Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,674 --> 00:00:17,731
Sector fl es muy exigente, pero yo al chaval
le veo le veo actitud, le veo responsabilidad.
2
00:00:19,030 --> 00:00:22,948
Perdón, pero aquí este sitio no te
parece muy elegante como para una tutoría?
3
00:00:23,947 --> 00:00:25,346
Totalmente, totalmente.
4
00:00:25,866 --> 00:00:29,547
Sabes que te cuento, la
última vez que quiero ir la típica
5
00:00:29,548 --> 00:00:33,228
cafetería que vienes con el
portátil, te pides un té en plan co.
6
00:00:34,187 --> 00:00:37,460
Bueno, pues, habrán cambiado
de dueño, no sé, eso ahora sido.
7
00:00:37,820 --> 00:00:38,417
Claro.
8
00:00:38,418 --> 00:00:40,933
Si he estado a punto de entrar y
decirte que buscamos algo más informal.
9
00:00:43,783 --> 00:00:44,982
Su cabal, señor, sea.
10
00:00:46,100 --> 00:00:48,817
A veces la hago me hincha, pero
algo que si tú quieres otra cosa.
11
00:00:49,096 --> 00:00:50,734
No, no, me gusta el
cava, no hay problema.
12
00:00:51,293 --> 00:00:52,531
Perfecto.
13
00:00:52,532 --> 00:00:53,570
¿De qué estábamos hablando?
14
00:00:54,649 --> 00:00:56,509
De Pablo.
15
00:00:56,447 --> 00:00:58,226
Pablo.
16
00:00:59,100 --> 00:01:00,880
Pablo.
17
00:01:01,380 --> 00:01:04,060
Muy centrado, le veo muy centrado y.
18
00:01:05,420 --> 00:01:07,640
Mira, me admira
personal y profesionalmente.
19
00:01:08,540 --> 00:01:09,420
Habla mucho de ti, sí.
20
00:01:10,594 --> 00:01:12,191
El otro día me mandó una foto tuya.
21
00:01:13,549 --> 00:01:14,148
Mi pa.
22
00:01:15,387 --> 00:01:16,425
Bueno, es que para mí es como un hijo.
23
00:01:17,424 --> 00:01:20,419
Porque yo no soy padre,
¿sabes yo no tengo pareja.
24
00:01:21,138 --> 00:01:22,616
Ya me dijo qué
vives con tu madre, ¿no?
25
00:01:24,308 --> 00:01:26,743
La cuido en mi apartamento de soltero.
26
00:01:27,661 --> 00:01:30,615
Vosotros sol b en
Alicante Medio dijo Pablo, verdad?
27
00:01:30,735 --> 00:01:31,293
Sí.
28
00:01:31,294 --> 00:01:32,252
A mí me encanta escapar.
29
00:01:32,651 --> 00:01:36,563
Ya sabes que agosto en Madrid es
Totalmente totalmente Luisa, y cada año peor.
30
00:01:37,082 --> 00:01:38,200
Porque ahora con también te.
31
00:01:38,854 --> 00:01:40,673
Perdona.
32
00:01:42,286 --> 00:01:43,203
Dime Pablo.
33
00:01:43,204 --> 00:01:45,759
Ah, En la muñeca.
34
00:01:46,956 --> 00:01:48,534
No tarda nada, te llevo yo al am.
35
00:01:49,751 --> 00:01:50,548
¿Qué pasa?
36
00:01:50,549 --> 00:01:51,108
Qué se ha cortado?
37
00:01:51,307 --> 00:01:52,305
Y creo que es para puntos.
38
00:01:53,040 --> 00:01:53,960
No te viste en casa?
39
00:01:54,160 --> 00:01:54,660
Perdona.
40
00:01:55,760 --> 00:01:56,399
Nada, mujer.
41
00:01:56,400 --> 00:01:58,100
Nada.
42
00:02:10,975 --> 00:02:16,295
Lo que te voy a decir te voy a hacer mucho
daño, Antonio, pero quiero terminar lo nuestro.
43
00:02:17,215 --> 00:02:19,978
Que eso no es no me lo
pongas más difícil, por favor, que
44
00:02:19,979 --> 00:02:22,742
volver a trabajar, pero si
quieres más explicaciones esta tal.
45
00:02:22,982 --> 00:02:23,980
Esa tarde queda con una edad.
46
00:02:24,060 --> 00:02:25,377
Pero pero que algún día de perdones.
47
00:02:30,326 --> 00:02:34,185
Ocho puntos fueron, y
abrieron una ala mes, se me ha ap, no
48
00:02:34,186 --> 00:02:38,044
podías haber dejado tu en paz,
coger un taxi, intro la tutoría.
49
00:02:39,161 --> 00:02:41,396
Perdón, jefe, ¿cómo
tiene ya el sábado que viene?
50
00:02:45,268 --> 00:02:45,827
Ya estás aquí?
51
00:02:47,240 --> 00:02:50,600
La situación que ha dibujado a Damas es
un reto, así que no hay tiempo que perder.
52
00:02:51,080 --> 00:02:54,080
A mí me acaban de decir que hoy
ya ha dejado con su chico, Con abel.
53
00:02:55,520 --> 00:02:57,300
No.
54
00:02:58,040 --> 00:02:58,560
Ahora no.
55
00:02:58,640 --> 00:02:59,320
¿Qué pasa?
56
00:03:00,174 --> 00:03:04,644
En un temporal es imprescindible que la
tripulación sea una piña que no haya atención cubierta.
57
00:03:05,322 --> 00:03:10,441
Anda, una parábola como
Jesucristo, Somos un barco a la deriva, y
58
00:03:10,442 --> 00:03:15,560
tú y yo estamos al timón, y
tenemos que decidir cuál es el primer paso.
59
00:03:16,280 --> 00:03:20,400
Si despegar las velas a echar, lanzar la
carga al mar para ali el peso de la nave?
60
00:03:20,880 --> 00:03:21,960
Me estoy perdiendo un poco.
61
00:03:23,120 --> 00:03:24,240
¿Qué qué solucionamos primero?
62
00:03:24,600 --> 00:03:28,892
Ah, de acuerdo, Doña Yo aviso a todos.
63
00:03:30,331 --> 00:03:33,889
Reuniendo de la plantilla por, ca de
crisis, por fin se va a encajar la situación.
64
00:03:34,449 --> 00:03:35,368
Y qué cree que era el jefe?
65
00:03:36,088 --> 00:03:37,607
Pues, no va a ser fácil.
66
00:03:38,286 --> 00:03:44,260
Se toma las medidas drásticas, recortes, probablemente
acaben con Tu, pero lo importante es salvar la empresa con.
67
00:03:48,459 --> 00:03:48,959
Qué.
68
00:03:52,340 --> 00:03:53,099
Ya estamos todos, ¿no?
69
00:03:53,659 --> 00:03:54,539
Falta Carmen.
70
00:03:54,540 --> 00:03:55,140
Sigue de baja.
71
00:03:55,594 --> 00:03:56,433
Ganas de conocerla.
72
00:03:57,272 --> 00:03:59,251
Empieza jenny?
73
00:03:59,509 --> 00:04:03,643
Equipo la funeraria no va
tan bien como creíamos, así que
74
00:04:03,644 --> 00:04:07,778
tenemos que que con todos para
conseguir remontar esta crisis.
75
00:04:08,017 --> 00:04:09,815
La primera medida va a ser inmediata.
76
00:04:10,269 --> 00:04:14,245
Mañana y pasado cerrar la funeraria
y nos iremos al campo de convivencia.
77
00:04:14,863 --> 00:04:16,601
Pi, Pe, Barbacoa?
78
00:04:17,420 --> 00:04:17,778
Cómo?
79
00:04:17,779 --> 00:04:22,932
Un buen ambiente laboral es clave para el funcionamiento
de una empresa, así que esa va a ser nuestra prioridad ahora.
80
00:04:23,531 --> 00:04:24,730
La directora os dará los detalles.
81
00:04:25,305 --> 00:04:28,025
El Mini nos recoger las
nueve, otra crema solar.
82
00:04:28,945 --> 00:04:30,345
Podéis venir vestido de calle.
83
00:04:37,225 --> 00:04:41,797
A mí me parece ma Pero bueno, así
hago los diez mil pasos al aire del.
84
00:04:42,037 --> 00:04:42,797
Yo doy al aire libre.
85
00:04:43,196 --> 00:04:43,756
No me puedo quedar.
86
00:04:44,116 --> 00:04:46,894
Prefieres abrir cada vez
que echarse un es surrealista.
87
00:04:47,233 --> 00:04:48,512
Y si mañana vienen
clientes qué habrá?
88
00:04:49,192 --> 00:04:54,803
Un cartel en la puerta que diga cerrado, estamos
montando en Pi agua, yo creo esto, también tiene función Pi.
89
00:04:55,682 --> 00:04:56,482
¿Habéis visto?
90
00:04:57,201 --> 00:04:58,360
Yo no le vi a leer con el resto.
91
00:04:58,720 --> 00:05:00,460
Ni.
92
00:05:16,490 --> 00:05:17,050
Todo bien?
93
00:05:58,110 --> 00:05:59,887
La traído con la cu.
94
00:06:01,303 --> 00:06:03,243
No.
95
00:06:05,989 --> 00:06:10,299
Oye, ¿se te cura de que pueden ser
unas llaves que guardaba Gonzalo o cajón?
96
00:06:11,776 --> 00:06:13,555
Supongo.
97
00:06:13,293 --> 00:06:13,952
¿Cuánto?
98
00:06:16,685 --> 00:06:18,183
Se que contaba se Montamos.
99
00:06:20,973 --> 00:06:24,051
No, un piso que tenía de, pasó un
lío y yo lo llevo un montón de Veces.
100
00:06:24,571 --> 00:06:25,610
¿Cómo cómo no has dicho esto antes?
101
00:06:25,810 --> 00:06:26,609
No poco me has preguntado.
102
00:06:26,769 --> 00:06:28,088
A veces sigo seis
ilegal ahora sin infiel.
103
00:06:28,648 --> 00:06:29,288
Llévame ahora mismo.
104
00:06:29,487 --> 00:06:31,206
Hombre que el min a
salir, minuto Manuela.
105
00:06:31,766 --> 00:06:32,685
Te doy cien en euros.
106
00:06:41,500 --> 00:06:42,460
Qué pena, Manuela.
107
00:06:44,260 --> 00:06:47,380
Bueno, si luego estás mejor te viene
esa cercanía si te va a buscar el mini.
108
00:06:48,474 --> 00:06:49,114
Adiós, bonita.
109
00:06:50,153 --> 00:06:52,271
Que se ha levantado
vo, de momento no viene.
110
00:06:52,751 --> 00:06:54,229
Ya podía haber sido un día de trabajo.
111
00:06:56,188 --> 00:06:58,986
Hola, Nino, no me digas, tú también.
112
00:07:00,719 --> 00:07:01,678
Morales, levanta?
113
00:07:01,877 --> 00:07:02,516
Ventanilla yo.
114
00:07:04,394 --> 00:07:04,993
Estás llamas más salimos limón.
115
00:07:05,792 --> 00:07:07,030
¿Cuál es vuestra estrategia hoy?
116
00:07:07,549 --> 00:07:08,188
¿Qué bueno?
117
00:07:08,867 --> 00:07:11,024
Estoy con en no cagar en todo lo que.
118
00:07:14,794 --> 00:07:15,911
Manuel No están malos.
119
00:07:16,351 --> 00:07:17,269
Seguro que es un virus.
120
00:07:18,107 --> 00:07:19,864
Y yo ayer estuve
cerca de ellos verás tú?
121
00:07:22,180 --> 00:07:22,978
Déjala nieves, ¿no?
122
00:07:23,817 --> 00:07:24,317
Ay.
123
00:07:27,051 --> 00:07:27,809
Qué hecho año, hijo.
124
00:07:30,819 --> 00:07:31,739
Bueno.
125
00:07:31,740 --> 00:07:35,940
Oye, pues me da coraje que hayas aceptado tu
primera oferta, Para que hubieran llegado a ciento veinte.
126
00:07:36,259 --> 00:07:36,960
Y a doscientos.
127
00:07:37,819 --> 00:07:39,060
Muy ansiedad no va.
128
00:07:39,979 --> 00:07:41,800
Y aquí.
129
00:07:41,740 --> 00:07:42,979
Me traje un montón de veces, sí.
130
00:07:43,555 --> 00:07:46,275
Con chicas, sí, casi siempre
por la mañana, sobre las doce.
131
00:07:46,555 --> 00:07:48,475
Era modo de p de maña, don Gonzalo.
132
00:07:48,995 --> 00:07:49,875
Yo no, yo soy más de siete.
133
00:07:50,794 --> 00:07:51,475
¿Qué piso era?
134
00:07:51,955 --> 00:07:53,675
Yo que sé a ver si te cree
que a mí me invitaba a subir.
135
00:07:55,928 --> 00:07:56,806
Pues habrá que ir probando.
136
00:08:12,715 --> 00:08:13,875
Muy serios todos, ¿no?
137
00:08:14,754 --> 00:08:17,074
Con discusiones con la
catequesis, es otra cosa.
138
00:08:17,754 --> 00:08:18,314
Yo me encargo.
139
00:08:19,835 --> 00:08:21,074
Venga, vamos a animar, chicos.
140
00:08:21,354 --> 00:08:24,410
Siéntese, por favor, Sí, sí, perdón.
141
00:08:26,090 --> 00:08:30,290
La, Vamos todos en la casa de san Juan.
142
00:08:33,210 --> 00:08:34,550
Ojalá nos est.
143
00:08:34,810 --> 00:08:36,010
¿Entonces, ¿quién?
144
00:08:39,142 --> 00:08:39,701
Esta tampoco.
145
00:08:44,810 --> 00:08:45,749
Perdón, qué.
146
00:08:46,247 --> 00:08:47,165
Me he equivocado de piso.
147
00:08:48,402 --> 00:08:49,319
Soy de arriba.
148
00:08:49,320 --> 00:08:50,318
Tú tú eres la arriba?
149
00:08:50,877 --> 00:08:51,476
Fue el abajo?
150
00:08:53,410 --> 00:08:54,209
Estás más guapa.
151
00:08:55,290 --> 00:08:57,029
Gracias.
152
00:09:01,209 --> 00:09:05,850
Oye, los equipaje los subí vosotros, que es que
estamos deseando ir ya al campo y arrancar con la diversión.
153
00:09:06,250 --> 00:09:07,463
Por supuesto, Genial.
154
00:09:07,742 --> 00:09:10,496
Ya veréis que después de estos
días tenéis un ambiente más alegre.
155
00:09:11,334 --> 00:09:11,653
Genial.
156
00:09:11,654 --> 00:09:12,611
¿De qué es vuestra empresa?
157
00:09:12,811 --> 00:09:13,450
Es una funeraria.
158
00:09:14,288 --> 00:09:15,924
Ah Bueno venga, en marcha Bata.
159
00:09:16,483 --> 00:09:18,997
Ya veréis, la primera
dinámica es especial para Olivia.
160
00:09:19,596 --> 00:09:22,286
Sí que qué has dicho de la dinámica?
161
00:09:22,686 --> 00:09:25,002
Queremos que olivia tú
lleváis bien después de la ruptura.
162
00:09:25,561 --> 00:09:28,477
¿Es un juego para que ac
vuestros problemas delante de todos?
163
00:09:29,396 --> 00:09:30,313
Sí.
164
00:09:30,314 --> 00:09:30,914
¿Estás bien?
165
00:09:32,232 --> 00:09:32,990
A ver si es el virus?
166
00:09:34,165 --> 00:09:46,380
No, es que nieves, tengo que
decirte la verdad, es que No, no, no, no.
167
00:09:47,380 --> 00:09:48,099
Prueba hecha.
168
00:09:48,100 --> 00:09:49,579
Y no, no estamos para párpados.
169
00:09:49,940 --> 00:09:52,579
No, no, un p, es que me acabo de
acordar con nuevo me hizo subirle con.
170
00:09:54,060 --> 00:09:55,019
Fuiste la mierda?
171
00:09:55,380 --> 00:09:56,540
¿Te podías saber acordado antes?
172
00:09:57,500 --> 00:09:58,339
De memoria fotografía.
173
00:10:40,739 --> 00:10:41,658
Ya me llamo de aquí sabes?
174
00:10:43,175 --> 00:10:46,850
Esto tiene que estar nombre de una sociedad
o algo y por eso la hija no la han reclamado.
175
00:11:01,762 --> 00:11:03,662
Mi maleta.
176
00:11:07,768 --> 00:11:08,926
Vamos vamos vamos vamos.
177
00:11:14,035 --> 00:11:15,073
Años yo me enamorado de ella.
178
00:11:15,233 --> 00:11:16,071
En línea no sabe.
179
00:11:16,709 --> 00:11:18,585
Entonces hay que pasar
directamente a la segunda Dinámica.
180
00:11:18,705 --> 00:11:20,003
Habla ya con unos sujetos.
181
00:11:21,674 --> 00:11:28,669
Venga equipo vamos a empezar
la gratitud ¿qué es la gratitud?
182
00:11:29,908 --> 00:11:30,748
Bueno agradece algo.
183
00:11:31,267 --> 00:11:32,187
Corre Pablo.
184
00:11:33,146 --> 00:11:36,832
Cuando agradecemos en voz alta,
las relaciones mejoran y fluyen,
185
00:11:36,833 --> 00:11:40,519
y el clima laboral es
fundamental para poder salir de una crisis.
186
00:11:40,720 --> 00:11:42,279
Aumentar ingresos
también suele funcionar.
187
00:11:42,880 --> 00:11:43,820
No hay no bar.
188
00:11:44,959 --> 00:11:50,199
Venga, va, quiero que cada uno nombre a un
compañero y algo por lo que le esté agradecido.
189
00:11:50,774 --> 00:11:51,494
La, ¿empiezas tú?
190
00:11:52,413 --> 00:11:58,969
Pues pues agradezco a nieves que nos vaya
a subir en sueldo todos pese a la situación.
191
00:12:00,448 --> 00:12:01,248
Yo no voy a hacer eso.
192
00:12:01,767 --> 00:12:04,406
Venga sigo yo, agradezco
a Olivia por su simpatía.
193
00:12:04,605 --> 00:12:05,725
Tú a ver Cómo que ¿no?
194
00:12:06,380 --> 00:12:07,820
Un veinte por ciento el mes que viene.
195
00:12:08,140 --> 00:12:09,220
Dónde habéis sacado esa idea?
196
00:12:09,260 --> 00:12:10,900
¿Lo dijiste a amazon o por teléfono?
197
00:12:12,540 --> 00:12:15,340
Sí, sí, doña Nieves me
lo dijo se le habrá olvidado.
198
00:12:15,540 --> 00:12:17,060
¿Pero cómo se me
va a olvidar algo así?
199
00:12:17,340 --> 00:12:19,260
Bueno, el mínimo os ha
dicho que se le ha al gorro.
200
00:12:19,500 --> 00:12:21,700
No me meto churros con, dije que no.
201
00:12:22,115 --> 00:12:25,394
Qué coño esto, ya
entendido sí muy claro.
202
00:12:25,915 --> 00:12:27,475
Pero entonces va a haber su o no?
203
00:12:27,915 --> 00:12:28,795
Ahora mismo es muy imposible.
204
00:12:29,355 --> 00:12:30,314
Venga.
205
00:12:30,315 --> 00:12:32,654
No vamos a hablar de
dinero, no seamos tan superficiales.
206
00:12:33,074 --> 00:12:34,134
Sigamos con el agradecimiento.
207
00:12:35,035 --> 00:12:36,355
Anselmo, que animas tú?
208
00:13:05,510 --> 00:13:06,230
Gracias por venir.
209
00:13:07,270 --> 00:13:11,550
Tú dirás, vuestra madre ha rechazado
una oferta por la compra de funeraria torre.
210
00:13:12,550 --> 00:13:15,750
Y claro, me imagino que
vosotras sois parte interesada.
211
00:13:16,270 --> 00:13:17,070
No sabíamos nada.
212
00:13:17,350 --> 00:13:18,150
¿De cuánto dinero?
213
00:13:18,990 --> 00:13:20,610
Sí.
214
00:13:34,715 --> 00:13:41,357
Podríamos llegar hasta
aquí Esto es un cero o un punto.
215
00:13:43,871 --> 00:13:45,690
Un.
216
00:13:56,229 --> 00:14:01,386
Tenemos a Gonzalo, tengo el portátil desde el que
se mandaron las foto y una agenda con pagos a una tía.
217
00:14:02,065 --> 00:14:02,745
He hablado con ella?
218
00:14:03,480 --> 00:14:04,360
Fue para que lo renunciar.
219
00:14:05,000 --> 00:14:10,240
Y no solo eso, he entrado en su mail, igual
una lavadora de esa así le tengo que hacer.
220
00:14:16,040 --> 00:14:17,520
¿Cómo se me va olvidar del aumento?
221
00:14:17,680 --> 00:14:22,410
No puede ser, es lo de la doble negación
del castellano, que os ha jugado una mala pasada.
222
00:14:23,369 --> 00:14:24,287
No que tan rápido.
223
00:14:25,126 --> 00:14:25,925
Hay que dejar intimidad.
224
00:14:26,484 --> 00:14:28,362
Olivia, que para eso
les he puesto juntos.
225
00:14:32,036 --> 00:14:33,035
Mañana ya está mal.
226
00:14:34,287 --> 00:14:38,078
Manuel un ayer estaría inc y a
medio metro de mi para unir una distancia.
227
00:14:38,357 --> 00:14:39,036
Mira cuidado.
228
00:14:39,235 --> 00:14:40,591
Perdón.
229
00:14:40,592 --> 00:14:42,371
Perdón.
230
00:14:42,986 --> 00:14:44,662
Nuestro in con tu, lo que me faltaba.
231
00:14:46,634 --> 00:14:48,752
A mí qué dama off,
los está engañando.
232
00:14:49,352 --> 00:14:49,871
Me cae mal.
233
00:14:50,551 --> 00:14:52,310
A lo mejor nieves
tienes des escolar hará.
234
00:14:52,749 --> 00:14:54,908
Pero si muy joven,
siete mi quinta, más o menos.
235
00:15:04,266 --> 00:15:06,940
Jefe podría usted un poquito,
también tengo muchos problemas morales.
236
00:15:08,017 --> 00:15:09,454
Con lo del aumento, todos los dejo con.
237
00:15:09,773 --> 00:15:10,531
De arriba y lo voy abajo.
238
00:15:11,384 --> 00:15:12,982
Pues es que tengo miedo de
que se me salte los puntos.
239
00:15:13,141 --> 00:15:16,776
Soy como un al amenazado por
la reina, una torre y ocho peones.
240
00:15:17,495 --> 00:15:21,090
Bueno, pero aquí tiene otro
peón de su parte, No hombre hombre no.
241
00:15:21,769 --> 00:15:22,448
Tú no llevas a.
242
00:15:26,018 --> 00:15:27,098
Checo la naturaleza.
243
00:15:29,296 --> 00:15:30,056
Poco más rápido, onda.
244
00:15:33,813 --> 00:15:35,212
Qué día más largo coño.
245
00:15:37,531 --> 00:15:39,090
Yo le llevaba las cosas en la gestor.
246
00:15:40,223 --> 00:15:45,136
Con la excusa de darme unas facturas,
me citó aquí y me ar contra esa pared.
247
00:15:45,775 --> 00:15:49,849
Yo le dije que le iba a denunciar y me
ofreció dinero, día que va hacer tanto.
248
00:15:50,968 --> 00:15:51,966
Vamos a ser mínimos seis.
249
00:15:52,366 --> 00:15:52,965
Puede que ocho?
250
00:15:53,379 --> 00:15:55,335
Pero la cosa es esa esa,
ir todas juntas a contarlo.
251
00:15:56,213 --> 00:16:00,722
No es poco ético aceptar el dinero y
luego hala, menos ético que te toque las tetas.
252
00:16:01,441 --> 00:16:02,837
A ver, yo lo digo
porque ya me lo he gastado.
253
00:16:03,875 --> 00:16:04,394
Otra víctima.
254
00:16:07,003 --> 00:16:07,881
Son María, ¿verdad?
255
00:16:08,360 --> 00:16:10,475
Perdona, el retraso,
no encontraba la calle.
256
00:16:10,914 --> 00:16:12,853
Pase pasé.
257
00:16:15,824 --> 00:16:16,702
¿Nunca le trajo a ti?
258
00:16:17,580 --> 00:16:18,297
No.
259
00:16:18,298 --> 00:16:19,416
A mí fue en la parroquia.
260
00:16:20,669 --> 00:16:23,427
Hola, soy Elisa, María.
261
00:16:25,625 --> 00:16:31,661
A ver, chicas, Hay que distinguir entre lo que van
a ser vuestras declaraciones y las pruebas materiales.
262
00:16:31,901 --> 00:16:33,100
Las dos cosas son importante.
263
00:16:34,154 --> 00:16:34,915
Que tenemos visitas.
264
00:16:35,714 --> 00:16:39,154
Perdón, ustedes ve cómo vuestra
casa, ahora saco algo picado, lo que.
265
00:16:45,475 --> 00:16:46,275
¿Tú qué haces allí?
266
00:16:47,089 --> 00:16:48,247
Esta es la mía, la ciento uno.
267
00:16:48,846 --> 00:16:50,923
Me han dado llave de esta
y trajeron mi bolsa aquí.
268
00:17:00,962 --> 00:17:01,721
¿Dónde vas?
269
00:17:01,920 --> 00:17:03,438
Que no he llegado los cien mil pasos.
270
00:17:07,432 --> 00:17:08,190
Nieves eres?
271
00:17:08,191 --> 00:17:10,228
Nieves, ha habido un error.
272
00:17:11,067 --> 00:17:12,625
Abel y ya a mí nos han
dado en la misma habitación.
273
00:17:13,159 --> 00:17:14,915
Es que se liado en
rece y un cuarto menos.
274
00:17:15,354 --> 00:17:16,511
Hay dos que tiene que compartir.
275
00:17:17,070 --> 00:17:17,468
Ya.
276
00:17:17,469 --> 00:17:21,141
Pero no es mejor que compartan dos chicas
o tú yo y tú, lo has sor y ha salido así.
277
00:17:21,620 --> 00:17:22,258
Pasado de la noche.
278
00:17:22,538 --> 00:17:40,070
Pero Morales.
279
00:17:40,669 --> 00:17:41,710
Morales, viste?
280
00:17:41,830 --> 00:17:42,509
Te anda?
281
00:17:42,510 --> 00:17:43,110
Que no puedo dormir.
282
00:17:43,429 --> 00:17:44,830
Sí yo estaba dormido mismo un jefe.
283
00:17:44,990 --> 00:17:45,669
No se hace au.
284
00:17:46,269 --> 00:17:48,470
Venga, tomamos algo y con un poco.
285
00:18:08,486 --> 00:18:10,882
Perdón, pensó que
pensaba que estabas en otro lado.
286
00:18:12,041 --> 00:18:13,119
Si prefieres me a la bañera.
287
00:18:13,239 --> 00:18:14,397
No, sí plato ducha.
288
00:18:35,644 --> 00:18:36,682
Cago en todo.
289
00:18:37,960 --> 00:18:39,318
A ti te gustaría tener un padre?
290
00:18:41,035 --> 00:18:42,114
Pero eso que tiene que ver con el plan.
291
00:18:45,405 --> 00:18:46,365
Estamos con los objetivos.
292
00:18:46,645 --> 00:18:47,365
Eso uno.
293
00:18:50,605 --> 00:18:51,644
Dos.
294
00:18:51,645 --> 00:18:54,365
Que el resto no piense que les
ha mentido con la subida de sueldo.
295
00:18:55,565 --> 00:18:59,137
Tres tres.
296
00:19:00,934 --> 00:19:02,173
Creo que eran solos.
297
00:19:03,770 --> 00:19:13,015
Dos mejor tres, hermanos números, hemos que
conseguido, que piensa que está ch, que se olvida las cosas.
298
00:19:13,775 --> 00:19:14,875
Mi abuela tuvo al.
299
00:19:16,295 --> 00:19:21,615
Qué cojones me
importa, tu tampoco te podría?
300
00:19:25,188 --> 00:21:05,653
A dónde Me dejé una carta.
301
00:21:10,287 --> 00:21:11,685
Ah, a ver, aquí está.
302
00:21:12,244 --> 00:21:16,759
J cr, con esto pasó algo,
No sé si relación o fue acoso.
303
00:21:17,238 --> 00:21:17,997
Solo tengo la dirección.
304
00:21:18,436 --> 00:21:20,416
Luego ir a ver.
305
00:21:20,689 --> 00:21:21,367
Eso?
306
00:21:21,368 --> 00:21:24,966
Ha hecho una cita de v que me
encontrado, estoy me anda de risa.
307
00:21:25,445 --> 00:21:27,844
Y cómo no dices nada, a mí no
que me lo tienes que contar todo.
308
00:21:28,323 --> 00:21:29,601
Me re.
309
00:21:29,602 --> 00:21:34,905
Porque quería compartir una
reflexión de de Steve Jobs Steve
310
00:21:34,906 --> 00:21:40,209
sabéis que era más joven no era
lo que luego llegaría, pero en beso.
311
00:21:40,689 --> 00:21:42,509
De.
312
00:21:45,485 --> 00:21:48,654
Fíjate, cómo mira
la camarera hijo de puta?
313
00:21:49,572 --> 00:21:50,511
Ay luz.
314
00:21:51,886 --> 00:21:52,405
Y el otro vídeo?
315
00:21:53,044 --> 00:21:54,001
El otro la encima de Madrid.
316
00:21:54,400 --> 00:21:54,919
Me lo lleva todo.
317
00:21:56,196 --> 00:21:58,511
Pollo yo, creo, que me
voy a pegar un jacuzzi.
318
00:21:59,405 --> 00:22:00,165
Baja la basura.
319
00:22:04,845 --> 00:22:06,565
Vamos a salvar este barco.
320
00:22:08,885 --> 00:22:16,208
Tú eres el capitán sem, eres el capitán de
un trans, el capital del Titanic, no, del titan.
321
00:22:20,318 --> 00:22:25,881
Y si Da no tiene razón y se me
olvidan las cosas, Anoche me en la maleta.
322
00:22:26,679 --> 00:22:27,238
¿Y para qué?
323
00:22:27,917 --> 00:22:28,915
No lo sé, no me acuerdo.
324
00:22:30,112 --> 00:22:32,028
Y había metido el
cepillo de dientes en un zapato.
325
00:22:32,907 --> 00:22:33,846
Y ese estoy.
326
00:22:36,060 --> 00:22:40,069
¿Y si son des por el cambio
de altitud, qué tiene que ver?
327
00:22:40,508 --> 00:22:42,307
En Perú Mas, por el mal de altura.
328
00:22:43,946 --> 00:22:47,303
Mi duda es, si a lo mejor no soy ya
demasiado mayor para dirigir una empresa.
329
00:22:49,741 --> 00:22:50,881
Y a veces estás estupenda.
330
00:22:52,354 --> 00:22:53,991
Y este barco lo vamos a salvar.
331
00:22:54,830 --> 00:22:56,490
Ven.
332
00:22:59,064 --> 00:22:59,783
Háblale espejo.
333
00:23:00,901 --> 00:23:01,780
Es decirlo.
334
00:23:03,897 --> 00:23:05,876
Os dejo sola.
335
00:23:17,764 --> 00:23:18,762
Tienes es un ibuprofeno?
336
00:23:19,241 --> 00:23:20,901
No.
337
00:23:23,952 --> 00:23:28,104
Ya ya, la fotocopia que la envió,
él y tengo pruebas de otros cinco acoso.
338
00:23:28,543 --> 00:23:29,900
Vamos a ir todos a contárselo nieve.
339
00:23:30,379 --> 00:23:32,415
He hecho un grupo de
Whatsapp para elegir fecha, ¿vale?
340
00:23:32,950 --> 00:23:33,549
Te agregó el grupo.
341
00:23:36,429 --> 00:23:37,510
Tienes un paracetamol estamos.
342
00:23:38,110 --> 00:23:39,809
No.
343
00:23:42,669 --> 00:23:44,390
Hola a todas, soy La encantada.
344
00:23:44,710 --> 00:23:45,549
Yo puedo cualquier día.
345
00:23:46,309 --> 00:23:52,521
Vamos que, me han puesto en la
misma habitación que hablé normal, ¿no?
346
00:23:53,281 --> 00:23:53,840
Como normal.
347
00:23:55,879 --> 00:23:56,718
¿Te has dejado algo?
348
00:23:57,438 --> 00:23:58,036
¿Por qué?
349
00:23:58,037 --> 00:23:59,516
Les has dicho a
todos que éramos novios?
350
00:24:00,036 --> 00:24:00,955
Se lo dije solo, Antonio.
351
00:24:00,995 --> 00:24:02,329
¿Y por qué?
352
00:24:02,330 --> 00:24:03,850
Me gustaba un poco.
353
00:24:04,090 --> 00:24:05,610
Pero tío digo, ¿a ti
se te va la pena o qué?
354
00:24:06,049 --> 00:24:08,889
Es que me puse que seguir cuando
estoy nervioso eso hago cosas raras.
355
00:24:09,090 --> 00:24:10,370
Pues siempre haces cosas raras.
356
00:24:10,610 --> 00:24:13,649
Ahora que que va a ser súper
incómodo que nos vamos a ver todos los días.
357
00:24:14,743 --> 00:24:15,382
Puerco boca capucha.
358
00:24:15,662 --> 00:24:16,540
¿Qué coño dice?
359
00:24:17,060 --> 00:24:17,858
Que estoy muy nervioso.
360
00:24:43,095 --> 00:24:44,695
Sí, ¿estás con mamá?
361
00:24:45,015 --> 00:24:45,695
Sí, te la paso?
362
00:24:45,975 --> 00:24:47,095
No, no hables.
363
00:24:47,775 --> 00:24:48,335
Solo escucha.
364
00:24:49,375 --> 00:24:52,375
Tránsito quiere
absorber, ya eres una oferta.
365
00:24:52,575 --> 00:24:53,495
Pero Que no hables?
366
00:24:54,349 --> 00:25:02,417
Es que para nosotros sería estupendo, porque es mucha
pasta y podrías arrancar otros proyectos, con tus ideas.
367
00:25:03,256 --> 00:25:07,730
Jim, tú eres un visionario, tú
no tienes madera asa, ¿quién es?
368
00:25:08,624 --> 00:25:09,342
Un amigo o que.
369
00:25:09,582 --> 00:25:10,700
Tienes que convencer a mamá.
370
00:25:11,339 --> 00:25:11,898
De ti se hacía.
371
00:25:12,418 --> 00:25:14,534
Dile que no sois
capaces de sacar eso delante.
372
00:25:18,129 --> 00:25:19,047
Todo bien?
373
00:25:19,048 --> 00:25:19,567
Sí, sí, sí.
374
00:25:23,058 --> 00:25:25,377
Me duele muchísimo la
cabeza debe ser el virus de Manuela.
375
00:25:26,776 --> 00:25:28,974
Me apetece un montón pero
bebidas ibas al traer p, ¿vale?
376
00:25:29,294 --> 00:25:30,813
Y yo, que no estoy un.
377
00:25:31,772 --> 00:25:33,291
Compre por obligatorios yo.
378
00:25:33,451 --> 00:25:34,490
Un menuda panorama, ¿no?
379
00:25:36,024 --> 00:25:39,761
Yo la verdad es que tampoco
estoy a tope de power, o sea que si
380
00:25:39,762 --> 00:25:43,498
queréis vota si seguimos con el plan
del día o 0 si nos volvemos ya para casa.
381
00:25:45,217 --> 00:25:48,549
Jefe, Yo ya el
pedimos ya que estamos, Sí.
382
00:25:49,429 --> 00:25:52,830
A ver, que estamos votando si
nos quedamos o ¿qué es esto?
383
00:25:53,669 --> 00:25:55,529
Mi.
384
00:26:33,832 --> 00:26:35,031
Verá, me llama Manuela.
385
00:26:35,791 --> 00:26:38,749
Estoy investigando un tipo y
he encontrado una carta a su hija.
386
00:26:44,745 --> 00:26:45,385
¿Qué haces tú aquí?
387
00:26:46,199 --> 00:26:46,798
¿Qué haces tú?
388
00:26:46,958 --> 00:26:47,517
Está en mi casa?
389
00:26:53,469 --> 00:26:55,408
Que tengo que ir.
390
00:26:56,904 --> 00:26:57,464
¿Qué quería?
391
00:26:57,863 --> 00:26:58,542
¿Yo qué sé?
392
00:27:01,315 --> 00:27:03,255
Manuela.
393
00:27:04,835 --> 00:27:06,455
Manuela, no me hagas qué estoy.
394
00:27:07,035 --> 00:27:08,855
No.
395
00:27:09,155 --> 00:27:09,995
¿Qué hacías con mi padre?
396
00:27:10,115 --> 00:27:10,955
No sabía quién era tu madre.
397
00:27:12,315 --> 00:27:15,007
Entonces, Seguro que quieres saberlo?
398
00:27:15,966 --> 00:27:16,883
Coño.
399
00:27:16,884 --> 00:27:24,871
He encontrado un pica que tenía Gonzalo, tengo pruebas
de varios acoso y parece que tuvo una relación con tu madre.
400
00:27:27,365 --> 00:27:28,365
Goza con mi madre.
401
00:27:30,365 --> 00:27:31,605
Quería preguntarle qué tal.
402
00:27:47,812 --> 00:27:50,290
Mamá, aquí dicen que
fuiste Om de don Gonzalo.
403
00:27:55,135 --> 00:28:06,690
Mamá cuarenta tres
mil paso su puta, madre.
404
00:28:08,650 --> 00:28:12,610
Ay, buenas, me da la llave
de la ciento seis, por favor.
405
00:28:13,090 --> 00:28:14,610
¿Eres del grupo de la funeraria, ¿no?
406
00:28:15,530 --> 00:28:17,150
Ya.
407
00:28:18,890 --> 00:28:20,790
Se han ido.
408
00:28:23,422 --> 00:28:24,842
Ya ganas las tengo de jubilar.
409
00:28:33,336 --> 00:28:35,375
Rodolfo pan en la casa.
410
00:28:35,709 --> 00:28:36,628
De San Juan.
411
00:28:36,988 --> 00:28:37,488
Quién?
412
00:28:38,266 --> 00:28:40,044
Sí Yo no.
413
00:28:40,423 --> 00:28:41,262
Entonces qué?
414
00:28:41,542 --> 00:28:42,042
Morales.
415
00:28:44,018 --> 00:28:44,937
Robos pan.
416
00:28:45,337 --> 00:28:47,334
En la casa de San Juan.
417
00:28:48,093 --> 00:28:48,691
Yo.
418
00:28:48,692 --> 00:28:49,491
Sí, tú?
419
00:28:49,851 --> 00:28:52,145
Yo no he sido ¿Entonces quién?
420
00:28:57,305 --> 00:28:59,105
La casa, des cuál.
421
00:28:59,305 --> 00:29:00,185
¿Quién yo?
422
00:29:00,505 --> 00:29:01,225
Sí, tú?
423
00:29:01,345 --> 00:29:02,185
Sí si yo no fui.
424
00:29:02,745 --> 00:29:03,585
Entonces qué?
425
00:29:03,945 --> 00:29:05,478
A ver, quién yo?
426
00:29:05,958 --> 00:29:06,677
Sí, no.
427
00:29:06,836 --> 00:29:07,834
Yo no fui.
428
00:29:07,835 --> 00:29:08,335
Entonces.
429
00:29:10,112 --> 00:29:10,870
Anselmo?
430
00:29:10,871 --> 00:29:11,430
Otra vez yo.32005
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof