Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,330 --> 00:00:08,059
In the criminal justice system
2
00:00:08,139 --> 00:00:11,997
the people are representedby two separateyet equally important groups,
3
00:00:12,067 --> 00:00:13,896
the police
who investigate crime
4
00:00:13,975 --> 00:00:16,764
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:16,844 --> 00:00:18,463
These are their stories.
6
00:00:20,442 --> 00:00:23,770
Let me in!
Hey, let me in!
7
00:00:25,079 --> 00:00:28,807
- You know you want me.
- I'm a killer!
8
00:00:40,750 --> 00:00:43,308
I got a gun,
and I'm ready to go!
9
00:00:46,646 --> 00:00:48,085
Shut up, baby!
10
00:00:53,652 --> 00:00:56,380
Witnesses heard
breaking glass coming
from the Recruiting Center,
11
00:00:56,450 --> 00:00:58,119
then a minute later
an explosion.
12
00:00:58,189 --> 00:01:00,888
The arson squad
found what was left
of a can of butane
13
00:01:00,958 --> 00:01:02,317
with an attached
blasting cap.
14
00:01:02,387 --> 00:01:03,986
Improvised incendiary
device.
15
00:01:04,056 --> 00:01:05,425
They broke the window
and tossed it in?
16
00:01:05,495 --> 00:01:07,184
They probably used
that brick there.
17
00:01:07,264 --> 00:01:08,283
Were there
any victims?
18
00:01:08,363 --> 00:01:09,723
A female,
mid-20s.
19
00:01:09,793 --> 00:01:11,731
Witnesses saw her
unconscious on the floor,
20
00:01:11,791 --> 00:01:13,730
broke down the doors
and dragged her out.
21
00:01:13,930 --> 00:01:15,489
EMS thinks she's
going to make it.
22
00:01:15,559 --> 00:01:16,758
Somebody
deserves a medal.
23
00:01:16,828 --> 00:01:18,318
Was she a soldier?
Could be.
24
00:01:18,397 --> 00:01:21,855
She had no ID.
She wasn't in uniform,
just civvies.
25
00:01:22,995 --> 00:01:24,934
Anti-war
terrorists?
26
00:01:25,034 --> 00:01:27,192
Or our
First Amendment
in action.
27
00:01:27,502 --> 00:01:29,021
This is Sergeant
Rodney James.
28
00:01:29,101 --> 00:01:30,261
He runs the
Recruiting Center.
29
00:01:30,340 --> 00:01:31,999
My CO got me
out of bed.
What happened?
30
00:01:32,069 --> 00:01:33,199
Well, we're still
sorting it out.
31
00:01:33,269 --> 00:01:34,828
Where's Carly?
Is she okay?
32
00:01:34,908 --> 00:01:36,367
Who's Carly?
She's my
buddy's wife.
33
00:01:36,437 --> 00:01:37,526
She was staying
here overnight.
34
00:01:37,606 --> 00:01:39,435
She's at the hospital,
she's going to be okay.
35
00:01:39,605 --> 00:01:41,764
Uh, she had her
baby with her, Mikey.
36
00:01:41,844 --> 00:01:43,503
Where is he?
Did you see him?
37
00:01:47,041 --> 00:01:48,240
Oh God.
38
00:02:42,368 --> 00:02:44,956
Carly came in
from Pennsylvania
on the bus yesterday.
39
00:02:45,336 --> 00:02:46,855
She didn't have
any money for a hotel,
40
00:02:46,935 --> 00:02:49,454
so I let her
stay here,
just the night.
41
00:02:49,534 --> 00:02:51,503
There's a cot.
Her and the baby
could rest
42
00:02:51,573 --> 00:02:53,192
before getting
back on the bus
this morning.
43
00:02:53,272 --> 00:02:54,671
Why'd she come
to the city?
44
00:02:54,741 --> 00:02:56,899
Her husband Mike's
MIA in Afghanistan.
45
00:02:56,969 --> 00:02:58,838
She thinks the Army's
not doing enough
to find him.
46
00:02:58,908 --> 00:03:00,597
And she thinks
he's still alive?
47
00:03:00,677 --> 00:03:02,666
It's been four months.
She went to talk to a guy
48
00:03:02,736 --> 00:03:05,105
from Mike's unit
at the VA in Queens.
49
00:03:05,774 --> 00:03:06,764
She just wants answers.
50
00:03:06,973 --> 00:03:09,032
Did anybody know
that you were letting
her sleep here?
51
00:03:09,112 --> 00:03:10,341
Are you kidding?
I'm going to get
52
00:03:10,411 --> 00:03:11,931
busted down to
private for this.
53
00:03:12,210 --> 00:03:13,909
Any idea who might
be behind this?
54
00:03:14,109 --> 00:03:15,908
We get threats,
we report them
to the police.
55
00:03:16,148 --> 00:03:17,237
We'll look into it.
56
00:03:17,317 --> 00:03:19,176
Anything happen
around here yesterday?
57
00:03:19,246 --> 00:03:21,275
Yesterday we had
Megaphone Bob.
58
00:03:21,345 --> 00:03:22,434
He shows up
once a week,
59
00:03:22,514 --> 00:03:25,642
reads off the names
of casualties in Iraq
and Afghanistan.
60
00:03:25,982 --> 00:03:27,501
We got an ongoing
issue with him,
61
00:03:27,581 --> 00:03:29,910
how many feet
from the entrance
he can stand.
62
00:03:29,980 --> 00:03:32,039
Yesterday he got
inside the crease.
63
00:03:32,119 --> 00:03:34,277
I flagged down
a patrol car
to clear him out.
64
00:03:35,517 --> 00:03:37,046
My officers called
from the hospital.
65
00:03:37,126 --> 00:03:38,985
We got the okay
to talk to the girl.
66
00:03:39,055 --> 00:03:40,714
Thanks,
we'll be in touch.
67
00:03:44,491 --> 00:03:45,891
Oh God, my baby.
68
00:03:49,628 --> 00:03:51,617
The social worker
just told me what...
69
00:03:53,526 --> 00:03:56,824
It's not right.
God took my baby.
70
00:03:57,494 --> 00:04:00,052
We're very sorry,
Mrs. Di Gravia.
71
00:04:00,862 --> 00:04:02,421
Do you remember
what happened?
72
00:04:03,730 --> 00:04:05,319
I was
in the back room,
73
00:04:06,628 --> 00:04:07,967
with Mikey
74
00:04:08,737 --> 00:04:10,466
trying to get
him to sleep.
75
00:04:12,105 --> 00:04:14,334
People, drunks,
had been banging
76
00:04:14,404 --> 00:04:16,263
on the door
and yelling all night.
77
00:04:17,072 --> 00:04:18,831
I heard
glass break,
78
00:04:19,940 --> 00:04:22,909
and I left Mikey
on the cot
to go and see,
79
00:04:22,969 --> 00:04:24,638
just for a minute.
80
00:04:26,736 --> 00:04:29,735
Then the air
just exploded
into fire
81
00:04:29,805 --> 00:04:32,273
and I tried
to find Mikey,
but with the smoke...
82
00:04:34,282 --> 00:04:35,671
It's all right.
83
00:04:36,181 --> 00:04:38,739
These drunks,
you think you can
describe them for us?
84
00:04:40,348 --> 00:04:41,368
No.
85
00:04:42,417 --> 00:04:44,006
It was too dark.
86
00:04:45,116 --> 00:04:47,374
Is there anybody you'd
like us to contact?
87
00:04:48,214 --> 00:04:50,313
Your family in
Pennsylvania?
88
00:04:50,382 --> 00:04:52,821
I just want to talk
to my husband.
89
00:04:53,790 --> 00:04:55,120
He's in Afghanistan.
90
00:04:56,219 --> 00:04:57,848
You ask the Army.
91
00:05:00,826 --> 00:05:02,945
Now they'll have
to find him.
92
00:05:03,895 --> 00:05:05,883
A firebomb in
a recruitment center.
93
00:05:05,953 --> 00:05:08,482
We need to start
rounding up some
old '60s radicals.
94
00:05:08,562 --> 00:05:09,891
You know,
that's the talk
I don't want to see
95
00:05:09,961 --> 00:05:11,720
end up on the
6 o'clock news.
96
00:05:11,790 --> 00:05:13,849
You got a war widow
and a dead baby here.
97
00:05:13,929 --> 00:05:15,947
The media's going
to be all over this.
98
00:05:16,027 --> 00:05:18,226
Now where are we on
this Megaphone Bob?
99
00:05:18,296 --> 00:05:19,655
Two officers who
moved him away
100
00:05:19,725 --> 00:05:21,424
from the center yesterday,
didn't arrest him.
101
00:05:21,494 --> 00:05:22,893
They took his
name and address,
102
00:05:22,963 --> 00:05:24,792
but both of
those are bad.
103
00:05:24,862 --> 00:05:26,831
All right.
Check with
the local precinct.
104
00:05:26,901 --> 00:05:28,870
See if anybody else
had business with him.
105
00:05:28,930 --> 00:05:30,869
And get Cormack
to do a news search.
106
00:05:31,238 --> 00:05:34,466
Maybe someone did
a story on Bob's
weekly protests.
107
00:05:34,536 --> 00:05:36,525
Yes, what do you have?
The Comments section
108
00:05:36,605 --> 00:05:38,664
of the coverage
of the bombing
in today's paper.
109
00:05:38,734 --> 00:05:40,393
You check what
readers have posted,
110
00:05:40,473 --> 00:05:42,632
sometimes you find somebody
who knows something
and wants to talk.
111
00:05:42,702 --> 00:05:45,330
And sometimes you
just find somebody
who likes to talk.
112
00:05:46,409 --> 00:05:47,669
Yeah. So listen to this,
113
00:05:47,739 --> 00:05:49,328
"I think we were
down the street from
where this happened.
114
00:05:49,408 --> 00:05:50,397
"My husband was
videoing me
115
00:05:50,477 --> 00:05:51,536
"next to the
museum of sex
116
00:05:51,606 --> 00:05:52,596
"when we heard
a window breaking.
117
00:05:52,676 --> 00:05:54,335
"We got scared and
ran back to the hotel."
118
00:05:54,415 --> 00:05:57,673
Well, if that's for real,
we need to see that video.
119
00:06:00,151 --> 00:06:02,140
I knew we were
in danger when we
heard the glass break.
120
00:06:02,210 --> 00:06:03,769
I told my husband we
had to get out of there.
121
00:06:03,849 --> 00:06:05,248
You two are filmmakers?
122
00:06:05,318 --> 00:06:06,977
No. We're teachers
in Philadelphia.
123
00:06:07,387 --> 00:06:08,676
We're filmmakers, too.
124
00:06:14,323 --> 00:06:15,682
Here we go.
125
00:06:16,252 --> 00:06:20,649
Tell me!What is the compulsionto cage wildness?
126
00:06:20,819 --> 00:06:22,378
The Recruitment Center
is right around the corner.
127
00:06:22,458 --> 00:06:25,147
Who do we fear when
we encase it behind glass?
128
00:06:26,156 --> 00:06:28,055
Are we protectingourselves...
Now here it comes.
129
00:06:28,125 --> 00:06:30,024
... from our teeth?
130
00:06:31,163 --> 00:06:33,392
Let's get
out of here!
131
00:06:34,091 --> 00:06:35,490
That's all we got.
132
00:06:35,560 --> 00:06:36,690
Let me see
that camera.
133
00:06:37,729 --> 00:06:39,918
If I wanted to
play it in slow mo?
134
00:06:44,395 --> 00:06:46,124
This is so cool.
135
00:06:50,272 --> 00:06:53,530
In the biker's hand.
What does that
look like to you?
136
00:06:54,339 --> 00:06:56,028
A red brick.
Yeah.
137
00:06:58,037 --> 00:07:01,765
We got a guy on a bike in
a Panthers Football shirt
carrying a brick.
138
00:07:01,835 --> 00:07:03,604
Well, get Cormack
working on that, too.
139
00:07:03,674 --> 00:07:06,002
In the meantime
the Chief of Ds
140
00:07:06,072 --> 00:07:08,231
sent over two ladies
to help us with our case.
141
00:07:08,311 --> 00:07:09,570
They have
information?
Not yet.
142
00:07:09,640 --> 00:07:11,229
They're here
to volunteer.
143
00:07:11,309 --> 00:07:13,068
Since when do
we take volunteers?
144
00:07:13,138 --> 00:07:14,867
It wasn't an option.
145
00:07:16,916 --> 00:07:18,965
We are the founders
of Operation Molly,
146
00:07:19,045 --> 00:07:22,673
a citizen army who
work with the police
to solve difficult cases.
147
00:07:22,743 --> 00:07:25,041
And we have decided
to take on this case.
148
00:07:25,111 --> 00:07:27,240
You can see,
we have many letters
of recommendation
149
00:07:27,320 --> 00:07:29,009
from the detectives
we've assisted.
150
00:07:29,079 --> 00:07:31,747
Molly was a murdered
teenager in Florida.
151
00:07:31,817 --> 00:07:35,585
Her body went
unidentified for five years
until we intervened.
152
00:07:35,815 --> 00:07:37,344
What do you mean
"intervened?"
153
00:07:37,424 --> 00:07:41,322
We traced her tennis shoe
from the manufacturer
to the point of sale.
154
00:07:41,392 --> 00:07:44,650
Then we accessed
missing child records
from that location.
155
00:07:45,589 --> 00:07:48,747
We brought Molly's
body home to her family.
156
00:07:48,827 --> 00:07:50,446
You did all that
with the internet?
157
00:07:50,526 --> 00:07:52,255
It says here
you're web sleuths.
158
00:07:52,325 --> 00:07:54,354
We use the
internet initially.
159
00:07:54,424 --> 00:07:58,322
Operation Molly can put
hundreds of people
to work on this.
160
00:07:58,731 --> 00:08:00,420
Yes, well...
161
00:08:01,330 --> 00:08:03,319
We're releasing
a photo today.
162
00:08:03,429 --> 00:08:05,367
A person of interest
in the case,
163
00:08:05,427 --> 00:08:08,486
and we're asking
the public to help with
164
00:08:08,566 --> 00:08:11,894
IDing him
from his sweatshirt
and his bicycle.
165
00:08:12,363 --> 00:08:14,132
We've done stuff
like that before.
166
00:08:14,202 --> 00:08:16,331
Well, anything you find,
you call me.
167
00:08:16,631 --> 00:08:19,429
And of course,
everything is hands off.
168
00:08:20,239 --> 00:08:22,567
Am I clear?
Of course.
169
00:08:25,775 --> 00:08:27,434
Vigilante crime-solving.
170
00:08:27,504 --> 00:08:28,634
That doesn't smell
right to me.
171
00:08:28,704 --> 00:08:30,333
Well, they're going to
help us whether we
want it or not.
172
00:08:30,413 --> 00:08:31,432
We may as well
keep 'em close.
173
00:08:31,512 --> 00:08:34,240
The Times did a piece
on your megaphone guy
three months ago.
174
00:08:34,310 --> 00:08:35,440
His name is
Bob Tavish.
175
00:08:35,510 --> 00:08:38,448
He's got a few
unlawful assembly beefs
back in Seattle.
176
00:08:38,508 --> 00:08:39,777
A bi-coastal protestor.
177
00:08:39,877 --> 00:08:42,076
Well, more like
a bi-coastal firebug.
178
00:08:42,745 --> 00:08:45,774
Our West Coast colleagues
say that Tavish was
on a short list of suspects
179
00:08:45,844 --> 00:08:48,142
in an arson at
a condo project.
180
00:08:49,611 --> 00:08:52,280
You Bob Tavish?
181
00:08:52,350 --> 00:08:53,649
You know I am.
182
00:08:53,719 --> 00:08:55,278
All right,
come back here!
We'd like to talk to you.
183
00:08:55,348 --> 00:08:58,076
I know why you're here.
I don't need a bomb
to make my point.
184
00:08:58,156 --> 00:08:59,815
The names of the dead
speak for themselves.
185
00:08:59,885 --> 00:09:01,215
Now, I'm late for work.
186
00:09:03,123 --> 00:09:04,583
Excuse me, what do
you think you're doing?
187
00:09:04,653 --> 00:09:06,751
I'm looking to
buy a bike.
188
00:09:06,921 --> 00:09:08,290
Kind of like yours.
189
00:09:08,360 --> 00:09:10,919
By the way,
the Seattle PD,
190
00:09:10,989 --> 00:09:13,118
they send their
regards as well.
191
00:09:13,187 --> 00:09:15,216
You know, they're still
looking for someone
on that condo fire?
192
00:09:15,296 --> 00:09:18,025
Yeah, I guess your point
was you have to burn down
the environment to save it.
193
00:09:20,063 --> 00:09:22,932
Look, I put Seattle
behind me, okay?
I'm not looking to go back.
194
00:09:24,301 --> 00:09:26,350
I didn't bomb the
recruitment center.
195
00:09:30,467 --> 00:09:32,226
But this guy came
up to me yesterday.
196
00:09:32,296 --> 00:09:33,855
His sister was
killed in Iraq.
197
00:09:34,635 --> 00:09:36,324
He said she enlisted
at the center.
198
00:09:37,203 --> 00:09:39,792
He was worked up,
he wanted to make sure
I had her name on my list.
199
00:09:40,132 --> 00:09:41,331
What was her name?
200
00:09:41,401 --> 00:09:43,630
Sherman. Linda Sherman.
201
00:09:44,339 --> 00:09:46,638
Turns out I didn't have
her name on my list.
202
00:09:50,975 --> 00:09:53,774
What the hell
are you doing?
Get away from there!
203
00:09:54,143 --> 00:09:57,401
We have a right to
search your garbage.
204
00:09:57,481 --> 00:10:00,240
Hey! Hey,
hey, hey!
Break it up!
Break it up! Relax.
205
00:10:02,009 --> 00:10:03,448
He's got bricks
back there!
206
00:10:03,548 --> 00:10:06,036
Take your people
to the sidewalk. Please.
Give me that.
207
00:10:06,176 --> 00:10:08,115
You Derek Sherman?
Yeah.
208
00:10:08,185 --> 00:10:09,774
All right, let's go
around back and talk.
209
00:10:09,844 --> 00:10:12,712
My partner will
handle this out here,
don't worry. Let's go.
210
00:10:16,680 --> 00:10:18,809
That garbage is
abandoned property.
211
00:10:19,019 --> 00:10:21,417
Actually not until he
puts it on the sidewalk.
212
00:10:21,487 --> 00:10:22,816
What are you
guys doing here anyway?
213
00:10:22,886 --> 00:10:25,755
We identified his sweatshirt,
Panthers Football.
214
00:10:25,825 --> 00:10:27,584
It had an
uncommon font.
215
00:10:27,724 --> 00:10:30,092
Our clothing
identification traced it
216
00:10:30,152 --> 00:10:31,521
to a high school
in Maryland.
217
00:10:32,021 --> 00:10:34,579
From there it was
easy to track the
graduates in New York City.
218
00:10:34,659 --> 00:10:38,057
Well, I'm impressed ladies,
but my Lieutenant was
clear with you.
219
00:10:38,127 --> 00:10:39,886
You find anything,
you call us.
220
00:10:39,956 --> 00:10:41,825
Your investigation
was moving too slow.
221
00:10:41,895 --> 00:10:43,954
A precious baby
is dead.
222
00:10:44,034 --> 00:10:47,152
Yeah, and now these
bricks you found are
tainted as evidence.
223
00:10:47,262 --> 00:10:49,251
You want justice,
you're going to have
to back off.
224
00:10:49,331 --> 00:10:50,990
Now please,
go back to your cars.
225
00:10:52,429 --> 00:10:54,398
You're crazy!
I didn't
firebomb nothing.
226
00:10:54,468 --> 00:10:56,527
Hey, I just report
the news, okay?
227
00:10:57,536 --> 00:10:59,665
Were you at the
Recruitment Center
three days ago?
228
00:10:59,735 --> 00:11:01,064
Yeah.
229
00:11:01,204 --> 00:11:03,363
I do deliveries
for a deli,
I was riding by,
230
00:11:03,432 --> 00:11:07,130
I saw this guy
reading off names.
231
00:11:09,369 --> 00:11:11,468
My kid sister got
killed six weeks ago
232
00:11:13,177 --> 00:11:15,146
I wanted to make sure
he had her name.
233
00:11:15,745 --> 00:11:17,734
I'm sorry for your
loss, Mr. Sherman.
234
00:11:19,443 --> 00:11:21,072
For what it's worth,
235
00:11:21,382 --> 00:11:24,440
I personally appreciate
what your sister did
for this country.
236
00:11:24,510 --> 00:11:27,448
Yeah, yeah.
My kid sister
died for nothing,
237
00:11:28,817 --> 00:11:30,546
but I didn't
bomb that place.
238
00:11:30,616 --> 00:11:32,136
I follow what
you're saying,
239
00:11:33,115 --> 00:11:34,174
but I still have
to ask you
240
00:11:34,254 --> 00:11:36,303
where you were
three nights ago,
around 11:00?
241
00:11:36,653 --> 00:11:39,521
I was
at McMullen's Tavern.
242
00:11:41,990 --> 00:11:44,108
Ask anyone.
I'm a regular.
243
00:11:44,188 --> 00:11:45,378
McMullen's...
244
00:11:45,917 --> 00:11:47,616
Down in the
Flatiron District?
245
00:11:48,026 --> 00:11:49,116
Yeah.
246
00:11:50,025 --> 00:11:53,553
Now, how about you
do something and keep
these crazies away from me?
247
00:12:02,857 --> 00:12:04,227
Mr. Sherman
came in drunk
248
00:12:04,297 --> 00:12:06,096
a few times last month
to talk about his sister.
249
00:12:06,165 --> 00:12:07,495
Oh, what did
he have to say about her?
250
00:12:07,565 --> 00:12:09,863
She shouldn't have
been in Iraq,
but she got stop-lossed.
251
00:12:09,933 --> 00:12:12,522
I gave him the names
of support groups
for service families.
252
00:12:12,602 --> 00:12:13,891
That's about it, sorry.
253
00:12:13,971 --> 00:12:16,160
We saw that you
went to see Carly yesterday.
254
00:12:16,230 --> 00:12:17,789
Did she talk to you
about the explosion?
255
00:12:17,869 --> 00:12:19,298
She doesn't remember much.
256
00:12:19,897 --> 00:12:23,495
It's hard to believe
so much misery can fall
on a couple of coal crackers.
257
00:12:23,565 --> 00:12:24,625
Coal crackers?
258
00:12:24,705 --> 00:12:26,264
That's what Mike
called him and Carly.
259
00:12:26,334 --> 00:12:27,963
Why, because they're
from coal country?
260
00:12:28,043 --> 00:12:31,491
That's why Mike enlisted.
He didn't want to follow
his family into the mines.
261
00:12:31,570 --> 00:12:32,970
What about
Carly's family?
262
00:12:33,040 --> 00:12:34,269
They work in
the mines too?
263
00:12:34,339 --> 00:12:35,638
Her dad does.
264
00:12:35,708 --> 00:12:37,227
You know what
he does exactly?
265
00:12:37,307 --> 00:12:38,676
Mike said he
was a shotfirer...
266
00:12:38,746 --> 00:12:40,175
Rodney?
...something like that.
267
00:12:40,245 --> 00:12:42,144
Excuse me
a minute.
Yeah, sure.
268
00:12:42,814 --> 00:12:46,442
A shotfirer is the guy
who sets off the explosives
in the coal mines.
269
00:12:46,512 --> 00:12:47,671
It wouldn't be hard
for someone close to him
270
00:12:47,751 --> 00:12:49,410
to get hold of
his blasting caps.
Mmm-hmm.
271
00:12:49,980 --> 00:12:51,139
What was that
Carly said?
272
00:12:51,219 --> 00:12:53,408
Now the Army
will have to
find her husband.
273
00:12:54,217 --> 00:12:56,446
Oh, Lupes,
let's hope you're
wrong about this.
274
00:12:59,814 --> 00:13:02,942
The fire started here,
then moved to the back
where the baby was sleeping.
275
00:13:03,022 --> 00:13:05,011
These blasting caps
are they easy to get?
276
00:13:05,091 --> 00:13:07,579
No, it's a Black Cat.
It's only available
industrially.
277
00:13:07,659 --> 00:13:09,278
You gotta have federal
and state licenses.
278
00:13:09,358 --> 00:13:11,617
They used in
coal mining?
Yes, very common.
279
00:13:11,687 --> 00:13:13,346
What about the
bomb itself,
280
00:13:13,426 --> 00:13:15,055
how hard was
it to assemble?
281
00:13:15,654 --> 00:13:17,094
Just take
a blasting cap
282
00:13:17,164 --> 00:13:19,652
and you tape it
to a store-bought
can of butane,
283
00:13:20,062 --> 00:13:21,551
light the fuse
on the cap,
284
00:13:22,061 --> 00:13:23,190
you're off
to the races.
285
00:13:23,260 --> 00:13:25,559
Hmm. Okay,
thanks, Detective.
Okay.
286
00:13:26,858 --> 00:13:28,957
Carly had access
to these blasting caps.
287
00:13:29,027 --> 00:13:30,186
She had a beef
with the Army,
288
00:13:30,266 --> 00:13:33,094
she might have
thought this was a way
to bring attention to it.
289
00:13:33,264 --> 00:13:36,422
So she set off a bomb
with her baby no more
than five feet away?
290
00:13:36,532 --> 00:13:38,191
I'm not saying she had
a well-thought-out plan.
291
00:13:38,271 --> 00:13:40,360
Well according to you,
she thought about it enough
292
00:13:40,440 --> 00:13:42,299
to bring blasting caps
up from Pennsylvania.
293
00:13:42,369 --> 00:13:44,238
Talk to me about
our other suspects.
294
00:13:44,308 --> 00:13:46,326
Megaphone Bob
was leading the
cheering section
295
00:13:46,406 --> 00:13:48,265
at the Rangers game
at the time
of the bombing.
296
00:13:48,335 --> 00:13:50,064
He even made it
onto the Jumbotron.
297
00:13:50,134 --> 00:13:52,933
As for Sherman,
witnesses saw him
at McMullen's,
298
00:13:53,002 --> 00:13:54,771
but the time
frame's pretty loose.
299
00:13:54,841 --> 00:13:56,600
Does his bike
match the one in the video?
300
00:13:56,670 --> 00:13:58,439
We can't make out
the make of the one
in the video.
301
00:13:58,509 --> 00:14:00,498
But both of them
are the same color.
302
00:14:00,578 --> 00:14:02,837
Yes, that's right.
It's metallic gray,
a real one-of-a-kind.
303
00:14:02,907 --> 00:14:04,536
Okay, let's forget
about the bikes.
304
00:14:04,616 --> 00:14:07,074
There's the sweatshirt
from Sherman's high school.
305
00:14:07,484 --> 00:14:09,173
And the bricks
near his tool shed
306
00:14:09,243 --> 00:14:12,011
are a match to the brick
that was found in
the recruitment center.
307
00:14:12,081 --> 00:14:14,510
Yeah, and Sherman
does not have access
to blasting caps,
308
00:14:14,580 --> 00:14:15,569
and Carly does.
309
00:14:15,649 --> 00:14:17,118
What's your problem
with the girl?
310
00:14:17,188 --> 00:14:18,737
My problem is
you ruling her out.
311
00:14:18,817 --> 00:14:21,016
Time out. Time out.
312
00:14:21,516 --> 00:14:23,105
We have
everything here.
313
00:14:23,185 --> 00:14:25,014
Number one,
let's find out
314
00:14:25,084 --> 00:14:27,682
if Sherman might
have had access
to explosives.
315
00:14:27,752 --> 00:14:30,780
And number two,
have the Pennsylvania
State Police
316
00:14:30,860 --> 00:14:32,819
check to see what
kind of blasting caps
317
00:14:32,889 --> 00:14:35,547
they use at the mine
where Carly's father works.
318
00:14:35,727 --> 00:14:36,787
And three?
319
00:14:37,396 --> 00:14:40,325
Mike's unit was
ambushed in the
mountains of Afghanistan,
320
00:14:40,964 --> 00:14:42,153
it was snowing.
321
00:14:43,093 --> 00:14:44,652
His patrol came
back without him.
322
00:14:44,762 --> 00:14:46,891
The buddy at
the Veterans Hospital
in Queens
323
00:14:46,961 --> 00:14:48,390
what did he
tell you?
324
00:14:48,460 --> 00:14:50,359
He said that
no one saw
Mike get shot.
325
00:14:51,398 --> 00:14:53,327
That's more than
what the Army told me.
326
00:14:53,397 --> 00:14:54,696
You're angry at them.
327
00:14:54,766 --> 00:14:56,425
They don't
return my calls.
328
00:14:56,495 --> 00:14:58,394
Everything with them
is national security.
329
00:14:58,464 --> 00:15:00,163
They weren't paying
attention to you.
330
00:15:00,473 --> 00:15:01,492
No, ma'am.
331
00:15:01,572 --> 00:15:03,661
Did you ever think
to do something
332
00:15:03,741 --> 00:15:06,029
that would force
the Army to pay
attention to you?
333
00:15:06,569 --> 00:15:08,198
It would serve them right.
334
00:15:08,838 --> 00:15:11,866
Yeah, it would.
I bet they're
paying attention now.
335
00:15:12,106 --> 00:15:13,765
They've been here
twice to see me,
336
00:15:13,845 --> 00:15:15,864
and I got a call from
a Major in Washington.
337
00:15:16,603 --> 00:15:18,502
He promised me
they're going to find Mike.
338
00:15:19,172 --> 00:15:20,901
You forced them
to find your husband.
339
00:15:20,981 --> 00:15:23,439
It's what any
loving wife would do.
340
00:15:23,509 --> 00:15:25,338
No one's going
to blame you, Carly.
341
00:15:27,147 --> 00:15:28,266
Blame me for what?
342
00:15:34,353 --> 00:15:35,472
Could you get
me that stuff?
343
00:15:44,087 --> 00:15:45,386
So you've been
getting mail?
344
00:15:45,456 --> 00:15:47,285
People have been
leaving it downstairs.
345
00:15:47,855 --> 00:15:49,154
Where'd you get this?
346
00:15:49,224 --> 00:15:51,523
The people from
Operation Molly
dropped it off.
347
00:15:52,052 --> 00:15:53,751
They're helping
solve the crime.
348
00:15:56,859 --> 00:15:59,018
It's so weird seeing
my picture on a t-shirt.
349
00:16:00,757 --> 00:16:02,986
You know Carly,
we're going to need
you to stay a few days
350
00:16:03,056 --> 00:16:04,995
after you're released
from the hospital.
351
00:16:05,624 --> 00:16:06,754
Where would I stay?
352
00:16:06,824 --> 00:16:08,313
We'll put you
up in a hotel.
353
00:16:08,463 --> 00:16:09,522
Really?
354
00:16:10,731 --> 00:16:11,791
Wow.
355
00:16:15,498 --> 00:16:17,727
I wonder if people are
going to recognize me?
356
00:16:20,406 --> 00:16:21,595
She didn't even
mention her baby.
357
00:16:21,665 --> 00:16:23,434
She's more interested
in her own publicity.
358
00:16:23,504 --> 00:16:25,363
Well, it could
be that she's just
not be ready
359
00:16:25,433 --> 00:16:27,261
to deal with the
loss of her baby.
360
00:16:27,341 --> 00:16:29,600
Look, check with
this soldier at the VA.
361
00:16:29,670 --> 00:16:32,328
See what mood
she was in when
she talked to him.
362
00:16:36,006 --> 00:16:38,305
Haji had us
pinned for a good hour.
363
00:16:38,375 --> 00:16:40,394
The snow was
falling pretty hard.
364
00:16:40,474 --> 00:16:43,742
I lost sight of Mike.
We had to get our
wounded out of there,
365
00:16:43,812 --> 00:16:46,210
and we couldn't raise Mike
on his telecom so...
366
00:16:46,310 --> 00:16:47,709
And this is what
you told Carly?
367
00:16:47,779 --> 00:16:49,179
Yeah, I was pretty
blunt with her.
368
00:16:49,249 --> 00:16:52,976
I didn't expect her
to show up here,
with the baby, you know?
369
00:16:53,416 --> 00:16:54,885
Happy little guy he was.
370
00:16:55,115 --> 00:16:56,274
How'd she
take the news?
371
00:16:56,344 --> 00:16:59,403
Oh, not good.
I told her, as long
as he's MIA,
372
00:16:59,482 --> 00:17:01,002
she can collect
his salary,
373
00:17:01,082 --> 00:17:04,809
so she should probably
just embrace the suck
and take the bucks, you know?
374
00:17:04,919 --> 00:17:06,548
"Embrace the suck?"
375
00:17:06,618 --> 00:17:09,846
Well, make her peace
with the situation.
The Army owes her.
376
00:17:09,916 --> 00:17:13,684
She started yelling
that it wasn't
about the money.
377
00:17:14,494 --> 00:17:17,422
That girl's
got a temper,
378
00:17:17,962 --> 00:17:20,080
which was just
what Mike always said, too.
379
00:17:21,959 --> 00:17:23,288
Excuse me.
380
00:17:23,728 --> 00:17:24,917
Bernard.
381
00:17:25,497 --> 00:17:26,856
Derek,
slow down.
382
00:17:27,696 --> 00:17:28,855
Where?
383
00:17:30,124 --> 00:17:33,562
Okay, don't do anything.
We're on our way.
384
00:17:34,462 --> 00:17:36,790
Operation Molly
strikes again.
385
00:17:37,530 --> 00:17:39,499
I show up to do
the lunch deliveries,
386
00:17:39,569 --> 00:17:40,928
this guy is
waiting for me.
387
00:17:40,998 --> 00:17:44,866
He ran into me,
knocked me off my bike...
Look at my face!
388
00:17:44,936 --> 00:17:46,994
He knocked you
off on purpose?
Yes.
389
00:17:47,064 --> 00:17:49,333
He's one of
those whackos who
was at my house.
390
00:17:49,403 --> 00:17:50,702
He took
my backpack,
391
00:17:50,772 --> 00:17:53,241
and then this woman
he had with him
called me a baby killer.
392
00:17:53,301 --> 00:17:55,639
Where are
they now?
They're in that van,
with my backpack.
393
00:17:55,709 --> 00:17:58,608
They tried to drive away
but one of the other
delivery guys
394
00:17:58,678 --> 00:18:00,506
took the keys
out of the ignition.
395
00:18:01,176 --> 00:18:02,535
Stay right here.
396
00:18:05,114 --> 00:18:07,472
Hey, let me
have those keys, guys.
397
00:18:08,142 --> 00:18:10,631
All right.
You guys go stand
across the street.
398
00:18:11,580 --> 00:18:13,949
Step out of the vehicle,
both of you.
399
00:18:16,147 --> 00:18:18,176
We're so glad
you showed up, Officers.
Oh, yeah?
400
00:18:18,246 --> 00:18:19,945
We were going
to drive to your precinct
401
00:18:20,015 --> 00:18:22,174
but these thugs
stole our car keys.
402
00:18:23,083 --> 00:18:24,642
You took a backpack
from Mr. Sherman?
403
00:18:24,722 --> 00:18:27,081
We took it
as evidence.
All right,
that's it?
404
00:18:27,151 --> 00:18:28,580
We were bringing
it to you.
405
00:18:28,650 --> 00:18:31,048
Give me my backpack,
you psycho.
Hey, hey, hey!
406
00:18:31,118 --> 00:18:32,847
What did he say?
What did we say?
Relax.
407
00:18:32,917 --> 00:18:34,786
Ma'am, give me
the backpack.
408
00:18:35,086 --> 00:18:37,485
Not if you're giving
it back to him.
It's evidence.
409
00:18:37,595 --> 00:18:40,183
Ma'am, give me
the backpack.
410
00:18:43,621 --> 00:18:44,780
Great.
Now can I have it?
411
00:18:44,860 --> 00:18:46,329
No, this is
stolen property.
412
00:18:46,389 --> 00:18:47,829
It's going
into evidence,
413
00:18:47,899 --> 00:18:50,657
and you two
are under arrest
for assault and robbery.
414
00:18:50,727 --> 00:18:52,216
Put your hands
on the vehicle.
What?
415
00:18:52,296 --> 00:18:54,595
Put your hands
on the vehicle!
416
00:18:55,134 --> 00:18:56,463
That was unacceptable.
417
00:18:56,533 --> 00:18:59,662
That man could've
been seriously injured.
418
00:18:59,732 --> 00:19:01,161
We're sorry.
419
00:19:01,231 --> 00:19:03,359
You and your friends
have to stop now.
420
00:19:03,799 --> 00:19:05,738
I'll post a
recommendation on
our website.
421
00:19:05,798 --> 00:19:09,756
No, no. This is
not a recommendation,
this is an order.
422
00:19:09,836 --> 00:19:13,204
The next time
any of you interfere
with this investigation,
423
00:19:13,274 --> 00:19:14,463
you will be arrested.
424
00:19:14,703 --> 00:19:16,692
We'll stay within the law,
425
00:19:16,772 --> 00:19:19,330
but you can't prevent us
from doing our work.
426
00:19:19,540 --> 00:19:21,059
You don't want to try me.
427
00:19:29,874 --> 00:19:32,542
The lab found
traces of butane
in Sherman's backpack.
428
00:19:32,612 --> 00:19:33,742
We got him.
429
00:19:33,811 --> 00:19:35,301
Except the backpack
was in the custody
430
00:19:35,381 --> 00:19:37,569
of our amateur
crime-busters
before we got it.
431
00:19:37,649 --> 00:19:39,808
A good defense
attorney will say
they planted the butane.
432
00:19:39,878 --> 00:19:42,906
We have good
lawyers too.
Pick Sherman up.
433
00:19:46,184 --> 00:19:48,173
Derek, hold up.
434
00:19:48,523 --> 00:19:50,312
Make it quick, guys.
I got deliveries to make.
435
00:19:50,382 --> 00:19:52,480
Well, we've got to
make a delivery, too.
436
00:19:52,590 --> 00:19:54,649
You, to Central
Booking.
437
00:19:54,719 --> 00:19:57,048
What?
You're under arrest
for murder and arson.
438
00:20:02,924 --> 00:20:06,012
"Docket Number 93250,
People v. Derek Sherman,
439
00:20:06,092 --> 00:20:07,522
"Arson and
First Degree Murder."
440
00:20:07,592 --> 00:20:09,121
He pleads not guilty,
Your Honor.
441
00:20:09,191 --> 00:20:10,390
People on Bail?
442
00:20:11,259 --> 00:20:13,128
Where's counsel
for the People?
443
00:20:13,198 --> 00:20:14,318
Here, Your Honor.
444
00:20:14,428 --> 00:20:17,086
Mr. Sherman is charged
with a terroristic act
445
00:20:17,166 --> 00:20:19,135
and the murder of
a nine-month-old baby.
446
00:20:19,195 --> 00:20:20,424
People request remand.
447
00:20:20,504 --> 00:20:22,932
My client's got a job,
ties to the community.
448
00:20:23,002 --> 00:20:25,121
Not to mention,
the People's
so-called evidence
449
00:20:25,471 --> 00:20:27,130
was gathered by
a mob of vigilantes,
450
00:20:27,740 --> 00:20:29,788
some of whom
you can hear have
joined us today.
451
00:20:29,938 --> 00:20:31,058
Yo, Derek!
452
00:20:31,667 --> 00:20:34,106
Stop that man and
confiscate his phone.
453
00:20:34,176 --> 00:20:35,565
You see my point,
Your Honor?
454
00:20:35,635 --> 00:20:38,933
I do. Now here's mine.
Your client's remanded.
455
00:20:43,810 --> 00:20:46,369
These people put
Trekkies to shame.
456
00:20:46,439 --> 00:20:49,437
Motion to suppress
the backpack and the bricks
from my client's tool shed.
457
00:20:49,507 --> 00:20:50,946
Wow, you have
high hopes.
458
00:20:51,016 --> 00:20:54,244
Well, you know what they
say about being known by
the company you keep?
459
00:20:54,314 --> 00:20:56,803
You're the one
with the baby killer
as a client.
460
00:20:57,252 --> 00:20:59,111
Live long
and prosper,
Mr. Wilson.
461
00:21:00,550 --> 00:21:01,810
I can't believe
the police allowed
462
00:21:01,880 --> 00:21:04,478
these people to
come near this case
in the first place.
463
00:21:04,548 --> 00:21:06,447
"These people"
did identify
464
00:21:06,517 --> 00:21:08,676
the biker in the video
before the police did.
465
00:21:08,755 --> 00:21:10,544
And they found
two damning pieces
of evidence.
466
00:21:10,624 --> 00:21:12,523
Neither of which
we may be able to use.
467
00:21:12,583 --> 00:21:13,713
Fat lot of good
it does us.
468
00:21:13,783 --> 00:21:15,482
Do what you can about
the motion to suppress.
469
00:21:15,551 --> 00:21:18,150
But if any evidence
falls out, make a deal.
470
00:21:18,320 --> 00:21:22,158
A plea bargain
for killing a baby?
How can you defend that?
471
00:21:22,258 --> 00:21:24,316
By acknowledging that
no reasonable person
472
00:21:24,396 --> 00:21:27,185
could have anticipated
that a woman and her baby
473
00:21:27,265 --> 00:21:29,823
had been allowed
to spend the night
in a recruitment center.
474
00:21:30,533 --> 00:21:32,022
Nice fig leaf.
475
00:21:32,162 --> 00:21:33,461
It covers enough.
476
00:21:36,459 --> 00:21:39,797
Suppression is a
remedy that punishes
police misconduct.
477
00:21:39,867 --> 00:21:43,225
The police did
absolutely nothing
wrong here.
478
00:21:43,335 --> 00:21:45,354
The bricks were
stolen by civilians.
479
00:21:45,464 --> 00:21:47,123
Who'd been
for all practical purposes
480
00:21:47,203 --> 00:21:49,172
deputized to
investigate this case.
481
00:21:49,232 --> 00:21:52,330
That's not accurate.
They helped identify
a suspect in a photo
482
00:21:52,440 --> 00:21:53,769
that was released
to the public.
483
00:21:54,009 --> 00:21:56,197
I think I just
heard a hair split,
Mr. Cutter.
484
00:21:56,307 --> 00:21:57,367
Talk to me about
the backpack.
485
00:21:57,437 --> 00:21:59,496
Again, it was stolen
from my client
486
00:21:59,576 --> 00:22:02,934
by the same
deputized vigilantes
after they mugged him.
487
00:22:03,243 --> 00:22:05,142
We have affidavits
from the detectives
488
00:22:05,212 --> 00:22:08,070
that these civilians
were warned to stay away
from Mr. Sherman.
489
00:22:08,140 --> 00:22:10,169
They were not
working as agents
of the police.
490
00:22:10,239 --> 00:22:12,108
Even granting that,
the People can't establish
491
00:22:12,178 --> 00:22:14,037
a chain of custody
for the backpack.
492
00:22:14,277 --> 00:22:16,266
The butane may have
been planted
by the vigilantes.
493
00:22:16,346 --> 00:22:18,904
That you'll have
to argue to a jury,
Mr. Wilson.
494
00:22:18,984 --> 00:22:21,243
The backpack is coming in.
The bricks are out.
495
00:22:21,712 --> 00:22:23,082
See you in court.
496
00:22:24,651 --> 00:22:25,910
Fig leaf, anyone?
497
00:22:26,620 --> 00:22:28,448
Twelve years?
But I didn't do anything.
498
00:22:28,518 --> 00:22:31,387
Derek, let me talk.
I don't know anything about
blasting caps or butane!
499
00:22:31,457 --> 00:22:32,816
I don't even
own a lighter!
500
00:22:32,886 --> 00:22:35,784
It's 12 years
now or 50 if
we go to trial.
501
00:22:35,884 --> 00:22:38,083
Fifty years for
throwing a brick
through a window?
502
00:22:40,252 --> 00:22:41,651
'Cause that is all I did.
503
00:22:43,620 --> 00:22:46,018
That's right.
I got drunk and I got
angry about my sister.
504
00:22:46,088 --> 00:22:47,617
I'm not pleading
to anything but that.
505
00:22:47,697 --> 00:22:50,026
Mr. Cutter, my client
and I need to talk.
There's nothing
to talk about.
506
00:22:50,096 --> 00:22:52,654
Mr. Sherman,
you got a taste
at your arraignment
507
00:22:52,724 --> 00:22:54,593
of what's waiting
for you out there,
508
00:22:54,663 --> 00:22:57,491
all those people
calling you a baby killer.
509
00:22:57,561 --> 00:23:00,260
When we put
that child's mother
on the stand,
510
00:23:00,330 --> 00:23:01,799
talking about
her loss...
511
00:23:01,869 --> 00:23:04,987
Don't talk to me
about loss.
512
00:23:07,565 --> 00:23:09,035
You put me
on that stand,
513
00:23:10,034 --> 00:23:12,433
I'll tell you
about my sister.
514
00:23:13,772 --> 00:23:15,331
How we were
in a foster home
515
00:23:15,401 --> 00:23:17,100
and I practically
raised her.
516
00:23:17,170 --> 00:23:20,868
And then the Army,
they were supposed
to keep her safe.
517
00:23:21,737 --> 00:23:23,366
All she was going
to do is drive trucks.
518
00:23:23,436 --> 00:23:25,495
And then they
put her in a convoy,
519
00:23:25,575 --> 00:23:28,633
with nothing
but hillbilly armor
to protect her...
520
00:23:28,713 --> 00:23:31,871
Screw this.
And screw you.
521
00:23:33,740 --> 00:23:35,909
CO, on the gate!
522
00:23:42,145 --> 00:23:44,134
You don't know
what this means
to me, Adam.
523
00:23:45,753 --> 00:23:47,742
All right,
good luck
with Mr. Mugabe.
524
00:23:50,420 --> 00:23:52,319
Adam? Adam Schiff?
525
00:23:52,389 --> 00:23:55,047
Yes. He's in Africa
with Jimmy Carter,
526
00:23:55,117 --> 00:23:57,716
waiting for permission
to enter Zimbabwe.
527
00:23:57,826 --> 00:24:00,914
He read about my candidacy
on the Internet of all places.
528
00:24:00,994 --> 00:24:04,182
He just called to offer
me his endorsement.
529
00:24:04,292 --> 00:24:06,920
So that's where you've
been getting your
"Let's make a deal" advice.
530
00:24:08,060 --> 00:24:09,189
How did that work out?
531
00:24:09,259 --> 00:24:11,728
Sherman passed,
but not before admitting
he threw a brick
532
00:24:11,798 --> 00:24:13,756
and nothing but a brick
through the window.
533
00:24:14,626 --> 00:24:16,495
A step in the
right direction. Right?
534
00:24:18,733 --> 00:24:20,392
Just convict Sherman.
535
00:24:21,762 --> 00:24:25,060
Hey, Lieutenant Van Buren
just heard from the
Pennsylvania State Police.
536
00:24:25,669 --> 00:24:28,638
The blasting caps
Carly's father uses
in the mines
537
00:24:28,698 --> 00:24:30,726
the same brand used
to make the firebomb.
538
00:24:39,641 --> 00:24:41,470
Do you mind
if I put on my make-up
while we talk?
539
00:24:41,640 --> 00:24:44,628
No.
I made a friend
and she's taking me out.
540
00:24:44,708 --> 00:24:47,606
Who's the friend?
Vicki. I met her
in the lobby.
541
00:24:49,175 --> 00:24:51,004
Do you think
this dress is pretty?
542
00:24:51,814 --> 00:24:53,243
Operation Molly
bought it for me.
543
00:24:54,213 --> 00:24:55,732
It looks fine.
544
00:25:00,179 --> 00:25:03,307
Listen, Carly.
Um, the reason we're here.
545
00:25:03,377 --> 00:25:05,506
We'd like you to
take a lie detector test.
546
00:25:06,915 --> 00:25:09,314
Why? You think I lied?
547
00:25:09,384 --> 00:25:12,212
Well, you're going
to be testifying at
Derek Sherman's trial,
548
00:25:12,282 --> 00:25:14,910
and we want
to be sure you told
the truth, all of it.
549
00:25:16,020 --> 00:25:19,917
I don't know what
I can testify about.
I didn't see anything.
550
00:25:19,987 --> 00:25:21,646
Is there a reason
you don't want
to take a test?
551
00:25:22,726 --> 00:25:24,625
Maybe I just
don't like tests.
552
00:25:25,654 --> 00:25:27,053
If you're nervous
about it,
you should know
553
00:25:27,123 --> 00:25:29,282
that we can't use the
results as evidence.
554
00:25:30,361 --> 00:25:31,950
Evidence of what?
555
00:25:36,198 --> 00:25:37,687
You're accusing me,
aren't you?
556
00:25:41,095 --> 00:25:43,793
I did not put
my baby in danger.
557
00:25:44,363 --> 00:25:46,732
You got some nerve
accusing me.
558
00:25:50,170 --> 00:25:53,927
I'll have Lupo and Bernard
head down to Pennsylvania
first thing in the morning.
559
00:25:57,375 --> 00:25:59,994
My son married Carly
right out of high school.
560
00:26:00,274 --> 00:26:02,702
He tried college,
then he enlisted.
561
00:26:03,771 --> 00:26:05,740
He'd have done
anything to stay
out of the mines.
562
00:26:06,170 --> 00:26:07,699
Not that we're not
proud of him, but...
563
00:26:08,109 --> 00:26:10,408
We're still hoping
God'll bring him
back to us.
564
00:26:10,478 --> 00:26:12,736
Did you see
Carly before she
left for New York?
565
00:26:12,906 --> 00:26:15,205
She leaves the baby
with us on a
regular basis.
566
00:26:16,174 --> 00:26:17,733
Was that a
problem for you?
567
00:26:18,283 --> 00:26:21,471
She'd make plans
with my wife to watch
the baby for an hour
568
00:26:21,551 --> 00:26:23,040
and then disappear
for half the day.
569
00:26:23,910 --> 00:26:25,539
Not that we minded,
but...
570
00:26:27,078 --> 00:26:28,547
Carly's all about Carly.
571
00:26:28,787 --> 00:26:30,616
Is that Mike?
Yeah.
572
00:26:31,585 --> 00:26:34,453
It looks like he's
missing a couple of fingers
on his right hand.
573
00:26:34,523 --> 00:26:37,951
Yeah, he was 12 years old,
him and his buddies
thought it'd be funny
574
00:26:38,021 --> 00:26:39,450
if they blew up
an old port-a-john.
575
00:26:40,720 --> 00:26:42,379
A bomb blew up
in his hand?
576
00:26:42,459 --> 00:26:43,978
Damn lucky he didn't
get himself killed.
577
00:26:44,058 --> 00:26:45,417
You remember
what they used?
578
00:26:45,757 --> 00:26:47,626
A blasting cap and
a can of butane.
579
00:26:48,555 --> 00:26:50,684
The cap went off
before they could
tape it to the can.
580
00:26:52,593 --> 00:26:53,922
Kids.
581
00:26:54,891 --> 00:26:57,050
The dots
are practically
connecting themselves.
582
00:26:57,130 --> 00:27:00,498
No doubt Carly
knew about her husband's
little bomb-making escapade.
583
00:27:00,558 --> 00:27:02,427
There're easier
dots to connect.
584
00:27:02,497 --> 00:27:04,086
Derek Sherman already
admitted to throwing
585
00:27:04,166 --> 00:27:05,565
a brick through the
window that night.
586
00:27:05,635 --> 00:27:07,064
Get it on the same page
or we'll look like
587
00:27:07,134 --> 00:27:09,063
we're playing spin the
bottle with our suspects.
588
00:27:11,731 --> 00:27:14,290
Oh, great.
Look who's on
tomorrow's front page.
589
00:27:15,139 --> 00:27:16,928
Bomb Mom Gone Wild?
590
00:27:16,998 --> 00:27:19,267
Carly went on
a pub-crawl with
a new friend.
591
00:27:19,337 --> 00:27:22,305
In an exclusive interview
Carly's gal-pal,
Vicki Sandusky
592
00:27:22,375 --> 00:27:24,164
reported that
Carly told her
593
00:27:24,244 --> 00:27:26,832
"The Recruitment Center
deserved to be burned down
594
00:27:26,902 --> 00:27:30,001
because the Army treats
the families of its
servicemen like dirt."
595
00:27:30,370 --> 00:27:32,669
Sounds like another
dot connecting itself.
596
00:27:33,179 --> 00:27:35,937
Talk to Miss Sandusky.
Then report to me.
597
00:27:36,007 --> 00:27:37,876
I'll decide how
we proceed.
598
00:27:40,315 --> 00:27:42,403
The Operation
Molly message board
599
00:27:42,483 --> 00:27:45,042
said that Carly
was staying at
the Cosmopolitan Hotel,
600
00:27:45,112 --> 00:27:48,740
so I just hung out
in the lobby and
starting talking to her.
601
00:27:49,219 --> 00:27:51,048
So in other words,
you stalked her.
602
00:27:51,588 --> 00:27:53,277
I only wanted to
get to know her.
603
00:27:53,517 --> 00:27:55,216
Why? Do you have
something in common?
604
00:27:55,286 --> 00:27:57,374
Did you lose
a husband or child?
605
00:27:57,454 --> 00:28:00,752
No. But I read
everything about
Baby Mikey.
606
00:28:00,822 --> 00:28:03,151
And, uh, sorry
to be a buzz kill,
607
00:28:03,221 --> 00:28:05,879
but I started
thinking you arrested
the wrong person.
608
00:28:05,959 --> 00:28:09,587
So I really
wanted to talk to her
and do some profiling.
609
00:28:10,327 --> 00:28:11,656
Profiling?
610
00:28:12,426 --> 00:28:13,655
You work in
a hair salon.
611
00:28:13,725 --> 00:28:14,954
You can ask
my friends.
612
00:28:15,024 --> 00:28:17,892
I have this,
like, amazing
intuition about people.
613
00:28:17,962 --> 00:28:20,861
And your intuition
tells you that Carly
started the fire.
614
00:28:20,931 --> 00:28:24,159
I mean, come on,
she's a walking
Medea Complex.
615
00:28:25,068 --> 00:28:26,467
Medea Complex, really?
616
00:28:26,597 --> 00:28:28,726
You think she killed
her baby on purpose?
617
00:28:32,064 --> 00:28:34,123
There's something
I didn't tell
the newspaper.
618
00:28:34,533 --> 00:28:36,861
You know how
a good investigator
holds something back?
619
00:28:36,931 --> 00:28:39,270
But now you're
going to tell me.
620
00:28:40,369 --> 00:28:42,898
Carly said she never
wanted the baby.
621
00:28:42,968 --> 00:28:44,437
It was her
husband's idea,
622
00:28:44,507 --> 00:28:47,665
to keep her on the
straight and narrow
while he was away.
623
00:28:47,745 --> 00:28:50,433
She said that she had
friends in Florida
624
00:28:50,503 --> 00:28:52,702
and now that she was free
she was going to move there
625
00:28:52,772 --> 00:28:54,331
and get a job
on the beach.
626
00:28:55,480 --> 00:28:57,709
I recorded her
on my phone
if you want to hear it.
627
00:28:59,008 --> 00:29:00,377
He said if I was
at home with the baby,
628
00:29:00,447 --> 00:29:02,676
I wouldn't be out
partying with my friends.
629
00:29:03,545 --> 00:29:05,175
He was trying
to control me.
630
00:29:05,244 --> 00:29:08,303
She sounds drunk.
She sounds hurt and lost.
631
00:29:08,383 --> 00:29:09,942
That doesn't
prove anything.
632
00:29:10,012 --> 00:29:12,510
The recording doesn't
tell the whole story.
633
00:29:12,580 --> 00:29:13,909
Who knows what
this other girl told her
634
00:29:13,979 --> 00:29:15,109
to get her to
make these statements.
635
00:29:15,189 --> 00:29:17,617
Speaking of which,
Carly just checked
out of her hotel.
636
00:29:17,687 --> 00:29:19,176
Next stop could
be Florida.
637
00:29:19,986 --> 00:29:21,475
What do you
want to do?
638
00:29:21,585 --> 00:29:23,644
Arrest her.
We'll release Sherman.
639
00:29:23,724 --> 00:29:25,742
Whoa, shouldn't we
talk to Jack first?
640
00:29:25,822 --> 00:29:28,551
He's at a fund-raiser,
announcing Adam Schiff's
endorsement.
641
00:29:28,691 --> 00:29:29,710
We screw this
up for him,
642
00:29:29,790 --> 00:29:32,318
and there's not going
to be anything
left to endorse.
643
00:29:33,788 --> 00:29:34,987
Go ahead.
644
00:29:41,963 --> 00:29:43,552
Are we glad
to see you.
What's up?
645
00:29:43,632 --> 00:29:45,691
So, the lady with
the suitcase was trying
to hail a cab,
646
00:29:45,761 --> 00:29:47,589
when these people
in the t-shirts
detained her.
647
00:29:47,669 --> 00:29:48,649
One of them
flagged us down,
648
00:29:48,729 --> 00:29:49,958
said they wanted to
make a citizen's arrest.
649
00:29:50,028 --> 00:29:51,757
All right, everyone
move away from her!
Move back.
650
00:29:51,837 --> 00:29:54,126
She's fleeing
the jurisdiction.
651
00:29:54,206 --> 00:29:55,895
She killed Baby Mikey!
652
00:29:55,965 --> 00:29:57,933
She killed Baby Mikey!
Please, I just want
to go home.
653
00:29:58,003 --> 00:30:00,262
You can't do that.
You have to come with us.
654
00:30:00,332 --> 00:30:01,531
You're under
arrest, Carly.
655
00:30:02,940 --> 00:30:04,370
Baby killer!
656
00:30:06,368 --> 00:30:10,396
And no one can speakmore knowledgeablyto Jack's dedication...
657
00:30:10,846 --> 00:30:12,105
What is it?
658
00:30:17,312 --> 00:30:20,180
Find Michael Cutter.
I don't care if you have to
drag him out of the bathtub,
659
00:30:20,240 --> 00:30:22,609
tell him to be in
my office in 20 minutes.
660
00:30:25,017 --> 00:30:28,246
So now,live from Tanzaniavia the Internet,
661
00:30:28,315 --> 00:30:30,644
is our old friend
Adam Schiff.
662
00:30:34,952 --> 00:30:37,780
Are you trying to make
this easier for Shalvoy?
663
00:30:38,989 --> 00:30:42,507
I told you
I would decide
how to proceed.
664
00:30:43,017 --> 00:30:45,006
Do you have any idea
what a minefield
665
00:30:45,086 --> 00:30:47,524
this case has become
thanks to this arrest?
666
00:30:47,594 --> 00:30:49,183
You damn well
better have some new
667
00:30:49,253 --> 00:30:50,852
and compelling
evidence against her.
668
00:30:52,661 --> 00:30:56,589
We have a recording
of statements she made
to her gal-pal.
669
00:30:56,659 --> 00:30:58,558
Statements that weren't
in the papers.
670
00:30:58,628 --> 00:31:01,686
We have means,
opportunity and now
we have motive,
671
00:31:01,766 --> 00:31:03,625
not to mention
evidence of flight.
672
00:31:04,594 --> 00:31:05,923
She's the better case.
673
00:31:08,362 --> 00:31:10,231
It's still going
to look like we
reversed course
674
00:31:10,301 --> 00:31:11,660
because we saw
her chugging a beer
675
00:31:11,730 --> 00:31:13,529
on the front page
of the Daily News.
676
00:31:13,599 --> 00:31:15,228
The cops were
investigating her
677
00:31:15,298 --> 00:31:17,766
before her late-night
antics made the news.
678
00:31:17,836 --> 00:31:19,565
So don't worry,
you're covered.
679
00:31:25,442 --> 00:31:29,499
Dismiss against Derek Sherman
and make a deal with Carly.
680
00:31:30,639 --> 00:31:31,768
Quietly.
681
00:31:32,208 --> 00:31:33,267
How's that going
to look?
682
00:31:33,337 --> 00:31:36,675
Better than the circus
her trial would be.
I want this case closed.
683
00:31:38,574 --> 00:31:39,773
And Mike,
684
00:31:41,113 --> 00:31:43,241
if Shalvoy's hack
wins this election,
685
00:31:43,311 --> 00:31:45,040
don't for a second
imagine you'll get away
686
00:31:45,110 --> 00:31:47,839
with pulling half the crap
you pull with me.
687
00:31:52,686 --> 00:31:54,205
Fifty years, Carly.
688
00:31:54,285 --> 00:31:55,774
That's the sentence the
judge could give you.
689
00:31:55,854 --> 00:31:57,583
They're trying to
scare you, honey.
690
00:31:57,653 --> 00:31:59,622
The prospect of putting
a war widow on trial
691
00:31:59,682 --> 00:32:01,511
has them grinding
their teeth at night.
692
00:32:01,590 --> 00:32:03,819
Do you see me
wearing a retainer,
Ms. Weller?
693
00:32:03,949 --> 00:32:06,647
Accidentally or not,
mothers who kill
their babies
694
00:32:06,717 --> 00:32:08,247
aren't popular
with juries.
695
00:32:08,326 --> 00:32:11,814
In my trials,
juries react to facts,
not fantasies.
696
00:32:11,894 --> 00:32:15,752
And the fact here is that
you had a perfectly good
suspect in Derek Sherman.
697
00:32:15,822 --> 00:32:17,191
But because Carly
didn't grieve in a manner
698
00:32:17,261 --> 00:32:19,620
that suited you
and your mob
of vigilantes,
699
00:32:19,690 --> 00:32:21,289
you decided
to punish her.
700
00:32:21,359 --> 00:32:23,558
Your client
incriminated herself.
701
00:32:23,627 --> 00:32:25,097
Ms. Rubirosa.
702
00:32:25,167 --> 00:32:27,255
After a dozen
tequila shooters
703
00:32:27,325 --> 00:32:30,164
you wouldn't still
be your sweet
Sunday School self.
704
00:32:30,234 --> 00:32:31,663
We're not interested
in any deal.
705
00:32:31,733 --> 00:32:34,201
Our defense is
Derek Sherman
and his backpack.
706
00:32:35,830 --> 00:32:38,319
Oh, and tell
Jack McCoy
707
00:32:38,399 --> 00:32:40,198
from now until
the election,
708
00:32:40,268 --> 00:32:42,296
I'm going to nail this
case to his forehead,
709
00:32:42,366 --> 00:32:44,925
so that when voters
come across his name
on the ballot,
710
00:32:45,005 --> 00:32:47,903
all they'll be
able to see is
Carly's grieving face.
711
00:32:54,739 --> 00:32:56,938
Why would I have to
testify at Carly's trial?
712
00:32:57,008 --> 00:32:58,877
I don't know anything
about what she did.
713
00:32:58,947 --> 00:33:00,776
We won't
be calling you,
714
00:33:01,015 --> 00:33:02,704
Carly's lawyer will,
715
00:33:02,774 --> 00:33:05,213
to prove that
Derek Sherman
planted that bomb.
716
00:33:05,283 --> 00:33:07,871
They'll put
you on the stand,
under oath,
717
00:33:07,951 --> 00:33:10,410
to say you took
Sherman's backpack and
kept it for the police,
718
00:33:10,480 --> 00:33:12,349
and never did
anything to it
719
00:33:13,018 --> 00:33:14,847
like spray butane
on it.
720
00:33:17,146 --> 00:33:18,635
Do you understand
what I'm saying?
721
00:33:18,715 --> 00:33:19,874
I think so.
722
00:33:19,954 --> 00:33:22,313
Then it'll be my turn.
I'll rip your story apart,
723
00:33:22,383 --> 00:33:25,911
attack your credibility,
dredge up every lie
you ever told.
724
00:33:25,991 --> 00:33:27,950
If you tampered
with that backpack,
725
00:33:28,019 --> 00:33:29,649
we'll find out right
then and there.
726
00:33:30,418 --> 00:33:31,947
You'll be charged
with perjury.
727
00:33:32,027 --> 00:33:33,186
Oh, God.
728
00:33:33,256 --> 00:33:35,125
But if you tell us
the truth now,
729
00:33:35,195 --> 00:33:36,954
there'll be no need
for you to testify.
730
00:33:38,763 --> 00:33:40,592
We know your heart
was in the right place.
731
00:33:42,391 --> 00:33:46,728
A baby is an innocent soul.
732
00:33:49,967 --> 00:33:53,425
I thought Sherman was guilty.
I didn't want him
to get away with it,
733
00:33:54,464 --> 00:33:57,452
so I sprayed butane
inside his backpack.
734
00:33:59,131 --> 00:34:00,330
Please forgive me.
735
00:34:03,938 --> 00:34:05,867
Carly said she's
tired of being ignored.
736
00:34:06,937 --> 00:34:08,496
She said if Mike
didn't come back,
737
00:34:08,576 --> 00:34:10,664
she'd be a widow
raising a child all alone
738
00:34:10,734 --> 00:34:12,673
and no man would
give her the time of day.
739
00:34:12,743 --> 00:34:14,402
Thank you,
Mr. Di Gravia.
740
00:34:16,841 --> 00:34:20,169
You testified your son
blew his fingers off
with a bomb
741
00:34:20,279 --> 00:34:23,077
made with a blasting cap
and a can of butane.
742
00:34:23,147 --> 00:34:25,006
That's right.
And Carly knew it.
743
00:34:25,076 --> 00:34:28,534
Is there anyone who
can corroborate the
construction of this bomb?
744
00:34:28,614 --> 00:34:31,602
Not really.
But why would
I lie about it?
745
00:34:32,481 --> 00:34:35,680
Isn't it true you wanted
Carly to leave
little Mikey with you
746
00:34:35,750 --> 00:34:37,049
when she went
to New York,
747
00:34:37,119 --> 00:34:40,247
that you called her
to ask why she
was staying on?
748
00:34:40,317 --> 00:34:42,406
Yeah, we thought
Mikey should be home.
749
00:34:42,486 --> 00:34:44,215
Defense's 17.
750
00:34:44,285 --> 00:34:48,152
A copy of an email
sent to Carly two weeks
after the bombing.
751
00:34:48,222 --> 00:34:51,150
Mr. Di Gravia,
did you send
this e-mail?
752
00:34:54,159 --> 00:34:56,847
Yeah.
Please read the
highlighted portions.
753
00:34:59,456 --> 00:35:00,655
"Dear, Carly.
754
00:35:02,124 --> 00:35:05,092
"We've been reading
about you and seeing
your interviews.
755
00:35:05,162 --> 00:35:06,991
"You never talk
about little Mikey.
756
00:35:07,701 --> 00:35:09,090
"Don't you
miss him too?
757
00:35:09,859 --> 00:35:12,058
"You don't even look sad.
What's wrong with you?
758
00:35:12,968 --> 00:35:14,487
"If you'd left him with
us like we told you,
759
00:35:14,567 --> 00:35:16,226
"our angel would
still be alive."
760
00:35:17,035 --> 00:35:19,724
You blame her
for his death, don't you?
761
00:35:23,731 --> 00:35:25,760
I don't know.
You blame her,
762
00:35:25,840 --> 00:35:27,529
and when the police
gave you the chance,
763
00:35:27,609 --> 00:35:28,998
you decided
to stick it to her
764
00:35:29,068 --> 00:35:31,537
with a lie about
a butane bomb.
Objection.
765
00:35:31,607 --> 00:35:33,735
- Overruled.
- I didn't lie!
766
00:35:34,075 --> 00:35:36,704
Mikey'd still be alive
if she'd listened to us!
767
00:35:37,203 --> 00:35:38,403
But I didn't lie.
768
00:35:39,142 --> 00:35:40,571
No more questions.
769
00:35:42,380 --> 00:35:46,838
The Army thoughtthey were dealing withsome dumb coal cracker.
770
00:35:46,908 --> 00:35:48,806
Now they're
kissing my ass.
771
00:35:49,546 --> 00:35:53,574
Wooo! Those OperationMolly weirdos gave mesome money for clothes.
772
00:35:53,983 --> 00:35:56,452
I went tothis boutique todayand look what I got.
773
00:35:56,512 --> 00:35:58,111
Don't I look hot?
774
00:35:58,251 --> 00:36:01,409
And at this point,
what did Carly do?
775
00:36:01,489 --> 00:36:04,977
She lifted her dress
to show me a pair
of silk panties,
776
00:36:05,057 --> 00:36:06,646
thong-type.
777
00:36:06,716 --> 00:36:08,055
Thank you.
778
00:36:10,454 --> 00:36:14,391
How many drinks
had Carly had
when this was recorded?
779
00:36:14,461 --> 00:36:15,851
I wasn't counting.
780
00:36:15,920 --> 00:36:19,378
But you were treating,
and we have your
credit card receipts.
781
00:36:20,228 --> 00:36:23,316
Maybe eight or nine
tequila sunrises.
782
00:36:23,396 --> 00:36:25,725
Hmm. And how many
drinks had you had?
783
00:36:25,795 --> 00:36:26,954
One margarita.
784
00:36:27,024 --> 00:36:29,053
You got her drunk,
didn't you?
785
00:36:29,133 --> 00:36:30,962
You toyed with her
like a marionette.
786
00:36:31,032 --> 00:36:32,551
You planted ideas
in her head.
787
00:36:32,631 --> 00:36:34,859
I did not.
I just let her talk.
788
00:36:34,929 --> 00:36:37,488
Isn't the reason
you contacted her
in the first place
789
00:36:37,568 --> 00:36:39,726
is because you
thought she was guilty?
790
00:36:40,266 --> 00:36:42,025
She fit a profile.
791
00:36:42,105 --> 00:36:45,263
She only talked
about her needs.
She's a narcissist.
792
00:36:45,973 --> 00:36:48,901
You're quite
the expert in
criminal psychology.
793
00:36:48,971 --> 00:36:52,029
Hey, have you ever
heard of Post-Traumatic
Stress Syndrome?
794
00:36:52,169 --> 00:36:55,967
Uh, it's when people have a
shock and it changes them.
795
00:36:56,037 --> 00:36:58,805
A shock like almost
being burned to death,
796
00:36:58,875 --> 00:37:01,304
and losing your child
and husband.
797
00:37:01,374 --> 00:37:03,313
Did that figure
in your profile?
798
00:37:03,642 --> 00:37:04,772
No.
799
00:37:05,211 --> 00:37:07,470
But the police had
arrested somebody else
800
00:37:07,540 --> 00:37:09,009
and he didn't
fit the profile.
801
00:37:09,079 --> 00:37:10,568
The police had
another suspect?
802
00:37:10,648 --> 00:37:12,077
Overruled.
803
00:37:12,347 --> 00:37:13,706
The witness may respond.
804
00:37:14,286 --> 00:37:16,845
Yes, this anti-war guy
805
00:37:17,114 --> 00:37:19,943
but he was into
selling marijuana and hash
806
00:37:20,053 --> 00:37:22,541
which means his
tendencies are non-violent.
807
00:37:22,621 --> 00:37:24,610
And this is your
professional opinion, hmm?
808
00:37:24,690 --> 00:37:26,809
As a hairdresser's
assistant?
809
00:37:28,258 --> 00:37:30,117
Nothing further,
Your Honor.
810
00:37:33,755 --> 00:37:34,814
Weller's scoring
points in there.
811
00:37:34,894 --> 00:37:36,053
But I don't see
her pulling it off
812
00:37:36,123 --> 00:37:37,352
unless she puts
Carly on the stand.
813
00:37:37,422 --> 00:37:39,011
Did we know
Sherman dealt drugs?
814
00:37:39,091 --> 00:37:41,790
He was kicked out
of college in Maryland
for a drug-related offense,
815
00:37:41,860 --> 00:37:43,189
but the college
sealed the record.
816
00:37:43,259 --> 00:37:44,688
I need to talk
to Narcotics.
817
00:37:44,758 --> 00:37:47,087
I'm having flashbacks
to one of my drug cases.
818
00:37:49,295 --> 00:37:51,284
You have the cops
drag my client
out of bed,
819
00:37:51,364 --> 00:37:53,023
then you get me
down here...
Has your client
told you
820
00:37:53,093 --> 00:37:54,722
he used to deal
hash oil in college?
821
00:37:54,802 --> 00:37:56,061
I didn't...
Don't bother.
822
00:37:56,131 --> 00:37:57,561
Our amateur
crime-busters dug up
823
00:37:57,630 --> 00:37:59,290
three of your former
customers from college.
824
00:37:59,369 --> 00:38:01,298
Yeah, maybe he boosted
a couple of CDs
in high school.
825
00:38:01,368 --> 00:38:02,767
What does this have
to do with anything?
826
00:38:02,837 --> 00:38:06,735
Butane is used
to extract hash oil
from hashish.
827
00:38:06,805 --> 00:38:08,794
You said,
and I quote,
828
00:38:08,874 --> 00:38:12,772
"I don't know
nothing about butane.
I don't even own a lighter."
829
00:38:14,171 --> 00:38:17,609
Look, I stopped dealing
almost two years ago, okay?
830
00:38:17,739 --> 00:38:19,707
I threw away
all the butane.
831
00:38:24,675 --> 00:38:27,773
I swear, all I did
was throw a brick!
832
00:38:29,142 --> 00:38:31,341
I supported dismissing
the charges
against Sherman
833
00:38:31,411 --> 00:38:34,179
because you
couldn't link him
to the explosive device.
834
00:38:34,249 --> 00:38:36,937
Well,
now we can.
We can only link
him to butane.
835
00:38:37,017 --> 00:38:40,205
We can link Carly
to both butane
and blasting caps
836
00:38:40,285 --> 00:38:41,774
thanks to her
father-in-law.
837
00:38:41,854 --> 00:38:44,113
Yeah, assuming he's
not just trying to
get even with her.
838
00:38:44,653 --> 00:38:46,412
Do these look
like the injuries
of a mother
839
00:38:46,482 --> 00:38:49,450
who tried to save
her baby from an inferno?
840
00:38:49,820 --> 00:38:52,788
That's not evidence.
You sound like
Operation Molly.
841
00:38:52,858 --> 00:38:54,047
Enough.
842
00:38:54,327 --> 00:38:57,055
You two have a trial
that reconvenes
in 15 minutes.
843
00:38:57,555 --> 00:39:00,823
Mr. Sherman's adventures
in drug-dealing are
Brady material.
844
00:39:00,893 --> 00:39:03,022
You have to tell
Carly's lawyer about it.
845
00:39:06,660 --> 00:39:09,358
Now that
Mr. Sherman's admitted
owning butane,
846
00:39:09,428 --> 00:39:10,657
that puts him
back in play
847
00:39:10,727 --> 00:39:13,386
as a viable alternate
theory of the crime.
848
00:39:13,466 --> 00:39:15,864
I move, Your Honor,
to reverse
your prior ruling
849
00:39:15,934 --> 00:39:17,663
and allow me
to present this
to the jury.
850
00:39:17,733 --> 00:39:21,461
He admitted owning
butane two years ago.
It's hardly relevant.
851
00:39:21,531 --> 00:39:23,060
I'm not sure I agree,
Mr. Cutter.
852
00:39:23,130 --> 00:39:24,829
Fine, Your Honor,
the People will stipulate
853
00:39:24,899 --> 00:39:27,268
that there was at one time
another suspect in the case.
854
00:39:27,338 --> 00:39:29,396
A stipulation
isn't enough.
855
00:39:29,466 --> 00:39:31,835
I want to call witnesses
to pursue our theory
856
00:39:31,905 --> 00:39:33,564
that Derek Sherman
threw that bomb.
857
00:39:33,634 --> 00:39:36,572
Your Honor, please.
I'm going to give
Ms. Weller latitude here.
858
00:39:36,642 --> 00:39:38,201
I'll need a few days,
Your Honor.
859
00:39:38,271 --> 00:39:40,100
Trial will resume
next Monday.
860
00:39:48,745 --> 00:39:50,404
I'm sorry for
my behavior.
861
00:39:55,011 --> 00:39:57,610
I just felt
at the bottom
of so much hurt.
862
00:40:00,018 --> 00:40:02,347
I couldn't even say
Mikey's name without...
863
00:40:19,327 --> 00:40:20,346
Hey.
864
00:40:22,025 --> 00:40:24,324
After Weller's
finished putting
Sherman on trial,
865
00:40:24,394 --> 00:40:26,413
the jury will
never convict Carly.
866
00:40:26,992 --> 00:40:28,422
What do you
suggest we do?
867
00:40:28,791 --> 00:40:31,520
Dismiss against Carly
and go after Sherman?
868
00:40:31,600 --> 00:40:34,828
Then his lawyer will
use Carly as an alternate
theory of the crime.
869
00:40:34,898 --> 00:40:37,416
We could probably
low ball a guilty plea
out of Sherman.
870
00:40:38,096 --> 00:40:39,825
A flip-flop like that...
871
00:40:39,965 --> 00:40:41,554
Even I wouldn't
vote for me.
872
00:40:55,206 --> 00:40:57,904
Put me through
to the Public
Information Office.
873
00:40:59,103 --> 00:41:00,573
Hi, Kate?
This is Jack.
874
00:41:01,242 --> 00:41:04,230
I'm going to be
sending over a press
release in an hour
875
00:41:04,310 --> 00:41:06,709
about the Army
Recruitment Center bombing.
876
00:41:10,147 --> 00:41:11,406
Thanks.
877
00:41:12,645 --> 00:41:16,773
I'm sure you could
strip the flesh off
Carly's bones on cross.
878
00:41:16,843 --> 00:41:18,212
She's traumatized.
879
00:41:18,412 --> 00:41:21,011
You might be able
to get her to say
whatever you want.
880
00:41:22,250 --> 00:41:23,909
And Sherman's
looking at 50 years.
881
00:41:23,979 --> 00:41:25,418
I don't doubt
that we can
882
00:41:25,488 --> 00:41:27,347
ram a plea bargain
down his throat now.
883
00:41:29,555 --> 00:41:31,215
I'm declining
to prosecute
884
00:41:32,224 --> 00:41:34,842
both Mrs. Di Gravia
and Mr. Sherman
885
00:41:34,922 --> 00:41:37,151
because we can't say
which one is guilty
886
00:41:37,221 --> 00:41:38,810
beyond a reasonable
doubt.
887
00:41:39,360 --> 00:41:42,118
The fog of war is
blinding us to the truth.
888
00:41:42,728 --> 00:41:45,346
Better not to
convict anyone than
convict the wrong person.
889
00:41:47,965 --> 00:41:51,822
I can see the headlines now.
"No Justice for Baby Mikey."
890
00:41:55,060 --> 00:41:56,789
You're going to take
a lot of heat for this.
891
00:42:01,637 --> 00:42:02,856
I can live with that.
892
00:42:06,004 --> 00:42:07,403
So can you.
70890
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.