Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,217 --> 00:00:20,891
Cuando la muerte es inesperado es más
fácil venderle todos, porque le pillas a
2
00:00:20,892 --> 00:00:24,565
contra pi con las defensas salvajes bajas,
pero si ha sido enfermedad larga, vienen res.
3
00:00:25,019 --> 00:00:26,536
Algunos incluso han
buscado precios en Google.
4
00:00:30,208 --> 00:00:30,926
¿Qué pasa jefe.
5
00:00:35,157 --> 00:00:35,657
La.
6
00:00:41,759 --> 00:00:42,438
Tu móvil, sí.
7
00:00:44,274 --> 00:00:46,350
Coño, pero con el Pin,
¿Para qué quedó el móvil si?
8
00:01:04,491 --> 00:01:05,528
Diga?
9
00:01:05,529 --> 00:01:06,486
¿Vanessa vanesa?
10
00:01:06,487 --> 00:01:07,245
Sí, soy yo.
11
00:01:07,246 --> 00:01:10,280
Mire, le llamo de de
Secretaría del colegio de su hijo.
12
00:01:11,214 --> 00:01:11,813
Sí.
13
00:01:11,814 --> 00:01:16,890
A ver, tranquila, porque ha sido muy aparatos
pero estar respondiendo bien a los estímulos.
14
00:01:17,210 --> 00:01:17,769
¿Qué ha pasado?
15
00:01:18,089 --> 00:01:21,686
Pues nada que se ha cargado al
portería contarnos la suerte de qué.
16
00:01:22,366 --> 00:01:23,564
Voy para nada.
17
00:01:23,565 --> 00:01:25,425
No tarde.
18
00:01:43,142 --> 00:01:45,781
No domingo por la mañana, pasó
cerca de su casa, por casualidad.
19
00:01:46,900 --> 00:01:48,939
Bueno, por
casualidad no, cogido autobuses.
20
00:01:49,458 --> 00:01:53,496
Pero como a él le gusta de Side dark, pues le iba
a dar una sorpresa, y sabes qué me abrió la puerta?
21
00:01:53,855 --> 00:01:54,454
Una chica.
22
00:01:54,455 --> 00:01:55,509
Su ex.
23
00:01:55,510 --> 00:01:58,390
A lo mejor a ella también le
había pedido tiempo, a luego nos
24
00:01:58,391 --> 00:02:01,270
tiende a cinco en bar, porque
carlos es un cabrón, como lo era Gonzalo.
25
00:02:01,670 --> 00:02:07,470
Y qué mejor forma de vengar del colectivo de
cabrones, quedarme la lista de las empleadas y sus teléfonos.
26
00:02:07,830 --> 00:02:09,910
Manuel acto has oído hablar
de la Ley de protección de datos?
27
00:02:10,644 --> 00:02:16,076
Impresionantes leves juntas de hasta cuarenta mil euros,
grabe hasta trescientos mil euros y muy graves veinte millones.
28
00:02:16,436 --> 00:02:18,633
No sé tú, cómo
escapa de presupuesto olivia.
29
00:02:18,792 --> 00:02:20,030
Un señor.
30
00:02:20,031 --> 00:02:21,349
Hola, Hola.
31
00:02:22,228 --> 00:02:24,225
Como cada uno va lo
suyo, pues no hacemos piña.
32
00:02:24,839 --> 00:02:26,398
Por eso digo de hacer
un amigo en invisible.
33
00:02:26,878 --> 00:02:28,757
A mis chaval de la
catequesis les encanta.
34
00:02:29,716 --> 00:02:32,074
Igual es un poco más urgente lo
mío, que tengo la cafetería sola.
35
00:02:32,834 --> 00:02:34,353
Y qué era lo tuyo que se me ahora?
36
00:02:35,712 --> 00:02:39,150
Que si vamos a renovar con el
distribuidor de bol, que solo me quedan done.
37
00:02:39,885 --> 00:02:41,325
Ah pues, pues no sé.
38
00:02:42,285 --> 00:02:43,245
¿Tú qué opinas vino no?
39
00:02:44,605 --> 00:02:45,484
No sé.
40
00:02:45,485 --> 00:02:47,485
Yo venía más por lo de la
mochila de aparcamiento, la verdad.
41
00:02:47,805 --> 00:02:50,385
Ah sí, sí, sí, tengo
por aquí si no la he perdido.
42
00:02:52,645 --> 00:02:53,845
Tú sabes me la ha dejado, única?
43
00:02:54,540 --> 00:02:55,700
Ya no, listo es.
44
00:02:56,340 --> 00:02:57,339
Ayúdame.
45
00:02:57,340 --> 00:03:00,580
Jefa fue eso mejor encontrarlo, En
pronto pago al final, siempre es un ahorro.
46
00:03:00,900 --> 00:03:01,980
Más ahorros que no te muy.
47
00:03:02,340 --> 00:03:09,380
Ya, pero ahí ya poco podemos hacer, Y ves un
comercial de unas con el áreas de terra, ¿de dónde?
48
00:03:10,635 --> 00:03:12,075
Es un material el lo que pase.
49
00:03:13,355 --> 00:03:14,635
Ay madre, mira, qué ba.
50
00:03:15,795 --> 00:03:17,795
Yo creo que venía más con
la idea del amigo invisible.
51
00:03:18,955 --> 00:03:21,075
Si el anterior era el
confort, Esta es la ganancia.
52
00:03:21,315 --> 00:03:25,490
Miren, de madera de cedro de cincuenta
milímetros de grosor, y eso queda precioso.
53
00:03:25,890 --> 00:03:30,130
He leído que el grosor en mucho
y en el fondo no vale para nada, no?
54
00:03:33,370 --> 00:03:34,570
El básico ya es bonito.
55
00:03:36,505 --> 00:03:42,665
Muy bien, pues se apuntó el básico entonces usted
no tenía muy buena relación con su madre, ¿verdad?
56
00:03:43,105 --> 00:03:45,045
Sí?
57
00:03:45,025 --> 00:03:46,645
No.
58
00:03:48,558 --> 00:03:51,431
Bueno de de los de gama media
también me ha gustado alguno.
59
00:03:52,070 --> 00:03:53,507
En la gama media y verdad de las joyas.
60
00:03:54,185 --> 00:03:56,699
Este, por ejemplo, es Lo sabía.
61
00:03:57,418 --> 00:03:58,695
Miserables, y esta quién es?
62
00:03:59,054 --> 00:04:04,058
Nada, una dese de la psiquiatría que de
sin rumbo por el hospital diciendo tonterías.
63
00:04:04,258 --> 00:04:08,769
Trabajamos entre distintos y este individuo con tal de
llegar antes que yo me llamara y diciendo que mi hijo está.
64
00:04:09,368 --> 00:04:18,149
Eso es mentira, y además tú
tienes mi número de teléfono de, así
65
00:04:18,150 --> 00:04:26,930
que si te hubieras llamado te
habría salido mi nombre en pantalla, La tú.
66
00:04:27,050 --> 00:04:30,650
Y control del conmigo y no
cómplice desde deplorable programa juego.
67
00:04:31,264 --> 00:04:35,341
Cierto tú vas a hablar de Cómo, que el año pasado se
murió un coronel en cuatro vientos y dijo todo el bata.
68
00:04:35,421 --> 00:04:36,260
¿Qué yo tan más bien?
69
00:04:36,500 --> 00:04:37,979
Y tú me dejaste
encerrada en el baño de un asilo.
70
00:04:38,138 --> 00:04:39,138
Bueno, por favor, vale, ya.
71
00:04:39,537 --> 00:04:42,575
Son ustedes conscientes de que están
gritando con mi madre cuerpo presente.
72
00:04:44,506 --> 00:04:45,423
Sí, perdón, lo siento.
73
00:04:47,139 --> 00:04:48,576
Yo también te pido disculpas.
74
00:04:48,816 --> 00:04:50,635
Y yo más.
75
00:04:50,611 --> 00:04:52,008
Bueno, entonces Cuál de.
76
00:04:52,048 --> 00:04:52,766
¿Quién va?
77
00:04:52,886 --> 00:04:53,803
A ninguno.
78
00:04:53,804 --> 00:04:55,201
Yo el ta de la M treinta.
79
00:05:00,615 --> 00:05:01,895
Le dejo el catálogo por si quieres.
80
00:05:13,350 --> 00:05:14,670
Es que tengo mucho lío, hija.
81
00:05:14,950 --> 00:05:17,670
Tengo aquí un señor que vende
unas ondas muy mona, de qué eran?
82
00:05:18,030 --> 00:05:18,629
Te.
83
00:05:18,630 --> 00:05:19,309
Terra.
84
00:05:19,310 --> 00:05:20,270
Y tengo ganas al llegar.
85
00:05:20,470 --> 00:05:22,750
Y eso sí, venga.
86
00:05:24,044 --> 00:05:24,764
A las dos y media.
87
00:05:25,565 --> 00:05:28,724
Adiós, he quedado con ellas para
comer un restaurante de aquel lado.
88
00:05:29,884 --> 00:05:33,565
Pues mire, como le va diciendo terra, aparte de
bonita es ecológico que eso ahora se valora mucho.
89
00:05:35,525 --> 00:05:37,044
Sí, ah, perdón, que estás usted?
90
00:05:37,164 --> 00:05:39,724
No no pasa a pasa, que esa señora no
le importa, a qué no le importas usted?
91
00:05:40,299 --> 00:05:41,537
No, no, no.
92
00:05:41,538 --> 00:05:42,857
Nada pasado necesito tu ayuda.
93
00:05:43,657 --> 00:05:44,655
¿Ah sí?
94
00:05:44,656 --> 00:05:45,974
Ah?
95
00:05:45,975 --> 00:05:49,973
Me sorprende un poco, como me dijo que la
director ganara usted, y me lo iba repetir un alto.
96
00:05:50,212 --> 00:05:52,478
Es que este señor no sé
qué decirle, y hay que hacer algo
97
00:05:52,479 --> 00:05:54,745
con los que trae los cosas de
la cafetería y luego ustedes esto.
98
00:05:55,345 --> 00:05:56,384
¿Qué le pasa a al ordenador?
99
00:05:56,425 --> 00:05:57,305
¿Quiero encenderlo?
100
00:05:58,865 --> 00:05:59,745
Bueno, no se preocupe.
101
00:05:59,945 --> 00:06:03,065
Yo le digo a Olivia que le dio las clases y
de todo lo demás me cubrió yo, ¿de acuerdo?
102
00:06:04,104 --> 00:06:04,745
Nada Carrillo.
103
00:06:05,145 --> 00:06:05,824
No nos interesa.
104
00:06:06,104 --> 00:06:06,985
O compañero la salida.
105
00:06:07,785 --> 00:06:08,383
Por aquí.
106
00:06:08,384 --> 00:06:09,104
Lo todo.
107
00:06:09,585 --> 00:06:10,345
No, sí voy con usted.
108
00:06:15,350 --> 00:06:15,909
Dentro la puerta.
109
00:06:17,505 --> 00:06:18,143
Vuelvo a estar ahí.
110
00:06:18,144 --> 00:06:19,923
Morales.
111
00:06:19,781 --> 00:06:25,010
He cambiado café viejo, una jefa vieja,
pero sigo siendo el primero en la línea sucesor.
112
00:06:25,664 --> 00:06:26,902
Así que cuanto ya lo dejé?
113
00:06:27,142 --> 00:06:28,260
A lo mejor montar un gimnasio.
114
00:06:29,898 --> 00:06:31,097
Morales, res ti mismo.
115
00:06:31,336 --> 00:06:32,575
Él es nuestro agente fun?
116
00:06:32,734 --> 00:06:33,813
Le contará todos los detalles.
117
00:06:34,452 --> 00:06:35,650
Le acompaña los, señora.
118
00:06:36,409 --> 00:06:37,568
Morales, usted noticias de.
119
00:06:38,447 --> 00:06:40,186
Por favor.
120
00:06:52,332 --> 00:06:53,151
Qué ahí?
121
00:06:54,170 --> 00:06:55,130
Es la habitación más calentita.
122
00:06:56,624 --> 00:06:58,263
Venga, arriba tenemos que recoger en ti.
123
00:06:58,782 --> 00:06:59,542
¿Qué qué haces?
124
00:07:00,221 --> 00:07:02,580
Me ha dicho mi mujer
que esto previene los t.
125
00:07:18,255 --> 00:07:20,770
El mundo de de las
startups ups es una selva.
126
00:07:21,289 --> 00:07:25,440
Se me es súper válido, porque como al final se
depende del algoritmo, ahí me sale más rica la sopa.
127
00:07:27,692 --> 00:07:33,204
Esta mañana, haciéndome de los con, he pensado
¿y por qué no le contratan nada para la funeraria?
128
00:07:33,843 --> 00:07:35,920
Siempre es un chico bien
formado, pero el que sabe de muertos.
129
00:07:36,639 --> 00:07:41,164
Te puede llevar el departamento de
marketing que no tenéis, es una mina de idea me
130
00:07:41,165 --> 00:07:45,690
cuñado, no sé, enchufar para alguien nada
más llegar, pienso en el que vi y no lo veo.
131
00:07:47,530 --> 00:07:48,810
Mamá, está hundido.
132
00:07:49,450 --> 00:07:51,730
Todo el día pijama como
lo más pena por el pasillo.
133
00:07:51,770 --> 00:07:52,910
¿Cuál necesita suplemento?
134
00:07:53,330 --> 00:07:54,570
¿El ginseng en vano de Santo.
135
00:07:57,503 --> 00:08:01,260
Es yerno, en familia,
papá lo habría hecho, papá.
136
00:08:02,259 --> 00:08:02,859
¿Con Quién?
137
00:08:06,217 --> 00:08:07,096
¿Quiere contratar?
138
00:08:08,175 --> 00:08:09,175
Y yo qué sé de muertos?
139
00:08:09,709 --> 00:08:12,143
Pues lo mismo que ya, a
ver, ¿quién no vas a en para?
140
00:08:12,662 --> 00:08:16,213
¿Quiere montar un departamento
de marketing para que lo dirija tú?
141
00:08:17,091 --> 00:08:17,609
Ya, pues.
142
00:08:18,408 --> 00:08:22,894
Yo estoy ahora con con muchas ideas
nuevas y está entrando muy bien el parón.
143
00:08:23,333 --> 00:08:25,692
¿Sabéis qué crisis
quiere decir, oportunidad en chino?
144
00:08:26,172 --> 00:08:28,870
Que mi mamá está
desesperada, te necesita?
145
00:08:31,688 --> 00:08:34,606
Déjame visto Yo soy
más emprendedor que asa.
146
00:08:35,646 --> 00:08:38,820
Yo de tener jefe y que sea tu suegra.
147
00:08:42,020 --> 00:08:43,220
Voy a consultarlo con el espejo.
148
00:08:50,060 --> 00:08:51,140
¿Qué ha dicho del espejo?
149
00:08:52,540 --> 00:08:53,100
Y el qué hace?
150
00:08:53,554 --> 00:08:54,113
Va a decir que sí.
151
00:08:54,632 --> 00:08:55,989
Tú estás seguro de que al sanatorio?
152
00:08:56,548 --> 00:08:57,625
Todo lo que toca quiebra.
153
00:08:58,503 --> 00:08:59,022
Es un don.
154
00:09:01,697 --> 00:09:03,493
Queremos solucionar el sector fun.
155
00:09:06,127 --> 00:09:06,925
Es nuestro camino?
156
00:09:10,333 --> 00:09:11,051
Es nuestra meta.
157
00:09:14,802 --> 00:09:15,600
Vale, muchas gracias.
158
00:09:15,920 --> 00:09:16,438
Hasta luego.
159
00:09:17,037 --> 00:09:17,915
Perdone, ¿de qué ha muerto?
160
00:09:18,633 --> 00:09:20,373
Hola.
161
00:09:22,160 --> 00:09:23,437
Tú te, Olivia, gracias.
162
00:09:26,509 --> 00:09:29,741
Azúcar, hype per
diabetes, problemas o, Manuela.
163
00:09:30,141 --> 00:09:31,657
Ay que tú tomas a Karina.
164
00:09:33,148 --> 00:09:34,944
Bueno yo o ya vas too un fui yo?
165
00:09:56,516 --> 00:09:58,415
¿Qué Tal?
166
00:09:59,167 --> 00:09:59,806
¿Qué comes?
167
00:10:00,166 --> 00:10:00,786
¿Cómo?
168
00:10:01,923 --> 00:10:02,423
La.
169
00:10:03,601 --> 00:10:08,873
Oye, luego podríamos ir a tomar unas clarita de art
walk, es que sin Carlos se me hace las tardes muy largas.
170
00:10:38,230 --> 00:10:39,230
Es la habitación de la derecha.
171
00:10:49,660 --> 00:10:51,735
Le he traído ya la
documentación y la factura.
172
00:10:52,709 --> 00:11:00,550
Che que es un momento muy difícil, pero le puedo
garantizar que desde funeraria torre vamos a hacer ¿Qué pasa?
173
00:11:03,230 --> 00:11:05,170
En un momento.
174
00:11:06,005 --> 00:11:06,605
Ayuda vuelvo.
175
00:11:11,925 --> 00:11:12,724
Morales.
176
00:11:12,725 --> 00:11:13,805
¿Cómo se te puedo interrumpir?
177
00:11:13,885 --> 00:11:16,685
Me mientras estoy
hablando con puta madre.
178
00:11:18,845 --> 00:11:20,005
Pero esta mejor como te dice nada?
179
00:11:21,020 --> 00:11:23,140
Entre los tres nos
levantamos ni una pena, te lo digo.
180
00:11:23,700 --> 00:11:26,100
Bueno, es porque qué nos llamas a tus
amigos y le pides que no echen una mano?
181
00:11:28,060 --> 00:11:31,640
Pero como voy a avisar a mis
amigos amigos para que por un cadáver y.
182
00:11:32,700 --> 00:11:33,740
Coño, no está ras.
183
00:11:34,540 --> 00:11:36,340
La gente ya los colegas
cuando tiene una mudanza.
184
00:11:37,633 --> 00:11:38,271
Pues esto igual.
185
00:11:40,706 --> 00:11:41,345
Hombre igual.
186
00:11:42,543 --> 00:11:47,373
Que no que no, aunque vengan mucho, si es que
la escalera muestre que no da página con este rem.
187
00:11:50,846 --> 00:11:51,605
Y cómo lo sacamos.
188
00:12:08,575 --> 00:12:09,334
Para arriba.
189
00:12:10,052 --> 00:12:11,329
Flechita para abajo.
190
00:12:11,808 --> 00:12:13,006
Ya me voy haciendo la informática.
191
00:12:13,405 --> 00:12:15,241
Enseguida se le coge el
tranqui, es muy intuitivo.
192
00:12:15,440 --> 00:12:18,035
Flechita para un
lado, flechita para el otro.
193
00:12:18,490 --> 00:12:21,170
Mira, desde tu ordenador
puedes hacer a todas las carpetas.
194
00:12:21,690 --> 00:12:26,050
Ves aquí, administración,
facturación este excel es del mes pasado.
195
00:12:26,410 --> 00:12:27,730
Y puedo no poner numeritos yo ahí?
196
00:12:28,010 --> 00:12:29,009
Mejor no.
197
00:12:29,010 --> 00:12:29,850
Tu marido se lo im.
198
00:12:30,850 --> 00:12:31,850
Y por dónde salen las hojas?
199
00:12:32,810 --> 00:12:34,790
Muy hay naranja.
200
00:12:34,664 --> 00:12:36,921
De la impresora,
está de administración.
201
00:12:37,620 --> 00:12:38,498
Tenemos todo conectado.
202
00:12:38,858 --> 00:12:41,015
Mira, si alguien manda a
imprimir algo, aparece aquí.
203
00:12:43,292 --> 00:12:43,810
Qué raro.
204
00:12:43,811 --> 00:12:44,330
¿Qué hecho?
205
00:12:44,770 --> 00:12:45,807
No nada.
206
00:12:45,808 --> 00:12:52,055
Que sale mi extensión y yo no he im nada, no Oye,
para contratar a alguien nuevo, ¿eso lo hace tú también?
207
00:12:52,494 --> 00:12:55,011
Sí, por quién vas a
contratar, ya hacer dije ya te.
208
00:12:55,810 --> 00:12:58,726
A ver, para mandarle mail el
amigo invisible, ¿cómo lo hago?
209
00:12:59,205 --> 00:13:00,785
Sí.
210
00:13:05,971 --> 00:13:07,670
Sí?
211
00:13:07,568 --> 00:13:08,726
Sofía?
212
00:13:08,727 --> 00:13:09,246
Sí, ¿quién es?
213
00:13:10,045 --> 00:13:12,702
Me llamo Manuela, mi
trabajo es funeraria peligrosa.
214
00:13:13,720 --> 00:13:15,637
Tú trabajaste aquí
como conductora, ¿verdad?
215
00:13:16,436 --> 00:13:17,528
Sí.
216
00:13:17,529 --> 00:13:21,399
Que me gustaría hacerte unas
preguntas sobre el trato que te dio Gonzalo.
217
00:13:23,913 --> 00:13:25,310
¿En qué sentido?
218
00:13:25,988 --> 00:13:28,701
Bueno, es un poco
delicado de explicar por teléfono.
219
00:13:29,554 --> 00:13:32,590
Pero luego te llamo
que me entrado un chino.
220
00:13:34,228 --> 00:13:35,106
Japonés.
221
00:13:35,107 --> 00:13:35,904
Muy bien.
222
00:13:35,905 --> 00:13:36,864
¿Y a dónde le llevo?
223
00:13:37,264 --> 00:13:38,421
Ven.
224
00:13:38,422 --> 00:13:39,341
Venga, pasado España.
225
00:13:42,496 --> 00:13:47,504
Este de aquí, pues el féretro
que necesitamos de tamaño especial.
226
00:13:48,222 --> 00:13:52,496
Deberíamos pagar el envío urgente para que
llegue a tiempo, serían dos mil ochocientos euros al mes.
227
00:13:53,095 --> 00:13:54,932
Ah, no, ya no firmas
el precio no se toca.
228
00:13:55,691 --> 00:13:57,063
Es cierto.
229
00:13:57,064 --> 00:14:00,262
Hemos firmado, pero claro, al
tener el disfruto de esa comprensión.
230
00:14:00,302 --> 00:14:01,661
¿Hasta muerto le
disciplina por supuesto peso?
231
00:14:01,781 --> 00:14:02,700
No no, no, no, no, no.
232
00:14:02,900 --> 00:14:05,938
No es discriminación, yo mismo
estoy un poco f, es simplemente.
233
00:14:06,058 --> 00:14:06,798
Es gordo.
234
00:14:07,537 --> 00:14:09,975
Quiere cobrar más porque el
pobre no tenía un cuerpo normativo.
235
00:14:10,175 --> 00:14:10,854
Señora.
236
00:14:10,855 --> 00:14:13,270
Es una simple cuestión
de felicidad de walmart eso.
237
00:14:14,190 --> 00:14:22,310
Por mucho respeto que tenga para las
personas de hecho, Si no cabe, yo no puedo hacer que.
238
00:14:22,470 --> 00:14:24,110
Pues haberlo pensado
antes de darle el presupuesto.
239
00:14:24,270 --> 00:14:25,590
Ya, pero que usted no me dijo que eras.
240
00:14:25,830 --> 00:14:26,670
Ni que era de mara.
241
00:14:27,205 --> 00:14:28,205
A no le interesa.
242
00:14:28,365 --> 00:14:31,404
Me interesa, porque
ya le digo que que haber.
243
00:14:34,524 --> 00:14:36,765
Preparado chicos,
cuánto tiempo, ¿vale?
244
00:14:37,165 --> 00:14:38,004
Bueno.
245
00:14:38,005 --> 00:14:43,457
Una, dos, Una, dos, tres.
246
00:14:49,173 --> 00:14:50,212
Muchas gracias, compañero?
247
00:14:50,452 --> 00:14:53,090
Héroes anónimo dios.
248
00:14:54,382 --> 00:14:55,580
Ya te podían pagar el peso.
249
00:15:02,723 --> 00:15:03,680
¿Qué pasa?
250
00:15:03,681 --> 00:15:06,235
No, una cosa muy graciosa que he dicho,
pero como buen último árbol no la había.
251
00:15:07,130 --> 00:15:12,130
Oye, ¿tú cómo
empezaste con Tu mujer con cuadrado?
252
00:15:12,770 --> 00:15:14,650
La que sea, metiendo Morro.
253
00:15:15,130 --> 00:15:16,050
Ya, sí.
254
00:15:16,370 --> 00:15:18,610
Ese pero cómo
surgió ese primer momento?
255
00:15:18,930 --> 00:15:23,702
Es decir, estás tomando, por ejemplo,
una clarita y no sé, eran otro tiempo ver.
256
00:15:24,661 --> 00:15:25,261
Como otros tiempos.
257
00:15:25,780 --> 00:15:29,928
Porque ante Irene Montero del mit de
todo rollo se metía morro, que era mutuo
258
00:15:29,929 --> 00:15:34,076
beso, que no cobra sencillo directo, pero
ahora uno no sabe no acudir, ni hay que tener.
259
00:15:34,415 --> 00:15:38,910
Bueno, que Un beso puede ser
una agresión sexual, t los cojones.
260
00:15:39,270 --> 00:15:39,749
Ver, cómo?
261
00:15:39,750 --> 00:15:40,330
O voy?
262
00:15:42,550 --> 00:15:44,070
La agujero no quiere
pagar el secreto grande.
263
00:15:44,390 --> 00:15:47,870
Pues en el normal no cabe, ya se lo he dicho
yo la vida, y me ha da daba mal gordo dos juegos.
264
00:15:48,070 --> 00:15:49,750
¿Tú vas gordo un poco con ese papá?
265
00:15:55,082 --> 00:15:55,782
Tengo un.
266
00:15:57,121 --> 00:15:58,360
Olivia estamos ligados ahora.
267
00:15:59,079 --> 00:16:00,239
Sí llegar a alguien.
268
00:16:04,556 --> 00:16:05,634
Ok.
269
00:16:05,635 --> 00:16:07,650
No sé, que no sabes si entonces?
270
00:16:08,170 --> 00:16:11,810
Va a contratar a alguien, no sé a quién a las suerte
nos lo presenta, pero están todos los puestos cubiertos.
271
00:16:12,170 --> 00:16:13,330
Pues si entra otro chicos, sale.
272
00:16:13,770 --> 00:16:14,290
¿Pero quién?
273
00:16:14,930 --> 00:16:17,130
Eso va a ser Manuela,
Clarín por lo de la denuncia.
274
00:16:17,450 --> 00:16:20,970
Y no sabe qué hubo denuncia Y si lo
supiera razón de más para no despedir.
275
00:16:21,704 --> 00:16:26,021
Puedes echar una persona que acaba de denunciar a
acoso y menos si el tipo era tu marido, sería despido nulo.
276
00:16:26,460 --> 00:16:27,419
Entonces?
277
00:16:27,420 --> 00:16:28,819
¿Alguno lo ha habéis
cagado delante de ella?
278
00:16:29,178 --> 00:16:29,697
Yo no?
279
00:16:29,698 --> 00:16:30,537
Bol mi tras la apariencia.
280
00:16:30,977 --> 00:16:32,815
A misma llega a una
multa, que es un canje de oficio.
281
00:16:33,095 --> 00:16:33,815
¿Tú le caes bien?
282
00:16:34,469 --> 00:16:34,867
Yo.
283
00:16:34,868 --> 00:16:35,985
No, Abel.
284
00:16:35,986 --> 00:16:37,183
Se preocupa con su color de cara.
285
00:16:37,742 --> 00:16:42,333
A ver, descartamos a Manuela, Abel y a
Olivia, porque si te lo conté es que tú no eres.
286
00:16:42,572 --> 00:16:51,211
Ya, solo nos queda anselmo, La, vino Yo?
287
00:16:52,330 --> 00:16:53,327
Yo no.
288
00:16:53,328 --> 00:16:54,765
¿No?
289
00:16:54,766 --> 00:16:55,564
No.
290
00:16:55,565 --> 00:16:57,083
No, no, a ti te necesita para aprender.
291
00:16:57,802 --> 00:16:58,561
Pues ojalá sea el viejo.
292
00:16:58,961 --> 00:16:59,479
No creo.
293
00:16:59,480 --> 00:17:00,499
Me queda poco bajo.
294
00:17:00,638 --> 00:17:02,716
Y mira para ya des
el círculo ya, joder.
295
00:17:03,970 --> 00:17:07,090
Lo que quiero contratar es un nuevo
director, porque esta mañana estaba súper.
296
00:17:08,010 --> 00:17:09,910
Hacía eso.
297
00:17:10,730 --> 00:17:12,290
No, mira a ver si
me entero de algo más.
298
00:17:12,770 --> 00:17:13,730
Cuando mucho contigo.
299
00:17:14,930 --> 00:17:17,170
Bueno, pues yo me vuelvo
a lo más nos vemos, ¿no?
300
00:17:18,090 --> 00:17:18,810
Con las clarita.
301
00:17:19,465 --> 00:17:20,105
Ah sí, sí.
302
00:17:20,625 --> 00:17:21,745
¿Cuántos más le apuntan?
303
00:17:22,425 --> 00:17:23,224
¿A qué?
304
00:17:23,225 --> 00:17:24,225
¿No lo has hecho a los demás?
305
00:17:25,065 --> 00:17:25,785
Sí, sí.
306
00:17:26,585 --> 00:17:27,664
Algunos sí.
307
00:17:27,665 --> 00:17:28,265
Otros no.
308
00:17:29,305 --> 00:17:29,985
Luego lo sigo diciendo.
309
00:17:30,625 --> 00:17:31,144
Adiós?
310
00:17:31,145 --> 00:17:56,615
Adiós dios Me va a presentar delante
todo del equipo, y ya tenido mi primera idea.
311
00:17:58,309 --> 00:18:01,946
Vayas publicitarias en
puntos negros de carretera, ¿vale?
312
00:18:02,386 --> 00:18:03,105
Tienes un accidente.
313
00:18:03,745 --> 00:18:10,355
Eres el único del coche que
sobrevive, sales como un estado
314
00:18:10,356 --> 00:18:16,966
de shock y de pronto ves en
letras gigantes funeraria, torre, Y?
315
00:18:18,702 --> 00:18:20,200
Estas esas son las cosas que necesitan.
316
00:18:20,977 --> 00:18:25,209
Porque no sé, es que tendrán de presupuesto
para marketing, pero para recoger hay que sembrar.
317
00:18:25,728 --> 00:18:27,285
Tú le dices eso a mi madre que no ka.
318
00:18:29,735 --> 00:18:31,092
Te veo con más fe nunca.
319
00:18:32,728 --> 00:18:33,846
Yo siempre he creído en ti.
320
00:18:35,562 --> 00:18:36,959
Bueno, el martes me llamaste fracasado.
321
00:18:38,635 --> 00:18:39,334
Para motivar?
322
00:18:42,285 --> 00:18:57,416
Vamos Que no cabe.
323
00:18:58,495 --> 00:19:00,093
Bueno pues hay que
hacer un en para que quepa.
324
00:19:00,412 --> 00:19:01,131
Es cuestión de esfuerzo.
325
00:19:01,211 --> 00:19:02,490
El contenido es más
grande que el continente.
326
00:19:02,529 --> 00:19:04,087
¿Vas a pa tú los
dos mil ochocientos euros?
327
00:19:04,247 --> 00:19:05,685
No, pero si lo comentas a nieves, yo.
328
00:19:06,444 --> 00:19:08,561
No digo más con el hasta
que no sepa quién va a despedir.
329
00:19:08,841 --> 00:19:09,600
Ahí no menos recuerde.
330
00:19:10,374 --> 00:19:11,452
Jefe permiso para proponer.
331
00:19:12,491 --> 00:19:15,566
Pero bueno, morales, creo que
tenemos solución por noventa y cinco euros.
332
00:19:18,162 --> 00:19:20,022
Jo.
333
00:19:21,916 --> 00:19:22,995
¿Qué coño es un Ho?
334
00:19:23,369 --> 00:19:28,842
Es es un armario de ikea de tres
puertas, económico y ca de sobra.
335
00:19:29,721 --> 00:19:31,718
Para es un difunto no una treinta.
336
00:19:32,118 --> 00:19:35,034
Y si le preguntamos
mantequilla como cuando antes te a ellos, y
337
00:19:35,035 --> 00:19:37,950
no se trata de hacerle perder
volumen, no de que quede cr en crema.
338
00:19:38,444 --> 00:19:40,679
Fácil es tumbar los de
los demás y no proponer nada.
339
00:19:41,836 --> 00:19:44,550
Y una faja por una faja es que
quita volumen general suficiente.
340
00:19:47,863 --> 00:19:48,741
Pero tú tienes un bisturí.
341
00:19:49,779 --> 00:19:51,136
Le abres, le sacas un poco de grasa.
342
00:19:52,788 --> 00:19:53,387
Logrado faja.
343
00:19:55,224 --> 00:19:58,939
¿Me estás diciendo que le hago una
li a muerto y qué hago con lo que está?
344
00:19:59,378 --> 00:20:00,296
Colgando?
345
00:20:00,297 --> 00:20:00,896
Yo no voy a hacer eso.
346
00:20:01,575 --> 00:20:05,250
Bueno, pues eso ya lo las tú con nieve, o te las
hace como quieras, pero nosotros te dado solución.
347
00:20:06,423 --> 00:20:07,740
A lo mejor hay caña
después del trabajo.
348
00:20:07,900 --> 00:20:09,957
Morales y yo no
estamos para caña ahora, pero.
349
00:20:11,573 --> 00:20:12,073
Tengo.
350
00:20:14,407 --> 00:20:19,318
Nunca me tocó ni nada, ni ni me
faltó el respeto ni me molestó, pero qué?
351
00:20:21,209 --> 00:20:22,688
Un día recibí una foto.
352
00:20:23,727 --> 00:20:25,646
Una foto de Gonzalo.
353
00:20:26,006 --> 00:20:28,444
No estoy segura es que me
llegó de un número oculto.
354
00:20:29,243 --> 00:20:31,481
Fue un mes o dos antes de
que me saliera lo del taxi.
355
00:20:31,761 --> 00:20:33,040
¿Y por qué crees que pudo ser él?
356
00:20:34,094 --> 00:20:38,651
Al día siguiente me saludó raro,
como cómplice y le pegaba a Ese pene.
357
00:20:39,610 --> 00:20:40,769
¿Como que le pegaba Ese pene?
358
00:20:41,369 --> 00:20:46,205
Hay pene que encajan con unas caras y
otros que dices, los depende de este tío, ¿no?
359
00:20:47,900 --> 00:20:48,899
No sé.
360
00:20:48,900 --> 00:20:54,660
O sea, normalmente veo la cara antes que el
pene y luego ya, la futura la sigues teniendo.
361
00:20:54,940 --> 00:20:57,140
Uf no sé ni qué móvil tenía.
362
00:20:57,500 --> 00:20:57,819
Ya.
363
00:20:57,820 --> 00:20:58,913
Manuela.
364
00:20:58,914 --> 00:20:59,793
En una hora reunión.
365
00:21:00,472 --> 00:21:01,271
Sí, sí, ya lo sé.
366
00:21:01,870 --> 00:21:02,628
Luego nos vemos.
367
00:21:02,629 --> 00:21:03,348
¿Y tú quién eres?
368
00:21:04,266 --> 00:21:04,905
No serás Carmen?
369
00:21:05,345 --> 00:21:06,623
No, Carmen sigue de baja.
370
00:21:06,942 --> 00:21:08,882
Todavía?
371
00:21:12,789 --> 00:21:15,185
Que al ser de la
generación nómada a su madre.
372
00:21:15,385 --> 00:21:18,021
¿Cómo se nota que no
tienes ni cargas ni pensiones, ni.
373
00:21:18,739 --> 00:21:21,535
Yo estoy en la ruina
trabajando, imagínate si no ocurra.
374
00:21:21,735 --> 00:21:24,631
A mí que me eche, a bien palm
el finiquito con la jubilación.
375
00:21:25,904 --> 00:21:26,623
Ahora siempre.
376
00:21:27,063 --> 00:21:28,261
Ahora mismo.
377
00:21:28,262 --> 00:21:29,821
Estos dos merienda
aquí todos los días.
378
00:21:30,220 --> 00:21:32,179
Lleva más de
veintitrés años viniendo.
379
00:21:32,619 --> 00:21:35,616
Te dicen que en las
cafeterías normales hay mucho ruido.
380
00:21:35,896 --> 00:21:37,295
No, y así se van haciendo los sitios.
381
00:21:40,110 --> 00:21:41,830
He visto a nieve está fuera con Sofía.
382
00:21:43,030 --> 00:21:43,910
Lo siento nino.
383
00:21:46,030 --> 00:21:46,910
Qué sofía tiene?
384
00:21:47,550 --> 00:21:48,530
La antigua conductora?
385
00:21:50,750 --> 00:21:51,430
Ay hombre hombre.
386
00:22:09,968 --> 00:22:16,564
La empresas van claramente, no es de la profesional, tener
un chofer bajo inmaduro y medio, pero lo personal es da pena.
387
00:22:16,764 --> 00:22:18,882
No te da pena, para eso
tendrías que tener corazón.
388
00:22:20,241 --> 00:22:21,001
Se muy seria.
389
00:22:21,321 --> 00:22:26,175
Antes que nada he traído croquetas,
y cogiendo y pasáis el té al del lado.
390
00:22:28,495 --> 00:22:29,933
Al asunto.
391
00:22:29,934 --> 00:22:32,975
Sé que el en no gusta, pero os
pido que hagáis por entenderlo.
392
00:22:34,415 --> 00:22:37,185
A ver, Te ha asoma suplemento.
393
00:22:37,304 --> 00:22:38,182
No te ha mejorado el color?
394
00:22:38,901 --> 00:22:39,978
Es que a veces se me olvida.
395
00:22:40,377 --> 00:22:41,575
Pues si me hay cuesta haga defecto.
396
00:22:42,173 --> 00:22:44,329
Gonzalo se descuida con el ins y mira.
397
00:22:44,688 --> 00:22:46,124
El en decía, Doña Nieves.
398
00:22:47,362 --> 00:22:48,613
Sí, eso.
399
00:22:48,614 --> 00:22:51,089
Qué va a entrando a
trabajar, Ch, mi yerno.
400
00:22:51,688 --> 00:22:52,766
Es un chico muy preparado.
401
00:22:53,046 --> 00:22:54,922
¿Y a quién van a
echar para meter al Yerno?
402
00:22:55,561 --> 00:22:57,500
¿Echar?
403
00:22:57,757 --> 00:22:58,276
A nadie?
404
00:22:59,314 --> 00:23:02,289
Se me iba a llevar un nuevo
departamento, el de marketing.
405
00:23:03,705 --> 00:23:08,513
Che, entras o qué haces?
406
00:23:12,308 --> 00:23:14,166
Que pensé que me ibas
a presentar en planchado.
407
00:23:15,463 --> 00:23:16,023
Pues nos saltamos.
408
00:23:16,302 --> 00:23:18,082
Sí.
409
00:23:18,913 --> 00:23:20,670
Hola, hola hola hola a todos y a todas.
410
00:23:21,428 --> 00:23:22,546
Dónde la Bici en serio.
411
00:23:22,786 --> 00:23:30,531
Aquellos que están suficientemente locos como para pensar
que pueden cambiar el mundo son los que terminan haciéndolo.
412
00:23:32,487 --> 00:23:33,405
Steve, Jobs.
413
00:23:34,339 --> 00:23:36,338
Qué tiene que haber
sp jobs con una funeraria.
414
00:23:36,818 --> 00:23:37,457
Que está muerta.
415
00:23:37,577 --> 00:23:39,136
Y yo digo papel de plata, tú dices al.
416
00:23:39,456 --> 00:23:44,540
Si yo digo limpia cristales tú
dices, cris, si yo digo pi, tú dices
417
00:23:44,541 --> 00:23:49,625
Facundo, pues bien, en unos meses,
cuando yo diga muerte el mundo directo, re.
418
00:23:50,665 --> 00:23:55,065
La publicidad funeraria,
compañeros y compañeras es un terreno
419
00:23:55,066 --> 00:23:59,465
ine, el Amazonas del marketing, y
yo he venido a revolucionar el sector.
420
00:24:00,919 --> 00:24:01,879
Habéis visto que bien habla.
421
00:24:02,438 --> 00:24:03,078
Bueno, pues hala.
422
00:24:03,637 --> 00:24:04,677
Ahora cada una sus cosas.
423
00:24:05,916 --> 00:24:09,313
Y había traído un
powerpoint point multi por si no se.
424
00:24:09,793 --> 00:24:11,791
Un, pantalón, me cae mal.
425
00:24:12,111 --> 00:24:13,070
Al menos no hecho.
426
00:24:13,230 --> 00:24:15,010
Gracias.
427
00:24:22,445 --> 00:24:25,445
Pues estoy acoso
sexual por parte de mi jefa?
428
00:24:26,618 --> 00:24:34,567
Se llama nieves en si por lo que
fuera ahora me des, se consideraría nulo.
429
00:24:35,007 --> 00:24:35,365
¿No?
430
00:24:35,366 --> 00:24:38,882
Nosotros solo formula la denuncia
¿qué la hecho está señora exactamente?
431
00:24:41,014 --> 00:24:42,433
La verdad que me cuesta mucho ver.
432
00:24:47,370 --> 00:24:48,609
Sí vi, ya ha encantado la charla.
433
00:24:49,008 --> 00:24:49,447
¿Sí?
434
00:24:49,448 --> 00:24:51,687
Con la referencia
Steve, y con todo muy bien.
435
00:24:52,846 --> 00:24:54,605
Tengo ganas de
arrancar y yo de qué arranqué.
436
00:24:55,260 --> 00:24:57,659
Estoy muy contento de
que te haya venido al equipo.
437
00:24:58,020 --> 00:25:03,380
El mayor reto va a ser fidel, porque claro, como aquí
el cliente se muere, pues seguro que se te corriendo más.
438
00:25:04,059 --> 00:25:04,859
Tú.
439
00:25:04,860 --> 00:25:05,659
Voy a saludar a los demás.
440
00:25:05,900 --> 00:25:06,219
Muy bien.
441
00:25:06,220 --> 00:25:08,260
Y yo digo muerte, tú dices, torre gr.
442
00:25:11,832 --> 00:25:13,548
Ahora sí que me han matado morales.
443
00:25:14,306 --> 00:25:15,024
Este familia.
444
00:25:15,942 --> 00:25:18,975
Me acabo de adelantar un so
apoyas en la línea españa ya.
445
00:25:20,012 --> 00:25:22,407
Lo bueno es que se ha entrado aquí
será porque se han olvidado el gimnasio.
446
00:25:23,539 --> 00:25:24,857
Respeta mi pesimismo, hay Morales.
447
00:25:27,533 --> 00:25:29,610
Ahí está el punto en el
tu, y cómo lo has subido?
448
00:25:30,089 --> 00:25:31,527
El pedido la ayuda,
los el taller de al lado.
449
00:25:31,886 --> 00:25:32,445
Y ya quedó bien?
450
00:25:33,564 --> 00:25:35,383
Entrado.
451
00:25:37,533 --> 00:25:40,651
Puesto faja, le rodeado con cinta
aislante, empujado como he podido.
452
00:25:44,448 --> 00:25:45,727
Eso Como reposa.
453
00:25:47,446 --> 00:25:48,205
Parece una paralela.
454
00:25:49,899 --> 00:25:50,498
Ch creo lo que madre.
455
00:25:50,498 --> 00:25:52,616
¿La movida va a ser cerrarlo.
456
00:25:53,894 --> 00:26:00,166
No, si uno se polar encima
y otro como como una manita?
457
00:26:00,885 --> 00:26:04,680
Y ya Bastante hemos hecho, esa
ya la que no ha querido pagarla.
458
00:26:15,247 --> 00:26:16,086
Bueno qué?
459
00:26:16,087 --> 00:26:16,686
No he pedido ya.
460
00:26:16,926 --> 00:26:19,245
Ha anunciado un nuevo
departamento de marketing para su yerno.
461
00:26:19,740 --> 00:26:20,700
No despide Nadia.
462
00:26:21,340 --> 00:26:23,299
Vamos, claro que sí, joven.
463
00:26:24,980 --> 00:26:27,620
Yo soy un grandísimo
profesional si no tenía sentido.
464
00:26:28,059 --> 00:26:29,559
Qué tengo qué.
465
00:26:31,899 --> 00:26:32,539
No qué prisa.
466
00:26:33,435 --> 00:26:34,195
Tú te vienes de caña?
467
00:26:34,395 --> 00:26:34,995
¿Te caña?
468
00:26:35,155 --> 00:26:35,835
No, no puedo.
469
00:26:36,235 --> 00:26:37,155
He quedado con unos amigos.
470
00:26:37,835 --> 00:26:39,455
Para...
471
00:26:40,755 --> 00:26:42,655
Qué pasa.
472
00:26:42,715 --> 00:26:43,755
¿Por qué me enseñas de eso?
473
00:26:44,355 --> 00:26:45,795
Es posible que sea el pene de Gonzalo.
474
00:26:45,835 --> 00:26:46,754
¿Cómo?
475
00:26:46,755 --> 00:26:48,235
Sofía lo recibió
desde un número corto.
476
00:26:49,650 --> 00:26:51,390
Momento.
477
00:26:53,690 --> 00:26:54,970
¿A ti te pegas pena para él?
478
00:26:55,170 --> 00:26:56,090
Que no me en esto.
479
00:26:56,610 --> 00:26:59,530
Dicen que hay pene que
encajan con unas caras y otros que no.
480
00:27:00,530 --> 00:27:01,130
Qué boba.
481
00:27:02,809 --> 00:27:03,450
A mí se me encaja.
482
00:27:04,305 --> 00:27:07,345
No sé si es por el color o deja e.
483
00:27:15,145 --> 00:27:16,065
Es tu pollo cabrón?
484
00:27:25,195 --> 00:27:30,951
Que vengo a retirar la denuncia
que que no era acoso, que éramos.
485
00:27:40,765 --> 00:27:41,325
Y el resto?
486
00:27:42,445 --> 00:27:42,965
No se apuntan.
487
00:27:43,885 --> 00:27:44,844
Nadie?
488
00:27:44,845 --> 00:27:45,365
Son unos esos.
489
00:27:47,005 --> 00:27:47,938
Los qué hacemos?
490
00:27:47,939 --> 00:27:49,657
Dejamos para otro
día que seamos más o?
491
00:27:50,056 --> 00:27:50,894
Como quieras.
492
00:27:50,895 --> 00:27:53,691
Sí yo tengo sed, pero
puedo beber agua en mi casa.
493
00:27:54,330 --> 00:27:55,968
No, no, mira, nos tomamos una.
494
00:28:04,890 --> 00:28:05,529
¿Estás bien?
495
00:28:05,969 --> 00:28:07,588
Sí.
496
00:28:08,525 --> 00:28:09,744
Es que hemos ha tomado un suplemento.
497
00:28:14,557 --> 00:28:15,555
Mejor otro día ¿no?
498
00:28:29,293 --> 00:28:31,689
Pues no mal tumba,
porque si no no me apa.
499
00:28:32,807 --> 00:28:39,676
Ya no, no, se me hace un poco raro, pero
bueno, claro, porque te voy a dar un poquito de esto.
500
00:28:41,408 --> 00:28:43,524
A ver, te voy a poner
un poquito de g, ¿vale?
501
00:28:43,684 --> 00:28:44,921
Pero solo un poco, vale.
502
00:28:45,600 --> 00:28:47,197
Ya no sé me tanto maquillar así, ¿no.
503
00:28:47,356 --> 00:28:48,794
¿No me dejando buena muerta, no?
504
00:28:49,113 --> 00:28:50,092
No, tranquila.
505
00:28:50,391 --> 00:28:52,746
¿Podrías pedirte tú
también los demás me dicho que no?
506
00:28:53,585 --> 00:28:54,302
Ver, no?
507
00:28:54,303 --> 00:28:55,541
Selin tampoco quiere venir.
508
00:28:57,113 --> 00:28:58,933
¿Sabes?
509
00:28:59,030 --> 00:29:00,690
Sí.
510
00:29:00,987 --> 00:29:04,861
Oye te sacas poco
partido, tienes es increíble.
511
00:29:05,899 --> 00:29:07,257
Te voy a dar un poquito de esto.39608
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof