Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:42,899 --> 00:03:43,710
Starkel
2
00:03:45,020 --> 00:03:45,850
separarlo.
3
00:03:48,990 --> 00:03:50,550
Guardo tante
4
00:03:51,309 --> 00:03:52,350
volte non
5
00:03:56,089 --> 00:03:58,179
il suo regno di punta forte
6
00:04:03,199 --> 00:04:04,470
e la sora
7
00:04:04,630 --> 00:04:08,500
vita infinita mignolo E mi canto in
8
00:04:13,139 --> 00:04:14,809
poi che mi viva,
9
00:04:15,729 --> 00:04:16,529
che da
10
00:04:19,709 --> 00:04:21,959
la terribile solitudine della mia anima
11
00:04:23,130 --> 00:04:26,109
La mia povera anima smarrita lungo il cammino della vita
12
00:04:27,459 --> 00:04:28,420
aveva un uomo
13
00:04:29,910 --> 00:04:30,209
O forse
14
00:04:31,459 --> 00:04:33,010
ma cosa significa amare?
15
00:04:33,859 --> 00:04:35,190
Io non so rispondere
16
00:04:35,989 --> 00:04:37,679
chi ha la risposta giusta? Chi
17
00:04:38,890 --> 00:04:40,859
io non ho fatto altro tutta la vita.
18
00:04:42,029 --> 00:04:42,790
Eppure
19
00:04:43,109 --> 00:04:45,730
non so ancora cosa significare la sua
20
00:04:45,850 --> 00:04:47,109
dentini
21
00:04:47,670 --> 00:04:49,220
Lui era il mio uomo,
22
00:04:49,850 --> 00:04:50,720
io lo desideravo
23
00:04:52,070 --> 00:04:54,519
una sconfinata sete D'amore bruciava il mio corpo
24
00:04:55,589 --> 00:04:57,480
desiderio struggente di lui
25
00:04:58,890 --> 00:05:00,290
belle e sul mare, sulla mia casa
26
00:05:02,100 --> 00:05:03,510
delle sue labbra sulle mie labbra
27
00:05:05,679 --> 00:05:07,250
E io ero insaziabile
28
00:05:08,079 --> 00:05:09,510
avevo fammi delle sue carezze,
29
00:05:10,529 --> 00:05:12,089
del del suo corpo
30
00:05:14,100 --> 00:05:14,179
di
31
00:05:16,559 --> 00:05:16,769
ta
32
00:05:18,630 --> 00:05:19,160
ha bisogno?
33
00:05:20,989 --> 00:05:21,820
Sì,
34
00:05:23,049 --> 00:05:23,609
ha bisogno
35
00:05:25,649 --> 00:05:25,660
eh
36
00:05:27,579 --> 00:05:28,230
Ho bisogno
37
00:05:46,809 --> 00:05:47,519
corazzo
38
00:05:50,489 --> 00:05:50,799
albo
39
00:05:54,839 --> 00:05:54,970
un
40
00:05:55,269 --> 00:05:56,579
bimbo che vuole
41
00:06:01,910 --> 00:06:03,070
Infimi alle
42
00:06:03,950 --> 00:06:04,890
illuminami
43
00:06:08,209 --> 00:06:09,410
L'aurora mi
44
00:06:09,660 --> 00:06:11,750
entra Affiorando
45
00:06:13,649 --> 00:06:14,660
mi Snot
46
00:06:19,109 --> 00:06:19,700
Amore,
47
00:06:26,640 --> 00:06:28,390
ti prego, lasciami in pace.
48
00:06:30,089 --> 00:06:30,989
Io voglio dormire
49
00:06:37,709 --> 00:06:38,339
Ma che cosa
50
00:06:38,670 --> 00:06:39,700
voglio fare? L'amore?
51
00:06:40,820 --> 00:06:42,040
Ma è ora di dormire.
52
00:06:51,149 --> 00:06:51,880
Dormitori
53
00:11:33,130 --> 00:11:33,710
Caro
54
00:11:34,500 --> 00:11:35,000
caro,
55
00:11:35,830 --> 00:11:38,929
penso che dovresti smettere. Sai di guardare sempre quelle riviste.
56
00:12:13,440 --> 00:12:15,140
Ma non hai niente di meglio da leggere?
57
00:12:16,609 --> 00:12:17,539
Che vuoi di me?
58
00:12:18,700 --> 00:12:19,750
Non è interessante?
59
00:12:21,659 --> 00:12:22,359
Altro che
60
00:12:26,609 --> 00:12:28,200
comunque io preferisco per te.
61
00:12:28,380 --> 00:12:29,190
Non c'è mai.
62
00:12:32,210 --> 00:12:33,020
Oh, quest'altro!
63
00:12:34,609 --> 00:12:35,270
Che te ne fai?
64
00:12:36,570 --> 00:12:37,830
È di questa Che ne dici?
65
00:13:05,909 --> 00:13:07,539
Dico che è la migliore di tutti.
66
00:13:33,950 --> 00:13:34,479
Caro,
67
00:13:35,140 --> 00:13:36,690
devo fare una visita urgente.
68
00:13:36,859 --> 00:13:38,659
A che ora tornerai? Non lo so.
69
00:13:39,179 --> 00:13:40,820
Credo che starò via tutta la giornata.
70
00:13:40,859 --> 00:13:43,700
Non scordare che questa sera siamo attesi al party dei pit.
71
00:13:44,039 --> 00:13:46,020
Si offenderebbero. Non me lo scorderò.
72
00:13:47,239 --> 00:13:47,989
Sta tranquilla.
73
00:13:50,169 --> 00:13:50,809
A più tardi.
74
00:13:51,619 --> 00:13:51,979
Ah,
75
00:13:53,549 --> 00:13:54,020
amore,
76
00:13:55,599 --> 00:13:56,890
grazie per questa notte.
77
00:13:57,080 --> 00:13:58,320
Sei stata meravigliosa,
78
00:14:09,169 --> 00:14:09,229
eh?
79
00:14:12,489 --> 00:14:12,669
Sì,
80
00:14:13,929 --> 00:14:13,960
eh,
81
00:14:19,169 --> 00:14:19,200
È
82
00:14:19,409 --> 00:14:19,669
un po'.
83
00:14:22,099 --> 00:14:22,799
Vieni su.
84
00:14:28,260 --> 00:14:33,270
Se io d'essere silo del solo, mi fermo sul suolo della
85
00:14:38,010 --> 00:14:38,960
Scusa, cara,
86
00:14:39,320 --> 00:14:40,390
Ora ti lascio un momento.
87
00:14:41,030 --> 00:14:42,049
Ti affido a mia moglie.
88
00:14:42,179 --> 00:14:43,030
Abbi cura di lei.
89
00:14:43,929 --> 00:14:46,369
Non farla annoiare, eh? Non preoccuparti. Di
90
00:14:49,780 --> 00:14:50,729
stadio
91
00:14:58,159 --> 00:14:58,330
di
92
00:14:58,900 --> 00:14:59,059
di
93
00:15:06,020 --> 00:15:06,590
que
94
00:15:10,280 --> 00:15:12,760
Hai evitato di ballare con me tutta la sera, Stupido!
95
00:15:14,400 --> 00:15:15,299
Non potevo.
96
00:15:15,479 --> 00:15:18,080
Mia moglie è gelosa, lo sai? Ora è nella toilette.
97
00:15:20,510 --> 00:15:21,219
Non desidera Io
98
00:15:25,539 --> 00:15:26,580
adesso, come sempre.
99
00:15:27,820 --> 00:15:28,729
Sei certo che non ti piace?
100
00:15:30,270 --> 00:15:31,210
Andiamo, andiamo!
101
00:15:40,549 --> 00:15:41,609
E quale
102
00:15:44,070 --> 00:15:44,900
eroica
103
00:15:50,469 --> 00:15:51,200
canta?
104
00:15:52,479 --> 00:15:53,099
Che disturbi?
105
00:15:53,929 --> 00:15:56,390
Ogni tanto sento una fitta al cuore.
106
00:16:01,299 --> 00:16:03,140
Non preoccuparti. Vieni in ambulatorio,
107
00:16:08,340 --> 00:16:08,349
eh?
108
00:16:48,340 --> 00:16:48,890
Vuoi
109
00:17:09,630 --> 00:17:09,670
che
110
00:18:02,510 --> 00:18:03,510
è interessante?
111
00:18:06,099 --> 00:18:07,229
Sì, dottore.
112
00:18:09,079 --> 00:18:10,800
Direi uno spettacolo molto bello,
113
00:18:10,900 --> 00:18:13,550
allucinante, Unico nel suo genere
114
00:18:13,839 --> 00:18:14,859
sulla pista di sci
115
00:18:15,959 --> 00:18:17,349
in un certo senso
116
00:18:17,839 --> 00:18:19,030
credo stiano sciando.
117
00:18:19,199 --> 00:18:21,180
E sono professionisti o no?
118
00:18:21,910 --> 00:18:22,739
Non credo.
119
00:18:23,719 --> 00:18:24,689
A proposito,
120
00:18:25,119 --> 00:18:26,829
a lei non piace per caso sciare
121
00:18:27,390 --> 00:18:28,949
o sì, mi piace molto.
122
00:18:31,439 --> 00:18:34,670
Ma dopo qualche incidente che ho avuto in passato, non voglio rischiare.
123
00:18:35,420 --> 00:18:36,739
La penso proprio come lei.
124
00:18:37,030 --> 00:18:37,780
Ma non resisto.
125
00:18:38,010 --> 00:18:40,319
Capita qualche volta che non si riesce a resistere.
126
00:18:41,000 --> 00:18:42,709
E quando capita sono guai.
127
00:18:43,270 --> 00:18:45,469
Così, per sciare si rovina la propria vita.
128
00:18:49,109 --> 00:18:50,800
In fondo, sciare è come tradire
129
00:18:51,949 --> 00:18:53,180
pressappoco lo stesso gusto.
130
00:18:53,900 --> 00:18:55,890
È pericoloso, ma è eccitatissimo.
131
00:19:00,459 --> 00:19:01,670
Certo. Qui c'è tutto.
132
00:19:02,130 --> 00:19:03,579
Un paesaggio meraviglioso,
133
00:19:04,089 --> 00:19:05,229
buona compagnia,
134
00:19:06,030 --> 00:19:06,989
ottimi liquori
135
00:19:08,319 --> 00:19:08,989
e amore. E
136
00:19:09,540 --> 00:19:11,060
specialmente per lei, dottore.
137
00:19:11,770 --> 00:19:14,050
Fortunato ad avere una moglie così bella.
138
00:19:17,000 --> 00:19:17,250
Ah,
139
00:19:17,719 --> 00:19:18,349
ecco. Cavolo.
140
00:19:23,109 --> 00:19:23,589
Allora che
141
00:19:24,920 --> 00:19:25,760
Ciao, amore.
142
00:19:27,130 --> 00:19:27,719
Tutto bene?
143
00:19:28,180 --> 00:19:29,900
Vi presento il signor Albert. Cala.
144
00:19:30,170 --> 00:19:31,239
Molto onorato.
145
00:19:31,479 --> 00:19:32,540
Di che parla? Avanti,
146
00:19:32,770 --> 00:19:33,469
dell'amore
147
00:19:34,020 --> 00:19:36,599
di tradimenti, di liquori e paesaggi meravigliosi.
148
00:19:37,510 --> 00:19:39,449
Ah, interessante.
149
00:19:42,119 --> 00:19:42,780
Amore,
150
00:19:43,199 --> 00:19:44,900
liquori e tradimenti
151
00:19:45,910 --> 00:19:47,369
L'ideale. Credo sarebbe
152
00:19:47,579 --> 00:19:49,089
avere tutto quanto.
153
00:19:49,530 --> 00:19:50,739
Un bel cocktail
154
00:19:50,910 --> 00:19:51,800
di vita,
155
00:19:52,359 --> 00:19:53,130
non le pare?
156
00:19:54,069 --> 00:19:56,660
Mi scusi, dottore. Sì, c'è stato un incidente grave.
157
00:19:56,930 --> 00:20:00,989
Deve andare subito in ospedale. È una cosa molto urgente. Ho capito. Vado subito.
158
00:20:02,790 --> 00:20:03,829
Scusami, cara,
159
00:20:04,199 --> 00:20:05,050
ma è il mio lavoro.
160
00:20:05,680 --> 00:20:06,880
Mi scusi. Anche lei cala? La
161
00:20:07,489 --> 00:20:08,829
lascio in buona compagnia.
162
00:20:09,560 --> 00:20:11,290
Mia moglie saprà come intrattenerla.
163
00:20:13,040 --> 00:20:14,619
Non farmi aspettare troppo.
164
00:20:15,810 --> 00:20:17,020
A me fa presto.
165
00:20:19,229 --> 00:20:21,640
Ci vediamo dopo. Va bene. Ci vediamo. Cala.
166
00:20:22,969 --> 00:20:24,030
Arrivederci. Ciao.
167
00:20:32,500 --> 00:20:33,949
L'ho Visto poco fa nel parco.
168
00:20:34,959 --> 00:20:36,199
Lei ama i luoghi
169
00:20:36,359 --> 00:20:37,739
oscuri e romantici.
170
00:20:40,180 --> 00:20:41,089
Se mi hai detto
171
00:20:41,530 --> 00:20:42,500
avrei capito ciò che
172
00:20:47,829 --> 00:20:48,859
vogliamo parlare
173
00:21:00,359 --> 00:21:00,619
che può essere
174
00:21:09,469 --> 00:21:10,500
Porte col Mi
175
00:21:21,650 --> 00:21:22,689
portami E
176
00:21:23,280 --> 00:21:23,910
tuo marito
177
00:21:25,209 --> 00:21:26,670
Lui si comprende
178
00:21:28,170 --> 00:21:28,670
e sa
179
00:21:30,660 --> 00:21:30,869
Ah
180
00:22:47,339 --> 00:22:48,239
sei direzione!
181
00:22:49,959 --> 00:22:50,670
Ah! E la pelle
182
00:24:01,500 --> 00:24:02,150
Pronto?
183
00:24:02,589 --> 00:24:03,569
Parlo con i pit?
184
00:24:04,859 --> 00:24:06,089
Sono il dottor Rosen.
185
00:24:07,479 --> 00:24:08,989
Senta, mia moglie è ancora lì.
186
00:24:11,479 --> 00:24:12,319
Ah, è andata via.
187
00:24:29,709 --> 00:24:30,239
Vieni,
188
00:24:30,959 --> 00:24:31,859
prendiamo un po'. D'aria!
189
00:25:48,880 --> 00:25:50,209
Sei insaziabile,
190
00:25:51,920 --> 00:25:54,050
Deliziosamente insaziabile.
191
00:25:54,170 --> 00:25:56,339
Uno dei più grandi regali che mi ha fatto la vita
192
00:25:56,810 --> 00:25:57,589
è aver conosciuto.
193
00:25:58,859 --> 00:25:59,280
Mi auguro.
194
00:26:00,530 --> 00:26:01,329
Hai ragione.
195
00:26:01,819 --> 00:26:04,150
Anche io amo tutte le cose belle della vita.
196
00:26:04,569 --> 00:26:06,619
Un po' d'alcol la buona tavola
197
00:26:06,900 --> 00:26:07,709
e poi il fumo.
198
00:26:08,579 --> 00:26:09,939
Ma più di ogni altra cosa,
199
00:26:10,780 --> 00:26:11,569
bella donna,
200
00:26:14,520 --> 00:26:16,890
sei splendida. Io sento d'amarti.
201
00:26:17,319 --> 00:26:19,369
Ma io non ti amo. Ti desidero solamente,
202
00:26:21,180 --> 00:26:21,189
Eh,
203
00:26:21,540 --> 00:26:22,270
Lo so.
204
00:26:23,489 --> 00:26:24,670
E questo è molto per me.
205
00:26:25,800 --> 00:26:26,640
L'importante
206
00:26:27,000 --> 00:26:28,349
è godersi la vita
207
00:26:29,109 --> 00:26:30,650
così il più che sia possibile.
208
00:26:32,209 --> 00:26:34,750
La cosa più eccitante è essere posseduta
209
00:26:35,000 --> 00:26:36,310
e poi esserlo di nuovo.
210
00:26:36,800 --> 00:26:38,390
E poi ancora e ancora.
211
00:26:39,260 --> 00:26:39,310
Eh,
212
00:27:04,079 --> 00:27:04,109
sì.
213
00:27:22,599 --> 00:27:23,530
Guarda che bello!
214
00:27:28,839 --> 00:27:29,089
Okay,
215
00:31:13,589 --> 00:31:14,060
marche!
216
00:31:16,010 --> 00:31:16,310
Ciao.
217
00:31:19,500 --> 00:31:21,969
Guardo tanto gli tre
218
00:31:22,609 --> 00:31:22,890
volte
219
00:31:27,739 --> 00:31:28,760
di puntare.
220
00:31:29,849 --> 00:31:31,140
Mi stavi aspettando?
221
00:31:31,709 --> 00:31:32,229
No, No,
222
00:31:34,010 --> 00:31:35,609
ho avuto un intervento chirurgico di
223
00:31:36,459 --> 00:31:37,229
Non ci credi
224
00:31:37,750 --> 00:31:38,790
per niente.
225
00:31:39,329 --> 00:31:40,699
Mi stavi aspettando?
226
00:31:41,189 --> 00:31:43,089
Non sarai per caso diventato geloso?
227
00:31:43,520 --> 00:31:43,939
No,
228
00:31:44,770 --> 00:31:45,219
No,
229
00:31:45,520 --> 00:31:46,119
per davvero.
230
00:31:47,989 --> 00:31:50,239
Ma non potrò sopportare questa situazione più a lungo.
231
00:31:51,329 --> 00:31:52,530
La sopporterei.
232
00:31:52,670 --> 00:31:53,969
Lo sai che non c'è rimedio.
233
00:31:54,329 --> 00:31:55,430
Lasciami stare Adesso
234
00:31:57,810 --> 00:31:58,719
ne ho abbastanza.
235
00:31:59,089 --> 00:32:00,660
Dovrei trattarti in un solo modo.
236
00:32:01,750 --> 00:32:02,380
Come?
237
00:32:03,459 --> 00:32:04,910
Giocando alla morte? No,
238
00:32:05,489 --> 00:32:06,630
usando sde
239
00:32:07,000 --> 00:32:08,400
Non fare la spiritosa,
240
00:32:10,069 --> 00:32:10,930
Ma lasciami stare.
241
00:32:14,579 --> 00:32:15,410
Caro, ti prego.
242
00:32:16,459 --> 00:32:17,420
Ti ho telefonato.
243
00:32:17,939 --> 00:32:21,390
Ti desideravo. Perché non mi hai aspettato? Non mi piace quest'interrogatorio.
244
00:32:21,780 --> 00:32:22,670
Non lo sopporto.
245
00:32:23,290 --> 00:32:24,930
Se così non ti sta bene Lasciami!
246
00:32:25,170 --> 00:32:26,709
No, caro, non succederà.
247
00:32:27,160 --> 00:32:27,719
Ti amo.
248
00:32:27,949 --> 00:32:28,790
Ti amo molto.
249
00:32:29,010 --> 00:32:30,910
Anch'io amore, Ti amo molto
250
00:32:31,229 --> 00:32:32,280
per questo. Resta con te,
251
00:32:34,390 --> 00:32:35,199
amore mio.
252
00:32:36,439 --> 00:32:36,910
Sì che
253
00:32:39,060 --> 00:32:40,859
allora io l fiori
254
00:32:45,050 --> 00:32:46,140
Ah, cuore!
255
00:32:47,290 --> 00:32:48,260
Non sono più
256
00:32:49,239 --> 00:32:50,079
innocente.
257
00:32:51,609 --> 00:32:52,670
Bambina
258
00:32:54,729 --> 00:32:55,949
mio caro collega,
259
00:32:56,469 --> 00:32:58,430
le sono grato per la sua fiducia.
260
00:32:59,229 --> 00:33:01,910
Questo è un problema importante e veramente non
261
00:33:01,920 --> 00:33:04,900
riesco a capire perché non sia adeguatamente affrontato.
262
00:33:06,670 --> 00:33:12,109
Molto interessante sarebbe conoscere le cause fondamentali della ninfomania.
263
00:33:12,880 --> 00:33:16,079
Un grave problema che oggi affligge molte donne.
264
00:34:03,359 --> 00:34:03,979
Salve.
265
00:34:04,449 --> 00:34:04,949
Salve.
266
00:34:06,819 --> 00:34:10,149
Beva un sorso di questo. Grazie. Una specialità. Salute.
267
00:34:10,770 --> 00:34:12,080
Trova strano questo incontro,
268
00:34:12,370 --> 00:34:13,030
eh? Sì o no?
269
00:34:13,379 --> 00:34:14,610
immagino di che si tratta?
270
00:34:15,389 --> 00:34:16,188
Meglio così.
271
00:34:16,978 --> 00:34:19,349
Vorrei parlarle di Carol. Se permette.
272
00:34:19,958 --> 00:34:21,868
Forse lei sa dei nostri rapporti.
273
00:34:22,168 --> 00:34:24,918
Certamente. Un altr'uomo nella lista degli amanti di mia moglie.
274
00:34:26,110 --> 00:34:27,530
Non la incolpo proprio di niente.
275
00:34:27,879 --> 00:34:29,300
Anzi, direi che la invidio.
276
00:34:30,080 --> 00:34:31,030
Perché mi invidia?
277
00:34:31,760 --> 00:34:33,570
Perché lei può giudicarla pienamente.
278
00:34:33,969 --> 00:34:34,978
Non le pare che sia
279
00:34:35,188 --> 00:34:35,909
sublime?
280
00:34:36,489 --> 00:34:37,770
Un'amante perfetta?
281
00:34:38,958 --> 00:34:41,599
Mi sembra impossibile. Il suo modo di pensare.
282
00:34:43,760 --> 00:34:45,239
Lei è un degenerato.
283
00:34:45,438 --> 00:34:46,938
E che importa ciò che sono io?
284
00:34:48,009 --> 00:34:48,638
Lei cosa crede?
285
00:34:49,409 --> 00:34:50,270
Chi è che ama di più?
286
00:34:51,010 --> 00:34:54,208
Chi ammazza per amore o chi lascia vivere liberamente per amore?
287
00:34:54,429 --> 00:34:54,810
Ma
288
00:34:55,149 --> 00:34:56,540
basta con i crimini passionali.
289
00:34:57,489 --> 00:34:59,679
Se mi tradisci, ti ammazzo. Mi odi nessuno?
290
00:34:59,989 --> 00:35:01,090
No, No, no, no.
291
00:35:01,459 --> 00:35:02,409
Io non la penso così.
292
00:35:03,149 --> 00:35:07,020
In ogni caso, il suo è un modo molto strano di pensare molto personale.
293
00:35:08,399 --> 00:35:09,469
Specialmente
294
00:35:10,129 --> 00:35:11,800
trattandosi di sua moglie.
295
00:35:12,899 --> 00:35:13,489
Senta,
296
00:35:14,629 --> 00:35:16,500
non potremmo eventualmente dividerci?
297
00:35:16,959 --> 00:35:18,520
Una donna deliziosa come caro
298
00:35:20,969 --> 00:35:22,110
non è geloso? No.
299
00:35:22,439 --> 00:35:23,340
La gelosia
300
00:35:24,600 --> 00:35:25,679
e mancanza di classe.
301
00:35:26,110 --> 00:35:29,780
Anzi, oserei dire che è una malattia. Una malattia dell'anima, non le pare?
302
00:35:30,889 --> 00:35:31,810
Se a lei
303
00:35:32,179 --> 00:35:33,229
io penso,
304
00:35:34,020 --> 00:35:36,419
penso che si possa essere totalmente felici,
305
00:35:36,850 --> 00:35:40,229
vivendo e lasciando vivere a ciascuno la propria vita.
306
00:35:40,719 --> 00:35:43,090
Stabilire quello che ognuno debba fare o debba essere
307
00:35:43,379 --> 00:35:46,010
porterebbe sicuramente alla fine della libertà.
308
00:35:47,189 --> 00:35:48,750
Sono d'accordo con Carol.
309
00:35:50,090 --> 00:35:52,459
Brindo alla libertà. D'accordo
310
00:35:52,879 --> 00:35:53,600
alla libertà!
311
00:35:55,879 --> 00:35:56,060
Sei
312
00:35:56,909 --> 00:35:57,379
sei
313
00:36:01,489 --> 00:36:01,750
ma
314
00:36:05,530 --> 00:36:06,550
canto un conto
315
00:36:09,429 --> 00:36:10,000
scatto
316
00:36:22,459 --> 00:36:22,889
che si
317
00:36:26,310 --> 00:36:26,629
di che?
318
00:36:37,459 --> 00:36:37,649
E
319
00:36:37,800 --> 00:36:37,909
a
320
00:36:40,389 --> 00:36:40,639
sì
321
00:36:41,530 --> 00:36:42,129
cercava.
322
00:36:43,679 --> 00:36:44,199
Si rischia
323
00:36:46,830 --> 00:36:47,419
se mi
324
00:36:48,300 --> 00:36:49,129
Ma che viene il se
325
00:38:26,300 --> 00:38:26,719
io
326
00:38:27,270 --> 00:38:27,969
a.
327
00:39:00,790 --> 00:39:02,290
E per quanto mi riguarda,
328
00:39:02,590 --> 00:39:04,620
vorrei avere una conferma a quello che penso
329
00:39:05,389 --> 00:39:06,030
e quindi
330
00:39:06,209 --> 00:39:07,610
trovare una soluzione.
331
00:39:09,429 --> 00:39:11,040
Lei crede, professore,
332
00:39:11,510 --> 00:39:13,370
che potrei curare la malattia di mia moglie?
333
00:39:13,679 --> 00:39:15,959
Vi è differenza tra la ninfomania
334
00:39:16,120 --> 00:39:17,780
e l'ipertensione sessuale?
335
00:39:18,929 --> 00:39:19,570
La donna
336
00:39:19,689 --> 00:39:20,870
nella ninfomania
337
00:39:21,750 --> 00:39:24,739
molto difficilmente arriva all'orgasmo.
338
00:39:27,270 --> 00:39:30,250
E per quanto il grado di eccitazione sia crescente,
339
00:39:30,469 --> 00:39:32,379
resta permanentemente insoddisfatta.
340
00:39:50,350 --> 00:39:50,860
Chi sarà?
341
00:39:54,780 --> 00:39:56,080
Ma devo vedere che vuole.
342
00:40:09,649 --> 00:40:10,580
Buongiorno, signora.
343
00:40:10,939 --> 00:40:13,719
Le serve qualcosa? Mi dia una mano, per favore.
344
00:40:16,709 --> 00:40:17,739
Che posso fare? Signora?
345
00:40:19,540 --> 00:40:22,000
Ha bisogno di aiuto? Penso di sì. Buon uomo.
346
00:40:22,719 --> 00:40:23,679
Sei capace?
347
00:40:24,120 --> 00:40:26,439
Dia un'occhiata al mio motore. Sia gentile.
348
00:40:33,709 --> 00:40:33,909
Mhm.
349
00:40:38,010 --> 00:40:39,469
Allora sta guardando.
350
00:40:40,179 --> 00:40:41,000
Che cosa gliene dai?
351
00:40:42,719 --> 00:40:43,300
A chi?
352
00:40:43,600 --> 00:40:43,979
A me?
353
00:40:44,120 --> 00:40:45,260
Certamente.
354
00:40:45,800 --> 00:40:47,100
Io dico surriscaldato.
355
00:40:47,270 --> 00:40:48,100
Chi? Lei?
356
00:40:48,449 --> 00:40:50,270
Sì, cioè, non dicevo il motore
357
00:40:50,530 --> 00:40:51,870
mi sembra bollente,
358
00:40:52,070 --> 00:40:53,040
ma non come lo so.
359
00:40:54,590 --> 00:40:55,850
Come dice la signora,
360
00:41:00,649 --> 00:41:01,560
Ho bisogno di stare
361
00:41:02,590 --> 00:41:03,290
con me.
362
00:41:03,860 --> 00:41:04,739
Proprio con me.
363
00:41:05,030 --> 00:41:06,060
Ma dici sul serio?
364
00:41:15,500 --> 00:41:16,370
Entriamo qui dentro.
365
00:41:17,949 --> 00:41:18,540
Come ti pare.
366
00:41:46,449 --> 00:41:47,820
Com'è che sei venuta qui
367
00:41:48,699 --> 00:41:49,590
Non lo so.
368
00:41:49,969 --> 00:41:51,280
E malinconica e disperata.
369
00:41:52,389 --> 00:41:53,909
Avevo un gran bisogno di un uomo.
370
00:41:56,560 --> 00:41:57,469
Hai trovato me
371
00:42:00,310 --> 00:42:01,419
o qualcun altro?
372
00:42:02,360 --> 00:42:02,939
Quale? Sono
373
00:42:04,300 --> 00:42:05,020
un uomo.
374
00:42:07,840 --> 00:42:08,229
Uno.
375
00:42:10,889 --> 00:42:11,550
Eccomi.
376
00:42:42,969 --> 00:42:43,070
Okay.
377
00:42:44,540 --> 00:42:45,850
Non ce la faccio più.
378
00:44:09,030 --> 00:44:11,239
Ragazzi, guardate dentro. Tocca a voi.
379
00:44:11,429 --> 00:44:11,780
Con
380
00:44:19,629 --> 00:44:20,550
che femmina?
381
00:44:21,399 --> 00:44:23,310
Questa deve essere proprio ammalata.
382
00:44:25,919 --> 00:44:27,479
Voglio vedere cosa combinano
383
00:44:37,610 --> 00:44:40,939
in tali persone. L'esigenza di soddisfazione sessuale
384
00:44:41,479 --> 00:44:43,389
porta ad uno stato di abbrutimento.
385
00:44:45,080 --> 00:44:47,760
È una necessità fisiologica, mio caro dottore.
386
00:44:49,159 --> 00:44:50,969
È tanto pressante
387
00:44:51,360 --> 00:44:54,250
che sia ogni considerazione morale sia l'onore
388
00:44:55,949 --> 00:44:57,280
sono impotenti
389
00:44:57,399 --> 00:44:58,290
davanti ad essa.
390
00:45:02,260 --> 00:45:04,310
Disgraziatamente è il mio caso
391
00:45:06,919 --> 00:45:07,520
e lei
392
00:45:08,120 --> 00:45:10,300
si sente disperata, prostrata.
393
00:45:11,840 --> 00:45:13,149
Non si tratta di un amore
394
00:45:13,500 --> 00:45:14,199
possibile
395
00:45:14,919 --> 00:45:15,820
per un altro uomo.
396
00:45:18,300 --> 00:45:20,530
L'appetito sessuale la domina totalmente
397
00:45:21,899 --> 00:45:23,479
e quando cerca di contrastarlo
398
00:45:24,229 --> 00:45:25,260
passa il suo tempo
399
00:45:25,719 --> 00:45:26,479
dall'ansietà
400
00:45:26,879 --> 00:45:27,310
nel
401
00:45:27,540 --> 00:45:28,370
nel tormento.
402
00:45:29,699 --> 00:45:31,310
Totalmente diversa da quello che è.
403
00:48:39,649 --> 00:48:42,120
No. Quando non arrivano al contatto sessuale,
404
00:48:42,409 --> 00:48:43,870
recitano cinicamente
405
00:48:44,570 --> 00:48:46,659
usando la più spudorata menzogna.
406
00:48:46,739 --> 00:48:49,280
Non riesco a capire le donne che ingannano il marito.
407
00:48:49,540 --> 00:48:51,810
Per me la fedeltà nel matrimonio
408
00:48:52,060 --> 00:48:53,560
è la cosa più importante.
409
00:48:56,199 --> 00:48:59,080
C'è tanta immoralità in quest'epoca corrotta
410
00:48:59,840 --> 00:49:01,389
che non so dove arriveremo.
411
00:49:01,620 --> 00:49:03,000
Perciò io resto
412
00:49:03,260 --> 00:49:04,669
fedele a mio marito
413
00:49:04,989 --> 00:49:08,239
e alla mia casa. Sono eccentriche, violente
414
00:49:09,229 --> 00:49:11,389
o di una dolcezza straordinaria
415
00:49:12,719 --> 00:49:13,879
e talvolta
416
00:49:14,040 --> 00:49:15,070
calunniati
417
00:49:15,419 --> 00:49:17,540
per favore. Non parlatemi di Susanna.
418
00:49:17,939 --> 00:49:19,840
Vive pensando solo agli uomini.
419
00:49:19,969 --> 00:49:21,250
È uno scandalo.
420
00:49:22,790 --> 00:49:24,040
Sapete che pensa
421
00:49:24,800 --> 00:49:26,840
che il marito è un senziente?
422
00:49:27,689 --> 00:49:28,330
Davvero?
423
00:49:29,030 --> 00:49:30,040
Ma è incredibile!
424
00:49:30,310 --> 00:49:31,800
Almeno così dicono.
425
00:49:33,409 --> 00:49:34,600
Lei mi racconta tutto.
426
00:49:35,979 --> 00:49:36,489
Tutto
427
00:49:54,570 --> 00:49:55,469
E di nuovo qui.
428
00:49:56,560 --> 00:49:58,760
Lo sai che non voglio che tu venga. Sto lavorando
429
00:50:01,500 --> 00:50:02,209
adesso.
430
00:50:03,179 --> 00:50:04,320
Insomma, Carol,
431
00:50:04,479 --> 00:50:05,610
così non può continuare
432
00:50:09,350 --> 00:50:09,760
o
433
00:50:10,459 --> 00:50:11,620
è molto urgente.
434
00:50:12,250 --> 00:50:12,600
Cioè,
435
00:50:13,199 --> 00:50:14,489
non farti pregare
436
00:50:15,080 --> 00:50:15,739
quando è così.
437
00:50:16,010 --> 00:50:16,679
Eccomi qua.
438
00:50:22,899 --> 00:50:24,409
Sempre agli ordini della signora.
439
00:50:27,179 --> 00:50:28,370
Sai una cosa, Rich?
440
00:50:28,729 --> 00:50:29,149
Cosa?
441
00:50:29,979 --> 00:50:30,409
Ah,
442
00:50:31,040 --> 00:50:32,070
e di un amore.
443
00:50:35,090 --> 00:50:35,649
Vieni,
444
00:50:36,139 --> 00:50:37,149
andiamo. Calmi.
445
00:50:39,360 --> 00:50:42,370
Cosa dovevi fare questa sera? Dovevi sciare.
446
00:50:47,199 --> 00:50:48,889
L'aria si è fatta così fredda.
447
00:50:49,199 --> 00:50:51,060
Non mi ero accorto che si era fatto così tardi.
448
00:50:51,379 --> 00:50:53,550
Ma non è tardi per fare l'amore, vero?
449
00:50:54,149 --> 00:50:55,090
No, amore mio,
450
00:50:55,360 --> 00:50:55,409
eh?
451
00:50:56,719 --> 00:50:58,120
È tutto così bello con
452
00:50:58,790 --> 00:51:00,580
passeremo una serata meravigliosa.
453
00:51:18,310 --> 00:51:19,590
Brindo alla libertà.
454
00:51:19,820 --> 00:51:21,620
Dovete vedere la sua faccia.
455
00:51:22,350 --> 00:51:23,810
E tu sempre la stessa, eh?
456
00:51:24,169 --> 00:51:27,199
Allora come mi dovrei comportare per essere un'altra?
457
00:51:27,540 --> 00:51:28,280
Fai una cosa
458
00:51:30,679 --> 00:51:32,620
Io credo che dovremmo vergognarci
459
00:51:33,699 --> 00:51:34,419
tutti e due.
460
00:51:35,280 --> 00:51:36,739
Vieni qua che ti amo troppo.
461
00:51:36,889 --> 00:51:38,149
Sei un marito perfetto.
462
00:51:39,310 --> 00:51:40,600
Solo tu mi capisci.
463
00:51:43,080 --> 00:51:44,590
E sei così buono.
464
00:53:37,300 --> 00:53:37,350
Sì,
465
00:53:46,080 --> 00:53:49,169
ritiene gli uomini soltanto degli strumenti sessuali
466
00:53:49,709 --> 00:53:50,459
nient'altro
467
00:53:51,810 --> 00:53:53,110
E non le interessa niente
468
00:53:56,659 --> 00:53:58,139
unicamente il maschio.
469
00:55:59,409 --> 00:56:02,810
Esse ricercano l'atto sessuale per lo sfinimento fisico
470
00:56:03,939 --> 00:56:07,250
e non per avere soddisfazione sul piano sessuale.
471
00:56:09,300 --> 00:56:13,770
Noi riteniamo che questa malattia cominci a manifestarsi fin dall'infanzia
472
00:56:14,959 --> 00:56:16,080
è dimostrato
473
00:56:16,469 --> 00:56:17,719
su basi scientifiche.
474
00:56:17,830 --> 00:56:18,370
Eh già,
475
00:56:18,959 --> 00:56:22,419
Dalle testimonianze dei familiari di Carol risulta esatta questa sua ipotesi.
476
00:57:21,389 --> 00:57:21,550
Poi
477
00:57:28,360 --> 00:57:29,979
vedi anche tu ciò che vedo io
478
00:57:33,219 --> 00:57:33,760
che balla.
479
00:57:36,689 --> 00:57:37,439
Sì, ma non di
480
00:57:52,040 --> 00:57:52,770
ma Che ti prende?
481
00:58:01,729 --> 00:58:01,949
Così?
482
00:58:27,350 --> 00:58:27,429
E
483
00:58:35,510 --> 00:58:35,939
in A
484
00:58:41,669 --> 00:58:43,520
Sto cercando di imparare da me. Eh,
485
00:58:48,600 --> 00:58:49,120
Ma che
486
00:58:50,229 --> 00:58:51,429
qui ci vorrebbe una gru.
487
00:58:54,459 --> 00:58:55,270
Sa che le dico?
488
00:58:55,649 --> 00:58:57,669
È più facile cadere che rialzarsi.
489
00:58:58,120 --> 00:58:58,780
Eh sì,
490
00:58:59,620 --> 00:59:00,750
è una gran verità.
491
00:59:03,219 --> 00:59:03,479
Dai,
492
00:59:08,689 --> 00:59:08,850
eh,
493
00:59:12,850 --> 00:59:14,229
Chi la dura la vince? E
494
00:59:17,070 --> 00:59:17,120
allora
495
00:59:17,899 --> 00:59:17,929
tre
496
00:59:20,320 --> 00:59:22,219
Visto come si fa? Ho visto
497
00:59:30,129 --> 00:59:31,379
come va oggi la pesca,
498
00:59:32,030 --> 00:59:34,979
eh? Per ora non troppo bene. Non c'è l'ombra del più piccolo pesciolino.
499
00:59:34,989 --> 00:59:36,939
Sembrano usciti tutti a passeggio. Io las
500
00:59:38,449 --> 00:59:40,030
l'ho vista su una pista da sci.
501
00:59:40,989 --> 00:59:44,139
Stava pescando una racchetta e vuole sapere come è andata a finire?
502
00:59:44,149 --> 00:59:47,020
Ho rotto tre paia di sci. Lei non è di qui, vero?
503
00:59:47,409 --> 00:59:48,340
Sono in vacanza.
504
00:59:49,290 --> 00:59:51,689
Sono un rappresentante di commercio sempre in viaggio.
505
00:59:52,280 --> 00:59:53,820
Affascinante.
506
00:59:54,570 --> 00:59:55,439
Cosa vende?
507
00:59:56,149 --> 00:59:59,040
Diciamo Generi alimentari, prosciutto e salame.
508
00:59:59,350 --> 01:00:01,530
E poi ogni altra specie di carne insaccata
509
01:00:02,199 --> 01:00:03,070
e di qualità
510
01:00:03,320 --> 01:00:04,419
Salame.
511
01:00:05,030 --> 01:00:06,459
Io adoro il salame.
512
01:00:06,879 --> 01:00:09,409
Le piacerebbe assaggiarlo? Ma certo.
513
01:00:15,030 --> 01:00:15,899
Torno subito.
514
01:00:16,479 --> 01:00:17,500
D'accordo!
515
01:00:20,879 --> 01:00:22,949
Ma dove diavolo ho messo? E sarà Ma
516
01:00:23,139 --> 01:00:23,969
eppure era qui.
517
01:00:24,709 --> 01:00:25,919
Dove diavolo si sarà?
518
01:00:27,620 --> 01:00:28,919
Oh, eccolo qui!
519
01:00:31,850 --> 01:00:33,209
Guardi che esemplare
520
01:00:33,639 --> 01:00:34,689
stupendo! No,
521
01:00:35,560 --> 01:00:37,090
bello, Magnifico!
522
01:00:38,830 --> 01:00:40,580
E questo non è neppure il migliore.
523
01:00:41,010 --> 01:00:42,320
Se lei vuole assaggiarlo,
524
01:00:42,629 --> 01:00:43,969
deve venire qui dentro.
525
01:00:44,639 --> 01:00:46,070
Sì, lo vuole. E venga, venga.
526
01:00:46,649 --> 01:00:47,469
Coraggio, Signora,
527
01:00:47,689 --> 01:00:49,090
aspetti! Venga ad aiutarla.
528
01:00:50,860 --> 01:00:54,580
Lo so, signora, questo salame va a ruba. Le massaie ne vanno tutte palle.
529
01:00:54,909 --> 01:00:55,989
Lo provi, glielo consiglio.
530
01:00:56,560 --> 01:00:59,050
Andiamo. Mi aiuterà a trovare lo slogan per la nuova confezione.
531
01:01:00,100 --> 01:01:00,780
Prego, si accomodi
532
01:01:00,939 --> 01:01:01,479
senza coprire.
533
01:01:12,979 --> 01:01:14,239
Ha pensato allo slogan?
534
01:01:14,870 --> 01:01:18,510
Non è così semplice. Mi lasci riflettere,
535
01:01:18,909 --> 01:01:19,649
ho un'idea.
536
01:01:20,770 --> 01:01:22,760
Lasciamoci andare per un momento.
537
01:01:23,370 --> 01:01:24,290
Non è possibile.
538
01:01:25,360 --> 01:01:26,969
Devo pensare lo slogan. Per questo
539
01:01:27,459 --> 01:01:28,729
mi aiuti, la prego.
540
01:01:29,600 --> 01:01:31,699
Bene, Sei proprio in
541
01:01:33,429 --> 01:01:34,199
un momentino, eh?
542
01:01:42,530 --> 01:01:42,540
Eh?
543
01:01:49,790 --> 01:01:50,889
Adesso glielo affitto
544
01:01:52,870 --> 01:01:54,000
e sentire che gusto
545
01:02:00,939 --> 01:02:02,290
non lo affetti.
546
01:02:02,449 --> 01:02:03,639
Non ho affetti.
547
01:02:04,100 --> 01:02:05,060
Lo lasci con
548
01:02:06,070 --> 01:02:06,840
se. Non l'assaggia
549
01:02:07,030 --> 01:02:08,010
come te lo fa lo slogan
550
01:02:09,780 --> 01:02:12,600
che sa quale preferisce la mortadella. Ma io voglio te.
551
01:02:12,770 --> 01:02:13,020
No,
552
01:02:13,429 --> 01:02:13,449
te.
553
01:02:14,010 --> 01:02:17,310
Oddio! Non mi è mai capitato prima e non mi era mai capitato prima. Signor ma
554
01:02:17,439 --> 01:02:17,820
cazzo!
555
01:02:18,860 --> 01:02:19,300
Ma cosa?
556
01:02:21,179 --> 01:02:23,260
Se lei continua così, io potrei pretendere.
557
01:02:24,320 --> 01:02:25,530
Ma che Cos'ha Si sente bene?
558
01:02:26,840 --> 01:02:27,629
Si sente bene?
559
01:02:29,350 --> 01:02:30,889
Oddio, questa scotta!
560
01:02:31,310 --> 01:02:32,239
Ho la febbre
561
01:02:32,419 --> 01:02:33,340
o io gli ho gli occhi.
562
01:02:33,770 --> 01:02:35,850
Oddio, ha un attacco proprio adesso! Che faccio?
563
01:02:36,050 --> 01:02:37,790
Vuole che le vada a cercare un medico?
564
01:02:39,320 --> 01:02:40,469
La prego, si calmi, signora
565
01:02:42,379 --> 01:02:43,110
Lei crema!
566
01:02:44,909 --> 01:02:45,979
Accidenti!
567
01:02:46,739 --> 01:02:48,270
Adesso viene un attacco pure a me?
568
01:02:49,439 --> 01:02:52,489
Non così, La prego, Stia attenta, Signora, stia attenta che io
569
01:02:52,780 --> 01:02:54,010
non sono di legno. Sa,
570
01:02:55,229 --> 01:02:57,830
se lei continua così, potrei anche pensare che mi sta provocando.
571
01:02:58,020 --> 01:02:59,120
E chi li tiene?
572
01:03:02,520 --> 01:03:04,300
Glielo dico per l'ultima volta, signora,
573
01:03:04,709 --> 01:03:07,520
se lei non la smette di fare così, io la violento sa
574
01:03:08,270 --> 01:03:09,570
Guardi che dico sul serio, eh?
575
01:03:09,989 --> 01:03:10,840
Non così,
576
01:03:12,169 --> 01:03:15,149
Fra, la prego! No, signora, No, no! Questo questo
577
01:03:15,489 --> 01:03:16,820
è un ultimatum, signora,
578
01:03:17,040 --> 01:03:18,070
O lei la smette
579
01:03:18,379 --> 01:03:18,699
o io la
580
01:03:20,179 --> 01:03:20,969
il minimo
581
01:03:21,399 --> 01:03:22,050
che le possa
582
01:03:22,250 --> 01:03:23,010
capitare.
583
01:03:23,969 --> 01:03:26,159
Signora, si guardi tra via le vidine!
584
01:03:28,830 --> 01:03:29,449
Ascolti, adesso
585
01:03:30,350 --> 01:03:31,239
le voglio
586
01:03:31,389 --> 01:03:32,550
dare un consiglio. D'archi
587
01:03:32,949 --> 01:03:33,689
un consiglio.
588
01:03:37,020 --> 01:03:37,689
Ciao, Sara
589
01:03:39,010 --> 01:03:40,120
scappati al più presto.
590
01:03:40,889 --> 01:03:41,320
Guardi
591
01:03:41,879 --> 01:03:42,989
che abuserò di lei
592
01:03:44,419 --> 01:03:45,620
la sua verginità
593
01:03:46,850 --> 01:03:48,419
perché vuole perderla così
594
01:03:48,679 --> 01:03:49,179
la sua versione?
595
01:03:50,139 --> 01:03:52,389
Signora, si metta in salvo finché tempo
596
01:03:53,500 --> 01:03:54,030
aiuto!
597
01:03:54,750 --> 01:03:55,469
Ma correte!
598
01:03:55,899 --> 01:03:56,860
Reggetemi!
599
01:03:57,129 --> 01:03:57,629
Aiuto!
600
01:03:59,000 --> 01:03:59,439
Mamma!
601
01:03:59,610 --> 01:04:00,870
Mamma, aiutami! Mamma!
602
01:04:01,050 --> 01:04:01,739
Mamma,
603
01:04:02,050 --> 01:04:02,850
aiutami! Mamma!
604
01:04:03,669 --> 01:04:04,419
Signora,
605
01:04:04,629 --> 01:04:05,409
la prego!
606
01:04:05,520 --> 01:04:06,590
Io l'avevo avvertita.
607
01:04:06,800 --> 01:04:07,229
Lei ha cominciato.
608
01:04:10,340 --> 01:04:11,169
Se il cassetto.
609
01:04:12,750 --> 01:04:13,250
Aspetta,
610
01:04:13,370 --> 01:04:15,429
aspetta, aspetta. Il parco, Signora,
611
01:04:19,929 --> 01:04:21,040
Lei deve cercare
612
01:04:21,580 --> 01:04:25,669
con tutte le sue forze di sopportare il comportamento anormale di sua moglie.
613
01:04:26,969 --> 01:04:28,000
Lei è un medico.
614
01:04:28,310 --> 01:04:30,090
La consideri una missione. La sua.
615
01:04:30,260 --> 01:04:33,770
Ho conosciuto molti uomini intimamente. Ma più li ho conosciuti
616
01:04:33,939 --> 01:04:35,649
meno sono riuscita ad afferrare
617
01:04:35,750 --> 01:04:37,689
il significato della parola amore.
618
01:04:38,790 --> 01:04:41,679
Io posso stare con un uomo che per un momento mi faccia felice.
619
01:04:42,070 --> 01:04:43,439
Ma non potrei accettare
620
01:04:43,889 --> 01:04:45,889
di continuare a viverci per tutta la vita.
621
01:04:46,639 --> 01:04:48,169
Io sono d'accordo con i romani
622
01:04:48,370 --> 01:04:49,229
e con i greci.
623
01:04:49,719 --> 01:04:51,899
L'amore, vero? Non esisteva per loro
624
01:04:52,699 --> 01:04:53,939
c'era solo la lussuria,
625
01:04:55,350 --> 01:04:56,689
la lussuria soltanto.
626
01:05:00,010 --> 01:05:01,239
Quindi il sesso
627
01:05:02,709 --> 01:05:05,229
nemico dell'amicizia. Il sesso è lussuria. Non
628
01:05:05,330 --> 01:05:05,340
ha
629
01:05:05,469 --> 01:05:09,689
niente a che vedere con una buona amicizia o con relazioni pubbliche e sociali.
630
01:05:10,020 --> 01:05:11,719
Quello che dice è vergognoso.
631
01:05:12,280 --> 01:05:15,760
Lei è un uomo senza alcuna morale. Non mi fraintenda, la prego.
632
01:05:16,149 --> 01:05:17,449
Sa benissimo che ho ragione.
633
01:05:18,780 --> 01:05:20,500
Il sesso è come il cibo.
634
01:05:20,929 --> 01:05:22,260
Bisogna mangiare per vivere.
635
01:05:22,379 --> 01:05:23,000
Non è così.
636
01:05:23,949 --> 01:05:24,379
Bene.
637
01:05:25,209 --> 01:05:27,110
Cerchi il sesso e vivrà felice.
638
01:05:28,050 --> 01:05:30,010
E se possibile, con estranei
639
01:05:30,830 --> 01:05:32,070
è molto più eccitante.
640
01:05:32,350 --> 01:05:33,620
Lei è un cinico.
641
01:05:34,010 --> 01:05:36,439
Le sue parole non hanno niente a che vedere col vero amore.
642
01:05:37,330 --> 01:05:38,590
Lei vive senza fede,
643
01:05:38,860 --> 01:05:40,149
preso solamente da
644
01:05:40,330 --> 01:05:42,399
amarezza e aridità, può darsi
645
01:05:43,199 --> 01:05:45,550
l'unico mezzo per uscire dalla vita di ogni giorno
646
01:05:45,879 --> 01:05:47,209
è soltanto la morte
647
01:05:47,429 --> 01:05:48,219
e non l'amore
648
01:05:49,540 --> 01:05:50,459
Potrebbe essere.
649
01:05:51,189 --> 01:05:51,760
Però io
650
01:05:51,969 --> 01:05:53,600
cerco di salvarmi con un po' d'amore
651
01:05:55,139 --> 01:05:57,010
e per salvarsi va a letto con caro,
652
01:05:57,330 --> 01:05:58,939
cioè con la moglie di un altro uomo.
653
01:05:59,110 --> 01:06:00,270
Carol è poesia,
654
01:06:00,840 --> 01:06:01,370
amore,
655
01:06:02,000 --> 01:06:02,790
passione
656
01:06:03,860 --> 01:06:06,879
E non voglio dividerla con nessuno, neanche con lei.
657
01:06:07,489 --> 01:06:09,909
E sappia che prima o poi gliela porterò via.
658
01:06:10,239 --> 01:06:10,689
Carol,
659
01:06:15,969 --> 01:06:16,969
che le hai preso a caro?
660
01:06:19,780 --> 01:06:21,610
Credo sia una risposta per lei.
661
01:06:29,189 --> 01:06:30,310
È il suo modo di essere.
662
01:10:43,939 --> 01:10:46,120
Caro collega, lei ha tutta la mia stima,
663
01:10:47,370 --> 01:10:47,709
eh?
664
01:10:49,180 --> 01:10:52,459
L'ammiro per quello che fa. Ha una forza di volontà eccezionale.
665
01:11:29,720 --> 01:11:31,430
A proposito, mi dica,
666
01:11:32,750 --> 01:11:34,390
non appena vi siete conosciuti,
667
01:11:36,200 --> 01:11:39,229
non ha intuito la malattia di cui soffriva?
668
01:11:46,140 --> 01:11:48,870
Disgraziatamente, sulla decisione di sposarla?
669
01:11:49,750 --> 01:11:51,189
A parte il desiderio
670
01:11:51,879 --> 01:11:53,109
e il grande amore
671
01:11:53,439 --> 01:11:54,540
che avevo per lei?
672
01:11:57,879 --> 01:11:58,430
Certo.
673
01:11:58,839 --> 01:12:00,299
Ha influito la presunzione
674
01:12:00,720 --> 01:12:03,009
che il furore sessuale che lei manifestava
675
01:12:03,839 --> 01:12:04,290
forse
676
01:12:05,689 --> 01:12:06,419
passione
677
01:12:06,810 --> 01:12:07,279
per me
678
01:12:12,479 --> 01:12:14,040
un viaggio a sei scomodo.
679
01:12:14,160 --> 01:12:16,120
Ah, certo, Certo, signorina,
680
01:12:16,450 --> 01:12:21,350
è la verità. È in ferie anche lei? No, no, no, io vado a lavorare. Ma lei non mi conosce.
681
01:12:21,759 --> 01:12:25,439
Perché dovrei? Io sono faccia brutta. Il famoso lottatore,
682
01:12:27,549 --> 01:12:30,859
Lei non sa la forza che ho io. Guardi un po'. Guardi un po'.
683
01:12:30,870 --> 01:12:35,069
Tocchi tocchi, tocchi qua Tocchi Tocchi pure tutto ferro, figlia mia, Tutto ferro.
684
01:12:35,080 --> 01:12:35,490
Bene.
685
01:12:37,189 --> 01:12:39,299
Deve essere interessante Un combattimento
686
01:12:39,890 --> 01:12:40,939
d'accordo con lei
687
01:12:41,140 --> 01:12:42,259
farò le sarte,
688
01:12:42,390 --> 01:12:45,470
glielo assicuro io figlia mia, altro che
689
01:12:51,319 --> 01:12:52,560
Ma cosa ti ha suonato in Kong?
690
01:12:53,049 --> 01:12:55,439
Io non l'ho sentito Tu che presa a fette
691
01:12:56,770 --> 01:12:57,790
te ne approfitti, eh?
692
01:12:58,069 --> 01:12:58,720
Che prega
693
01:13:00,140 --> 01:13:01,169
alla sprovvista.
694
01:13:01,410 --> 01:13:01,509
Ma
695
01:13:01,759 --> 01:13:02,330
adesso
696
01:13:02,509 --> 01:13:03,680
con un colpo di reni
697
01:13:04,279 --> 01:13:06,100
ti faccio fare il sotto della
698
01:13:36,160 --> 01:13:37,759
finalmente Benvenuto!
699
01:13:38,220 --> 01:13:38,810
Ciao.
700
01:13:39,509 --> 01:13:41,120
Non vedevo l'ora di riabbracciarti.
701
01:13:43,399 --> 01:13:44,600
È tutto fatto.
702
01:13:44,720 --> 01:13:45,810
Ho qui i documenti.
703
01:13:46,390 --> 01:13:46,819
Sì,
704
01:13:47,209 --> 01:13:48,620
ci possiamo sposare
705
01:13:50,149 --> 01:13:52,189
e così potremo vivere la vostra felicità
706
01:13:52,799 --> 01:13:53,759
e il tuo viaggio.
707
01:13:53,979 --> 01:13:54,689
Com'è andato
708
01:13:55,149 --> 01:13:56,259
poco gradevole,
709
01:13:57,060 --> 01:13:58,479
corto per i miei gusti.
710
01:13:59,160 --> 01:14:00,339
Troppo corto
711
01:14:01,009 --> 01:14:05,000
non si ricorda? Non si ricorda di me che io io sono vice tu No,
712
01:14:06,250 --> 01:14:07,259
non mi ricordo.
713
01:14:07,720 --> 01:14:09,169
Io non conosco nessuno che se
714
01:14:11,000 --> 01:14:13,600
comunque se avessi bisogno dei suoi servizi
715
01:14:14,609 --> 01:14:15,600
ma terrò presente
716
01:14:17,000 --> 01:14:18,169
non si ricorda di me?
717
01:14:20,569 --> 01:14:21,009
Come
718
01:14:22,049 --> 01:14:23,149
può andarsene adesso?
719
01:14:24,200 --> 01:14:24,560
Dici?
720
01:14:27,100 --> 01:14:28,250
Mi ascolti, la prego.
721
01:14:28,479 --> 01:14:31,350
Quel giorno sembrava che lei le ho detto di andarsene.
722
01:14:32,250 --> 01:14:32,970
Ehi, amico!
723
01:14:33,319 --> 01:14:35,220
Sentito che ha detto la signora? Vada via!
724
01:14:35,939 --> 01:14:36,979
Via! Se ne vada!
725
01:14:38,209 --> 01:14:38,379
Ciao.
726
01:14:39,120 --> 01:14:39,479
Va bene.
727
01:15:40,339 --> 01:15:40,839
Dove?
728
01:15:42,520 --> 01:15:44,069
Beh, Beh, lui è uscito.
729
01:15:46,330 --> 01:15:47,220
Tarderà molto,
730
01:15:47,939 --> 01:15:48,290
eh?
731
01:15:48,899 --> 01:15:49,140
Beh,
732
01:15:51,319 --> 01:15:52,419
io non so aspettare.
733
01:15:54,379 --> 01:15:55,359
Non ci riesco.
734
01:15:58,509 --> 01:15:59,919
Posso esserle d'aiuto io
735
01:16:02,459 --> 01:16:03,470
due? Un altro
736
01:16:05,040 --> 01:16:06,029
è lo stesso.
737
01:16:11,839 --> 01:16:13,060
Sta dicendo sul serio?
738
01:17:34,089 --> 01:17:34,839
Figlio di puttana!
739
01:17:36,790 --> 01:17:37,549
Lasciami
740
01:17:37,790 --> 01:17:39,339
toccare questa donna di mira.
741
01:17:41,430 --> 01:17:41,819
Capita,
742
01:17:45,970 --> 01:17:46,100
eh?
743
01:18:29,990 --> 01:18:30,399
Mi sto
744
01:18:33,200 --> 01:18:33,500
Ecco,
745
01:19:59,069 --> 01:19:59,120
Sì,
746
01:20:01,149 --> 01:20:03,149
io l'ho sempre amata e rispettata.
747
01:20:03,410 --> 01:20:06,310
Ho cercato anche di renderla felice nel limite delle mie possibilità.
748
01:20:06,330 --> 01:20:07,529
L' Amo perdutamente,
749
01:20:10,120 --> 01:20:11,259
ma ho una gran paura.
750
01:20:15,700 --> 01:20:16,640
È sorpreso,
751
01:20:17,069 --> 01:20:18,080
non è vero, dottore?
752
01:20:18,370 --> 01:20:20,359
Non molto. Sono preparato a tutto.
753
01:20:21,500 --> 01:20:23,189
Immagino che si tratti di Karol.
754
01:20:23,640 --> 01:20:24,540
Esattamente
755
01:20:26,339 --> 01:20:27,169
bene, amico.
756
01:20:27,919 --> 01:20:30,729
Mi accolla un grave problema. Quando mi sposai con Caro
757
01:20:31,870 --> 01:20:32,850
per la verità, ero
758
01:20:33,149 --> 01:20:34,680
innamorato perdutamente.
759
01:20:35,140 --> 01:20:36,319
Non ascoltai niente
760
01:20:36,589 --> 01:20:37,270
e nessuno.
761
01:20:37,450 --> 01:20:39,950
Sono certo che lei l'ha desiderata ed amata
762
01:20:40,459 --> 01:20:42,520
come nessun altro ha desiderato una moglie.
763
01:20:43,040 --> 01:20:45,180
Poco a poco mi resi conto della verità.
764
01:20:45,720 --> 01:20:46,640
Mi ero sposato
765
01:20:47,310 --> 01:20:48,560
proprio con una ninfomane.
766
01:20:51,240 --> 01:20:52,640
Non posso dire che non mi ami
767
01:20:53,729 --> 01:20:56,819
anche adesso. I nostri rapporti sessuali sono normali,
768
01:20:59,479 --> 01:21:00,790
però le sue avventure
769
01:21:03,879 --> 01:21:04,979
sono scandalose,
770
01:21:05,750 --> 01:21:06,669
inverosimili
771
01:21:07,390 --> 01:21:08,580
all'inizio. Ho reagito
772
01:21:08,890 --> 01:21:09,870
come chiunque altro.
773
01:21:11,879 --> 01:21:12,359
Pensa
774
01:21:13,419 --> 01:21:14,339
di ammazzarla,
775
01:21:16,120 --> 01:21:16,700
ma non ho potuto
776
01:21:19,879 --> 01:21:20,580
io l'amavo
777
01:21:22,100 --> 01:21:22,879
infinitamente
778
01:21:24,430 --> 01:21:27,359
Quest'oggi Parla con tanta sincerità che mi commuove.
779
01:21:28,029 --> 01:21:29,180
Può arrivare l'amore
780
01:21:29,500 --> 01:21:30,259
a tanto?
781
01:21:30,779 --> 01:21:31,250
Sì,
782
01:21:32,220 --> 01:21:33,250
nel mio caso, sì.
783
01:21:35,020 --> 01:21:36,589
So che è una malattia che non ha cure.
784
01:21:37,919 --> 01:21:38,919
Ma che cosa devo fare?
785
01:21:39,020 --> 01:21:39,660
Ucciderla
786
01:21:40,620 --> 01:21:41,479
è una soluzione?
787
01:21:41,669 --> 01:21:42,259
Può darsi.
788
01:21:43,319 --> 01:21:44,509
E dopo? Solo
789
01:21:44,779 --> 01:21:45,430
senza di lei.
790
01:21:47,859 --> 01:21:50,390
Per lo meno. So che quando è mia è soltanto mia.
791
01:21:50,979 --> 01:21:52,430
Volevo sposarla. Anch'io
792
01:21:52,680 --> 01:21:53,600
Non ci pensi più?
793
01:21:56,220 --> 01:21:56,560
Beh,
794
01:21:57,720 --> 01:21:59,180
ecco il quadro della situazione.
795
01:22:06,029 --> 01:22:06,129
Mhm,
796
01:22:11,839 --> 01:22:12,450
vogliamo
797
01:22:13,629 --> 01:22:13,669
okay?
798
01:22:15,410 --> 01:22:15,950
Fare
799
01:22:19,129 --> 01:22:20,810
che noiosa questa festa, No?
800
01:22:21,450 --> 01:22:22,729
Ma sì, è noiosa.
801
01:22:24,430 --> 01:22:25,740
Tanti miei Voglio
802
01:22:26,560 --> 01:22:29,049
Sei molto bravo. Dunque beve.
803
01:22:31,100 --> 01:22:31,319
Mhm.
804
01:22:37,790 --> 01:22:37,899
Okay.
805
01:22:41,299 --> 01:22:41,709
Guarda quello
806
01:22:46,569 --> 01:22:47,120
la voglio fare.
807
01:22:49,040 --> 01:22:50,819
E io bevo patate,
808
01:22:51,290 --> 01:22:51,299
eh?
809
01:22:58,500 --> 01:22:58,830
Poco
810
01:23:02,279 --> 01:23:02,939
a un tratto
811
01:23:03,729 --> 01:23:06,470
vidi una vecchia signora uscire dal bagno scandalizzata.
812
01:23:07,520 --> 01:23:09,310
Mi guardava con aria di scherno
813
01:23:10,729 --> 01:23:11,720
corsi al bagno
814
01:23:13,669 --> 01:23:13,970
ma che
815
01:23:19,290 --> 01:23:20,810
lo riportai subito a casa
816
01:23:21,330 --> 01:23:21,830
sconvolto.
817
01:23:26,689 --> 01:23:27,549
Io la colpii.
818
01:23:28,859 --> 01:23:31,899
Lei non si difendeva, chiedeva perdono. Subiva.
819
01:23:34,319 --> 01:23:36,200
Fu tanto dolce che finì come sempre.
820
01:23:36,600 --> 01:23:38,330
Facemmo l'amore con passione
821
01:23:39,379 --> 01:23:41,359
la sua capacità di amare È incredibile.
822
01:23:42,680 --> 01:23:43,240
Sogna
823
01:23:43,569 --> 01:23:45,339
e vive pensando solo all'amore
824
01:23:46,620 --> 01:23:47,600
solo all'amore
825
01:24:22,620 --> 01:24:22,879
e ma
826
01:24:32,600 --> 01:24:33,169
ancora
827
01:24:34,209 --> 01:24:34,399
Ecco
828
01:24:36,500 --> 01:24:37,779
No, no, non così vicino.
829
01:24:43,350 --> 01:24:44,839
Come faccio a fotografati così?
830
01:24:46,660 --> 01:24:48,270
Per l'amor del cielo? Carol,
831
01:24:48,689 --> 01:24:49,490
ti prego,
832
01:24:53,089 --> 01:24:54,379
se ci vede tuo marito,
833
01:24:55,140 --> 01:24:55,939
per favore, caro,
834
01:24:56,270 --> 01:24:57,319
io non sono un uomo serio
835
01:25:11,830 --> 01:25:13,649
come calmi che arriva
836
01:25:46,729 --> 01:25:46,899
e
837
01:26:02,109 --> 01:26:03,790
devo partire per Saint Louis.
838
01:26:04,680 --> 01:26:05,819
Vuoi venire con me?
839
01:26:06,009 --> 01:26:06,540
Sì,
840
01:26:06,899 --> 01:26:08,339
ormai mi sono abituata a te
841
01:26:09,779 --> 01:26:10,459
e ti amo.
842
01:26:11,410 --> 01:26:12,359
E tu sai
843
01:26:12,520 --> 01:26:13,819
che non dico queste parole
844
01:26:14,209 --> 01:26:15,330
quando non le sento.
845
01:26:15,709 --> 01:26:16,500
Sì, lo so.
846
01:26:16,790 --> 01:26:18,549
Anch'io ti amo nonostante tutto
847
01:26:18,819 --> 01:26:20,109
e spero che cambierai.
848
01:26:20,799 --> 01:26:21,810
Sono convinto
849
01:26:22,259 --> 01:26:23,759
che non avevi incontrato l'uomo
850
01:26:24,609 --> 01:26:26,970
il tuo. Ora sì che l'ho incontrato.
851
01:26:30,459 --> 01:26:30,930
Sì,
852
01:26:31,740 --> 01:26:32,740
verrò via con te.
853
01:26:34,089 --> 01:26:35,830
Solo che Lewis non mi lascerà.
854
01:26:36,740 --> 01:26:37,790
Chiedi il divorzio, caro.
855
01:26:38,779 --> 01:26:39,450
Ci sposeremo
856
01:26:40,509 --> 01:26:42,609
felice tutta la vita. Sì, amore mio.
857
01:26:43,140 --> 01:26:43,939
Devo cambiare.
858
01:26:44,939 --> 01:26:46,000
Voglio cambiare
859
01:26:47,770 --> 01:26:48,279
solo bene.
860
01:26:52,259 --> 01:26:52,720
Davvero?
861
01:26:53,339 --> 01:26:55,870
Che chieda pure il divorzio. Io non glielo concederò.
862
01:26:56,729 --> 01:26:57,339
È mia
863
01:26:59,890 --> 01:27:00,790
L'abbandonerà.
864
01:27:01,680 --> 01:27:03,799
E lei resterà solo. Staremo a vedere.
865
01:27:04,509 --> 01:27:05,600
Ha detto di amarmi
866
01:27:05,890 --> 01:27:06,770
come nessun'altra.
867
01:27:06,930 --> 01:27:08,709
Lei è soltanto un povero illuso.
868
01:27:09,160 --> 01:27:11,270
Pensa di poterla cambiare? Una ninfomane.
869
01:27:11,930 --> 01:27:13,259
Io ho fatto tutte le prove.
870
01:27:13,700 --> 01:27:14,649
Io la guarirò.
871
01:27:15,479 --> 01:27:17,049
Conosco la medicina ideale.
872
01:27:18,080 --> 01:27:19,140
E quando l'avrò guarita,
873
01:27:19,549 --> 01:27:22,339
lei le concederà il divorzio e finirà di essere
874
01:27:22,910 --> 01:27:24,450
il cornuto del villaggio.
875
01:27:25,319 --> 01:27:27,060
Non sono il cornuto del villaggio.
876
01:27:28,339 --> 01:27:28,750
No,
877
01:27:29,450 --> 01:27:31,390
sono soltanto un debole.
878
01:27:32,149 --> 01:27:33,089
Le ho perdonato tutto.
879
01:27:33,950 --> 01:27:34,790
Dell'amore continuo.
880
01:27:35,600 --> 01:27:36,109
È così?
881
01:27:36,890 --> 01:27:37,729
O la uccide
882
01:27:38,000 --> 01:27:38,709
o l'accetta
883
01:27:41,470 --> 01:27:43,339
Se ci vuole provare. Gli ho parlato.
884
01:27:44,129 --> 01:27:45,490
Per questo sono venuto qui.
885
01:27:47,350 --> 01:27:48,700
È molto sicuro di sé.
886
01:27:49,169 --> 01:27:50,049
Povero caro.
887
01:27:51,140 --> 01:27:52,060
Che cosa ha detto?
888
01:27:52,209 --> 01:27:52,990
Che mi perdona,
889
01:27:53,859 --> 01:27:54,569
che mi ama.
890
01:27:54,919 --> 01:27:56,540
Mi ha detto che sei solo malata
891
01:27:57,200 --> 01:27:57,770
è vero.
892
01:27:57,970 --> 01:27:59,870
Non credo che amare sia una malattia.
893
01:28:00,100 --> 01:28:04,350
Alcuni medici dicono che l'amore è una necessità biologica. Io penso
894
01:28:04,580 --> 01:28:05,649
che sia molto
895
01:28:05,979 --> 01:28:08,620
più importante essere fedele a un sentimento
896
01:28:09,330 --> 01:28:10,160
che esserlo.
897
01:28:10,770 --> 01:28:11,680
Ha un corpo.
898
01:28:12,040 --> 01:28:13,560
Voglio che tu sia mia.
899
01:28:13,740 --> 01:28:14,970
Completamente.
900
01:28:15,839 --> 01:28:17,729
Non accetterei d'essere tradito
901
01:28:18,040 --> 01:28:20,359
per nessuna ragione. Io non ti tradirò.
902
01:28:20,879 --> 01:28:23,379
Sono certa che ti sarò fedele per tutta la vita.
903
01:30:08,830 --> 01:30:09,640
Prendila, caro.
904
01:30:11,799 --> 01:30:13,200
E a lei che gliene importa?
905
01:30:13,390 --> 01:30:14,669
Si faccia gli affari suoi.
906
01:30:14,819 --> 01:30:16,250
L'unica che può parlare è caro
907
01:30:16,359 --> 01:30:16,890
Tpe
908
01:30:18,089 --> 01:30:19,140
l'uno o l'altro.
909
01:30:19,520 --> 01:30:20,140
Alla fine
910
01:30:20,979 --> 01:30:22,109
è la stessa cosa.
911
01:30:22,370 --> 01:30:25,009
Per me non è lo stesso. Sbrigati a sparire.
912
01:30:25,509 --> 01:30:27,069
Prima ti sbatta via a calci.
913
01:30:27,419 --> 01:30:29,319
Questo dovrebbe chiedermelo, Carol.
914
01:30:29,779 --> 01:30:30,709
Che ne dici, docente?
915
01:30:32,209 --> 01:30:36,669
Io non te lo chiedo. Te lo ordino. Sbrigati a sparire subito. Eh? Sì.
916
01:30:37,580 --> 01:30:39,979
Andrò a parlare col marito. Vedremo cosa dirà.
917
01:30:41,109 --> 01:30:42,740
Se non lo capisci con le parole,
918
01:30:43,120 --> 01:30:44,290
lo capirai con quello
919
01:30:52,549 --> 01:30:53,819
le persone come me
920
01:30:54,850 --> 01:30:56,259
si vendicano in un altro modo.
921
01:31:01,410 --> 01:31:02,600
Povero cornuto.
922
01:31:02,729 --> 01:31:04,310
Non sai quello che t'aspetta.
923
01:31:06,459 --> 01:31:07,560
La colpa è tua.
924
01:31:08,399 --> 01:31:10,149
Vai! All'amore con tutti gli uomini.
925
01:31:10,350 --> 01:31:12,160
Se vuoi rimanere con me, la devi smettere.
926
01:31:12,390 --> 01:31:16,109
È chiaro? Sono libera di fare ciò che voglio. Mio marito me l'ha permesso Sempre.
927
01:31:16,120 --> 01:31:20,129
Chi sei tu per impedirmelo. Sono un uomo che non scende a compromessi con nessuno,
928
01:31:20,410 --> 01:31:21,180
tanto meno
929
01:31:21,350 --> 01:31:22,270
con una come te.
930
01:31:23,060 --> 01:31:23,990
Compromessi.
931
01:31:24,950 --> 01:31:26,129
Sei un povero illuso.
932
01:31:26,600 --> 01:31:28,689
Mettiti in testa che io non accetto ordini nemmeno
933
01:31:28,700 --> 01:31:31,040
da mio padre E mio marito mi permette tutto.
934
01:31:31,049 --> 01:31:32,020
Chi crede di essere?
935
01:31:32,160 --> 01:31:32,779
Vattene via
936
01:31:33,009 --> 01:31:34,020
o chiamo la polizia.
937
01:31:38,819 --> 01:31:42,029
Eh? Sia chiaro una volta per tutte che qui comando sono tardo io.
938
01:31:42,859 --> 01:31:44,040
Ma guarda che tipo!
939
01:31:56,089 --> 01:31:57,350
Io parto domattina
940
01:31:58,439 --> 01:31:59,549
e tu verrai con me.
941
01:32:29,990 --> 01:32:31,490
Il battello sta per partire.
942
01:32:31,700 --> 01:32:32,040
Ma
943
01:32:32,270 --> 01:32:32,890
certo.
944
01:32:56,790 --> 01:32:58,299
E ora verso la felicità
945
01:32:59,009 --> 01:33:00,279
passeremo delle giornate
946
01:33:01,479 --> 01:33:03,799
E quando tuo marito si convincerà ad esistere,
947
01:33:04,830 --> 01:33:05,740
ti concede di
948
01:33:08,040 --> 01:33:08,910
è il nostro amore
949
01:33:11,950 --> 01:33:12,540
le per
950
01:33:19,459 --> 01:33:19,729
a me.
951
01:33:23,870 --> 01:33:24,319
Quanto
59482
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof