All language subtitles for Evlilik_Hakkinda_Her_Sey_(11)

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(�� �ekti)

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

�ocuklar...

...hadi ama!

Teyzenizi �zmek mi istiyorsunuz?
Hadi bir �eyler at��t�r�n.

Bir tanem.

Kime diyorum!

Prenses, bak���p durma, ye biraz.
Hadi kuzum.

Hadi bakal�m prensim.

Nedir durum anne?

�yi de�il.

Hem de hi�.

Ama panik olmaya gerek yok.

Ben annenizi nas�l aya�a kald�raca��m�z�
biliyorum, tamam m�?

Nas�l?

Bak�n �imdi, hepiniz beni iyi dinleyin.

(Gerilim m�zi�i)

G�l�mse.

Y�llard�r �izdi�in imaja zarar verecek
bir �ey yapma.

Koray Bey.

(Kad�n muhabir) Hadi arkada�lar,
toplanal�m. Koray Bey, ge�mi� olsun.

Merhaba arkada�lar.

M�vekkilime 6284 say�l� kanunu ihlalden
zorlama hapsi uygulanm��t�r.

Elbette bu karara itiraz hakk�m�z vard�
ama m�vekkilim...

...bu hakk�n� kullanmak istemedi.

�yi bir baba ve iyi bir e� olarak
bunu bas�na yans�tman�n...

...yanl�� oldu�unu d���nd� ��nk�.

Bir anl�k duygusall�kla
maalesef bir hata yapm��.

Fakat bu, ne m�vekkilimin
s�ylediklerinin yalan oldu�unu...

...ne de verilen karar�n
do�ru oldu�unu g�sterir.

Avukat Han�m, dava sonu�lanmadan...

Bir ismim var. Neyran �elik diyeceksiniz.

Maalesef dava s�recinde
sorular�n�z� yan�tlayamayaca��z.

Arkada�lar, bundan sonra hakk�m�z�
yasal yollardan arayaca��z.

Geldi�iniz i�in hepinize
�ok te�ekk�r ederiz.

Koray Bey, �ocu�unuzun velayetini
alacak m�s�n�z?

�ocu�unuzun velayetini alacak m�s�n�z,
Koray Bey?

(Hep bir a��zdan soru soruyorlar)

Koray Bey...

-Can�na okuyaca��m o kad�n�n!
-Gidelim. Delirecek bu.

�fke kontrol sorunun var.
Bu, davam�za zarar verebilir.

�fke kontrol sorunu mu?

Y�llard�r en iyi yapt���m �eydi benim,
�fkemi kontrol etmek.

O zaman farkl�yd�n.

Melisa sana boyun e�erken
bunu yapman kolayd�.

As�l zor olan, �imdi �fkeni
kontrol edebilmek.

Sak�n! Her �eyi berbat edersin.

Sen bana ak�l verece�ine
�u uzakla�t�rma karar�n� kald�rt.

Akla ihtiyac�n olmasa vermezdim.

Ayr�ca benim verdi�im ak�llar pahal�d�r.

Uzakla�t�rma karar�n� kald�rtaca��z.
Daha fazlas�n� da yapaca��z.

Elindeki videoyu unuttun mu?

Ama sen �nce sakin olmak zorundas�n.

Sanki y�llarca i�eride yatm�� gibisin.
Bu ne h�l!

Bu hayatta hepimiz,
bilaistisna...

...zorluklardan ge�eriz.

��nk� mutluluk dedi�imiz �ey,
bize bir hediye...

...bir l�tuf de�ildir.

Mutluluk, bizim �abam�zla
elde edilen bir sonu�tur.

Hayat nedir?

Hayat, bisiklete binmek gibi
bir �eydir.

De�il mi? Dengede kalmak i�in,
d��memek i�in...

...hep ne yapar�z?
Pedal �eviririz, de�il mi?

Ve ileri gideriz.

-Anla�t�k m�?
-(Hep bir a��zdan) Evet efendim.

(�olpan) S�per.

Ne yapaca��m�z�, g�revlerimizi
biliyoruz, de�il mi?

-Evet.
-Anneniz biraz �zg�n.

Biz ne yapaca��z onu?
Hop, aya�a kald�raca��z.

T�pk� zaman�nda annenizin
beni aya�a kald�rd��� gibi.

Anla�t�k m�?

Hadi bakal�m, i�ba��.

Getirin bakal�m, bir g�relim neler var.

Bu olmad� i�te.

Cevher B�fe yap�m� bu.
Biraz �ocuk eli de�mi� gibi olmas� laz�m.

��yle kar��t�r biraz. �yi.

B�yle oldu.

Bakay�m. Hoba! Tav�ankan�, nefis!

Evet!

Bu en g�zeli, en �nemlisi.
Bu �ok g�zel olmu�.

�ahane!

Anneanne, �spanakl� yumurta yapsak
daha iyi olmaz m�yd�?

Hay�r, olmazd� �okbilmi� �ey!

O, dedenin spesiyalitesi.

Bu yumurtay� teyzelerin
ve annen bana haz�rlam��t�.

Hadi, tamam. Mar� mar�! Gidebilirsiniz.

Bu nas�l aile ya!
Herkesin ayr� bir yumurtas� var.

-Senin de yumurta kafan var.
-Hay�r, senin var.

-Senin var.
-Hadi hadi, y�r�y�n!

-(Eren) Senin var.
-(Mercan) Senin.

Sence i�e yarayacak m� anne?

Kesinlikle.

(�� �ekti)

Baban�z beni terk etti�inde...

...kendime gelememi�tim.

Hi�...

...sizinle hi� ilgilenemiyordum.

Kaybolmu�tum.

Sonra bir g�n...

...bana ayn� b�yle bir tepsiyle geldiniz.

Sen k���c�kt�n. Hat�rlamazs�n bile.

Yata��n ba��nda...

..."Anne, l�tfen, senin
art�k kahvalt� etmeni istiyoruz."...

...dediniz.

O anda ne yapt���m�, nas�l bir hata
i�inde oldu�umu anlad�m.

Hemen toparland�m. Hemen...

...aya�a kalkt�m.

Azra g�nlerdir kendinde de�il.

Aya�a kalkmak i�in...

...onun da g�zel bir kahvalt�ya
ihtiyac� var.

(Duygusal m�zik)

(Kap� a��ld�)

(Duygusal m�zik)

�ocuklar.

-Sana kahvalt� haz�rlad�k, anne.
-Ac�km��s�nd�r.

Yemezsen hasta olursun.

D�n de bir �ey yemedin.

Canlar�m benim! Ne kadar
g�zel bir kahvalt�.

Bak, yumurta g�l�yor.
Eskiden senin g�ld���n gibi.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

�ocuklar, �ok �z�r dilerim.

Beni affedin, ne olur.

�u yumurtadan yiyelim bakal�m.

Aa! Eren'e benziyor bu yumurta.

Sa�lar� ayn� onun gibi.

K�v�rc���m benim.

Be�endin mi? Olmu� mu?

Hayat�mda yedi�im en g�zel yumurta.

(�ocuklar) Afiyet olsun.

Gelin bakal�m anneye.

Oh! Siz bana yumurta m� yapt�n�z?

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(Bo�az�n� temizledi)

Kar�c���m, bana yine
ne s�rprizler haz�rlam�� acaba?

-(Papa�an) Babac�k geldi, babac�k.
-Gofret.

(Gofret �sl�k �ald�)
(Gofret) A�k�m.

�zledin mi sen beni a�k�m?

(Gofret) A�k�m, �ok �zledim ben.
�ok �zledim.

(Gofret) Kocam gitti, gel a�k�m.
Kocam gitti. A�k�m.

Ne?

(Gofret) Kocam gitti, gel a�k�m.

Kocam gitti, gel a�k�m.

Gel, oh! Oh! Kocam gitti.

Kocam gitti. Gel, oh! Oh!

A�k�m.

Ben de seni bekliyordum.

Gelsene.

Hadi a�k�m.

Gel.

(M�zik)

�imdi... Do�ru anlam�� m�y�m, bir bakal�m.

E�inizden bo�anmak istiyorsunuz ��nk�
onun sizi aldatt���n� d���n�yorsunuz.

D���nm�yorum. Ben buna eminim.

-�ahidim var benim.
-�ahidiniz...

...papa�an.
-Evet. Ad� Gofret.

Peki, Gofret'in yan�l�yor olma ihtimali
olamaz m�?

Teess�f ederim!
Ger�ekten teess�f ederim! Siz �imdi...

...Gofret'in kar�ma
iftira att���n� m� ima ediyorsunuz?

(Gofret) Teess�f ederim. Teess�f ederim.

Ki�isel alg�lama, Gofretci�im.
Bu hayatta herkes yan�labilir...

...�yle de�il mi?
-�yle mi?

Pek, ben seyahatteyken...

...kelime haznesine giren...

..."Kocam gitti, gel a�k�m!"

Nas�l bir yan�lg� olabilir sizce
Avukat Han�m?

-Bunu e�inizle konu�tunuz mu?
-Hay�r, ne konu�aca��m ben onunla!

Gofret'i kapt���m gibi
solu�u burada ald�m.

-Peki, ona ne dediniz?
-Hemen veterinere gitmem laz�m, dedim.

G�zel.

�imdi...

...Levent Bey, ��yle yap�yoruz.

E�er e�inizden h�zl�ca
bo�anmak istiyor...

H�zl�ca istiyorum. �ok h�zl�ca.
Jet h�z�yla.

Ben, beni aldatan o kad�nla
bir dakika bile evli kalmak istemiyorum.

Tamam, g�zel.

E�inizin sizi aldatt���n�
kan�tlamam�z laz�m.

-Gofret s�yledi dedim ya Avukat Han�m.
-Beyefendi...

...duru�maya tan�k olarak
ku�unuzu ��kartamay�z ya.

Bizim ara�t�rma yapmam�z ve
somut deliller toplamam�z gerekiyor.

Somut!

Peki...

...ne yapaca��z?
-��yle...

Siz yine bir i� seyahati diyerek
evden ��k�n...

...ve bir s�re ortal�kta olmay�n ki
e�iniz rahat hareket etsin.

Ve rica ediyorum...

...ona bir �ey beli etmeyin,
yoksa �ok dikkatli davranacakt�r.

-Zor.
-Biliyorum.

-Peki, deneyece�im.
-G�zel.

Gofretci�im, senin de bir s�re
�eneni tutman gerekecek.

(Gofret) A�k�m, para ver a�k�m.
A�k�m...

...para ver.

Ka�a susar bu?

Onu susturamazs�n�z.

O zaman yapacak bir �ey yok.
Biz delillerimizi toplayana kadar...

...onu burada biraz misafir edece�iz.

Merak etmeyin, ben ona
g�z�m gibi bakar�m.

Of!

�ok tatl�s�n eski kocam. Ne gerek vard�!

Sana de�il tabii ki.

Unutamad���n a�k�n Azra'ya m� yoksa?

Beni k�skand�rmak i�in
neler yap�yorsun b�yle!

Acaba k�t� �akalar� b�raksan m� art�k?

Peki.

Azra nas�l, onu s�yle o zaman.
Daha iyi mi?

Umurunda m� ger�ekten?

Evlili�imiz boyunca onun varl���n�
bana hep hissettirdin.

�yle ki ailemizden biri gibi olmu�tu.

Kad�n g�zlerimin �n�nde
bebe�ini d���rd�.

B�yle bir �eyi umursamayacak
biri miyim sence?

Beni bu kadar m� �abuk unuttun?

O kadar da unuttu�umu s�yleyemem ama
hat�rlad���m gibi de de�ilsin.

Eskiden m�vekkil se�imlerine
duygular�n� kar��t�rmazd�n.

S�rf benden intikam almak i�in
Koray gibi bir psikopat� savunmazd�n.

Bence kendini �ok �nemsiyorsun.

Ben sadece kazanaca��ma
emin oldu�um m�vekkilleri se�erim.

Koray da onlardan birisi.

�yle diyorsan...

Ne istiyorsun benden?
Niye �a��rd�n buraya?

Bug�n toplan�p yar�m kalan i�imizi
halledelim diyorum.

Bug�n olmaz.
Bir g�ne daha ihtiyac�m var.

Sebep? Yenilgi ka��n�lmaz.
Bir g�n size bir �ey kazand�rmaz.

-Fark�nday�z.
-Ee, o zaman?

Muhtemelen bizi adice tuza�a d���rd���n
anla�may� imzalayaca��z.

Ona adice demeyelim de!

Melisa'y� ikna etmek i�in
zamana ihtiyac�m var.

Anla�may� imzalamazsa nas�l
bir cehennemin i�ine d��ece�ini bilmeli.

Tamam o zaman.

Yar�na kadar ikna et.

Beni biraz zorlars�n�z diye
d���nm��t�m ama...

Hi� �ans b�rakmad�n ki.

Nas�l zorlayal�m?

(M�zik)

Alo?

Melisa, vakit daral�yor.
Bir �ey ��kt� m�?

Tamam, eve gelince konu�uruz.
Baybay.

(Gofret �sl�k �ald�)

Nas�l yani, �imdi bu ku�
benim mi oldu?

Yani k�sa bir s�re i�in evet.

Anam! K�z! Ne yer, ne i�er ki bu?

�nternetten bakar, bulursun ama
�ay i�medi�i kesin.

Hele bir benim �ay�m� i�mesin!
Ben seni haks�z ��karaca��m.

Sonumuz hayrolsun da...

Olsun.

Bu aralar hepimizin
en �ok ihtiyac� olan �ey o.

Azra ablamdan haber var m�?

-G�nlerdir benim akl�mda da hep.
-Hangimizin de�il ki?

Merak etme, toparlayacak.

-�olpan Cevher bug�n olaya el koyuyor.
-Ge� bile kald�.

Anne, ben ��k�yorum.
Ak�am i�in haz�rl�k yapmam laz�m.

Ay! Bu ak�am geliyordu de�il mi
o sevimsiz d�n�rler?

Anne, l�tfen ama!

En son geldiklerinde
yerin dibine girdik zaten.

O girdi�in yerde kalmamak i�in
ne yapaca��n� sana s�yleyeyim.

Sanem ablana haber vermeyeceksin.

Niye ya? O �ok de�i�ti art�k.
�li�kimiz destekliyor.

Onun sa�� solu belli olmaz.
Benden s�ylemesi.

(Telefon �al�yor)

Aa! Sa... Sanem.

�ip mi takt� bir yerlerimize?
Sanem dedim, �ald�.

-Hadi ben ka�t�m.
-Kolay gelsin.

-Efendim Sanem?
-Anne.

Nas�l oldu ablam? Yataktan ��kt� m�?
Takviye kuvvet olarak gelmemi ister misin?

Hi� gerek yok tatl�m.
Gayet iyi. D�zeldi.

Gelmene gerek yok. Her �ey yolunda.

-�ok ��k�r. Plan�n i�e yarad� yani?
-Yaramamas� m�mk�n m�yd�?

Canevinden vurdum onu.

Zaman�nda bizim de seni
canevinden vurmam�z gibi yani?

�olpan Han�m, sen baya�� iyi annesin de
bana hayr�n yok.

Hadi oradan nank�r! Hadsiz!

Ben de seni seviyorum anneci�im.

(Duygusal m�zik)

-Anneanne.
-Can�m.

Annem seni g�rmek istiyor.

(Duygusal m�zik)

Demek konu�maya haz�rs�n.

��eri�ine ba�l�.

Azra...

...gebeli�in riskli oldu�u h�lde
bunu niye bizden saklad�n?

Anne, konu�maya haz�r�m dedim...

...f�r�a yemeye de�il.

Azra, senin �� tane �ocu�un var...

...ve onlar�n en ihtiya�
duyduklar� �ey, anneleri.

-B�yle bir ��lg�nl��� nas�l yapars�n?
-Ger�ekten bunu soruyor musun?

Benim i�imde bir can vard�.

Ben ne olursa olsun
ondan vazge�emezdim.

Ama bak, i�te o can...

...sana k�yamad�.

Senin hayat�n� riske atman� istemedi.
B�yle d���n.

Tamam m�?

Azra, hayat bazen...

...olmas� gerekti�i gibi de�il,
oldu�u gibidir.

Hayat� de�i�tiren �ey,
senin bak�� a��n.

T�pk� �� �ocu�un yapt���
g�l�mseyen omlet gibi.

T�pk� �� �ocu�un yapt���
g�l�mseyen omlet gibi.

(M�zik)

(Kap� zili �ald�)

Hay�rd�r?

Yemin ederim beni delirtmek i�in
g�nderilmi�sin sen.

Bir defolup gitmedin hayat�m�zdan.

O kadar rahats�z oluyorsan git
bir dola�, gel. �ok kalmayaca��m.

Hadi beni g�ndermeyi
bir dene istersen Y�ld�r�m.

Bir dene bakal�m ne olacak.
Dene!

�ok yak�nda o da olacak zaten.

Sen unuttun herh�lde,
ben Azra'n�n avukat�y�m.

Ho� geldiniz �ift yumurta ikizleri.

�yi ki erkek �ocu�um yok,
�ekilecek dert de�ilsiniz vallahi.

Sen ge� bakal�m Y�ld�r�m.

Sen de...

Sen de ge� bari.

Bari mi?

Bari ne ya?

(M�zik)

Hay�rd�r, r�yan�zda m� g�rd�n�z Azra'y�?

Ben Melisa davas�
hakk�nda konu�maya geldim.

Bir de yani nas�l oldu�unu
merak ettim h�liyle.

Etme. Merak etme sen, etme.

�kiniz birden konu�maya
ba�lad���n�z zaman...

...kime m�dahale edece�imi bilemiyorum.

-Ona.
-Ona.

Ayr�ca ben �ocuklar�m� g�rmeye geldim,
bunun i�in de bir mazerete ihtiyac�m yok.

Ve bu adam�n bu evde olmas�ndan
hi� hazzetmiyorum.

(Eren - Mercan) Baba!

K�z�m!

Ho� geldin baba.

-(Eren - Mercan) Ho� geldin Y�ld�r�m amca.
-Ho� bulduk yahu.

Ho� bulduk k�z�m.

-Ho� geldin Y�ld�r�m abi.
-Ho� buldum can�m.

-Ho� geldin Y�ld�r�m.
-Ho� buldum.

-Daha iyi g�r�n�yorsun Azra.
-Ho� geldin.

�i�ekler...

...en sevdiklerim. Te�ekk�r ederim.
-Rica ederim.

K�z�m, sen de baban�n �i�e�ini
bir vazoya koy.

(�olpan) Hadi, niye ayakta duruyoruz?
Otural�m bari.

Hadi bakal�m.

Bekle, bekle, bekle. B�rakmam.

Evet.

Neyran'la konu�tum. Yar�na toplant�
istiyorlar. Fazla geciktiremedim.

Neyran m�?

Bu hangi Neyran? Neyran �elik mi?

-O.
-Ne oldu �olpan Han�m?

Sizin bu kadar korktu�unuzu
ilk defa g�r�yorum.

Ne m�nasebet! Hi� korkmuyorum.

Tamam m�?
Ben onunla bir kere kar��la�t�m.

Onda da ben o davay� kaybettim.

Ama onun kazanmas�n�n imk�n� yoktu.
�yle bir davayd�.

Anne, benim niye haberim yok bundan?

�olpan Han�m dava kaybedecek,
bir de bunu dillendirecek mi Azra?

(M�zik)

�ok dikkatli olman�z laz�m Azra.

��nk� bu kad�n�n en b�y�k
numaras� elini zay�f g�stermesi.

-�yle de�il mi Y�ld�r�m?
-�yle.

Nereden biliyorsun? Ne alaka?

-Eski kar�m.
-Ne... Bu Neyran, o Neyran m�?

Art�k hi� adil d�v��m�yor.
Eskiden �yle biri de�ildi.

Delirttin demek ki kad�n�. �yle mi?

Sergen.

Sen hani i�eride �ocuklarla
oynayacakt�n ya? �yle demi�tin.

Geldin buraya, v�r v�r v�r...

-Baba, evet, oynayal�m.
-Hadi baba, ne olur.

Olur, tamam, oynayaca��z.
Acayip oyunlar var �u anda.

Oynayaca��z. Hepsi bende.

Neyse, ben Melisa'ya gidiyorum.
Geli�melerden seni haberdar ederim.

-Ben de geliyorum.
-(Y�ld�r�m) Emin misin?

Tabii ki.
Bu sabah �ok g�zel bir kahvalt� yapt�m.

O y�zden kendimi �ok
daha iyi hissediyorum.

Beraber bitirece�iz yani davay�?

-G�zel.
-Hadi gidelim.

�ocuklar, g�r���r�z.

-(Eren - Mercan) G�r���r�z anne.
-G�r���r�z anneci�im.

Merak etme.

Azra, g�r���r�z.

(M�zik)

Buzdolab�nda so�uk su var.
��mek istersen.

Baba, so�uk su i�me. Bo�az�n a�r�r.

Hadi odan�za.
(Telefon �al�yor)

(Sergen) Yeni bir numara ��rendim.
Onu g�sterece�im size.

Bay�lacaks�n�z.

Ko�, ko�, ko�!

�nce kim giderse, hadi!

�olpan, bu i� tamam. Sonunda Serhan
denen o �aps�z� kuyru�undan yakalad�k.

Nihayet!

Kedi olal� bir fare tutabildin.

Yar�n Serhan'�n b�rosuna git...

...ve Arsen Cevher Hukuk'a
gelmesini sa�la.

Ki ben son darbeyi indireyim.

Olur Ermanc���m.

Serhan'� al�p,
Cevher Arsen Hukuk'a getiririm.

Arsen Cevher Hukuk, can�m.

Cevher Arsen.

Neyse, emekli kad�ns�n,
ba�ka me�galen yok tabii.

Yar�n o Serhan denen k���k
insan� bana getir ki...

...bizi tehdit etti�i
kozu elinden al�vereyim.

Tamam, getirece�im.

Ama �nemli bir detay daha var.

Can kula��yla dinle.

Dinliyorum.

(Me�gul tonu)

�ocuk�a.

�ok �ocuk�a.

Zevzek, soytar�!

(Anla��lmayan konu�ma)

Bitti mi acaba?

Ben merak ediyorum ama.

Tamam, tamam. Bitti.

S�yle bakal�m, sen nesin?

Ben senin baban oldu�uma g�re...

...herh�lde ormanlar kral� aslan�md�r!

(Aslan gibi k�kr�yor)

Bilemedin.

O zaman vah�i bir kurdum.

(Kurt gibi uluyor)

Yine bilemedin.

Ne o zaman? Tamam, sen g�ster. Tamam.

Ta ta ta tam!

Bu ne k�z�m?

Babay� kedi yapm��s�n.

-Ben kedi miyim?
-Evet, minno� baba.

Ya sen nas�l bana minno� dersin?

Sen nas�l...
(G�l�yor)

G�d� g�d� g�d�...

(Kap� zili �ald�)

Sen... Sen bekle.

Bekle, minno� baba intikam�n� alacak.
Bekle, kap�ya bak�p geliyorum.

-Ural Beyaz.
-Buyurun, benim.

Emin misin abi?

Eminim karde�im tabii.

�stersen kimlik getireyim i�eriden ama
bu h�lde tan�mazs�n.

Kimli�inden tan�mam da
sesinden tan�d�m abi.

Astek'sin sen.

Eyvallah, adams�n! Sen de adams�n!

Eyvallah.

Nereye bakal�m imza at�yoruz?

-Hah.
-�uraya abi.

Yaln�z karde�im, bak bu aram�zda kals�n.

Sonra asi rap�i, evinde minno�
bir kediymi� diye haber ��kmas�n.

-Tamam?
-Merak etme abi.

Eyvallah, kolay gelsin.

�yi g�nler.

(Gerilim m�zi�i)

(Alina) Baba, hadi gel.

Tamam, geliyorum k�z�m �imdi.

(Gerilim m�zi�i)

(M�zik)

(Telefon �al�yor)

Haniymi� y�l�n m�vekkili?

(Sanem ses) Sana bir s�rprizim var.

�imdi sana gelece�im,
sen beni �ald�racaks�n...

...ve g�rd���n �eyi baya�� seveceksin.

Sanem.

Ural, iyi misin?

Sonu� geldi.

(Ural ses) Belli oldu yani.

Ama a�am�yorum Sanem.

Yani bu...
Bu kadar zor olaca��n� bilmiyordum.

-Ural, bak...
-Sanem, sana �ok ihtiyac�m var.

Tamam. Hemen geliyorum.

Hemen.

Baba, gelmiyor musun?

Geliyorum can�m, tamam.

Tamam.

(Duygusal m�zik)

-�ekerim, Serhan geldi mi?
-Evet, odas�nda. Buyurun.

Gerek yok can�m. Ben hallederim.

�imdi i�in bitti Serhan Efendi.

(Gerilim m�zi�i)

-Gel �olpan, gel.
-Aa...

Seni m�vekkilim, ayn� zamanda yak�n
dostum olan Nedim'le tan��t�ray�m.

Senin de nefret etti�in
o Y�ld�r�m denen herif...

...Nedim'in de o�lunu elinden ald�.

�yle mi?

Kald�n �ylece kap� a�z�nda.
Gelsene i�eri.

Yok can�m, sizi hi� rahats�z
etmeyeyim iki arkada�.

Sen yabanc� m�s�n Allah a�k�na?
Gel otur, gel.

Gel ablac���m, gel bir.

Hay�r, �zel bir �ey
konu�uyorsunuzdur belki diye.

(Gerilim m�zi�i)

Daha daha nas�ls�n�z?

Ablac���m, senin de mi derdin
var o Y�ld�r�m denen herifle?

Sormay�n. �ok.

�olpan s�rf bu y�zden
senin dosyan� okudu.

�ocu�unu yasal yollardan
alabilmenin �arelerini arad� ama...

...maalesef, beceremedi.

O (***) benim �ocu�umu elimden ald�.

Yetmedi, beni hapse att�rd�.

Aa!

Ay, pis! Yani...

Ama Serhan sa� olsun,
beni tutuksuz yarg�latt�.

Ne iyi yapm��.

Onu do�du�una pi�man edece�im!

Hakk�n�z tabii. Ne yapacaks�n�z?

Onu var ya...

Nedimci�im...

...�olpanc���m�n yan�nda
konu�mayal�m b�yle �eyleri l�tfen.

Hassast�r benim divam.

Hassas�m.

Neyse, ben sizi daha fazla
me�gul etmeyeyim.

(�olpan) Size de tekrar ge�mi� olsun.

Bir �ey olursa ben... �ey yap�n...

Biraz konu�abilir miyiz?

��eride konu�aca��z ya.

Davay� kastetmiyorum.

�ocuklar�n�n yan�nda takt���n
maskeyi benim yan�mda ��karabilirsin.

Ben sadece ger�ekten nas�l
hissetti�ini merak ediyorum.

Hani bo�anmaya karar
verdi�imi s�yledi�im...

...Sergen'le anneme geldi�imiz
ak�am� hat�rl�yor musun?

Maalesef.

Tam i�eri girip,
herkese karar�m� a��klamak �zereydim.

Sergen beni engellemeye �al���yordu.

O s�rada bir telefon geldi.

Hamile oldu�umu orada ��rendim.

Bir yandan da bunun ger�ek
olmamas�n� dilemi�tim.

Ben...

...haz�r de�ildim.

Yani hi� zaman� de�ildi.

Ben onu istemedim.

�stememi�tim.

-Acaba o y�z...
-Hi�t, hi�t...

Sak�n! Sak�n kendini su�lama.

(Duygusal m�zik)

Sen hayat�n� riske atmana
ra�men o �ocu�u istedin.

Tamam m�?

Senin �� �ocu�un var.
Bu kadar sevenin var.

As�l hat�rlaman gereken bu.

Neden bu kadar iyisin?

De�ilim asl�nda.

Sana denk geliyor.

Benim de sana sormak
istedi�im bir �ey var.

Neyran niye bo�anma sebebinizin
ben oldu�umu s�yledi?

Ben sana bunu anlatm��t�m asl�nda.

Sen sadece kar�na duygusal olarak...

...ihanet etti�ini s�ylemi�tin.

Ba�ka bir kad�na ���k
oldu�umu s�ylemi�tim.

O kad�n sendin.

Ben?

Ben seni hi� unutmad�m.

Ve...

Ve?

(Telefon �al�yor)

B�yle bir zamanda ba�ka
kim arayabilirdi ki zaten?

Annem seni niye ar�yor?

Bir dava i�in bir �ey dan��m��t�m.

Anneme? Sen?

Herkes hata yapar.

Efendim �olpan Han�m?

Azra, ho� geldin.

Y�ld�r�m, ba��m�z b�y�k belada.

Ne oldu?

Nedim'i serbest b�rakm��lar.
Tutuksuz yarg�lanacakm��.

Allah kahretsin!

Bahar ve �ocuk g�vende mi?

Evet.

Yurt d���nda
akrabalar�n�n yan�na yollad�m.

Sana bunu s�yleyece�im
hi� akl�ma gelmezdi ama...

...kendine dikkat et.

Adamlar senin pe�inde.

Vallahi benim de bunu
duyaca��m hi� akl�ma gelmezdi.

Hadi oradan, zevzek!

Bir sorun mu var?

Yok. Yok bir �ey.

Annem sana fazla iyi davran�yor.
Bundan b�y�k bir sorun olabilir mi?

�ok do�ru bir �ey s�yl�yorsun asl�nda.

Hadi gel. ��imize bakal�m.

(Melisa) Ho� geldiniz.

A�k�m.

�a��rd�n m�?

Yoksa beklemiyor muydun beni?

Daha neler!

Merak ettim ama.
Bir gittin, saatlerdir yoksun.

Papa�an nerede?

Veterinere b�rakt�m.

-Sen niye bu h�ldesin?
-Banyo yapt�m Levent.

Ne oluyor Allah a�k�na?

Hi�.

Sen beni �zledin.

Ben de seni �ok �zledim.

Olmaz, olmaz.

Ben yine gidiyorum.

Nereye? Daha yeni geldin zaten.

�zmir'deki fabrikada sorun ��km�� da.

�lk u�akla gidiyorum yine.

Levent, sen ne ar�yorsun?

K�yafet.

Temiz k�yafete ihtiyac�m var da.

�nsan dolapta ba�ka ne arar?

Ne yap�yorsun Yal�n ya?

Hedef g�r�nd� Houston.
Kapatmal�y�m, tamam.

Bekle beni.

'Let's go'.

Avukat�n Sanem Cevher g�revlendirdi beni.

Yal�n ben.

Emin ellerdesin. Korkma. Kontrol bende.

Tamamd�r, anla��ld�.

-Ben yine i� seyahate gidiyorum...
-Hi�t! Hi�t!

Benden haber bekle.

E�er kar�n seni aldat�yorsa
mutlaka bulaca��m.

�ok yak�nda.

Levent Bey,
kimdi o konu�tu�unuz garip tip?

Adres sordu da.

Kar�m�n kusuruna bakmay�n Levent Bey.

Muhtar oldu�u i�in kendisi,
illa her �eyi ��renecek.

-�yi g�nler.
-Hadi Zuhal, hadi.

Konu�malar�m� duydun mu G�ne�?

G�rev ba�lad�.

A�k�m, bir �ey rica etsem?

Bak, iki saatli�ine sadece
bana yard�mc� ol. L�tfen.

Ne olursun bak.
Seninle daha az dikkat �ekerim.

��te bu! Benden haber bekle.

-Bak�c�dan haber var m�?
-Maalesef. H�l� ara�t�r�yoruz.

Ne bak�c�s�? Ne oluyor Y�ld�r�m?

Melisalar�n bir bak�c�s� varm��
be� y�ld�r yanlar�nda �al��an.

Bir sabah apar topar i�i b�rak�p gitmi�.

Tamam, bu kadar�n� biliyorum.

Koray bana �iddet uygularken g�rm��t�.

Tam da bu y�zden mahkemede acaba �ahit
olarak kullanabilir miyiz diye d���nd�m.

Yani o videonun kar��l��� olarak ama...

...yok. Sanki yer yar�ld�, i�ine girdi.

Bulunsayd� bir �ans�m�z olabilirdi.

Ger�i...

Peki, bu g�r��meyi biraz
daha erteleyemez miyiz?

�mk�ns�z. Zar zor bir g�n ald�m.

Melisa'y� imzaya ikna etmeye
�al��aca��m� s�yledim.

M�mk�n de�il.

Ben �ocu�umu Koray'a asla b�rakmam.

�lsem de o belgeyi imzalamam.

-Asla!
-Melisa, tamam. Bir sakin ol.

Y�ld�r�m sadece bir g�n kazanmak i�in
kar�� tarafa b�yle bir �ey teklif etmi�.

Ama zaman�m�z yok.
Nas�l ��zece�iz yar�na kadar bu i�i?

Kad�n da ortada yok.

Muhtemelen ��zemeyece�iz.

Ve onlar da videoyu bas�na s�zd�racak.

Asl�nda yapabilece�imiz
en mant�kl� �ey...

...senin bu durumdan en az
hasarla kurtulman� sa�lamak.

Koray pisli�i marifet gibi
videoyu yollam�� bana da.

�u videoyu oynat�r m�s�n?

(Melisa ses) Hadi ba�tan ba�l�yoruz.
Olmad�.

Hadi, bir daha diyorum o�lum!

G�l bakay�m!

A�a��l�k herif!

(Melisa ses) Mutlu dur biraz.
Mutlu dur, g�l biraz.

Seviyormu� gibi yapsana.
Seviyormu� gibi yap, hadi.

Bu reklam yay�nland� m�?

Senin ba��rmad���n k�s�mlar�yla tabii ki.

Bunu mu merak ediyorsun ger�ekten?

Hay�r, yay�nlanmad�.

�unu bir daha oynataca��m.

-Neden?
-Melisa, bir dakika. L�tfen.

(Melisa ses) Hadi ba�tan ba�l�yoruz.
Olmad�.

Hadi, bir daha diyorum o�lum!

G�l bakay�m!

Mutlu dur biraz.

Hi� ama hi� �ans�m�z yok.

Bu video yay�nlan�rsa �ocu�un
velayetini alamayacak.

Ne yapaca��z peki?

Yeni bir s�zle�me imzalaman en do�rusu.

Ne?

Ve herkes ne kadar...

...k�t� bir anne oldu�unu g�recek.

Bundan ka��� yok.

(Gerilim m�zi�i)

A�am�yorum.

Sen a�sana.

L�tfen.

Ural.

Bir tane zarf, senin baba
olup olmad���n� belirleyemez.

Sonu� ne ��karsa ��ks�n,
Alina'n�n babas� sensin.

�imdi l�tfen a� hadi.

(Derin nefes verdi)

(Duygusal m�zik)

Ural, neden korkuyorsun?

Sen de�il miydin Alina'n�n...

...ad�n� and���mda bile
kalbim s�cac�k oluyor diyen?

Ural.

O benim hayat�m�
de�i�tiren mucize...

...ne olursa olsun, Alina benim
k�z�m diyen sen de�il miydin?

Neden korkuyorsun bu kadar? S�yle.

Sonu�tan korkmuyorum.

Sonu� y�z�nden k�z�m� elimden
almalar�ndan korkuyorum.

Bunun olmas�na asla izin vermeyece�im.

Asla.

A� l�tfen.

(H�z�nl� m�zik)

Ural! Ural!

-Lan siz kimi...
-Ural.

Ha?

Baba.

-Ac�kt�m.
-Ne?

(Alina) Ac�kt�m.

Baba, ne oldu?

Bir �ey olmad� k�z�m.

Yok bir �ey.

Bana m� k�zd�n?

Yok k�z�m, sana niye k�zay�m?

Niye k�zay�m sana? Nereden ��kt� ya?

Annem hep baban� k�zd�rma diyordu ya.

-Ulan can�na okudum senin!
-Ural, sakin ol. Ural!

Ural! Ural!

Sen kar��ma.

Sak�n.

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

Sanem abla.

Babam�n nesi var?

Ee...

Bilmiyorum can�m.

Bilmiyorum.

G�r���r�z Nedim.

Merak etme sen, �ocu�unu bulaca��m.

Nas�l?

Bir fikrim var. G�ven bana.

Sana g�veniyorum Serhan.

Hi� merak etme sen.

-G�r���r�z.
-G�r���r�z.

�olpan.

Konu�acaklar�m hen�z bitmedi.

S�yle bakal�m,
Y�ld�r�m �ocu�u nerede tutuyor?

Eh...

-Serhan bak...
-Nedim'in ger�e�i ��renmesini ister misin?

Y�ld�r�m'a yard�m etti�ini...

...ve asl�nda �ocu�u senin buldu�unu.

-Hay�r, asla.
-O zaman bana yard�m edeceksin...

...ortak.

Tamam, Y�ld�r�m'dan
��renmeye �al��aca��m.

(Mesaj geldi)

Kahretsin! A�a��l�k herif!

Ne oldu �olpan?

Benim k�zlar�m...

...Erman'�n yan�nda �al���yorlard�.
Galiba...

...devir s�ras�nda
bir kaz�k atmaya �al��m��.

Sen... Bana destek olmak
i�in benimle gelir misin?

Ya aram�zda kals�n, ben bu �irket
i�lerinden hi� anlam�yorum.

Sen �ok iyi anl�yorsun.

Tabii ki gelirim �olpan.

Bundan sonra her zaman yan�nda olaca��m.

Yaln�z benim s�ylediklerimi yapacaks�n.

Bu ya�tan sonra ba��ma
gelene bakar m�s�n?

Talihsizlik.

Halledece�iz �olpan. Rahat ol sen.

Birbirimize yard�m edece�iz.

Ben sana yard�m edece�im,
sen de bana yard�m edeceksin.

Ben de sana.

Hadi bakal�m, i�imize.

(Ural) A�!

(Yakla�an ayak sesi)

-Ural?
-Neden?

-Neden?
-Dur bir, sakin ol.

Tamam, gel konu�al�m.

Ya neden dedim!

Korkutuyorsun beni �u anda, dur.

Alina'n�n babas� o
Sel�uk denen herif mi?

O benim ger�ek k�z�m! �z k�z�m!

Hi�bir k���t par�as� de�i�tiremez bunu!

Anl�yor musun?

Ya o duyarsa kahrolur be!

-Nas�l yapt�n bunu? Neden?
-Ural...

...ben seni g�r�r g�rmez ���k oldum sana.

Senden �nce Sel�uk'la beraberdim, evet.

Senin vokalin oldu�um konserden sonra...

...�ok sarho�tun.

Ben de seni odaya g�t�rd�m.
Yatar yatmaz s�zd�n zaten.

Ben o gece sabaha kadar seni izledim.

K�z�m�n babas� sen ol istedim.

�ok ���kt�m sana.

Ama yemin ederim senden sonra Sel�uk'la
hi�bir ili�kim olmad�.

-Yemin ederim hi�bir ili�kim olmad�.
-Yalan s�yl�yorsun! Yalan!

Lan beraber g�rd�m sizi be!

Yemin ederim hi�bir ili�kim yoktu!

Tehdit ediyordu beni,
her ay para veriyordum ona.

(Ural) Yalan s�yl�yorsun, yalan!

Lan, nas�l insanlars�n�z siz be?

Alina, bir tanem, sen burada bekle.
Tamam m�?

Ben hemen baban� al�p gelece�im.

Sak�n bir yere ayr�lma, sak�n.
Tamam m�? Sak�n.

Senin hayat�n yalan senin var ya!

Senin (***) hayat�n yalan!

Hayat�n yalan lan!
Nas�l insanlars�n�z siz?

Ural, ne yap�yorsun? Sakin ol.

-Baba!
-K�z�m.

Niye anneme ba��r�yorsun ki?

(Gerilim m�zi�i)

Neden elini kanatt�n ki?

Cevap versene, cevap versene k�z�na!

-Babac���m...
-Ba��rma bir daha anneme b�yle.

Tamam k�z�m, tamam.
�z�r dilerim L�le'm, gel.

Tamam, hadi gel gidelim biz. Tamam m�?

Hay�r, sen bug�n annemi �ok �zd�n.
Ben bug�n annemle kalaca��m.

Duydun i�te. Hadi git,
daha fazla �zme beni.

Git!

�zin vermiyorum ya, izin vermiyorum!
Sen benim k�z�ms�n, gel!

�zin vermiyorum! B�rak, b�rak, hay�r!

-B�rak, b�rak!
-�ans�n� fazla zorlama art�k, yeter!

B�rak beni, gelmeyece�im!

Ural, sen bu de�ilsin.
L�tfen Alina'ya ya�atma bunu.

(Alina) B�rak beni!

(Gerilim m�zi�i)

(Eyl�l) Yeter!

�ans�n� fazla zorlama istersen.

Git, yoksa her �eyi ona anlat�r�m.

Defolun gidin ikiniz de!

Defolun!

(Gerilim m�zi�i)

Babac���m, ben...

...gidiyorum ama yar�n gelece�im,
alaca��m seni. Tamam m�?

-Tamam m� k�z�m?
-Bakar�z.

(Gerilim m�zi�i)

A�k�m.

Ural! Ural, bir durur musun?

Sen niye getirdin onu buraya?

Bak, evde tek ba��na b�rakamazd�m.
Ben �ok endi�elendim.

Seni daha �nce hi� o kadar �fkeli
g�rmemi�tim.

O da g�rmemi�ti, sayende g�rd� ama!

K�z�m hayat�nda ilk defa korktu benden!

Buna hakk�n yok!

Bak, ben b�yle olsun istemedim.

-Bir delilik yapmandan korktum.
-Delilik yapmamdan m�?

Ne yapaca��m� san�yordun ki?

Bu kadar �fkeyle bakan biri
her �eyi yapabilir.

Sen...

...�ok biliyorsun sen her �eyi ha?

Ya herkesi, her �eyi ��zm��s�n...

...ama kendi sorunlar�n...
Yok, de�il mi?

Sahi sen kendi sorunlar�n�
ne zaman ��zeceksin ya?

Seninkilerden kurtuldu�um zaman.

(Ku�lar �t�yor)

(Ural) Sanem!

(Ku�lar �t�yor)

(Aksiyon m�zi�i)

Yettim yi�idim!
Ne yapmam� istiyorsun, s�yle bakal�m.

A�k�m, sen bir muhabbet etsen yani. Ha?

Bir �ekilde ��zmemiz laz�m ��nk� bu olay�.

Olur. Ama paran�n yar�s�n� al�r�m.

Ye k�z, servetimi ye a�k�m benim.
Hepsi senin olsun.

Ay, �ap�al!

(Aksiyon m�zi�i)

�st�ndekine bay�ld�m bu arada.
Olay bir �eymi� ger�ekten.

Te�ekk�r ederim.

-�ok da rahat g�r�n�yor.
-�yle ger�ekten.

Hissetmiyorum bile.

Ben G�ne� bu arada, �ok memnun oldum.

(Aksiyon m�zi�i)

Buraya da se�meyle mi al�yorlar nedir ya?

�ok yak���kl�ym�� ger�ekten.
Ma�allah, ma�allah.

Ona hi� bakma �ekerim, onun sahibi var.

(G�ne�) Aa!

Bak, bu arada buran�n ����� �ok iyidir.
Akl�nda bulunsun.

(Foto�raf �ekiyor)

Ya bizim frekans�m�z �ok tuttu bence.

Sosyal medya kullan�yor musun?

Tabii ki. Eklesene beni.

��te bu!

-Soyad�n neydi?
-(Kad�n) Keskin.

-Bu mu?
-Evet.

(M�zik)

(Gofret �sl�k �al�yor)
(Gofret) A��k �ay!

(�p�c�k at�yor)
A��k �ay!

(�p�c�k at�yor)
A��k �ay!

(Isl�k �al�yor)
A��k �ay!

Sanem Han�m.
(Gofret �sl�k �ald�)

Kusura bakmay�n. Bu papa�an ne olacak?

Bu bana dert oldu.
Ben bunu ak�am eve de g�t�remem.

Garibim burada da kalamaz tek ba��na.

(Telefon �al�yor)
Tamam, ben ilgilenirim.

Vallahi can�ms�n�z ya.
(Gofret �sl�k �al�yor)

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

A�ma 7 ve iki kalp.

A�may� anlad�m da kalp ne ki?

Kalbini a�ma gibisinden.

-Anlad�n m�?
-Yok.

Ceylan can�m, sen bana
bo� bir kupa versene.

Tabii, hemen vereyim.

Buyurun Sanem Han�m.

-B�yle oldu mu bo�u bo�una ya?
-Oldu, oldu.

-Tamam can�m.
-Tamam.

Gel bakal�m Gofret.

G�le g�le.

(Sessizlik)

(Sanem d�� ses) Bu kadar
�fkeyle bakan biri her �eyi yapabilir.

�ok biliyorsun sen her �eyi, ha?

Ya herkesi, her �eyi ��zm��s�n...

...ama kendi sorunlar�n...
Yok, de�il mi?

Sahi sen kendi sorunlar�n�
ne zaman ��zeceksin ya?

(Ge�i� sesi)

(Duygusal m�zik)

Sen ne diyorsun bu i�e?

A�k�m, a�k�m! Sus, sak�n s�yleme!
Sak�n s�yleme!

(Duygusal m�zik)

A�k bana g�re de�il ya.

Korkutucu biraz.

(Duygusal m�zik)

Sana bir �ey s�yleyece�im
ama aram�zda kalacak.

Aram�zda, merak etme.

Seviyorum.

Baya��.

Elimde de�il, seviyorum.

(Duygusal m�zik)

(K�pek havl�yor)

(Duygusal m�zik)

Art�k aile yemeklerine
beraber geliyorsunuz yani, �yle mi?

Ben de aileden biri say�l�r�m art�k tabii.

Sergen, sen ne yap�yorsun burada?

�ocuklar ak�am anneannemde
yemek yiyece�iz deyince...

...ben de gelmek istedim.
Seninle konu�mak istiyorum.

E�er m�saitsen.

-�imdi zaman� de�il, bizi bekliyorlar.
-Azra, l�tfen.

�yi, peki, tamam.

Y�ld�r�m, sen gir, ben birazdan gelirim.

Bu aileye sen de�il ye�enin girecek,
o da belki.

(K�pekler havl�yor)

Bak, biliyorum, hi� s�ras� de�il ama
ger�ekten...

...bu herifi her g�rd���mde
cinnet ge�iresim geliyor Azra!

Ne istiyorsun?

-�yi misin?
-�yiyim.

-Sen?
-De�ilim.

Art�k sana dokunam�yorum Azra.

En �ok can�m� ac�tan bu.

Sen benim i�in bu hayattaki
en de�erli insand�n, insans�n.

Bak, beni tekrar affetmeni
istemek i�in gelmedim buraya.

(Bo�az�n� temizledi)

Yani bunun �imdi olmayaca��n� biliyorum.

(Sergen) Ba�ka bir �ey
s�ylemek i�in geldim.

Bunu bil istedim.

Sen benden vazge�tin, evet, anl�yorum.

Ama ben senden vazge�meyece�im.

-Ger�ekten bunu bil istedim.
-Bu neyi de�i�tirir ki?

Senin i�in hi�bir �eyi.

Benim i�in her �eyi.

Azra, biz beraber nefes al�rd�k seninle.

Sonra ben bir hata yapt�m...

...ve seni kaybettim.

Tamam, sen do�ru olan� yapt�n.
Bir �ey demiyorum.

Ama ben yapam�yorum.

Sanki biri avucunun i�ine
kalbimi alm��...

...s�k�yor, s�k�yor. Ben yapam�yorum.

(Sergen a�l�yor)

Ne zaman bir �ocu�umuz olacak
haberini alsam...

...eve gelirken bir �ift patik al�rd�m,
hat�rl�yor musun?

�imdi ben bunlar� ne yapaca��m?

(Duygusal m�zik)

Bunlardan birini benim i�in
saklaman� istiyorum.

Ge�mi�imiz i�in.

L�tfen.

Ben senden vazge�meyece�im Azra.

Vazge�meyece�im.

O bir g�n, belki...

...umudumu kaybedersem...

...ne yapar�m bilmiyorum.

Ama �imdi vazge�meyece�im.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Evet, ne diyorsunuz?
Sizinle yapaca��m�z reklam anla�mas�...

...benim i�in ger�ekten �ok �nemli.

Bak�n, a��k konu�mak gerekirse...

...son g�nlerde olduk�a olumsuz
bir imaj�n�z var.

Afiyet olsun.

Te�ekk�r ederim.

(Gerilim m�zi�i)

Evet, ne diyorsunuz teklifimize?

E�inizin yapt��� a��klama...

...imaj�n�z� her ne kadar
olumsuz etkilese de...

...biz sizin yan�n�zda olmaya
karar verdik.

(Erkek) Size inan�yoruz Melisa Han�m.

Temsil etti�imiz markan�n
y�z� olman�z� istiyoruz.

Bunun i�in de size be� y�ll�k anla�ma
teklif ediyoruz.

Kar��l���nda be� milyon verece�iz.

Bu i� o kadar �nemliydi ki benim i�in.

O h�lde anla�t�k demektir.

-Hay�rl� olsun Melisa Han�m.
-Hepimize.

�stedi�iniz b�t�n gerekli d�zenlemeleri
yapt�raca��m.

Slogan biraz aceleye gelecek ama
vaktiniz yok.

-�yi ak�amlar.
-Te�ekk�r ederim.

(Duygusal m�zik)

Pes vallahi.

B�yle bir durumda bile
reklam pe�inde h�l�.

(Gerilim m�zi�i)

Baz�lar� da anneyim diye
ortal�kta geziniyor b�yle.

(Kad�n) Ben as�l o masum adama
ac�yorum, adama.

(Gerilim m�zi�i)

Sen nereden biliyorsun benim anneli�imi?

Siz nereden biliyorsunuz ger�e�i?

Vallahi m�neccim olmaya gerek yok �ekerim.

Televizyondan izliyoruz, kocan konu�uyor.

(Kad�n) A�z�na sa�l�k.
Hadi karde�im, hadi.

�nl�s�n diye masam�za gelip,
hesap m� soraca��n� zannediyorsun?

(Gerilim m�zi�i)

Yapmayaca��m.

Benden bekledi�iniz hareketi yapmayaca��m.

(Gerilim m�zi�i)

Bir sandalye alabilir miyiz l�tfen?

(Gerilim m�zi�i)

Efendim, afiyet olsun.

Evet.

Te�ekk�r ederim, almayaca��m.

-�yle mi? Siz?
-L�tfen.

Biraz daha.

Annemim �zel spesiyalidir.
Sadece �zel g�nlerde yapar.

�ok da lezzetli yapar.

Hadi herkes als�n kendi tabaklar�na.

-Bu sefer nereden s�ylediniz?
-Her zamanki yerden.

-�ahane.
-(�olpan) Hadi bakal�m.

Anneci�im, �ok g�zel g�z�k�yor.

Ay, �ok da abartma hayat�m.
�yle i�imden geldi, yapt�m.

-(�olpan) Umar�m be�enirsiniz.
-(Azra) Aa, tabii ki be�eniriz.

Zafer pek al���k de�ildir
ba�kas�n�n pi�irdi�i yeme�e.

Dokunur ona.

B�yle mi konu�tuk seninle?
Hani hi�bir �ey yemeyecektik burada?

�lla benim yapt���m yeme�i yer de hep.

Ama �ok g�zel olmu�.

Ne bileyim, belki de de�i�ik bir
lezzet ar�yordur kocan�z.

Baksan�za, ne kadar i�tahla yiyor,
ma�allah.

Sanem ablam nerede?

-Gelecekti ama.
-�ok korkuyorum vallahi.

Ge�en sefer de ge� geldi ve sarho�tu.
Sonra olanlar� biliyoruz.

�a��rma, �a��rma.

(�olpan) �a��rma �imdi, �a��rma.

A�k�m, tuzlu�u alabilir miyim?

A�k�m.

(Bo�az�n� temizledi)

Gen�ler de d���n tarihini alm��.

-(�olpan) �yle mi?
-Aynen.

Bize de destek olmak d��er tabii.

Yani herkes buradayken acaba...

...evlilik hakk�nda her �eyi konu�sak m�?

Mesela, d���n� nerede yapaca��z?

Ki d���n masraflar� bende,
itiraz istemem.

��te bu! Day�lar�n has�s�n sen, has�!

-G�ne�.
-Efendim anneci�im?

(Gerilim m�zi�i)

G�ne�.

O�lum, bu kadar acele etmenize
gerek yok bence.

Aa! �st�me iyilik sa�l�k.

Acele et, acele et diyen
siz de�il miydiniz?

O zaman durum ba�kayd� efendim.

�imdi nas�lm�� efendim durum?

Ee, biraz daha brokoli isteyen var m�?

Konu�sana ayol!
Niye geldi�imizi bilsinler art�k!

Koskoca m�teahhit
Zafer Kuru'nun o�lu, �u...

(Gofret) Sus a�k�m! Ay, �ok �zledim!

-�ok �zledim a�k�m!
-(Sanem) Kusura bakmay�n.

Oo!

(G�ne�) Yemin ediyorum
yine ayn� c�mleyle geldi.

Geciktim.

San�r�m en son koskoca
m�teahhit Zafer Kuru'dan...

...bahsediyordunuz yine.

Deja vu Sinsirella.

-Tan��t�ray�m, Gofret.
-(Gofret) Merhaba.

Acaba yine ne rezalet ��karacaks�n tatl�m?

Rezalet yok. G�ne� ve Yal�n
benim �rnek �iftim.

A�k�m, a�k�m, kocam gidince gelirsin.

Kocam gidince gelirsin, a�k�m.

Ne dedi bu?

Sallamay�n ya, o delil. Bir dava i�in.

-�olpan Han�m.
-Buyurun?

K�z�n�z b�yle midir her gece?

-Sanem?
-Evet.

Hi� b�yle de�ildir.

Hep sizin geli�inize denk geliyor.
(Kad�n g�l�yor)

Her bir k�z�n�z da de�i�ik ayol!

Bir dakika ya!

Siz ne demek istiyorsunuz, ha?

Bu kar�n a�r�n�z� bir anlat�n da
siz de rahatlay�n, ben de rahatlayay�m!

-Anneci�im, l�tfen bir sakin.
-Sen de iki laf� bir araya getiremedin!

-Konu�sana art�k!
-Ne oluyor ya?

Ben sana gelmeyelim demi�tim.
�art m�yd� burada s�ylemek yani?

Aa, yeter be!

Gelmeseydiniz efendim!
Sizi zorla m� davet ettik?

-Anneci�im.
-Ya ne oluyor?

-(Azra) L�tfen herkes biraz sakin olsun.
-B�yle afra tafra!

Bu kadar� fazla art�k!

Eni�te, oturur musun yerine?
Ne yap�yorsun ya?

Bak�n, biz k�kl� bir aileyiz.

Gelin diye alaca��m�z k�z,
gidip ba�kas�n� �pecek...

...biz de ona alt�n takaca��z
�d�l olsun diye, �yle mi?

Baba, baba!

Eni�te, biz bu evde misafiriz,
haddini a��yorsun!

Sen kar��ma Y�ld�r�m!

-Abla.
-Kar��ma!

Biz o�lumuzun G�ne�'le evlenmesini
asla kabul etmiyoruz!

Asla onaylam�yoruz! Bu kadar!

Ya siz kabul etseniz ne olur,
kabul etmeseniz ne olur?

Bu ikisi birbirine deli gibi ���k.

-Ben G�ne�'le evlenece�im.
-(***) evlenirsin!

Aa!

Yeter be art�k! Yal�n onu yapma,
Yal�n �unu yapma!

Siz isteseniz de istemeseniz de
ben G�ne�'le evlenece�im!

K�pek bakarak m�?

Yo, Yal�n'�n �u an gayet sa�lam
bir i�i var.

�yi.

Git o zaman kendine bir ev bul.

Tabii bulabilirsen.

Benim evimden hemen �ek git!

-Zaten senin evinde de�ilim ki.
-Bende kal�r.

Hay�rs�z, hay�rs�z!

Bizim...

...senin gibi o�lumuz yok art�k!

(Gerilim m�zi�i)

Siz ne yap�yorsunuz ya?

Nas�l bu kadar �abuk
vazge�ebiliyorsunuz o�lunuzdan?

Bu k�zdan ayr�lmadan
sak�n kar��m�za ��kma!

Sak�n! Y�r�, y�r�!

(Gofret) Gel, gel! Oh, oh! Gel a�k�m!

Gel a�k�m!

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

Art�k sen benim o�lumsun,
hi� merak etme.

Ben varken hi�bir �eye ihtiyac�n�z
yok sizin.

D���n�n�z� ben yapaca��m.

Ve d���nden sonra benim evimde
birlikte ya�ayaca��z.

(Duygusal m�zik)

Aferin sana.
Nas�l a�k�na sahip ��kt�n.

Aferin sana.

Aferin.

(Azra) Hi�t, tamam.

Can�m.

Bir �ey demeyecek misin?

Te�ekk�r ederim.

Ge�mi� olsun prenses.

Kocan az evvel i� g�veyisi oldu can�m.

Ah Yal�n, ah, �ekece�in varm��.

Ne oluyor? Siz ne f�s�ld�yorsunuz?

(�kisi birden) Hi�.

��te durum bu. Bundan sonra art�k...

...kime inanaca��n�za
kendiniz karar vereceksiniz.

Biz size inan�yoruz.
Asl�nda buna benzer bir �eyi...

...ablam da ya�am��t�.

Ben t�m bunlar� sizi inand�rmak i�in
anlatmad�m.

Sadece tek bir taraf� dinleyerek
ger�e�e ula�amazs�n�z.

Durumu ben size anlatt�m.
Peki, ya yan masadakiler?

Oradakiler ya da biraz �nce
kahve barda��n�...

...kafama atar gibi servis yapan garson.

Yani herkese tek tek anlatacak m�y�m?

Eskiden b�yle de�ildik.

Tan�mad���m�z insanlar� ele�tirirken,
konu�urken...

...bu kadar ac�mas�z olmazd�k.

Ne oldu, ne de�i�ti, nas�l bu h�le geldik?

Bence �nce herkes kendine
bu soruyu sormal�.

-Melisa Han�m.
-Melisa de l�tfen.

Melisa, ben kendi ad�ma...

...ve herkes ad�na ger�ekten �z�r dilerim.

(Duygusal m�zik)

Ben de bundan sonra
daha dikkatli olaca��m.

Nas�l g�r�nd���yle de�il de
ger�ekte ne oldu�uyla ilgilenece�im.

Te�ekk�r ederim.

Bak�n, ben ger�ekten...

...bu kadar de�i�mek i�in
�ok �aba sarf ettim ama...

...bug�n ya�ananlardan da g�r�yorum ki...

...galiba ba�araca��m.

�ok memnun oldum sizi tan�d���ma.

Ho��a kal�n.

(Duygusal m�zik)

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

(Gofret) G�nayd�n a�k�m, g�nayd�n.

G�nayd�n a�k�m.

(Gofret) Hadi kalk art�k, sallanma.

(Gofret) G�nayd�n.

-Efendim a�k�m?
-Abla, h�l� uyuyor musun?

Zam yap bana Sanem abla.

Sabah sabah bunun i�in mi arad�n�z ya?

Hay�r da k�z�n sevgilisini bulduk galiba.
Spor salonuna gelmen laz�m.

-E�ofman m� giyeyim?
-Ne?

Ne? Ay, tamam, geliyorum.
(Gofret �sl�k �al�yor)

�ey, Gofret'i ofise b�rak�p geliyorum.

�pt�m.

(Hareketli m�zik)

(Sessizlik)

(Kap� a��ld�)

-Ho� geldiniz.
-Ho� bulduk.

Nas�l ge�ti?

Elimden geleni yapt�m. Umar�m yeti�ir.

(Sessizlik)

Birazdan �u kap� a��lacak...

...ve art�k d�n��� olmayan
bir sava�a girece�iz.

T�m g��leriyle �zerimize sald�racaklar.

Akl�m�z�n almayaca�� adilikler
kullanacaklar� kesin...

...ama biz sinirlenmeyece�iz.
Sakin kalaca��z.

Kazanman�n tek yolu so�ukkanl� kalmak
ve kontrol� ele almak.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

Oy, y�ce Rabb'im ne g�zel yaratm��
reng�renk ya.

Yok annem, yok. Yemek yok daha.

Iyy! Geldi yine �irret kad�n.

(Gofret) Geldi yine �irret kad�n.

Geldi.

�irret. �irret.

Ku� beyinli i�te.

De�il mi?

Hay a�z�n bal yesin. Nas�l s�yledin onu!

Bir ho� geldin yok mu?

Nas�l olsun? Hi� ho� gelmedik,
onlar da fark�nda.

Ama tabii bir ge�mi� olsunumuz var.

-�yi oldu�unu duydum.
-Do�ru duymu�sun.

Peki.

Bu kadar duygusall�k yeter.

Bu s�zle�meyi imzalayacaks�n�z.

(Neyran) Ve bo�anma, anla�mal�
olarak ger�ekle�ecek.

Bu i� bug�n burada bitecek.

Yoksa dava �eki�meliye d�ner ve
kaybeden yine sen olursun.

Evet.

Melisa Han�m...

...bakal�m. Bu s�zle�meye g�re...

...�ocu�unuzun velayeti...

...e�inize gidecek.

(Y�ld�r�m) Daha �nce ��karm�� oldu�unuz
uzakla�t�rma karar� iptal olacak.

Ve e�iniz h�l� yap�mc�n�z ve
menajeriniz olarak...

...y�zde 70 kazan� sa�lamaya
devam edecek.

Eski kocam, sen de mi buradayd�n?
G�rmedim.

Kocaman kibrinin arkas�nda kalm���md�r.

Bana kur mu yap�yorsun sen?

�ok tatl�s�n.

H�l�.

�mzala!

Yoksa �ocu�umuza ba��rd�n o videoyu
bas�na veririm.

Ard�ndan da h�kime tabii.

Adi herif!

�kimiz de ger�e�in ne oldu�unu
�ok iyi biliyoruz.

Ger�ek.

Ne kadar g�rece bir kavram.
H�l� ��renemedin, de�il mi Melisa?

Para pul umurumda de�il.

Ama o�lumu kaybedemem.

�ocu�umun asla bu adama d�n��mesine
izin veremem.

Pazarl��a a��k de�iliz.

Ya hepsi ya hi�biri.

�mzala yoksa ne kadar berbat bir anne
oldu�unu b�t�n T�rkiye g�r�r.

Melisa...

...bu s�zle�meyi imzalarsan �ocu�unun
velayetini kaybedeceksin.

Ama e�er bu s�zle�meyi imzalamazsan...

...ne yaz�k ki ellerindeki videodan dolay�
�ocu�unun velayetini yine kaybedeceksin.

�ok g�zel a��klad�n tatl�m.

Yard�mlar�n i�in te�ekk�r ederim.

E�er imzalarsan...

...video bas�na s�zmaz.

En az�ndan halk�n g�z�nde nefret edilen
bir anne olmazs�n.

Bir imzan� alabilir miyim?

Hayran�n olarak de�il tabii.

Bu arada �ark�lar�na bay�l�yorum.

�zellikle Ruhumu �ald�n en sevdi�im.

Seni bitirece�imi s�ylemi�tim.

Seni ger�ekten �ok sevmi�tim.

(Gerilim m�zi�i)

Ne yapman gerekti�ini �ok iyi biliyorsun.

(Gerilim m�zi�i)

Ak�ll� kad�nm��s�n.

�imdi i�in bitti.

Efendim can�m?

Bu s�zle�meyle �ark�c�l�k kariyerimi
koruyorum, evet.

Ancak bir anne olarak...

...bu s�zle�meyi imzalamam m�mk�n de�il.

(Gerilim m�zi�i)

O�lumun sana benzemesine
izin vermeyece�im Koray.

O senin gibi bir kad�n d��man� olmayacak.

Ne demek bu?

Siz sava� istiyorsan�z
biz sava�a haz�r�z demek oluyor.

Aptal!

Ne yapt���n� san�yorsun sen?

Asl�nda aptal olan sensin.

Ger�ekten b�yle bir s�zle�meyi
imzalayaca��ma nas�l inand�n?

Seni var ya!

Ge� yerine yoksa kar��mam.

(Gerilim m�zi�i)

Yenilmeyi hazmedemiyorsun, de�il mi?

Hakl�yken asla.

S�rf hemen kaybetmemek i�in biraz �nce
�nl� bir kad�n�n kariyerini bitirdin.

Bu ne ego!

Koray, videoyu s�zd�r.

Memnuniyetle sevgili avukat�m.

Bu videoyla...

...b�t�n T�rkiye ne kadar berbat bir anne
oldu�unu g�recek.

Senin kariyerini bitirece�im!

Durun bakal�m!

Biz daha son s�z�m�z� s�ylemedik.

O videoyu bas�na s�zd�ramayacaks�n�z.

Bunu nas�l engelleyeceksin? Yalvararak m�?

Siz vermek istemeyeceksiniz asl�nda.

Nas�l olacakm�� o i�?

Buyurun. G�sterelim.

(Gerilim m�zi�i)

Ne yap�yor bunlar?

Senin yapt���n gibi bas�na konu�arak
i�i ��zeceklerini sanm��lar.

�yi olman�n s�k�nt�s� ne,
biliyor musun Koray?

Seni zorlayacak kimse olmuyor.

G�r�nt�leri bas�na verece�imizi
d���nemeyecek kadar aptallar yani.

Aptallar� anlamaya zaman ay�rmay�
�oktan b�rakt�m tatl�m.

�ncelikle davetimi kabul edip buraya
geldi�iniz i�in �ok te�ekk�r ederim.

E�im Koray Tercan'�n...

...hakk�mda yapt��� talihsiz a��klamalara
cevap vermek i�in huzurunuzday�z.

Koray Tercan, uzakla�t�rma karar�
oldu�u h�lde...

...yapt��� bas�n a��klamas�yla...

...m�vekkilimin �zel hayat�na
ac�mas�zca sald�rm��t�r.

Bu konuyla ilgili gerekli ba�vurular�
yapm�� durumday�z.

Dava s�recinde bu durumun
tekrar etmesi h�linde...

...sonuna kadar yasal haklar�m�z�
kullanaca��z.

Bir s�k�nt� olmaz, de�il mi?

Kendini kontrol edebilirsen olmaz.

Kar�ndan uzak duracaks�n.

Koray Tercan bundan d�rt sene �nce...

...m�vekkilimin kendisinden habersiz
�ocuk ald�rd���n� iddia etmi�tir.

Bu b�y�k bir yaland�r.

Beni k�rtaja zorlayan...

...e�imdir.

Ben do�urmak istedim.

T�pk� bug�n oldu�u gibi.

�ocu�umu yine ald�rmas�ndan korktu�um i�in
bo�anmaya karar verdim.

Sakin ol, bunlar sadece laf.

K�rtaj� senin yapt�rd���n� ispat edemez,
de�il mi?

�imdi hakl� olarak diyeceksiniz ki
"Kabul etmeseydin."

Ben de size kocas�ndan �iddet g�ren
kad�nlar�n hapsoldu�u hayat�n...

...ne kadar zor oldu�unu s�ylemek isterim.

T�pk� Melisa Tercan'�n hayat� gibi.

Ac� ama utanarak s�yl�yorum ki...

...e�imden hem fiziksel...

...hem de psikolojik �iddet g�rd�m.
Y�llarca.

Utanmam�n sebebi �iddet g�rmem de�il.

Bunca y�l bunu saklam�� olmamd�r.

A�a��l�k.

Sakin ol. Kar�n� do�rulayacak �ekilde
hareket etme.

B�yle bir hamle bekliyordum zaten.

�ocu�una ba��rd��� videoyu g�rd�klerinde
kimse ona inanmayacak.

Kad�na �iddetin sosyal s�n�f� yok.

Zengini, fakiri de yok.

Ben kendi pay�ma �unu ��rendim ki...

...hatay� kendimizde aramay�
b�rakmal�y�z art�k.

Morluklar�m�z� saklamak i�in
�abalamay� da b�rakmal�y�z.

��nk� bu bizim ay�b�m�z de�il.

Ben Melisa Tercan.

�iddet ma�duru kad�nlardan sadece biriyim.

Baz� �eyler anlat�lmaz,
ya�an�r denir ya...

...biz art�k ya�anmas�n,
anlat�ls�n istiyoruz.

G�zel �al��m��lar derslerine.

Ama s�k�nt� olmaz.

O g�r�nt�ler her �eyi de�i�tirecek.

�imdi...

...sizlere Melisa'n�n son reklam filmini
izletmek isterim.

Belki b�yle bir konu�man�n �zerine
biraz garip gelecek ama...

...l�tfen biraz sabredin. Anlayacaks�n�z.

Ne yap�yor bunlar?

(�lker ses) En sevdi�im kahvalt�.

Anne, bir k�se daha alabilir miyim?

(Melisa ses) Hadi ba�tan ba�l�yoruz.
Olmad�.

Hadi, bir daha diyorum o�lum!

G�l bakay�m.

Mutlu dur biraz. Mutlu dur, g�l biraz.

(Melisa ses) Hadi, kime diyorum ya!
Ye �unu!

Al �u ka���� eline �abuk.

Kendi kendilerini bitiriyorlar.

Sen g�r�nt�y� kar�na m� verdin?

Evet ama b�yle bir �ey yapaca��n�
tahmin bile etmedim.

Asl�nda i�imizi kolayla�t�r�yorlar.

�ocuklar baz� m�s�r gevreklerini...

...ne yaparsan�z yap�n yemek istemezler.

(Melisa ses) Ama STK m�s�r gevre�ini
yiyen �ocuklar...

...ger�ekten bir k�se daha isterler.

�ocuklar�n�z�n �ok s�k ula�amayaca��
bir yere koyun.

Allah kahretsin!

�eytan!

G�r�nt�leri reklam kampanyas� i�in
�ekilmi� gibi g�sterdiler.

Ger�ekli�ini yok ettiler.

Nas�l yani?

Art�k elimizdeki kan�t�n hi�bir
de�eri yok mu?

Hay�r!

�imdi sizinle...

...neden bu reklam filmini burada
payla�t���m�z� a��klayal�m.

Hay�r, �ok lezzetli de�ildi.

De�erli arkada�lar...

...Melisa Han�m reklam kampanyam�zdan
kazanaca�� be� milyon liray�...

...yeni kurulacak
bir dernek i�in ba���lad�.

Asl�nda bu Azra Han�m'�n fikriydi.

Bu y�zden projeyi onlar�n anlatmas�
daha do�ru olur.

Bir kad�n evi in�a edece�iz.

Kocas�ndan �iddet g�ren ve maddi durumu
olmayan t�m kad�nlar�m�za...

...kap�lar�m�z sonuna kadar
a��k olacakt�r.

�yilik mele�i �eytan!

Bununla birlikte
Arsen Cevher Hukuk olarak...

...maddi durumu olmayan ve
bu kad�n evine s���nan...

...t�m m�vekkillerimizin davalar�na hi�bir
�cret talep edilmeden bak�lacakt�r.

��te bu kampanyay� burada konu�mam�z�n
sebebi de bu.

Geldi�iniz i�in �ok te�ekk�r ederiz.

(Alk��l�yorlar)

Sak�n sinirlenme. Do�ruca d��ar� ��k.

Koray Bey'i do�ruca araca g�t�r.

(�st �ste konu�malar)

(Muhabir) Bakar m�s�n�z l�tfen Koray Bey?

Su�lamalar�n hi�birini kabul etmiyoruz.
Kendileriyle duru�mada hesapla�aca��z.

(�st �ste konu�malar)

(Muhabir) Sizin ger�ek y�z�n�z�
g�rm�� olduk.

(�st �ste konu�malar)

Hayat�m�z boyunca annemle ya�ayacak
de�iliz ya.

Durumumuz d�zelince kendi evimize
ta��n�r�z.

Hay�r a�k�m, hemen ��kaca��z.

Ben Sanem abladan zamm�m� da alaca��m
hakk�m� da. Merak etme sen.

Ama tatl�m, sabahtan beri zam pe�inde
ko�uyorsun sen.

(Yal�n) ��g�veysi olmayaca��m Sanem abla,
tamam m�?

G�ne�'imle ayr� eve ��kmam�z �art bizim.

�olpan Cevher raconu kesti tatl�m.

Onun s�z�n�n �zerine s�z olmaz.

Ben anlamam. Ya hakk�m� vereceksin
ya da istifa edece�im.

Peki tatl�m.

(Yal�n) Ne yap�yorsun ya?

Sanem abla, sa�mal�yorsun �u an.

(Yal�n) Ay�p ediyorsun ama ya!

G�ne�! G�ne�, sen niye g�l�yorsun ya?

Sen de mi a�k�m ya?

�ok �z�r dilerim sevgilim.

-Ac�d� m� can�n?
-Yok, iyiyim, iyiyim.

Baca��ma bir �ey oldu sanki.

Hadi bakal�m �ekirgeler.

Rapor verin. Nerede bizim Ahu
ve cici ku�u?

Az �nce ��kt� ama �u adamla
�ok yak�nla�t�lar.

Yani �yle b�yle de�il. Bence bulduk.

Geliyor.

�yi misin?

-Gel, gel. �yi misin?
-�yiyim, iyiyim.

(Erkek) Bir yerine bir �ey olmad�,
de�il mi?

Yok, yok. �yiyim, sa� ol. Bir �eyim yok.

Asl�nda sen var ya, iki ay benimle
�al��san deli gibi v�cut yapars�n.

(Erkek) Hem ilk alt� ders �cretsiz.

-Harbi mi?
-Harbi.

Aa, ben de isterim.

Hi� bo� g�n�m yok maalesef.

�unu al. Beni ara.

Sana bir program yapal�m.

Eyvallah karde�im, sa� ol.

Ve �olpan Cevher'in dedi�i gibi...

...basiretsizler!

Ne oldu yine ya?

-Patlad�k �imdi o zaman.
-Maalesef.

Neyse. Alt� ders �cretsiz sporum var.

A�k�m, sa�malama art�k. Yok ders falan.

Aa! �f!

Ne oldu �imdi ya?

Abla, bak.

Ee, buradaym�� gibi payla��m yapm��.

Ama burada de�il.

Ay, tabii ya.

Ne oldu?

"Kocam gitti a�k�m, gel."

Gofret do�ruyu s�yl�yormu�.

-Gofret mi?
-(Sanem) Evet, Gofret.

Yani kocas� yokken sevgilisini
eve al�yor.

Kocas� �akmas�n diye de d��ar�daym��
gibi payla��mlar yap�yor.

�ok zekice ya.

Vay namussuz vay.

Vay namussuz.

Hadi d���n �n�me.

Levent Bey, hemen benimle
evinizin �n�nde bulu�un.

-Koray Bey'i g�nderdiniz mi?
-G�nderdik Neyran Han�m.

(Y�ld�r�m) Hey!

Allah'tan Melisa bu g�r�nt�leri
ilk �ekti�inde...

...reklam ajans� be�enmemi�,
revize istemi�.

Nas�l buldun reklam kampanyam�z�?

(Y�ld�r�m) Ama sana bir �ey s�yleyeyim mi?

�ok hay�rl� bir i�e vesile oldun.

Kad�n evi ger�ek.

Y�ld�r�m...

...bu sefer de zek�nla m� beni kendine
���k edeceksin?

B�y�k ama �ok b�y�k bir hata yapt�n�z.

Hadi bu seferkini savu�turdunuz ama
elimizde ba�ka g�r�nt�ler de var dedik.

Biz de hadi can�m oradan dedik!

Ba�ka g�r�nt� yok.

-Var.
-Yok.

Ben yalanc�y� g�z�nden tan�r�m.

Elbette. Her g�n aynaya
bak�yorsun sonu�ta.

(Neyran) Tekrar toplanaca��z.

Ve bu sefer belgeleri imzalayacaks�n�z.

Yoksa...

...Melisa'n�n o�luna k�t� davrand��� di�er
g�r�nt�leri bas�na s�zd�r�r�z.

Ba�ka g�r�nt� yok.

Melisa bo�anma davas�n� a�t�ktan
sonra �ekildi o g�r�nt�ler.

Koray koz olarak kullanmak i�in
�ekti onlar�.

Ayr�ca Koray, Melisa'y� elinde tuttu�unu
d���nd��� h�lde...

...neden b�yle g�r�nt�ler �ekme
gere�i duysun ki?

Varsa g�relim o zaman. Hadi g�ster bize.

Bu i� burada bitmedi.

�kinizi de pi�man edece�im!

(Gerilim m�zi�i)

Bu kadar h�rsl� olmas�n�n sebebi
sana h�l� ���k olmas�...

...fark�ndas�n, de�il mi?

Fark�nda olmam neyi de�i�tirir ki?

Bilmem.

Ben cevap vereyim. Hi�bir �eyi.

Ayr�ca benim gelece�e dair ba�ka
planlar�m var.

Ne gibi?

Zaman� gelince ��renirsin.

(Duygusal m�zik)

(Hareketli m�zik)

(Hareketli m�zik devam ediyor)

Siz ikiniz, hadi uzay�n art�k.
Bundan sonras� bizde.

�mk�ns�z.

-Benim bu i�te eme�im �ok.
-Ben de kalaca��m.

-Sen niye?
-Benim de Yal�n'da eme�im �ok.

K�z hakl�.

Siz haz�r m�s�n�z?

Ben...

...ben yapamayaca��m.

Siz yap�n.

Bak�n Levent Bey, bu tarz durumlar...

...ancak e�lerden biri oldu�unda
duru�mada kullan�labiliyor.

Yani biz yapamay�z.

Levent Bey, �ok zor biliyorum
ama yapabilirsiniz.

Tamam.

Yapal�m o zaman.

Bunu onun yan�na b�rakmayaca��m.

�yleyse ba�l�yoruz.

Bask�n basan�nd�r.

Hadi bakal�m.

Levent Bey...

...hay�rd�r b�yle sava�a gider gibi?

�imdi s�ras� de�il.

(Yal�n) �ok heyecanl�.

-A�k�m, �ok heyecanl�.
-(Sanem) Hi�t!

Ben de �ok heyecanl�y�m.

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Sessizlik)

Siz burada kal�yorsunuz.
Daha ileri gelmiyorsunuz.

Hi�t!

Hadi Levent Bey.

(Gerilim m�zi�i)

-A�k�m?
-(Levent) Allah belan�z� versin!

-Bak�n Levent Bey...
-Ba�latma lan beyinden!

Ba�latma! �ld�reyim mi lan seni?
�ld�reyim mi lan seni?

-(Erkek) A��klayabilirim.
-Neyini a��klayacaks�n?

-Neyi a��klayacaks�n?
-Levent Bey!

-Levent Bey, dinleyin.
-(Levent) Neyi dinleyece�im lan?

-Zannetti�iniz gibi de�il.
-Ne zannetti�im gibi de�il?

-Tamam! Levent Bey!
-Ne zannetti�im gibi de�il?

Tamam, zannetti�imiz gibi de�ilmi�.
�ok merak ettim.

-A��klar m�s�n�z l�tfen?
-A��kla lan o zaman!

Gayet mant�kl� bir a��klama oldu.

Ahlaks�za bak ya.

(Yal�n) Sen bak�yor musun ya?

Hay�r can�m, sa�malama. Aa!

Seni �ok sevdim ben, �ok sevdim. �ok.

Levent...

(Duygusal m�zik)

Niye yapt�n bunu bana?

(Levent) Ayr�lal�m deseydin.

Sevmiyorum deseydin.

��k git evimden!

Defol git evimden!

Levent, l�tfen bir dinle.

(Gerilim m�zi�i)

Levent�

-Pis!
-Sen!

Tan�d�m seni.
Siz bana kumpas kurdunuz, de�il mi?

Tabii ki kurduk. Sence ne yapacakt�k?

Can�m sen art�k gitsen mi?

-Ay�p, ay�p. Yapt���n�z �ok ay�p.
-Rezil.

A�k�m, sen de kolunu indir.
Nefes alam�yorum.

Pardon.

G�khan?

Allah belan� versin senin.
Sana yaz�klar olsun adi herif.

Yaz�klar olsun sana (***)!

Seninle g�r��ece�im.
Yaz�klar olsun sana (***)!

(Derin nefes verdi)

En az�ndan iyi taraf�ndan
bakabilirsiniz belki Levent Bey.

Bunun iyi taraf� var m�?

Bo�anma s�reciniz baya�� k�sa olacak.

(Derin nefes verdi)

Merak etme sen divam.

O Erman'�n k�zlar�n� kaz�klamas�na
asla m�saade etmeyece�im.

Adi herif seni. Seni adi!

Do�ru s�yl�yorsun vallahi.
Sana bir �ey s�yleyeyim�

...Erman var ya, insan falan de�il. Iyy!

Demek bana kaz�k atars�n,
a�a��l�k mahluk.

Sen kiminle dans ediyorsun be!

Sakin ol can�m, sakin.
�imdi halledece�iz.

Kesin halledece�iz.

(Erman) Buyurun, oturun.

�olpan'� kaz�klamaya m� kalkt�n?

Sakin Serhanc���m.

�nce �aylar�m�z� i�elim bir.

(M�zik)

�yle olmaz Serhan, biraz kibar ol.

�ay� getiren insan�n y�z�ne bir bak,
bir te�ekk�r et.

Afiyet olsun.

Sen o kad�ns�n! Neler oluyor burada?

Demek bana kaz�k atars�n,
a�a��l�k mahluk seni.

Sen kiminle dans etti�ini san�yordun,
kiminle?

Ne haber ulan zibidi?
Otur yerine, �abuk.

270 milyonum var ama ben yine de�

�hobi olarak �ay da��t�yorum.
Zevk meselesi.

Art�k sen bittin, k���k insan.

Bir de beni tehdit ettin, �yle mi?

G�receksiniz,
Nedim'i hepinizin �zerine salaca��m.

Nedim, �ocu�unu hep birlikte
ka��rd���n�z� ��renecek.

Ba��n�z b�y�k belada.

Bence sen a�z�n� bile a�amayacaks�n.

A� a�z�n�.

Al bakay�m.

Sevdin mi? Afiyet olsun.

Patates k�zartmas� yediriyor k�za.

(Burnundan soluyor)

(Bo�az�n� temizledi)

-Aa! Sel�uk, burada m�yd�n sen?
-Selam.

K�z�m bak, bu amcan�n ad� Sel�uk.
Bir merhaba demek ister misin?

-Merhaba Sel�uk amca.
-Merhaba g�zellik.

-Nas�ls�n?
-�yiyim.

�ok tatl� ma�allah.

Alina, sen topal solucan�n
hik�yesini bilir misin?

Topal solucan diye bir �ey yok ki.

Olmaz olur mu,
bak �imdi ben anlatay�m sana.

O�lum Ural, aferin. Aferin o�lum.
Sonunda A�ma 7 yapt�rd�n kendini.

Aferin.

Ulan!

(Eyl�l) Ural, dur.

Sen kimin k�z�n� g�ld�r�yorsun? (***)!

Alina burada, sakin ol.

-Babac���m, gel bana.
-Ne yap�yorsun?

-Seninle sonra konu�aca��z.
-Yeter be! �ok oluyorsun sen.

O�lum, sana az�n� �o�unu
g�sterirdim de dua et k�z�m burada.

Gel babac���m.

-Sen kimin k�z�n� g�t�r�yorsun?
-Sel�uk, sus.

Baba, bu amca ne diyor?

Alina benim k�z�m, benim! Sen kimsin?

(Eyl�l) Sel�uk�

Baba, sen benim babam de�il misin?

(Dram m�zi�i)

Sizi �ok iyi anl�yorum.
Asl�nda istedi�iniz bu �eyi�

�paravan �irketler �zerinden
rahatl�kla yapabiliriz.

Daha �nce yapm��l���m da var a��k�as�.
��yle yapaca��z�

�k���t �zerinde baz� �irketler kurup,
daha sonra�

�bu �irketleri bat�rmak suretiyle
zarar olarak g�sterece�iz�

�ama sizin paran�z
ba�ka bir hesap �zerinden�

�size geri d�necek. B�t�n bunlar� da�

�'offshore' hesaplar
�zerinden yaparsak e�er�

�paran�n size geri d�nd���n�
kimse anlamayacak.

Aman, bildi�in �eyleri seyretme bence.

Tabii benim oldu�um yerleri ��kartt�k.

Ama sizin bu yapt���n�z a��k�a �antaj.

Evet. �antaj da diyebilirsin,
tehdit de diyebilirsin. Sen se�.

Ayn� senin yapt���n gibi asl�nda.

Evet, elimizde bu deliller varken�

�bence arkada�� barodan att�rabiliriz,
de�il mi?

Kesin bilgi. Yayal�m.

�olpan, bak sana bir �ey s�yleyece�im�

Ama hay�r, olmuyor.

Al��t�rd�n hep divam, divam, divam diye.

Ceylan'dan ald���n parayla
bir milyonluk paravan �irket kurdun.

Hem de benim �irketimdeki
�ayc� �zerinden.

O zavall� saf k�z� nas�l
kand�rd�ysan art�k?

Para senin hesab�na nas�l ge�mi��

�o zengin sand���n Ceylan'�
nas�l y�nlendirmi�sin�

�kurdu�un �irketin kay�tlar�,
hepsi burada.

Bana bak, bir daha �olpan'� tehdit
edersen can�n� yakar�m, ona g�re.

�u anda burada bulundu�uma g�re
benden istedi�iniz bir �ey var, de�il mi?

Var. Nedim Kurto�lu'na
hi�bir �ey anlatmayacaks�n.

E�er anlat�rsan bu belgeler
gerekli yerlere gider�

�barodan at�l�rs�n.

Anlad�m, tamam.
Deli miyim ki anlatay�m.

Kimseye bir �ey s�ylemem, asla.

Bitmedi.

Nedim'i i�eride tutacak olan
bilgiyi bize vereceksin.

Kar�s�n�n y�z�n� o h�le
getirdikten sonra o (***)�

�elini kolunu sallaya sallaya
sokakta gezemez.

Hi�t! (***) konu�ursan
o bir milyon senin.

-Ne?
-Ger�ekten mi?

Arada bir de olsa beni
�a��rtmay� ba�ar�yorsun.

Tamam.
�stedi�iniz bilgiyi size verece�im.

-Ama benden almad�n�z.
-Tamam.

-S�z m�?
-Evet, s�z. Anlat.

Seni vuran adam�n Nedim'le yapt���
telefon g�r��mesinin kay�tlar� elimde.

-G�zel.
-Bu niye senin elinde?

Bir g�n olur da bir aksilik olursa diye
her zaman kendimi garantiye al�r�m.

Tabii siz b�yle insanlarla
�al��mad���n�z i�in bilmezsiniz.

K�sa kes Ayd�n havas� olsun.

Ses kayd�n� bana vereceksin.

-Para bende kal�yor, de�il mi?
-Evet.

Tamam. Ofisimde, kasada.

�imdi hemen gidelim, vereyim sana.

Bir daha da kar��ma ��kacak olursan
seni peri�an ederim. Hadsiz!

Hadi gidelim, hadsiz.

�olpi fazla k�zd�r�lmaya gelmez.

Bu ne laubalilik!
Ne zaman senli benli olduk biz seninle?

Sen de beni seviyorsun �olpan Cevher,
kabul et art�k.

Y�k�l kar��mdan, z�ppe!

K�v�rc�k!

(G�l�yor)

Evet.

Bir maceran�n daha sonuna
geldik �olpan Cevher.

Ve art�k senin de
eve gitme vaktin geldi.

Art�k emekli oldu�una g�re eve gidersin,
torunlar� etraf�na al�rs�n�

�anlat�rs�n onlara, bir macera,
bir heyecan, art�k Allah!

Dayanam�yorsun, de�il mi?
Bir hakaret yemeden duram�yorsun.

Hadi gel seni u�urlayay�m.
Sen yolda s�ylenmeye devam edersin.

-�kiniz ayn�s�n�z.
-Hadi gel.

�llaki bir hakaret yiyeceksiniz,
o zaman rahatl�yorsunuz.

(Kap� vuruldu)

Sakl� odalar�n kral�.
Ne i�in var burada?

-Onu da m� biliyorsun?
-Bilmek benim i�im.

Hay�rl� olsun. G�zel ofis.

(Neyran) Sen bir de Ankara'dakini g�r.
Buras� ge�ici.

Azra ile Y�ld�r�m'�n i�ini
bitirdikten sonra geri d�nece�im.

Sen burada ne yap�yorsun?

Senden benim avukat�m
olman� istemeye geldim.

�stanbul'da bir m�vekkil yeter.

Beni bir dinlersen fikrini
de�i�tirmene yard�mc� olabilirim.

Seninle �al��mak zevkti �olpanc���m.

Seninle �al��mak da i�kenceydi.

Bence an�lar�n� falan yazmal�s�n.
Bo� durmaktan iyidir.

-Ya sab�r!
-Ah, kitab�n i�in harika isim.

Ya da televizyona bir �eyler yap.
Ger�ek hayat hik�yeleri falan dersin.

Fakat m�vekkillerinin ad�n� de�i�tir,
olur mu?

Yak�nda ben senin
d�nyan� de�i�tirece�im.

�n�mden �ekilsene.

�olpan�

�gitmeden �nce bilmen
gereken bir �ey var.

-Nedir?
-K�zlar�nla ilgili.

K�zlar�m m�?
Ne oldu, k�t� bir �ey mi var?

-Onlar i�in evet.
-Aa!

�atlatma, s�ylesene be adam!

�olpan�

�ben k�zlar�nla ortak olma fikrini
tekrar tekrar d���nd�m ve�

Ve k�zlar�ma kaz�k atmaya
karar verdin, �yle mi?

Galiba.

Ben �ok b�y�k bir hata yapt�m �olpan�

�ve zarar�n neresinden d�nsem k�rd�r.

Sen �ok a�a��l�k bir adams�n.

K�zlar�nla olan
ortakl���m� bitiriyorum.

Sen bana baksana! Bin pi�man olacaks�n.
�ok pi�man olacaks�n!

Muhtemelen �ok, �ok, �ok...

...pi�man olaca��m, biliyorum...
-Olacaks�n tabii.

�ama umurumda de�il.

��nk� ben k�zlar�nla de�il�

�seninle ortak olmak istiyorum.

Ta ta!

(M�zik)

Hah!

Neden?

��nk� Serhan gibi bir ba�ka
�aps�z yine pe�ine d��ecek�

�seninle ortak olmak isteyecek.
Sonra yine ba��n belaya girecek falan.

Tek nedeni bu.

Odan�z.

Buyurun.

Nas�l, be�endin mi?

Yani, fena de�il.

Ge� ��yle otur biraz.

Ya da koridora ��k, birka�
stajyer f�r�ala. Varl���na al��s�nlar.

Zevzek.

Tamam m�...

...ortak?

Tek bir �artla.

�stanbul'un en iyi
aile hukuku b�rosu de�il�

�T�rkiye'nin en iyisi olmak kayd�yla.

Tamam m�?

Arsen-Cevher Hukuk'a ho� geldin.

Cevher-Arsen Hukuk'a ho� buldum.

-Arsen-Cevher.
-Cevher-Arsen.

-Arsen-Cevher.
-Cevher-Arsen.

Avucunu yalars�n.

(M�zik)

(�ark� m�r�ldan�yor)
(G�l�yor)

(�ark� m�r�ldan�yor)

(�olpan) Ah...

G�rd�m, g�rd�m.

Defol git odamdan!

(Erman g�l�yor)

(Arabay� kilitledi)

(Gerilim m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i devam ediyor)

(Telefon �al�yor)

Alo? Bug�n �ahane bir i�
ba�ard�n�z Azra.

(Azra ses) Sana �ahane
bir haberim daha var.

Bak�c� meselesini de ��zmek �zereyiz.

Ger�ekten mi? S�persiniz.

(Azra ses) Ama emin olmak i�in sana
sormam gereken �eyler var. Neredesin?

Evdeyim.

(Azra ses) Tamam, geliyorum o zaman.
Yolday�m.

Tamam. Bekliyorum.

(Gerilim m�zi�i)

Beni kendi evimden uzakla�t�racaks�n ha!

Beni kendi �ocu�umdan
uzakla�t�racaks�n, �yle mi?

G�sterece�im sana!

Benim avukat�m olursan�

�lgilenmiyorum.
Ben sadece b�y�k davalara bakar�m.

Laf�m� bitirmeme bir izin versen.

Ben de sana b�y�k bir
davayla geldim zaten.

�u an i�inde bulundu�un
davada bana ihtiyac�n var.

Seni fena h�rpalam��lar, duydum.

B�yle gidersen kaybedersin.

Peki, kazanmam� nas�l sa�layacaks�n?

Azra'n�n d���ncelerini, bir sonraki
ad�m�n� gayet iyi tahmin edebiliyorum.

Onu �ok iyi tan�yorum.
Bana ihtiyac�n var.

Her an Azra'n�n
yak�nlar�nda olabilirim.

Seninle iyi anla�aca��z.

Tamam, avukat�n olaca��m Sergen,
seni bo�ayaca��m.

Bo�arken de onun can�na okuyaca��z.
�ocuklar�n velayetini de alaca��m.

Bir dakika.
Sen beni tamamen yanl�� anlad�n.

Ben bo�anmak istemiyorum.
Bo�anmamak i�in�

�en iyi bo�anma avukat�n�
tutmak istiyorum.

�ok ama �ok ilgin� bir adams�n.

Tamam, anla�t�k.

Ben kar�mdan vazge�meyece�im.

-Hadi gidelim.
-Hadi.

�ocuklar, g�r���r�z.

-(�olpan) Can�m, hi� merak etme sen.
-(Sergen) Azra, g�r���r�z.

(Gerilim m�zi�i)

O Y�ld�r�m (***) durmadan kar�m�n
etraf�nda dola�mas�na ��ld�r�yorum.

Eski kocama (***) demezsek yaln�z.

Bizde (***) derler.

Bu davay� uzatabildi�in
kadar uzatman� istiyorum.

Ki ben de o s�rada...

...kar�m� geri kazanmak i�in
elimden ne geliyorsa yapay�m.

Anla�t�k.

Ben de kimden ho�lansam
Azra'ya kapt�r�yorum.

Bu da benim kaderim galiba.

�aka yapt�m.

Senden ho�land���m�
b�yle belli etmeye �al��t�m.

(Kap� zili �ald�)

(Gerilim m�zi�i)

Azra.

Beni rezil ettin.

Beni televizyonda herkesin �n�nde�

�k���k d���rd�n!

Sarho�sun sen.

Bravo. Bravo!

Bravo. G�z�nden hi�bir �ey ka�m�yor...

...g�zel kar�m. Bravo!

-Dokunma bana, dokunma!
-Ne oluyor?

Git, eve giremezsin. Git.

Kocan� eve almayacak m�s�n?

(Hayk�r�yor)

Melisa, korkma hayat�m.

Korkma.

Kameralar�n �n�ndeki
on numara performans�n��

�tebrik etmeye geldim. Melisa�

�g�zel kar�m benim.

Seni �ok seviyorum. Melisa.

Melisa.

Vay, vay, vay!

Aile i�i �iddet diyorsun, �yle mi?

Benden uzak dur. Yoksa kar��mam.

Benden uzak dur. Yoksa kar��mam.

Sen kimsin?

Sen benimsin.

Ben kimsenin de�ilim, anlad�n m�?
Hi� kimsenin de�ilim!

(Melisa ���l�k at�yor)

Melisa! Melisa, iyi misin?
Duyuyor musun beni?

Melisa, Melisa!

Melisa, iyi misin? Duyuyor musun beni?

Melisa, cevap ver! �yi misin Melisa?

Duyuyor musun beni?
�yi misin, orada m�s�n?

(Gerilim m�zi�i)

Melisa, ne oldu? Ne bu h�l?

Ben�

�Koray'� �ld�rd�m.

Ne?

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
G�kberk Y�lmaz - G�lay Y�lmaz...

...Eyl�l Y�lmaz - Fatih Kolivar -
Feride Tezcan

Edit�r: Beliz Co�ar

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)