurt d���na gidelim.

G�r��mem kimseyle anne, yard�m et l�tfen.

Nas�l yapars�n bunu?
Ben seni b�yle mi yeti�tirdim?

Anne, ben yarg�lanamam.
Anne, bana yard�m et l�tfen.

Anne, yard�m et bana, l�tfen.

Git cezan� �ek.
Sonra gel benim o�lum ol.

Anne, l�tfen. Anne!

Anne.

G�zel haberi verebilirsin.

Sevinmeye haz�r�m.

(Kad�n ses) Yani Efe, ba��m
b�y�k belaya giriyordu sayende.

�stedi�in �eyi mail att�m �imdi.

Harikas�n.

Tamam, �ok te�ekk�r ederim sana.

(Kad�n ses) Bu son iyilik, tamam m�?

Tamam, �imdilik son.

(M�zik)

Allah kahretsin.

Azra.

B�rak gideyim l�tfen.

Neden? Neden yapt�n bunu?

Bana g�vendi�ini s�yledin.

Beni aldatt�n.

Yoksa...

...o Efe'yle mi birlik olup
bana tuzak kurdun?

Yok, yok. Asla �yle bir �ey yok. Hay�r.

Peki.

Sen bana inanm�yorsun demek.

Ama ben sana inan�yorum.

Git.

(Gerilim m�zi�i)

Git. Hadi.

-(Haluk) Burada oldu�unu kim biliyor?
-Herkes.

Beni �ok ama �ok �a��rtt�n Azra.

Ve �ok �zd�n.

Azra Cevher.

Art�k avukat�m de�ilsin. Kovuldun.

(Gerilim m�zi�i)

(�ark� m�r�ldan�yor)

(Derin nefes al�p veriyor)

Evet.

Oh, �ok g�zel.

Baya�� da iyi pi�irmi�im.

(G�ne�) Yal�n!

Yal�n!

Ben anlam�yorum,
gece gece tatbikat m� olur a�k�m?

Olacak i� de�il.

Ne g�zel zaten son g�nlerimiz,
yemek yapm���m. S�ras� m�?

-(G�ne�) Yal�n!
-Geldim, geldim!

Yal�n, ko�!

-Yal�n...
-Tamam, sakin.

Nefes al ver, al ver. Burun, a��z.

Burundan al.

Nefes al, nefes al.

-�ok g�zel. �kinci kural.
-Yal�n, bebek geliyor.

�kinci kural, anne �antas�.

Dur. Devam et a�k�m, durma.

-Getir elini.
-Ba�araca��z, ba�araca��z.

�ok iyi, �ok iyi gidiyorsun a�k�m.

Y�ld�r�m Can geliyor.

Ba�araca��z bebe�im.

Ba�aramayaca��z Yal�n, ba�aramayaca��z.

-Ba�ar�r�z, �yle deme.
-Yal�n, ba�aramayaca��z.

Ba�araca��z. Nefes al.
Y�ld�r�m Can geliyor.

-Gelmiyor a�k�m.
-Geliyor a�k�m.

-A�k�m, gelmiyor.
-Tamam, sakin.

-Gel, az kald�, yava�.
-Yal�n, �ok k�t�.

-Yava�, yava�.
-Yal�n, �ok k�t�.

Yava�, bir �ey olmaz, devam.

Nefes al ver, al ver.
Burundan al, a��zdan ver.

A�k�m, �ok k�t�.
Az kald� a�k�m, az kald�, gel.

-Yava�.
-Tamam, tamam.

Gel. Yava�.

A�k�m, a�k�m.

-Gel a�k�m, geldik.
-Gelmedik daha.

Gelmedik, daha hastaneye gidece�iz Yal�n.

Tamam a�k�m, hemen. Gel a�k�m, gel.

Dikkat et, yava�.

A�k�m, al sen bunu.

Yal�n, hadi.

���nc� g�zerg�htan gidece�iz a�k�m,
oras� daha yak�n.

Oh!

Nas�l? Bence iki dakikan�n
alt�nday�z a�k�m.

Yal�n, bebek geliyor, bebek!

Bu tatbikat de�il!

-Bebek mi geliyor?
-Evet. Hadi!

-O zaman gidip do�ural�m a�k�m, hadi.
-Hadi.

-G�ne�.
-Efendim?

A�k�m, Yal�n. A�k�m, ne olur kendine gel.

Yal�n, ne olur. Yal�n.

Off! Ne yapaca��m ben?

�� ba�a d��t� G�ne�.

Hadi k�z�m.

Dayan a�k�m, kar�n geliyor.

Yal�n, a�k�m.

A�k�m.

Off!

Yal�n, ne olur bana yard�m et, ne olur.

A�k�m.

(Ba��r�yor)

Off!

Ba�ard�n. G�ne� ba�ard�n, G�ne�.

Ba�ard�n.

A�k�m.

Off!

Hadi k�z�m G�ne�.

Yapabilirsin.

Dayan a�k�m.

A�k�m, tamam. A�k�m, sevgilim,
kurtaraca��m seni.

Aa!

Y�r� ya, y�r�!

A�k�m, uyan.

(Korna �al�yor)

Ne kornaya bas�yorsun lan?

Kasaptan m� ald�n ablac���m ehliyeti?

Ne diyorsun lan sen? Ben senin g�be�ini
�i�irsem sen araba kullanabilecek misin?

Hadsiz! Hadsiz (***)!

Allah'�m ya Rabb'im ya!

Anneci�im, sen bunlar�n
hi�birini duymad�n, tamam m�?

Her �ey yolunda, her �ey yolunda.

(Korna �al�yor)

Yal�n, ben ne �ekiyorum. Yal�n, uyan!

Sen de dayan a�k�m, az kald�.

Az kald� a�k�m.

(M�zik)

(Derin nefes al�p veriyor)

Yeti�in! Kimse yok mu?

(Erkek) Ko�!

Kimse yok mu?

A�k�m.

Yeti�in!

A�k�m.

Bakar m�s�n�z? Bayg�n, bayg�n.

Neyi var? Neyi var?

Nabz� at�yor mu, nabz�?

A�k�m.

Off!

Kurtard�m.

Aa!

Ulan!

Yeti�in!

�ok tatl� bu, yiyece�im k�z�m ben bunu.

�ok oynamay�n.

Allah anal� babal� b�y�ts�n.

Huzurla, mutlulukla...

...ne�eyle.

Hay�rl� evlat olsun.

Her �ey g�nl�nce olsun.

�min.

Ohh!

Kahraman�m benim.

Sen olmasan ben ne yapard�m?

Ne yapard�n G�ne�?

(G�ne�) Merak etme, aram�zda.

Ee, a�k�m, doktor sana ne dedi?

Doktor mu? Ne oldu ki?

Ne olacak ya?

Yani doktor...

...ben b�yle �ahane �ocuk
yapan adam g�rmedim dedi.

T�vbe esta�furullah. Yok art�k.

Ee, ablam nerede? Gelmedi h�l�.

(Sanem) Bilmiyorum ki.

(G�ne�) Abla.

Bak.

-Bakay�m.
-(G�ne�) Bak.

-Almak ister misin?
-Alabilir miyim?

Evet.

Gel bakal�m.

Can�m.

Ho� geldin.

Y�ld�r�m.

Ablac���m, yaln�z o Y�ld�r�m de�il.

Biliyorum G�ne�, o kadar
kafay� yemedim herh�lde.

Sadece bana Y�ld�r�m'�n bir i�areti o.

Yok yani abla, bizim k�z�m�z oldu.

�ey diye sand�klar� �ey g�bek kordonuymu�.

Ya!

(Duygusal m�zik)

Ne g�zel bir k�zm�� bu.

Allah anal� babal� b�y�ts�n.

Faruk babam�n vasiyeti �zerine...

...ad� �olpan...

...Su olacak.

O ne be?

Gel bakay�m k���k �olpan Su,
teyzene gel.

�unun kafaya bak.

"Hadsizler."

"Hadi oradan zevzek."
Anne, bence olur bundan.

(�olpan) Olmaz.

Bak�n, �ok samimi s�yl�yorum,
�ok ciddiyim.

Olacaksa �olpan olur. Su'lu falan
bir �ey istemiyorum sonunda, hay�r.

(Yal�n) Anneci�im, bak�n hay�r ya,
�olpan Su �ok g�zel bence yani.

Evet, ben babas�y�m,
hakk�m�z yok mu bizim?

�sim hakk� bende.

Anneanne, sen de yapma ama ya.

Ne kadar g�zel isim i�te �olpan Su,
haks�z m�y�m?

-(Yal�n) Yani �ok iyi bence. Sevdiler de.
-Aynen.

Hadi o zaman, k���k �olpi Su'yumuzla
bir foto�raf �ekelim.

Hadi bakal�m.

Say�yorum ��e kadar.

Hadsizler diyece�iz, tamam m�?

Bir, iki, ��.

(Hep bir a��zdan) Hadsizler!
(�olpan Su a�l�yor)

Allah sizi! �uursuzlar sizi.

Size... Aman, size �ocuk verende kabahat.

�ok g�zel foto�raf olmu�.

(G�ne�) Anneci�im, bak.

Azra nerede?

(Duygusal m�zik)

(G�k g�rl�yor)

(Duygusal m�zik)

Beni kand�rd�n yine Y�ld�r�m.

Ben de sesimi duydun,
bir i�aret g�nderdin sanm��t�m.

Y�ld�r�m d�nyaya gelecek diye beklerken
yine �olpan geldi.

Siz ikiniz var ya...

Yolumu fena kaybettim sevgilim.

�ok fena.

Sergen �ocuklar�
al�p gitmekten bahsediyor.

Benim bir �ekilde toparlanmam laz�m.

Ama g�c�m yok.

Y�ld�r�m...

...ne olur bana bir i�aret ver.

Tutunacak bir �ey.

Ne yapaca��m� ger�ekten
hi� bilmiyorum art�k.

Seni ben �ld�rd�m.

�lmene ben sebep oldum.

Bunu biliyorum.

Ben e�er sana gitme deseydim
o kaza hi� olmayacakt�.

Y�ld�r�m.

Beni affetti�ini bilmem laz�m.

��nk� ben kendimi hi� affetmiyorum.

Ne olur, yalvar�r�m bana bir i�aret ver.

Yolumu bulabilmem i�in
bana bir i�aret g�nder, ne olur.

Sana yalvar�r�m, ne olur.

(Duygusal m�zik)

Y�ld�r�m.

(Duygusal m�zik)

Y�ld�r�m'�n �l�m�nden
sen sorumlu de�ilsin Azra.

Onun �l�m� bir kaza de�il.

Cinayet.

(M�zik)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
B��ra Ta���o�lu - Ece Naz Batmaz...

...Hatice Ba�p�nar - Nuray �nal -
�zg�r T�rk

Edit�r: Beliz Co�ar

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)