Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,550 --> 00:00:22,269
waiting for
2
00:00:22,269 --> 00:00:22,279
3
00:00:22,279 --> 00:00:24,560
sorry I thought you were in the laundry
4
00:00:24,560 --> 00:00:24,570
sorry I thought you were in the laundry
5
00:00:24,570 --> 00:00:26,630
sorry I thought you were in the laundry
room you couldn't hear me knocking I use
6
00:00:26,630 --> 00:00:26,640
room you couldn't hear me knocking I use
7
00:00:26,640 --> 00:00:27,370
room you couldn't hear me knocking I use
my key
8
00:00:27,370 --> 00:00:27,380
my key
9
00:00:27,380 --> 00:00:30,409
my key
that's why didn't you come and go as you
10
00:00:30,409 --> 00:00:30,419
that's why didn't you come and go as you
11
00:00:30,419 --> 00:00:33,680
that's why didn't you come and go as you
please I know first time I use it I drag
12
00:00:33,680 --> 00:00:33,690
please I know first time I use it I drag
13
00:00:33,690 --> 00:00:35,180
please I know first time I use it I drag
you away from the one thing you've only
14
00:00:35,180 --> 00:00:35,190
you away from the one thing you've only
15
00:00:35,190 --> 00:00:38,329
you away from the one thing you've only
been longing for all day you think that
16
00:00:38,329 --> 00:00:38,339
been longing for all day you think that
17
00:00:38,339 --> 00:00:40,729
been longing for all day you think that
is you weren't about to have a shower
18
00:00:40,729 --> 00:00:40,739
is you weren't about to have a shower
19
00:00:40,739 --> 00:00:44,479
is you weren't about to have a shower
full bath
20
00:00:44,479 --> 00:00:44,489
21
00:00:44,489 --> 00:00:51,830
that's exactly what I mean nothing I
22
00:00:51,830 --> 00:00:51,840
that's exactly what I mean nothing I
23
00:00:51,840 --> 00:00:54,470
that's exactly what I mean nothing I
just went online and pulled up the specs
24
00:00:54,470 --> 00:00:54,480
just went online and pulled up the specs
25
00:00:54,480 --> 00:00:56,630
just went online and pulled up the specs
in that piece of land we found its
26
00:00:56,630 --> 00:00:56,640
in that piece of land we found its
27
00:00:56,640 --> 00:00:59,930
in that piece of land we found its
called woodlot 17 by the way you see how
28
00:00:59,930 --> 00:00:59,940
called woodlot 17 by the way you see how
29
00:00:59,940 --> 00:01:02,780
called woodlot 17 by the way you see how
did they word it here it's 3-5 acres in
30
00:01:02,780 --> 00:01:02,790
did they word it here it's 3-5 acres in
31
00:01:02,790 --> 00:01:05,180
did they word it here it's 3-5 acres in
the babbling brook sounds pretty nice
32
00:01:05,180 --> 00:01:05,190
the babbling brook sounds pretty nice
33
00:01:05,190 --> 00:01:07,280
the babbling brook sounds pretty nice
right yeah I don't know what a babbling
34
00:01:07,280 --> 00:01:07,290
right yeah I don't know what a babbling
35
00:01:07,290 --> 00:01:12,620
right yeah I don't know what a babbling
brook is but it's perfect place to house
36
00:01:12,620 --> 00:01:12,630
brook is but it's perfect place to house
37
00:01:12,630 --> 00:01:14,540
brook is but it's perfect place to house
so here's the deal
38
00:01:14,540 --> 00:01:14,550
so here's the deal
39
00:01:14,550 --> 00:01:18,169
so here's the deal
I figure that we can manage an offer on
40
00:01:18,169 --> 00:01:18,179
I figure that we can manage an offer on
41
00:01:18,179 --> 00:01:20,240
I figure that we can manage an offer on
the land if we sell this place but
42
00:01:20,240 --> 00:01:20,250
the land if we sell this place but
43
00:01:20,250 --> 00:01:22,370
the land if we sell this place but
that's all we're gonna have is land not
44
00:01:22,370 --> 00:01:22,380
that's all we're gonna have is land not
45
00:01:22,380 --> 00:01:24,230
that's all we're gonna have is land not
enough for a house not even close
46
00:01:24,230 --> 00:01:24,240
enough for a house not even close
47
00:01:24,240 --> 00:01:26,690
enough for a house not even close
it's not just the structure I mean we
48
00:01:26,690 --> 00:01:26,700
it's not just the structure I mean we
49
00:01:26,700 --> 00:01:28,850
it's not just the structure I mean we
need an access road and electricity I
50
00:01:28,850 --> 00:01:28,860
need an access road and electricity I
51
00:01:28,860 --> 00:01:31,219
need an access road and electricity I
have to drill a well and put in a septic
52
00:01:31,219 --> 00:01:31,229
have to drill a well and put in a septic
53
00:01:31,229 --> 00:01:35,180
have to drill a well and put in a septic
talking a lot of cash Lots
54
00:01:35,180 --> 00:01:35,190
talking a lot of cash Lots
55
00:01:35,190 --> 00:01:40,880
talking a lot of cash Lots
wow this is really nice dream are you
56
00:01:40,880 --> 00:01:40,890
wow this is really nice dream are you
57
00:01:40,890 --> 00:01:44,059
wow this is really nice dream are you
talking about we're not gonna give up
58
00:01:44,059 --> 00:01:44,069
talking about we're not gonna give up
59
00:01:44,069 --> 00:01:44,809
talking about we're not gonna give up
that easy
60
00:01:44,809 --> 00:01:44,819
that easy
61
00:01:44,819 --> 00:01:48,620
that easy
we can still swing it we've got friends
62
00:01:48,620 --> 00:01:48,630
we can still swing it we've got friends
63
00:01:48,630 --> 00:01:51,530
we can still swing it we've got friends
in high places might have to swallow our
64
00:01:51,530 --> 00:01:51,540
in high places might have to swallow our
65
00:01:51,540 --> 00:01:56,350
in high places might have to swallow our
pride a little bit I was thinking
66
00:01:56,350 --> 00:01:56,360
pride a little bit I was thinking
67
00:01:56,360 --> 00:02:02,170
pride a little bit I was thinking
I know it's a little awkward but I'm not
68
00:02:02,170 --> 00:02:02,180
I know it's a little awkward but I'm not
69
00:02:02,180 --> 00:02:07,510
I know it's a little awkward but I'm not
above asking Nicholas for a loan no no
70
00:02:07,510 --> 00:02:07,520
above asking Nicholas for a loan no no
71
00:02:07,520 --> 00:02:09,770
above asking Nicholas for a loan no no
absolutely not
72
00:02:09,770 --> 00:02:09,780
absolutely not
73
00:02:09,780 --> 00:02:13,070
absolutely not
I completely understand if you don't
74
00:02:13,070 --> 00:02:13,080
I completely understand if you don't
75
00:02:13,080 --> 00:02:14,750
I completely understand if you don't
want to be in debt to Nikolas and I was
76
00:02:14,750 --> 00:02:14,760
want to be in debt to Nikolas and I was
77
00:02:14,760 --> 00:02:17,480
want to be in debt to Nikolas and I was
just there on how to options I know and
78
00:02:17,480 --> 00:02:17,490
just there on how to options I know and
79
00:02:17,490 --> 00:02:20,180
just there on how to options I know and
I'm sorry I just feel that if we're
80
00:02:20,180 --> 00:02:20,190
I'm sorry I just feel that if we're
81
00:02:20,190 --> 00:02:22,700
I'm sorry I just feel that if we're
gonna do this and you should do it more
82
00:02:22,700 --> 00:02:22,710
gonna do this and you should do it more
83
00:02:22,710 --> 00:02:26,360
gonna do this and you should do it more
I hear you believe me and easy for me to
84
00:02:26,360 --> 00:02:26,370
I hear you believe me and easy for me to
85
00:02:26,370 --> 00:02:29,090
I hear you believe me and easy for me to
suggest it then aren't you always saying
86
00:02:29,090 --> 00:02:29,100
suggest it then aren't you always saying
87
00:02:29,100 --> 00:02:31,250
suggest it then aren't you always saying
that pride gets in the way yeah I mean
88
00:02:31,250 --> 00:02:31,260
that pride gets in the way yeah I mean
89
00:02:31,260 --> 00:02:34,250
that pride gets in the way yeah I mean
is that that a time or two it has for me
90
00:02:34,250 --> 00:02:34,260
is that that a time or two it has for me
91
00:02:34,260 --> 00:02:38,060
is that that a time or two it has for me
more than once and there were times in
92
00:02:38,060 --> 00:02:38,070
more than once and there were times in
93
00:02:38,070 --> 00:02:41,690
more than once and there were times in
the past where Nikolas could have he
94
00:02:41,690 --> 00:02:41,700
the past where Nikolas could have he
95
00:02:41,700 --> 00:02:43,850
the past where Nikolas could have he
would have helped us get through some
96
00:02:43,850 --> 00:02:43,860
would have helped us get through some
97
00:02:43,860 --> 00:02:46,370
would have helped us get through some
rough patches but I just wasn't open to
98
00:02:46,370 --> 00:02:46,380
rough patches but I just wasn't open to
99
00:02:46,380 --> 00:02:48,830
rough patches but I just wasn't open to
it well you always said that she would
100
00:02:48,830 --> 00:02:48,840
it well you always said that she would
101
00:02:48,840 --> 00:02:52,070
it well you always said that she would
end up resenting him so I think it's
102
00:02:52,070 --> 00:02:52,080
end up resenting him so I think it's
103
00:02:52,080 --> 00:02:54,050
end up resenting him so I think it's
best if we just keep them out of our new
104
00:02:54,050 --> 00:02:54,060
best if we just keep them out of our new
105
00:02:54,060 --> 00:02:58,570
best if we just keep them out of our new
life and manage things ourselves okay
106
00:02:58,570 --> 00:02:58,580
life and manage things ourselves okay
107
00:02:58,580 --> 00:03:01,630
life and manage things ourselves okay
that's all it is
108
00:03:01,630 --> 00:03:01,640
that's all it is
109
00:03:01,640 --> 00:03:05,260
that's all it is
what do you mean it's just almost seems
110
00:03:05,260 --> 00:03:05,270
what do you mean it's just almost seems
111
00:03:05,270 --> 00:03:07,809
what do you mean it's just almost seems
like you have a problem with Nicholas
112
00:03:07,809 --> 00:03:07,819
like you have a problem with Nicholas
113
00:03:07,819 --> 00:03:11,920
like you have a problem with Nicholas
himself you might want to tell me what's
114
00:03:11,920 --> 00:03:11,930
himself you might want to tell me what's
115
00:03:11,930 --> 00:03:16,949
himself you might want to tell me what's
going on between you guys
116
00:03:16,949 --> 00:03:16,959
117
00:03:16,959 --> 00:03:19,209
well haven't you noticed that Nicholas
118
00:03:19,209 --> 00:03:19,219
well haven't you noticed that Nicholas
119
00:03:19,219 --> 00:03:21,940
well haven't you noticed that Nicholas
hasn't been himself lately it should be
120
00:03:21,940 --> 00:03:21,950
hasn't been himself lately it should be
121
00:03:21,950 --> 00:03:23,069
hasn't been himself lately it should be
more specific
122
00:03:23,069 --> 00:03:23,079
more specific
123
00:03:23,079 --> 00:03:26,759
more specific
well ever since I'm Lyde ID he's been
124
00:03:26,759 --> 00:03:26,769
well ever since I'm Lyde ID he's been
125
00:03:26,769 --> 00:03:30,940
well ever since I'm Lyde ID he's been
I'm self-destructive and dysfunctional
126
00:03:30,940 --> 00:03:30,950
I'm self-destructive and dysfunctional
127
00:03:30,950 --> 00:03:32,559
I'm self-destructive and dysfunctional
and instead of getting better he's
128
00:03:32,559 --> 00:03:32,569
and instead of getting better he's
129
00:03:32,569 --> 00:03:35,559
and instead of getting better he's
getting worse he said the same thing to
130
00:03:35,559 --> 00:03:35,569
getting worse he said the same thing to
131
00:03:35,569 --> 00:03:38,830
getting worse he said the same thing to
me the other day I don't know I've seen
132
00:03:38,830 --> 00:03:38,840
me the other day I don't know I've seen
133
00:03:38,840 --> 00:03:42,159
me the other day I don't know I've seen
the opposite though friendly I don't
134
00:03:42,159 --> 00:03:42,169
the opposite though friendly I don't
135
00:03:42,169 --> 00:03:45,580
the opposite though friendly I don't
know why what prompted it just seems
136
00:03:45,580 --> 00:03:45,590
know why what prompted it just seems
137
00:03:45,590 --> 00:03:46,899
know why what prompted it just seems
like he has a different sense of purpose
138
00:03:46,899 --> 00:03:46,909
like he has a different sense of purpose
139
00:03:46,909 --> 00:03:51,129
like he has a different sense of purpose
right now he's probably never be happy
140
00:03:51,129 --> 00:03:51,139
right now he's probably never be happy
141
00:03:51,139 --> 00:03:55,240
right now he's probably never be happy
he's a Cassadine but all I know
142
00:03:55,240 --> 00:03:55,250
he's a Cassadine but all I know
143
00:03:55,250 --> 00:03:59,110
he's a Cassadine but all I know
I think he's doing better actually
144
00:03:59,110 --> 00:03:59,120
145
00:03:59,120 --> 00:04:00,760
do you think it's because of Rebecca huh
146
00:04:00,760 --> 00:04:00,770
do you think it's because of Rebecca huh
147
00:04:00,770 --> 00:04:02,680
do you think it's because of Rebecca huh
I guess so
148
00:04:02,680 --> 00:04:02,690
I guess so
149
00:04:02,690 --> 00:04:06,040
I guess so
they're doing okay right ah he's telling
150
00:04:06,040 --> 00:04:06,050
they're doing okay right ah he's telling
151
00:04:06,050 --> 00:04:06,729
they're doing okay right ah he's telling
the truth
152
00:04:06,729 --> 00:04:06,739
the truth
153
00:04:06,739 --> 00:04:09,119
the truth
what do you mean
154
00:04:09,119 --> 00:04:09,129
what do you mean
155
00:04:09,129 --> 00:04:14,910
what do you mean
looking at it's not about Rebecca
156
00:04:14,910 --> 00:04:14,920
157
00:04:14,920 --> 00:04:21,460
sorry come on call shots fired
158
00:04:21,460 --> 00:04:21,470
sorry come on call shots fired
159
00:04:21,470 --> 00:04:26,260
sorry come on call shots fired
okay I gotta go I'm sorry here I'll
160
00:04:26,260 --> 00:04:26,270
okay I gotta go I'm sorry here I'll
161
00:04:26,270 --> 00:04:27,670
okay I gotta go I'm sorry here I'll
leave the paperwork with you
162
00:04:27,670 --> 00:04:27,680
leave the paperwork with you
163
00:04:27,680 --> 00:04:30,790
leave the paperwork with you
what last 17 you can look it over while
164
00:04:30,790 --> 00:04:30,800
what last 17 you can look it over while
165
00:04:30,800 --> 00:04:54,640
what last 17 you can look it over while
you hear bubble bath or whatever
166
00:04:54,640 --> 00:04:54,650
167
00:04:54,650 --> 00:04:56,800
those bodies fell
168
00:04:56,800 --> 00:04:56,810
those bodies fell
169
00:04:56,810 --> 00:05:00,910
those bodies fell
Kasey's fresh bullet holes over here
170
00:05:00,910 --> 00:05:00,920
Kasey's fresh bullet holes over here
171
00:05:00,920 --> 00:05:03,500
Kasey's fresh bullet holes over here
looks like two groups one heading into
172
00:05:03,500 --> 00:05:03,510
looks like two groups one heading into
173
00:05:03,510 --> 00:05:05,240
looks like two groups one heading into
this building Joe and his guys are
174
00:05:05,240 --> 00:05:05,250
this building Joe and his guys are
175
00:05:05,250 --> 00:05:09,650
this building Joe and his guys are
waiting they opened fire maybe it was
176
00:05:09,650 --> 00:05:09,660
waiting they opened fire maybe it was
177
00:05:09,660 --> 00:05:10,970
waiting they opened fire maybe it was
the other way around look we got tire
178
00:05:10,970 --> 00:05:10,980
the other way around look we got tire
179
00:05:10,980 --> 00:05:13,580
the other way around look we got tire
tracks over here maybe they pulled up
180
00:05:13,580 --> 00:05:13,590
tracks over here maybe they pulled up
181
00:05:13,590 --> 00:05:17,090
tracks over here maybe they pulled up
got out took Joey limbo and company out
182
00:05:17,090 --> 00:05:17,100
got out took Joey limbo and company out
183
00:05:17,100 --> 00:05:23,840
got out took Joey limbo and company out
and fled the scene wouldn't just stood
184
00:05:23,840 --> 00:05:23,850
and fled the scene wouldn't just stood
185
00:05:23,850 --> 00:05:25,340
and fled the scene wouldn't just stood
around and plain sight waiting to get
186
00:05:25,340 --> 00:05:25,350
around and plain sight waiting to get
187
00:05:25,350 --> 00:05:29,810
around and plain sight waiting to get
whacked
188
00:05:29,810 --> 00:05:29,820
189
00:05:29,820 --> 00:05:31,760
and I'm thinking you set an ambush and
190
00:05:31,760 --> 00:05:31,770
and I'm thinking you set an ambush and
191
00:05:31,770 --> 00:05:37,540
and I'm thinking you set an ambush and
it turned off
192
00:05:37,540 --> 00:05:37,550
193
00:05:37,550 --> 00:05:43,770
one who joy was trying to take out
194
00:05:43,770 --> 00:05:43,780
195
00:05:43,780 --> 00:05:52,760
something's off
196
00:05:52,760 --> 00:05:52,770
197
00:05:52,770 --> 00:05:55,379
I'm not sure Superman won't go on the
198
00:05:55,379 --> 00:05:55,389
I'm not sure Superman won't go on the
199
00:05:55,389 --> 00:05:56,930
I'm not sure Superman won't go on the
record until the autopsies performed
200
00:05:56,930 --> 00:05:56,940
record until the autopsies performed
201
00:05:56,940 --> 00:05:59,939
record until the autopsies performed
educated guess well this man didn't die
202
00:05:59,939 --> 00:05:59,949
educated guess well this man didn't die
203
00:05:59,949 --> 00:06:02,420
educated guess well this man didn't die
from that gunshot he hailed blood
204
00:06:02,420 --> 00:06:02,430
from that gunshot he hailed blood
205
00:06:02,430 --> 00:06:05,400
from that gunshot he hailed blood
somebody crushed his windpipe is the
206
00:06:05,400 --> 00:06:05,410
somebody crushed his windpipe is the
207
00:06:05,410 --> 00:06:06,749
somebody crushed his windpipe is the
body in the right position for someone
208
00:06:06,749 --> 00:06:06,759
body in the right position for someone
209
00:06:06,759 --> 00:06:07,590
body in the right position for someone
who died like that
210
00:06:07,590 --> 00:06:07,600
who died like that
211
00:06:07,600 --> 00:06:11,460
who died like that
if someone's standing on your neck your
212
00:06:11,460 --> 00:06:11,470
if someone's standing on your neck your
213
00:06:11,470 --> 00:06:17,970
if someone's standing on your neck your
face up posed
214
00:06:17,970 --> 00:06:17,980
215
00:06:17,980 --> 00:06:20,190
I want Joey limbo photograph from every
216
00:06:20,190 --> 00:06:20,200
I want Joey limbo photograph from every
217
00:06:20,200 --> 00:06:22,920
I want Joey limbo photograph from every
conceivable angle
18575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof