Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,720 --> 00:00:17,089
(Stage Fighter Final)
2
00:00:18,019 --> 00:00:19,460
Ready? Fight!
3
00:00:20,019 --> 00:00:22,530
Starting with "Street Woman Fighter" in 2021,
4
00:00:22,989 --> 00:00:23,999
it continued to...
5
00:00:24,000 --> 00:00:26,428
"Steet Dance Girls Fighter" and "Street Man Fighter."
6
00:00:26,429 --> 00:00:28,799
Mnet's original dance series was a great sensation...
7
00:00:28,800 --> 00:00:31,369
in the street dance scene, a league only among dancers.
8
00:00:31,370 --> 00:00:34,539
It even dominated the global dance scene.
9
00:00:34,640 --> 00:00:37,839
In 2024, another new challenge began...
10
00:00:37,840 --> 00:00:40,450
in Mnet's original dance series.
11
00:00:41,950 --> 00:00:42,950
(Classical dance)
12
00:00:42,951 --> 00:00:45,218
(Classic dance with a long history)
13
00:00:45,219 --> 00:00:47,989
When it comes to ballet, people find it very classic...
14
00:00:47,990 --> 00:00:49,319
and hard to approach.
15
00:00:49,320 --> 00:00:51,688
You must do research to see a ballet show.
16
00:00:51,689 --> 00:00:53,890
Everyone asks, "What's Korean dance? Is it talchum?"
17
00:00:54,159 --> 00:00:55,728
There are various moves,
18
00:00:55,729 --> 00:00:57,859
but many don't know about it.
19
00:00:58,130 --> 00:00:59,658
I'm dancing hard.
20
00:00:59,659 --> 00:01:01,968
But the same people watch me over and over again.
21
00:01:01,969 --> 00:01:05,068
Complimenting each other within our people isn't meaningful.
22
00:01:05,069 --> 00:01:06,670
Contemporary dance might disappear.
23
00:01:06,969 --> 00:01:09,739
There aren't any performances right now. I'm working part-time.
24
00:01:10,209 --> 00:01:11,809
Everyone is leaving the dance field...
25
00:01:11,810 --> 00:01:14,109
as reality comes crashing down.
26
00:01:14,250 --> 00:01:15,509
I wish the art of dance grows bigger.
27
00:01:15,510 --> 00:01:17,449
I hope it becomes well-known to the public.
28
00:01:17,450 --> 00:01:19,980
The classical dance is in the unseen field.
29
00:01:20,819 --> 00:01:21,949
Korean dance.
30
00:01:21,950 --> 00:01:24,620
Korean dancers must dance with their breath.
31
00:01:24,959 --> 00:01:26,060
Look at that pretty line.
32
00:01:26,620 --> 00:01:27,759
(The Korean style...)
33
00:01:27,760 --> 00:01:29,090
(and trendiness coexist in Korean dance.)
34
00:01:29,629 --> 00:01:30,729
Contemporary dance.
35
00:01:30,730 --> 00:01:32,128
They're full of great techniques.
36
00:01:32,129 --> 00:01:34,500
- We're seeing beasts. - It's wild.
37
00:01:34,670 --> 00:01:36,430
(Contemporary dance expresses freedom and power with the body.)
38
00:01:36,530 --> 00:01:37,539
Ballet.
39
00:01:37,540 --> 00:01:39,999
- That jump was unbelievable. - Wasn't he like a swan?
40
00:01:40,000 --> 00:01:41,468
- A prince. - How elegant.
41
00:01:41,469 --> 00:01:43,509
(Ballet is graceful yet energetic.)
42
00:01:43,510 --> 00:01:45,679
The opening act of their first journey became...
43
00:01:45,680 --> 00:01:47,609
the talk of the town.
44
00:01:48,250 --> 00:01:49,548
(The first mission marking the beginning)
45
00:01:49,549 --> 00:01:52,450
(Physical and Technique Audition)
46
00:01:52,780 --> 00:01:54,318
Having to overcome the physical limit,
47
00:01:54,319 --> 00:01:56,189
it was a battle to win solely using their body.
48
00:01:56,450 --> 00:01:57,458
(What was that technique?)
49
00:01:57,459 --> 00:01:59,018
(They're full of great techniques.)
50
00:01:59,019 --> 00:02:01,530
I should prove I'm good at spinning.
51
00:02:01,829 --> 00:02:03,459
Ciseaux. I'll kill it.
52
00:02:03,629 --> 00:02:04,999
(I like Gyeong Ho.)
53
00:02:05,000 --> 00:02:06,729
The Physical and Technique Audition...
54
00:02:06,730 --> 00:02:08,469
was a refreshing dopamine.
55
00:02:09,930 --> 00:02:11,900
The Dance Films of ballet, Korean dance,
56
00:02:12,969 --> 00:02:14,710
and contemporary dance...
57
00:02:15,039 --> 00:02:18,340
imprinted each genre's color and charms to the public.
58
00:02:19,210 --> 00:02:21,680
It served as a chance to draw in new fans.
59
00:02:22,210 --> 00:02:25,348
The Mega Stage Mission pushed the boundaries of the three genres...
60
00:02:25,349 --> 00:02:27,750
and created a legendary performance with 64 dancers.
61
00:02:28,020 --> 00:02:29,549
K-Contents Mission,
62
00:02:29,550 --> 00:02:32,389
using the hit works of Korea's global content as motives,
63
00:02:32,759 --> 00:02:36,589
made the headlines with 164,000 votes...
64
00:02:36,590 --> 00:02:37,900
in the ticketing vote.
65
00:02:38,099 --> 00:02:40,098
In Stage Choice by Public Mission,
66
00:02:40,099 --> 00:02:42,900
the individual video ranked in the trending videos.
67
00:02:43,199 --> 00:02:44,698
(After the show, )
68
00:02:44,699 --> 00:02:46,638
(the tickets sold out within 5 minutes.)
69
00:02:46,639 --> 00:02:48,709
The seats of the ticketing vote sold out...
70
00:02:48,710 --> 00:02:50,279
with the fastest record,
71
00:02:50,280 --> 00:02:52,840
proving the dancers' ticket power.
72
00:02:53,180 --> 00:02:55,979
The destiny in that some become the lead role,
73
00:02:56,379 --> 00:02:59,180
some become the supporting role, and others become the ensemble.
74
00:02:59,620 --> 00:03:01,218
(If you can't do this, )
75
00:03:01,219 --> 00:03:02,219
(you better go home.)
76
00:03:02,220 --> 00:03:04,360
The dancers proved their competence.
77
00:03:05,620 --> 00:03:08,659
Park Jin Ho. Congratulations.
78
00:03:09,629 --> 00:03:11,198
(Overcoming the limit of classes)
79
00:03:11,199 --> 00:03:12,900
Ha Won Jun.
80
00:03:13,300 --> 00:03:14,930
It's a human triumph for Won Jun.
81
00:03:16,000 --> 00:03:17,539
(Rediscovering their own abilities)
82
00:03:18,039 --> 00:03:19,139
(At the end of the wild ride, )
83
00:03:19,370 --> 00:03:20,508
(they achieved a result acknowledged by everyone.)
84
00:03:20,509 --> 00:03:22,240
(Your choreography was amazing. It was dynamic.)
85
00:03:22,969 --> 00:03:24,438
(Touching the people with dance, )
86
00:03:24,439 --> 00:03:26,609
(the dancers proved themselves.)
87
00:03:26,610 --> 00:03:29,479
As a result, it topped the charts for nondrama TV shows...
88
00:03:29,680 --> 00:03:31,718
and the ratings among shows aired at the same time.
89
00:03:31,719 --> 00:03:34,218
Not only that, a dancer ranked among the popular figures.
90
00:03:34,219 --> 00:03:36,289
With the dancers gaining attention and interest,
91
00:03:36,449 --> 00:03:37,459
- Let's go! - Let's go!
92
00:03:37,460 --> 00:03:39,489
K-dance is no longer in the unseen field.
93
00:03:39,490 --> 00:03:42,688
It's become a genre of the cultural arts enjoyed by the public.
94
00:03:42,689 --> 00:03:44,199
("K-dance is so popular")
95
00:03:46,330 --> 00:03:48,300
Endlessly proving their abilities,
96
00:03:49,199 --> 00:03:52,239
twenty dancers have advanced to the final.
97
00:03:52,240 --> 00:03:54,439
(20 dancers who are in the final)
98
00:03:54,870 --> 00:03:57,210
And Stage Fighter's long-awaited final...
99
00:03:57,509 --> 00:03:59,210
that will decide the 20 dancers' fates.
100
00:03:59,810 --> 00:04:02,550
In the final, through STF Online Casting Voting...
101
00:04:02,780 --> 00:04:04,550
and Live Text Voting,
102
00:04:04,719 --> 00:04:06,218
the final 12 dancers to join...
103
00:04:06,219 --> 00:04:09,090
the Global Dance Company will be decided.
104
00:04:09,689 --> 00:04:11,719
The dancer joining the Global Dance Company...
105
00:04:11,960 --> 00:04:13,629
will tour domestically and internationally...
106
00:04:14,090 --> 00:04:16,959
and be given a certificate necklace for joining the STF Dance Company.
107
00:04:17,560 --> 00:04:19,398
Starting with the Final STF Showcase,
108
00:04:19,399 --> 00:04:21,698
(The domestic gala show will start with the Final STF Showcase.)
109
00:04:21,699 --> 00:04:24,768
the dancers will perform on stages worldwide.
110
00:04:24,769 --> 00:04:26,269
(The dancers will perform worldwide.)
111
00:04:26,540 --> 00:04:29,839
The dancers' ten-month-long journey to join the Global Dance Company.
112
00:04:30,170 --> 00:04:33,009
Today will end that journey and start a new one.
113
00:04:33,850 --> 00:04:35,109
(Who is the one dancer...)
114
00:04:35,110 --> 00:04:37,220
(to become the principal?)
115
00:04:37,819 --> 00:04:40,148
- As it's our last chance... - I'll pour everything into it...
116
00:04:40,149 --> 00:04:41,850
and put on the best show.
117
00:04:42,189 --> 00:04:45,319
I will become 1 of the 12 finalists.
118
00:04:45,560 --> 00:04:49,259
Stage Fighter's showcase starts now.
119
00:04:50,060 --> 00:04:52,758
First position. Music, start.
120
00:04:52,759 --> 00:04:55,230
(Stage Fighter Final)
121
00:04:59,199 --> 00:05:00,269
(Si Won school for dancing)
122
00:05:43,980 --> 00:05:44,980
(Kim Yu Chan)
123
00:06:40,970 --> 00:06:41,970
(Kim Tae Seok)
124
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
(Ho Jong the Great, Ho Jong)
125
00:07:43,399 --> 00:07:45,000
(Yun Hyeok Jung, did you have raw octopus today?)
126
00:08:08,490 --> 00:08:10,730
(Stage Fighter)
127
00:08:22,240 --> 00:08:24,810
(Ho Jong)
128
00:08:40,120 --> 00:08:43,389
Mnet original dance's Stage Fighter.
129
00:08:43,960 --> 00:08:46,100
The main host, Kang Daniel.
130
00:08:53,639 --> 00:08:56,440
(Kim Jong Cheol is a good-looking guy.)
131
00:09:25,769 --> 00:09:28,138
Hi. The class battle of dancers where they fight with their bodies.
132
00:09:28,139 --> 00:09:31,538
Stage Fighter. I'm MC Kang Daniel. Nice to meet you.
133
00:09:31,539 --> 00:09:32,580
(Jong Cheol, you are my star.)
134
00:09:34,049 --> 00:09:35,949
(Hye)
135
00:09:35,950 --> 00:09:38,878
Final STF Showcase's opening performance,
136
00:09:38,879 --> 00:09:42,549
"Human Impact," was impressive, with gracefulness...
137
00:09:42,720 --> 00:09:44,190
and fierceness coexisting.
138
00:09:44,659 --> 00:09:46,120
Ballet, Korean dance,
139
00:09:46,419 --> 00:09:47,490
and contemporary dance.
140
00:09:47,629 --> 00:09:50,329
Stage Fighter, which started with 64 dancers from 3 genres,
141
00:09:50,330 --> 00:09:53,730
will end its four-month-long journey...
142
00:09:54,070 --> 00:09:56,399
and mark a new beginning tonight.
143
00:09:56,899 --> 00:09:59,069
The 12 dancers to join STF Global Dance Company...
144
00:09:59,070 --> 00:10:02,008
and wear the glorious necklace...
145
00:10:02,009 --> 00:10:03,570
will be decided.
146
00:10:04,379 --> 00:10:05,779
Out of the 20 dancers,
147
00:10:05,980 --> 00:10:08,309
who will join STF Global Dance Company...
148
00:10:08,409 --> 00:10:11,450
and perform on both domestic...
149
00:10:11,580 --> 00:10:13,219
and international stages?
150
00:10:13,220 --> 00:10:14,589
(Fly, Bread. Don't forget me, Park Jun Woo.)
151
00:10:14,590 --> 00:10:15,949
(Kang Daniel)
152
00:10:15,950 --> 00:10:18,559
Soon, the 12 well-deserved dancers...
153
00:10:19,519 --> 00:10:22,159
will be born.
154
00:10:22,929 --> 00:10:25,558
Here is how the evaluation will be conducted...
155
00:10:25,559 --> 00:10:27,869
for the Final STF Showcase, which will decide...
156
00:10:27,870 --> 00:10:30,669
the dancers to join STF Global Dance Company.
157
00:10:31,799 --> 00:10:35,769
The 12 dancers to join STF Global Dance Company tonight...
158
00:10:35,870 --> 00:10:39,439
will be decided through the ongoing Online Casting Voting...
159
00:10:39,440 --> 00:10:42,710
on the Mnet Plus app and the soon-to-begin Live Text Voting.
160
00:10:43,049 --> 00:10:45,648
For each voting result, scores are awarded based on rank,
161
00:10:45,649 --> 00:10:48,320
with a difference of 20 points per rank on a 1,000-point scale.
162
00:10:48,649 --> 00:10:51,720
Admission to STF Global Company and the principal dancer...
163
00:10:51,960 --> 00:10:55,889
will be decided based on a combined score of...
164
00:10:56,159 --> 00:10:58,000
thirty percent Online Casting Voting...
165
00:10:58,029 --> 00:11:00,659
and 70 percent Live Text Voting.
166
00:11:03,129 --> 00:11:06,039
In the solo video for the Online Casting Voting,
167
00:11:06,269 --> 00:11:09,710
the dancers expressed their message through dancing.
168
00:11:10,039 --> 00:11:11,678
The casting video...
169
00:11:11,679 --> 00:11:13,710
was released after episode eight last week.
170
00:11:14,009 --> 00:11:16,679
The Seat Class Evaluation is currently taking place...
171
00:11:16,779 --> 00:11:19,250
by voting with the Seat Class for the dancer rooting for.
172
00:11:19,580 --> 00:11:22,289
Through the Seat Class Evaluation...
173
00:11:22,590 --> 00:11:25,120
divided into VIP, R, S, and A seat classes,
174
00:11:25,220 --> 00:11:26,919
which dancer...
175
00:11:27,159 --> 00:11:29,590
will secure the most seats?
176
00:11:30,330 --> 00:11:31,360
The time...
177
00:11:32,529 --> 00:11:34,269
is currently 10:11 p.m.
178
00:11:34,730 --> 00:11:36,628
The Online Casting Voting...
179
00:11:36,629 --> 00:11:38,940
through the Seat Class Evaluation will soon end.
180
00:11:41,440 --> 00:11:43,808
From the Online Casting Voting...
181
00:11:43,809 --> 00:11:46,980
taking up 30 percent, which dancer will secure...
182
00:11:47,379 --> 00:11:48,379
the most seats?
183
00:11:48,480 --> 00:11:51,720
The Online Casting Voting's result will soon be revealed.
184
00:11:58,259 --> 00:12:02,258
(Kim Yu Chan is brilliant.)
185
00:12:02,259 --> 00:12:04,359
(Ho Jong)
186
00:12:04,360 --> 00:12:06,628
(Please vote a lot.)
187
00:12:06,629 --> 00:12:09,529
The 20 dancers who survived the class battle,
188
00:12:09,629 --> 00:12:11,139
which started with 64 dancers,
189
00:12:11,240 --> 00:12:13,639
must compete with their dances...
190
00:12:13,740 --> 00:12:16,169
at the Final STF Showcase once again.
191
00:12:16,409 --> 00:12:18,809
When these dancers were confirmed finalists,
192
00:12:18,909 --> 00:12:20,609
they were provided with products...
193
00:12:20,610 --> 00:12:22,980
to boost their energy from the class battle's fatigue.
194
00:12:23,250 --> 00:12:25,178
After cheering up, the dancers...
195
00:12:25,179 --> 00:12:27,690
are performing at today's Final STF Showcase.
196
00:12:28,090 --> 00:12:29,090
(Dancing Potato)
197
00:12:29,091 --> 00:12:30,888
Before starting officially,
198
00:12:30,889 --> 00:12:33,259
let me introduce the master, coaches,
199
00:12:33,360 --> 00:12:34,829
and rehearsal director...
200
00:12:34,830 --> 00:12:37,629
who have been part of Stage Fighter's long journey.
201
00:12:41,200 --> 00:12:43,470
Firstly, Master Kim Joo Won.
202
00:12:44,100 --> 00:12:47,439
You must be filled with emotions before the Final STF Showcase.
203
00:12:47,440 --> 00:12:48,509
How do you feel?
204
00:12:49,110 --> 00:12:51,240
Hi, I'm Master Kim Joo Won.
205
00:12:51,940 --> 00:12:55,008
We started with 64 dancers,
206
00:12:55,009 --> 00:12:56,509
and 20...
207
00:12:56,980 --> 00:12:59,279
have come to the final.
208
00:12:59,779 --> 00:13:02,219
The journey until now...
209
00:13:02,220 --> 00:13:04,720
was very touching.
210
00:13:05,220 --> 00:13:07,319
Despite it being a competition,
211
00:13:07,320 --> 00:13:10,359
we were able to watch the growth...
212
00:13:10,360 --> 00:13:13,158
of the 64 dancers...
213
00:13:13,159 --> 00:13:15,899
through the performances.
214
00:13:16,200 --> 00:13:19,899
I was grateful for the opportunity, and it was meaningful.
215
00:13:20,570 --> 00:13:23,470
Had it not been for Stage Fighter,
216
00:13:23,740 --> 00:13:26,110
we would've met these 64 dancers...
217
00:13:26,440 --> 00:13:28,649
only on the stage.
218
00:13:29,080 --> 00:13:31,619
I'm very thankful to Mnet...
219
00:13:31,620 --> 00:13:33,649
for showcasing...
220
00:13:33,950 --> 00:13:35,918
these outstanding dancers...
221
00:13:35,919 --> 00:13:38,090
to the public.
222
00:13:38,690 --> 00:13:41,028
To all the 64 dancers...
223
00:13:41,029 --> 00:13:44,360
who were on this journey,
224
00:13:44,600 --> 00:13:47,329
including the 20 who will devote themselves...
225
00:13:47,330 --> 00:13:49,299
to today's stage,
226
00:13:49,870 --> 00:13:52,440
I would like to say bravi.
227
00:13:52,870 --> 00:13:53,970
Thank you.
228
00:13:54,539 --> 00:13:56,009
Thank you for your kind words.
229
00:13:56,340 --> 00:13:59,178
Korean Dance Coach Jung Bo Kyung,
230
00:13:59,179 --> 00:14:01,449
who wasn't with us for a short while,
231
00:14:01,450 --> 00:14:04,110
gave birth to a pretty girl not long ago. Congratulations.
232
00:14:08,149 --> 00:14:09,690
Thank you.
233
00:14:10,419 --> 00:14:13,259
Although I couldn't be on-site in person midway,
234
00:14:13,460 --> 00:14:14,888
I kept cheering...
235
00:14:14,889 --> 00:14:17,289
with all my heart through the monitor.
236
00:14:17,389 --> 00:14:18,529
I see. Thank you.
237
00:14:18,629 --> 00:14:20,200
May I ask you...
238
00:14:20,559 --> 00:14:22,898
to say some encouraging words to the 20 dancers...
239
00:14:22,899 --> 00:14:24,570
who must perform today?
240
00:14:26,899 --> 00:14:29,669
To the beautiful dancers I feel proud of.
241
00:14:29,909 --> 00:14:32,309
You've done excellently until now.
242
00:14:32,610 --> 00:14:35,980
I hope you enjoy your last performance today,
243
00:14:36,080 --> 00:14:39,049
both for the numerous dance fans here...
244
00:14:39,279 --> 00:14:41,519
and the TV viewers.
245
00:14:41,850 --> 00:14:43,250
I will applaud with all my might.
246
00:14:46,889 --> 00:14:47,889
Thank you.
247
00:14:49,360 --> 00:14:51,899
We will now close the Online Casting Voting...
248
00:14:53,500 --> 00:14:56,370
through the Seat Class Evaluation.
249
00:14:57,100 --> 00:14:58,700
(STF Online Casting Voting closed)
250
00:15:04,909 --> 00:15:07,408
(Online Casting Voting closed)
251
00:15:07,409 --> 00:15:10,008
The Online Casting Voting has closed.
252
00:15:10,009 --> 00:15:11,480
Thank you to the viewers...
253
00:15:11,919 --> 00:15:14,179
who took part in the Online Casting Voting.
254
00:15:16,950 --> 00:15:19,289
Many special guests have come...
255
00:15:19,490 --> 00:15:20,820
to Stage Fighter's...
256
00:15:21,259 --> 00:15:23,258
Final STF Showcase...
257
00:15:23,259 --> 00:15:25,159
to cheer the dancers on.
258
00:15:25,259 --> 00:15:28,730
Firstly, actor Joo Won,
259
00:15:28,830 --> 00:15:31,798
who loves Stage Fighter and dance,
260
00:15:31,799 --> 00:15:34,139
is here with us. Nice to meet you.
261
00:15:35,509 --> 00:15:37,539
Actor Joo Won.
262
00:15:37,779 --> 00:15:39,679
Please greet the viewers.
263
00:15:40,940 --> 00:15:43,480
Right. I'm Joo Won.
264
00:15:43,950 --> 00:15:47,350
As a devoted viewer who loves Stage Fighter,
265
00:15:47,690 --> 00:15:50,120
it's a great pleasure to be able to know...
266
00:15:50,220 --> 00:15:52,320
such beautiful and cool dancers.
267
00:15:52,759 --> 00:15:56,360
And I hope classical dance becomes more popular.
268
00:15:56,759 --> 00:16:00,159
I, too, want to make it more known.
269
00:16:00,429 --> 00:16:02,999
But I don't think there's a need to worry.
270
00:16:03,000 --> 00:16:06,500
It has already become famous and highly sought after.
271
00:16:06,840 --> 00:16:08,840
I look forward to today's performances.
272
00:16:09,240 --> 00:16:10,939
It's giving me butterflies.
273
00:16:10,940 --> 00:16:12,909
- Thank you. - Thank you.
274
00:16:12,940 --> 00:16:15,849
May I ask you another question?
275
00:16:15,850 --> 00:16:18,149
You said that you enjoyed watching our show.
276
00:16:18,179 --> 00:16:20,678
What do you think the unique charms...
277
00:16:20,679 --> 00:16:22,690
of dance is?
278
00:16:24,190 --> 00:16:26,159
I'm not sure.
279
00:16:28,389 --> 00:16:31,329
I've watched all the seasons,
280
00:16:31,330 --> 00:16:34,129
and this is certainly charming in a different way.
281
00:16:34,299 --> 00:16:37,500
I attended an art high school,
282
00:16:37,570 --> 00:16:39,769
so I've met a lot of dancers.
283
00:16:41,039 --> 00:16:44,639
The word "beauty" meant...
284
00:16:44,980 --> 00:16:48,779
something cool in other seasons.
285
00:16:48,950 --> 00:16:52,449
But watching the dancers from three different genres...
286
00:16:52,450 --> 00:16:54,149
on Stage Fighter,
287
00:16:54,820 --> 00:16:59,189
I realized how beautiful a person could be.
288
00:16:59,190 --> 00:17:02,190
I believe the show's forte is...
289
00:17:04,359 --> 00:17:06,758
its beauty.
290
00:17:06,759 --> 00:17:08,199
Thank you for the kind words.
291
00:17:08,200 --> 00:17:10,299
I hope you enjoy today's performance.
292
00:17:12,470 --> 00:17:16,739
There's another actor who visited our show.
293
00:17:16,740 --> 00:17:20,240
To watch the Final STF Showcase, Lee Sang Yeob...
294
00:17:20,579 --> 00:17:21,779
has visited.
295
00:17:24,279 --> 00:17:26,619
Did you normally watch Stage Fighter?
296
00:17:28,690 --> 00:17:30,490
It's the joy of my life these days.
297
00:17:31,019 --> 00:17:34,088
I always have the show on, and I never skip a week.
298
00:17:34,089 --> 00:17:36,660
I rewatch it, watch the first airing and the rerun.
299
00:17:36,890 --> 00:17:38,900
- That's what I've been doing. - We appreciate it.
300
00:17:39,059 --> 00:17:41,969
This is the final show,
301
00:17:41,970 --> 00:17:45,098
so there must be performances that are even more spectacular.
302
00:17:45,099 --> 00:17:47,869
Which dancer are you looking forward to seeing?
303
00:17:50,539 --> 00:17:51,779
That's a tough question.
304
00:17:52,640 --> 00:17:55,809
If I have to say the first one that comes to mind,
305
00:17:56,750 --> 00:17:57,750
it's Ho Jong the Great.
306
00:17:59,619 --> 00:18:00,720
- Great. - Yes.
307
00:18:01,319 --> 00:18:02,450
Thank you.
308
00:18:02,750 --> 00:18:04,960
I hope you enjoy the show tonight.
309
00:18:05,490 --> 00:18:10,229
Next to Sang Yeob, it's another actor, Song Jin Woo.
310
00:18:10,230 --> 00:18:11,259
Nice to meet you.
311
00:18:12,900 --> 00:18:14,768
Hello, I'm Song Jin Woo, an actor. It's a pleasure.
312
00:18:14,769 --> 00:18:15,868
It's a pleasure.
313
00:18:15,869 --> 00:18:18,068
Did you normally watch our show?
314
00:18:18,069 --> 00:18:19,268
Yes, I've watched it.
315
00:18:19,269 --> 00:18:21,639
Watching the opening performance today,
316
00:18:21,640 --> 00:18:23,440
I couldn't stop getting chills...
317
00:18:24,309 --> 00:18:26,210
from start to finish...
318
00:18:26,440 --> 00:18:28,150
as I watched it right before my eyes.
319
00:18:28,549 --> 00:18:30,079
- Thank you. - They're incredible.
320
00:18:30,349 --> 00:18:33,349
I hope they finish the final performance well.
321
00:18:33,519 --> 00:18:35,249
I'll thoroughly enjoy the show tonight.
322
00:18:35,250 --> 00:18:36,289
- Thank you. - Great.
323
00:18:36,519 --> 00:18:38,689
May I ask you for a word of support...
324
00:18:38,690 --> 00:18:40,890
for the dancers who are nervous?
325
00:18:41,660 --> 00:18:44,389
I believe the final show is important for everyone.
326
00:18:44,390 --> 00:18:47,729
The word "final" gives you anxiety...
327
00:18:47,730 --> 00:18:49,700
as it's their last time.
328
00:18:49,869 --> 00:18:51,839
I hope they leave everything on that stage...
329
00:18:52,470 --> 00:18:54,869
and enjoy the performance itself.
330
00:18:55,069 --> 00:18:56,309
- Thank you. - Give your everything!
331
00:18:56,769 --> 00:18:57,809
Thank you.
332
00:18:58,279 --> 00:19:01,679
And next to him is Aiki, the leader of HOOK,
333
00:19:01,680 --> 00:19:03,910
who performed so well in "Street Woman Fighter."
334
00:19:04,109 --> 00:19:05,150
Nice to see you.
335
00:19:05,849 --> 00:19:07,720
Hi, I'm Aiki.
336
00:19:10,349 --> 00:19:12,419
Watching this performance,
337
00:19:12,420 --> 00:19:16,059
it reminds us of ourselves three years ago.
338
00:19:16,289 --> 00:19:21,098
I'm well aware of how nervous it makes you.
339
00:19:21,099 --> 00:19:24,170
I hope the dancers on the final show...
340
00:19:24,500 --> 00:19:27,199
don't get hurt and make this moment...
341
00:19:27,200 --> 00:19:31,008
something that they can recall for the rest of their lives.
342
00:19:31,009 --> 00:19:32,210
Good luck, everyone!
343
00:19:32,480 --> 00:19:33,910
Thank you for the kind words.
344
00:19:33,980 --> 00:19:37,078
And Lip J of PROWDMAN,
345
00:19:37,079 --> 00:19:39,419
say a few words... No, please introduce yourself first.
346
00:19:39,420 --> 00:19:41,819
- Hello, I'm Lip J. - Thank you for coming.
347
00:19:41,950 --> 00:19:46,519
I'm sure the dancers are very nervous backstage.
348
00:19:47,359 --> 00:19:51,598
Our crew never got to perform in the finals,
349
00:19:51,599 --> 00:19:52,759
so I'm jealous of you!
350
00:19:54,529 --> 00:19:58,469
Anyhow, I hope you don't get hurt tonight,
351
00:19:58,470 --> 00:20:01,098
and I look forward to your impressive performance.
352
00:20:01,099 --> 00:20:02,139
Good luck.
353
00:20:02,140 --> 00:20:03,368
- Thank you. - Good luck!
354
00:20:03,369 --> 00:20:06,910
The leader of PROWDMAN, Monika, has also joined us.
355
00:20:07,950 --> 00:20:09,809
Hello, I'm Monika.
356
00:20:10,210 --> 00:20:12,119
Welcome. It's a pleasure.
357
00:20:12,779 --> 00:20:14,179
It's nice to see you after so long.
358
00:20:14,180 --> 00:20:16,420
It's nice to see you every time as well.
359
00:20:16,720 --> 00:20:19,219
May I ask you for a few words of support...
360
00:20:19,220 --> 00:20:21,660
for the nervous dancers?
361
00:20:21,759 --> 00:20:23,828
Watching the opening performance,
362
00:20:23,829 --> 00:20:28,130
I reacted in a way that I never expected.
363
00:20:28,599 --> 00:20:31,469
I thought, "I would be witnessing..."
364
00:20:31,470 --> 00:20:33,640
"the best performance of the year tonight."
365
00:20:34,240 --> 00:20:35,868
It's almost December,
366
00:20:35,869 --> 00:20:38,309
and my heart is racing once again so late.
367
00:20:39,210 --> 00:20:40,308
They were incredible.
368
00:20:40,309 --> 00:20:42,250
I can't wait to watch the other performances.
369
00:20:42,609 --> 00:20:44,509
- Good luck, guys! - Thank you.
370
00:20:47,380 --> 00:20:50,989
In Stage Fighter's Final STF Showcase,
371
00:20:50,990 --> 00:20:54,058
we'll tally the votes from STF Online Casting Voting...
372
00:20:54,059 --> 00:20:57,689
and Live Text Voting to determine who will join the STF Company...
373
00:20:57,690 --> 00:20:59,730
and be the principal dancer.
374
00:21:00,230 --> 00:21:03,268
The STF Online Casting Voting has just been closed.
375
00:21:03,269 --> 00:21:06,798
In the STF Online Casting Voting for Seat Class Evaluation,
376
00:21:06,799 --> 00:21:09,308
the total number of seats voted...
377
00:21:09,309 --> 00:21:10,838
(Hye Hyun has the best skills.)
378
00:21:10,839 --> 00:21:14,480
is 175,007.
379
00:21:15,480 --> 00:21:18,079
We appreciate everyone who voted.
380
00:21:18,279 --> 00:21:20,979
The 20 dancers who advanced to the finals...
381
00:21:20,980 --> 00:21:23,518
have sold out all 3,000 VIP seats...
382
00:21:23,519 --> 00:21:25,190
today...
383
00:21:25,319 --> 00:21:27,690
and proved their ticket-selling power.
384
00:21:27,789 --> 00:21:30,960
Once again, I appreciate everyone who voted.
385
00:21:35,700 --> 00:21:37,929
However, the dancer's fate...
386
00:21:37,930 --> 00:21:39,569
will be determined...
387
00:21:40,140 --> 00:21:43,939
by Live Text Voting.
388
00:21:43,940 --> 00:21:47,838
I will now announce how to participate in Live Text Voting...
389
00:21:47,839 --> 00:21:49,749
to determine who will join...
390
00:21:49,750 --> 00:21:52,480
Live Text Voting, which will take up 70 percent.
391
00:21:55,720 --> 00:21:58,490
Here's how to participate in Live Text Voting.
392
00:21:59,059 --> 00:22:01,588
During the live broadcast, write the first and last name...
393
00:22:01,589 --> 00:22:05,400
of the dancer of your choosing and send it to 0011.
394
00:22:05,630 --> 00:22:08,900
Here are the 20 dancers for Live Text Voting.
395
00:22:09,369 --> 00:22:11,069
Ballerino, Kang Gyeong Ho.
396
00:22:11,170 --> 00:22:13,338
Contemporary dancer, Go Dong Hoon.
397
00:22:13,339 --> 00:22:15,140
Ballerino, Kim Kyung Won.
398
00:22:15,269 --> 00:22:17,239
Korean dancer, Kim Kyu Nyeon.
399
00:22:17,240 --> 00:22:19,379
Korean dancer, Kim Si Won.
400
00:22:19,380 --> 00:22:21,079
Contemporary dancer, Kim Young Woong.
401
00:22:21,240 --> 00:22:23,308
Ballerino, Kim Yu Chan.
402
00:22:23,309 --> 00:22:25,419
Korean dancer, Kim Jong Cheol.
403
00:22:25,420 --> 00:22:27,419
Ballerino, Kim Tae Seok.
404
00:22:27,420 --> 00:22:29,089
Contemporary dancer, Kim Hyun Ho.
405
00:22:29,319 --> 00:22:31,150
Contemporary dancer, Kim Hye Hyun.
406
00:22:31,349 --> 00:22:33,358
Korean dancer, Kim Hyo Joon.
407
00:22:33,359 --> 00:22:35,130
Korean dancer, Park Jun Woo.
408
00:22:35,329 --> 00:22:37,229
Ballerino, Shin Min Kwon.
409
00:22:37,230 --> 00:22:39,298
Contemporary dancer, Yang Seong Yun.
410
00:22:39,299 --> 00:22:41,298
Contemporary dancer, Yun Hyeok Jung.
411
00:22:41,299 --> 00:22:43,269
Contemporary dancer, Jang June Hyuk.
412
00:22:43,400 --> 00:22:45,298
Ballerino, Jung Sung Wook.
413
00:22:45,299 --> 00:22:47,399
Contemporary dancer, Jung Hye Seong.
414
00:22:47,400 --> 00:22:49,410
Korean dancer, Choi Ho Jong.
415
00:22:49,509 --> 00:22:50,509
(Live Text Voting begins now.)
416
00:22:50,510 --> 00:22:54,079
We will now commence Live Text Voting of Stage Fighter.
417
00:22:54,509 --> 00:22:55,579
Five.
418
00:22:56,509 --> 00:22:57,579
Four.
419
00:22:58,480 --> 00:22:59,480
Three.
420
00:23:00,519 --> 00:23:01,519
Two.
421
00:23:02,420 --> 00:23:03,549
One.
422
00:23:03,950 --> 00:23:05,420
(Live Text Voting begins.)
423
00:23:09,460 --> 00:23:12,258
The Live Text Voting of the Final STF Showcase...
424
00:23:12,259 --> 00:23:14,499
on Stage Fighter has begun.
425
00:23:14,500 --> 00:23:16,729
Write the first and last name of the dancer you're rooting for...
426
00:23:16,730 --> 00:23:20,038
and send it to 0011.
427
00:23:20,039 --> 00:23:22,008
We encourage all of you to participate...
428
00:23:22,009 --> 00:23:24,569
to support the dancers.
429
00:23:26,009 --> 00:23:28,949
I will now reveal the final mission...
430
00:23:28,950 --> 00:23:32,119
before joining the STF Dance Company.
431
00:23:32,450 --> 00:23:34,720
The mission of the Final STF Showcase is...
432
00:23:36,150 --> 00:23:39,019
(Jong Cheol)
433
00:23:39,420 --> 00:23:41,559
the STF Last Casting Mission.
434
00:23:42,829 --> 00:23:44,489
The STF Last Casting Mission is...
435
00:23:44,490 --> 00:23:47,358
the final mission for the dancers...
436
00:23:47,359 --> 00:23:50,929
to earn the solo part of the song.
437
00:23:50,930 --> 00:23:53,768
Which dancer will take the solo part...
438
00:23:53,769 --> 00:23:56,469
and join the STF Dance Company?
439
00:23:56,470 --> 00:23:59,039
It will be revealed during tonight's show.
440
00:24:00,109 --> 00:24:02,848
Final STF Showcase.
441
00:24:02,849 --> 00:24:04,818
Here are the synopsis and casting board...
442
00:24:04,819 --> 00:24:07,879
of the first piece in the STF Last Casting Mission,
443
00:24:07,880 --> 00:24:10,220
which will determine who will join the STF Dance Company.
444
00:24:11,789 --> 00:24:13,558
("A Divine Pastime")
445
00:24:13,559 --> 00:24:16,859
(choreographer: Jo In Ho)
446
00:24:16,960 --> 00:24:20,230
(Hye Hye)
447
00:24:23,500 --> 00:24:25,568
The first piece of the STF Last Casting Mission,
448
00:24:25,569 --> 00:24:26,899
"A Divine Pastime," portrays...
449
00:24:26,900 --> 00:24:28,969
the free-spirited and joyful dances of immortals,
450
00:24:28,970 --> 00:24:32,380
delivering hope and comfort to the world.
451
00:24:32,740 --> 00:24:35,210
Here are the dancers who will perform the piece.
452
00:24:40,279 --> 00:24:43,319
For the Sun Immortal's role, Kang Gyeong Ho.
453
00:24:46,289 --> 00:24:48,589
For the Moon Immortal's role, Kim Yu Chan.
454
00:24:53,400 --> 00:24:55,930
For the Stone Immortal's role, Kim Si Won.
455
00:25:00,970 --> 00:25:03,309
For the Water Immortal's role, Park Jun Woo.
456
00:25:08,910 --> 00:25:11,549
For the Crane Immortal's role, Shin Min Kwon.
457
00:25:14,420 --> 00:25:16,920
For the Pine Immortal's role, Kim Tae Seok.
458
00:25:20,589 --> 00:25:23,129
For the Deer Immortal's role, Jung Hye Seong.
459
00:25:23,130 --> 00:25:25,759
A total of seven dancers have been cast.
460
00:25:28,269 --> 00:25:31,098
Who will be the dancer...
461
00:25:31,099 --> 00:25:33,598
to get a chance to show off his dance...
462
00:25:33,599 --> 00:25:36,109
in the solo part?
463
00:25:37,369 --> 00:25:39,979
The Final STF Showcase of Street Fighter,
464
00:25:39,980 --> 00:25:42,609
"A Divine Pastime" of the STF Last Casting Mission...
465
00:25:43,309 --> 00:25:44,509
will begin now.
466
00:25:45,180 --> 00:25:46,450
First position.
467
00:25:48,549 --> 00:25:49,589
Light.
468
00:25:52,660 --> 00:25:54,059
Stage. Start.
469
00:25:55,559 --> 00:25:57,089
What will it be?
470
00:25:57,289 --> 00:25:58,799
We'll probably form teams.
471
00:25:59,029 --> 00:26:01,528
Maybe it's another team mission...
472
00:26:01,529 --> 00:26:02,630
like the K-Contents Mission.
473
00:26:02,869 --> 00:26:04,069
Or...
474
00:26:04,730 --> 00:26:06,970
(STF Last Casting Mission)
475
00:26:07,069 --> 00:26:10,239
It's finally time to put an end to this.
476
00:26:10,240 --> 00:26:13,778
I was wondering how I should show myself this time.
477
00:26:13,779 --> 00:26:15,108
"All dancers."
478
00:26:15,109 --> 00:26:17,578
"Process. Review the soundtrack and casting board..."
479
00:26:17,579 --> 00:26:19,018
"of the showcased works,"
480
00:26:19,019 --> 00:26:20,579
"then select the desired work."
481
00:26:21,250 --> 00:26:23,249
"Within the selected work, there is a designated section..."
482
00:26:23,250 --> 00:26:24,749
"for a solo dance performance."
483
00:26:24,750 --> 00:26:27,490
"This section's soloist will be decided through voting."
484
00:26:27,589 --> 00:26:30,328
We're all dancers and artists.
485
00:26:30,329 --> 00:26:33,059
I believe the evaluation will be more precise.
486
00:26:33,460 --> 00:26:35,869
It must depend on the music.
487
00:26:36,299 --> 00:26:37,700
- What is this? - What?
488
00:26:38,200 --> 00:26:40,170
(The first piece, "6P: M")
489
00:26:40,569 --> 00:26:42,669
(The dancers carefully listen.)
490
00:26:42,670 --> 00:26:43,910
- What? - What's this?
491
00:26:44,170 --> 00:26:45,479
It totally sounds like ballet.
492
00:26:45,480 --> 00:26:46,910
It sounds like ballet, doesn't it?
493
00:26:47,410 --> 00:26:50,980
I'd be able to show people what I was good at.
494
00:26:51,579 --> 00:26:53,679
(The second piece, "Neuro-Flux")
495
00:26:53,680 --> 00:26:55,289
The genres are different.
496
00:26:56,390 --> 00:26:57,420
That might be it.
497
00:26:57,789 --> 00:26:59,019
This is a tough song.
498
00:26:59,559 --> 00:27:01,930
I wanted to try something new.
499
00:27:02,259 --> 00:27:03,629
It's a new type of music.
500
00:27:03,630 --> 00:27:06,230
I liked this song.
501
00:27:07,559 --> 00:27:09,669
(The third piece, "A Divine Pastime")
502
00:27:09,670 --> 00:27:11,740
Yes, it's about time we did a Korean traditional music.
503
00:27:11,940 --> 00:27:13,039
We should take this one.
504
00:27:13,839 --> 00:27:15,838
As soon as I heard the beats of Korean traditional music,
505
00:27:15,839 --> 00:27:16,839
I thought it was over.
506
00:27:16,840 --> 00:27:20,640
Perhaps I should give people a taste of true Korean music.
507
00:27:21,140 --> 00:27:22,209
(He chooses "A Divine Pastime" without much thinking.)
508
00:27:22,210 --> 00:27:23,880
We need to go for Korean dance.
509
00:27:24,210 --> 00:27:25,949
(Jun Woo, the Korean dancer, also chooses "A Divine Pastime.")
510
00:27:25,950 --> 00:27:28,549
I think it'll be easier to come up with a sequence.
511
00:27:28,819 --> 00:27:30,088
What will be our choice?
512
00:27:30,089 --> 00:27:31,190
(Who are the dancers that chose "A Divine Pastime?")
513
00:27:31,690 --> 00:27:33,089
(Revealing the casting board for "A Divine Pastime")
514
00:27:33,789 --> 00:27:35,230
Gyeong Ho and Yu Chan?
515
00:27:35,460 --> 00:27:36,460
("A Divine Pastime")
516
00:27:36,461 --> 00:27:39,329
A lot of ballet dancers chose "A Divine Pastime."
517
00:27:39,630 --> 00:27:43,230
There are types of music that are advantageous to ballerinos.
518
00:27:44,200 --> 00:27:46,499
But I wondered why they chose Korean music.
519
00:27:46,500 --> 00:27:48,068
I could have chosen a song...
520
00:27:48,069 --> 00:27:50,709
in which I could showcase the techniques I was good at,
521
00:27:50,710 --> 00:27:53,709
but I believed that I should keep challenging myself...
522
00:27:53,710 --> 00:27:56,680
to become a type of dancer that I pursued.
523
00:27:56,880 --> 00:27:58,009
They're going to regret it, though.
524
00:27:58,309 --> 00:28:00,720
Let's judge them.
525
00:28:01,150 --> 00:28:03,390
He actually looks like a Taoist immortal.
526
00:28:04,190 --> 00:28:05,819
Here comes an immortal.
527
00:28:07,359 --> 00:28:09,059
(A relaxed immortal)
528
00:28:09,430 --> 00:28:10,430
(Impressed)
529
00:28:11,190 --> 00:28:13,499
(Si Won's dance is relaxed and neat.)
530
00:28:13,500 --> 00:28:14,559
That's nice.
531
00:28:16,029 --> 00:28:17,029
(Turning)
532
00:28:17,900 --> 00:28:19,099
(Amazed)
533
00:28:22,109 --> 00:28:23,439
(Looking like an immortal)
534
00:28:23,440 --> 00:28:24,440
Nice and neat.
535
00:28:24,441 --> 00:28:25,579
(Amazed)
536
00:28:25,839 --> 00:28:28,308
The final pose sets the whole mood.
537
00:28:28,309 --> 00:28:29,879
Like the Immortal of the Stone.
538
00:28:29,880 --> 00:28:32,680
They responded favorably, so I reckon it'll go well.
539
00:28:33,380 --> 00:28:34,879
(Let's check out the solo section...)
540
00:28:34,880 --> 00:28:36,650
(by Park Jun Woo.)
541
00:28:40,690 --> 00:28:41,990
- He's good. - Lovely.
542
00:28:43,660 --> 00:28:45,359
- He came up with a great one. - He did.
543
00:28:45,500 --> 00:28:46,759
His eyes have gone mad.
544
00:28:47,660 --> 00:28:48,799
He looks so gentle.
545
00:28:48,970 --> 00:28:50,329
(Exclaiming)
546
00:28:51,329 --> 00:28:52,669
(All right.)
547
00:28:52,670 --> 00:28:53,769
He's good.
548
00:28:54,000 --> 00:28:55,869
(Jun Woo goes around the stage with gentle and light movements.)
549
00:28:56,710 --> 00:28:57,710
(Ding)
550
00:28:57,711 --> 00:28:59,880
- And the sound at the end. - Even the sound.
551
00:29:00,240 --> 00:29:02,380
I shouldn't turn into an audience, but that was pretty cool.
552
00:29:02,809 --> 00:29:06,180
- He went totally old-school. - Yes.
553
00:29:06,579 --> 00:29:08,019
Jun Woo might get the part.
554
00:29:08,650 --> 00:29:11,920
There was no one but me who could have pulled off the solo part.
555
00:29:12,190 --> 00:29:14,358
The two were Korean dancers,
556
00:29:14,359 --> 00:29:18,159
so neither of them had the same vibe as mine.
557
00:29:18,160 --> 00:29:19,559
So, I looked forward to winning.
558
00:29:19,829 --> 00:29:21,558
How will he pull off Korean dance...
559
00:29:21,559 --> 00:29:24,200
with the classical style of ballet?
560
00:29:25,369 --> 00:29:26,369
Go.
561
00:29:27,369 --> 00:29:28,369
(Amazed)
562
00:29:30,509 --> 00:29:31,609
He's good.
563
00:29:32,779 --> 00:29:34,039
(Impressed)
564
00:29:34,779 --> 00:29:36,109
Yu Chan is good.
565
00:29:36,509 --> 00:29:38,950
He understands Korean dance.
566
00:29:39,279 --> 00:29:40,279
(Surprised)
567
00:29:41,720 --> 00:29:43,150
(Facial acting)
568
00:29:44,920 --> 00:29:45,990
(Finishing with a light turn)
569
00:29:46,420 --> 00:29:47,789
He's even acting with his face.
570
00:29:50,829 --> 00:29:53,160
- The famous spiteful Yu Chan. - I approve.
571
00:29:53,799 --> 00:29:56,930
I was glad that they enjoyed it.
572
00:29:57,170 --> 00:29:59,199
I can't tell who will win.
573
00:29:59,200 --> 00:30:00,400
- They're all so good. - Yes.
574
00:30:00,500 --> 00:30:01,700
How am I supposed to pick one?
575
00:30:02,309 --> 00:30:05,069
It was such a close match. They were all entertaining.
576
00:30:05,309 --> 00:30:06,808
(Gyeong Ho's powerful movements stood out.)
577
00:30:06,809 --> 00:30:08,379
(Min Kwon naturally mixed ballet with Korean dance.)
578
00:30:08,380 --> 00:30:09,879
(Hye Seong's quick movement changes and acting are impressive.)
579
00:30:09,880 --> 00:30:11,949
(Tae Seok's shows off his unique and groovy composure.)
580
00:30:11,950 --> 00:30:15,720
(The dancers interpreted the song in their own ways.)
581
00:30:16,190 --> 00:30:18,758
- I can't tell who will win. - This is a tough call.
582
00:30:18,759 --> 00:30:19,859
(Who will get the solo part in "A Divine Pastime?")
583
00:30:26,160 --> 00:30:27,200
All right!
584
00:32:00,490 --> 00:32:05,460
(Kim Yu Chan's solo section)
585
00:33:11,029 --> 00:33:13,630
(Jo In Ho, choreographer of "A Divine Pastime")
586
00:33:30,250 --> 00:33:32,419
The first piece of STF Last Casting Mission,
587
00:33:32,420 --> 00:33:35,619
"A Divine Pastime." Thank you for the performance.
588
00:33:35,819 --> 00:33:38,719
Dancers of three different genres performed...
589
00:33:38,720 --> 00:33:40,720
to Korean traditional music and created an entertaining piece.
590
00:33:40,960 --> 00:33:45,190
And the winner of the solo section in this song was Kim Yu Chan.
591
00:33:45,500 --> 00:33:47,758
I'd like to ask what people thought about "A Divine Pastime."
592
00:33:47,759 --> 00:33:50,629
Let's hear from Master Kim Joo Won first.
593
00:33:50,630 --> 00:33:52,440
- Master Kim Joo Won. - Yes.
594
00:33:52,769 --> 00:33:57,240
First of all, I enjoyed it very much. Well done, dancers.
595
00:33:58,779 --> 00:34:04,009
I'd like to start with Yu Chan.
596
00:34:04,750 --> 00:34:07,078
If it weren't for Stage Fighter,
597
00:34:07,079 --> 00:34:11,749
I wouldn't have noticed such a beautiful dancer.
598
00:34:11,750 --> 00:34:13,690
I'm truly sorry about that.
599
00:34:14,159 --> 00:34:19,299
Yu Chan is a type of ballerino who makes me realize...
600
00:34:19,300 --> 00:34:23,598
how a dancer with the basic skills of ballet...
601
00:34:23,599 --> 00:34:29,010
can interpret a different genre with such a wide and flexible range.
602
00:34:29,539 --> 00:34:31,509
While showing
603
00:34:31,510 --> 00:34:34,109
such accurate and perfect movements of ballet,
604
00:34:34,110 --> 00:34:39,018
he wonderfully portrays himself when mixed with a different genre...
605
00:34:39,019 --> 00:34:43,049
using the fundamental skills of ballet...
606
00:34:43,050 --> 00:34:47,519
and flexibly interpret that genre by embracing it as a whole.
607
00:34:47,860 --> 00:34:51,090
Yu Chan is such an impressive ballerino.
608
00:34:51,789 --> 00:34:54,229
I'm convinced that he's a dancer...
609
00:34:54,230 --> 00:34:59,199
who can perform various genres from various places as a ballerino.
610
00:34:59,440 --> 00:35:02,670
Thank you for the performance, Yu Chan. I enjoyed it.
611
00:35:03,670 --> 00:35:05,369
Yes. And...
612
00:35:07,610 --> 00:35:11,309
Gyeong Ho. What a charmer.
613
00:35:11,710 --> 00:35:14,319
Gyeong Ho is a dancer...
614
00:35:14,320 --> 00:35:17,820
who is packed with charms.
615
00:35:18,150 --> 00:35:20,659
It's almost too difficult...
616
00:35:21,090 --> 00:35:25,130
to define him as a dancer of a single genre.
617
00:35:25,389 --> 00:35:27,729
He's a dancer...
618
00:35:27,730 --> 00:35:30,670
who dances in his unique style.
619
00:35:31,030 --> 00:35:33,738
From the beginning to now,
620
00:35:33,739 --> 00:35:38,109
he's never failed to show his brilliant capacity,
621
00:35:38,110 --> 00:35:41,110
charms, style,
622
00:35:41,980 --> 00:35:46,320
technical sides, and artistic sides.
623
00:35:46,650 --> 00:35:49,518
He's such an impressive dancer.
624
00:35:49,519 --> 00:35:53,519
From when you were sitting...
625
00:35:53,860 --> 00:35:56,089
to the energy you showed us as you pushed forward,
626
00:35:56,090 --> 00:35:59,428
I believe you portrayed the strength and charms...
627
00:35:59,429 --> 00:36:01,960
of this piece superbly.
628
00:36:02,269 --> 00:36:04,769
Great work, Gyeong Ho.
629
00:36:06,800 --> 00:36:07,869
And...
630
00:36:08,800 --> 00:36:09,809
Hye Seong.
631
00:36:11,909 --> 00:36:14,178
Hye Seong, did you know...
632
00:36:14,179 --> 00:36:17,579
that I liked you a lot from the start? I bet you didn't.
633
00:36:18,780 --> 00:36:22,789
From the time we had the Physical and Technique Audition,
634
00:36:22,889 --> 00:36:26,519
I fell for you big time.
635
00:36:26,989 --> 00:36:29,759
"Just where has this small giant or monster been..."
636
00:36:29,760 --> 00:36:32,499
"all along?" I thought.
637
00:36:32,500 --> 00:36:35,099
Then I absolutely fell in love.
638
00:36:35,260 --> 00:36:38,098
In today's performance as well,
639
00:36:38,099 --> 00:36:41,299
you showed monster-like movements and energy...
640
00:36:41,300 --> 00:36:43,869
that were uniquely you.
641
00:36:44,769 --> 00:36:46,439
No matter which stage you take...
642
00:36:46,440 --> 00:36:49,179
or which situation you face in the future,
643
00:36:49,750 --> 00:36:52,678
I hope you'll stay happy and give...
644
00:36:52,679 --> 00:36:54,320
good performances...
645
00:36:54,750 --> 00:36:56,889
while believing in your incredible talent.
646
00:36:57,250 --> 00:36:58,250
I enjoyed your performance today.
647
00:37:00,590 --> 00:37:02,960
Master Kim Joo Won, thank you for your kind words.
648
00:37:03,230 --> 00:37:04,929
Coach Jung Bo Kyung,
649
00:37:05,030 --> 00:37:06,500
what did you think of the performance?
650
00:37:08,429 --> 00:37:10,729
Since it was the work of Choreographer Jo In Ho...
651
00:37:10,730 --> 00:37:12,900
who specializes in the Korean dance and contemporary dance,
652
00:37:13,139 --> 00:37:15,908
the performance had stylishness of the Korean dance...
653
00:37:15,909 --> 00:37:17,809
as well as modernity of the contemporary dance.
654
00:37:18,139 --> 00:37:20,539
It was really cool and amazing.
655
00:37:20,980 --> 00:37:24,609
Firstly, I'll give a short review...
656
00:37:24,610 --> 00:37:27,280
on Park Jun Woo.
657
00:37:27,619 --> 00:37:29,019
You played the Water Immortal.
658
00:37:29,550 --> 00:37:31,989
Yes. Jun Woo, your strength...
659
00:37:32,289 --> 00:37:34,988
lies in the use of the Korean dance tempo...
660
00:37:34,989 --> 00:37:37,489
for the energy of the dance.
661
00:37:37,789 --> 00:37:39,299
Your biggest strength is...
662
00:37:39,300 --> 00:37:41,500
that you preserve the Korean dance elements well.
663
00:37:41,960 --> 00:37:44,570
In every mission,
664
00:37:44,929 --> 00:37:46,769
you walked the fine line...
665
00:37:46,969 --> 00:37:49,510
and showed your charms.
666
00:37:49,610 --> 00:37:51,840
I'm very thankful you did that.
667
00:37:52,239 --> 00:37:54,139
In today's performance, you had...
668
00:37:54,239 --> 00:37:56,050
a solo part in the left side.
669
00:37:56,250 --> 00:37:58,908
You showed the Korean dance that was very relaxed and stylish.
670
00:37:58,909 --> 00:38:01,719
I really enjoyed it. Thank you.
671
00:38:06,690 --> 00:38:08,090
Next comes...
672
00:38:08,590 --> 00:38:11,230
Kim Si Won who played the Stone Immortal.
673
00:38:15,159 --> 00:38:16,928
Si Won,
674
00:38:16,929 --> 00:38:19,839
with your unique character, you left a strong impression...
675
00:38:19,840 --> 00:38:22,239
in each episode.
676
00:38:24,309 --> 00:38:27,879
Because of your intense character, I worried...
677
00:38:27,880 --> 00:38:30,678
that you wouldn't be able to break free.
678
00:38:30,679 --> 00:38:32,250
But in today's performance,
679
00:38:32,650 --> 00:38:35,019
you controlled yourself...
680
00:38:35,119 --> 00:38:37,190
while adding your character to the dance.
681
00:38:37,489 --> 00:38:40,159
You shattered my worries...
682
00:38:40,360 --> 00:38:41,888
through your performance.
683
00:38:41,889 --> 00:38:44,360
I really enjoyed it. It was outstanding.
684
00:38:49,070 --> 00:38:52,468
Next comes Kim Tae Seok. So far, you...
685
00:38:52,469 --> 00:38:54,138
(Kim Tae Seok)
686
00:38:54,139 --> 00:38:55,739
You have many fans.
687
00:38:56,510 --> 00:38:58,210
So far,
688
00:38:58,539 --> 00:39:01,309
you've always kept your place...
689
00:39:01,610 --> 00:39:02,710
without a complaint.
690
00:39:02,909 --> 00:39:05,920
Today, you used your ballet techniques.
691
00:39:06,179 --> 00:39:08,519
When the choreography switched to the Korean dance,
692
00:39:08,679 --> 00:39:12,089
you changed up the sensibility of your dance...
693
00:39:12,090 --> 00:39:14,590
in an impressive manner.
694
00:39:14,690 --> 00:39:16,130
It was very cool.
695
00:39:20,559 --> 00:39:23,570
Shin Min Kwon, you played the Crane Immortal.
696
00:39:26,239 --> 00:39:28,238
I was very surprised...
697
00:39:28,239 --> 00:39:30,739
when you danced with Si Won in the middle.
698
00:39:31,010 --> 00:39:34,138
You used to dance on your toes, but you lifted up your toes...
699
00:39:34,139 --> 00:39:36,579
and perfectly pulled off the vibe of the Korean dance.
700
00:39:36,880 --> 00:39:39,448
It was incredibly cool. Thank you.
701
00:39:39,449 --> 00:39:41,419
(Shin Min Kwon)
702
00:39:41,420 --> 00:39:43,949
Coach Jung Bo Kyung, thank you for your kind words.
703
00:39:44,289 --> 00:39:46,260
I'll now reveal...
704
00:39:46,460 --> 00:39:48,789
the "A Divine Pastime" dancers' STF Online Casting Voting results.
705
00:39:49,130 --> 00:39:51,189
Among the dancers, the one who sold...
706
00:39:51,190 --> 00:39:53,099
the most number of seats was...
707
00:39:56,929 --> 00:39:58,570
Kang Gyeong Ho.
708
00:39:59,539 --> 00:40:01,939
In only 18 minutes, Kang Gyeong Ho...
709
00:40:01,940 --> 00:40:03,769
sold out VIP seats.
710
00:40:03,869 --> 00:40:06,738
He sold out...
711
00:40:06,739 --> 00:40:08,339
all VIP, S, and R seats...
712
00:40:08,340 --> 00:40:10,750
and proved his unrivaled ability to sell tickets.
713
00:40:11,179 --> 00:40:13,078
I'll now reveal the "A Divine Pastime" dancer...
714
00:40:13,079 --> 00:40:14,649
who ranked at the bottom...
715
00:40:14,650 --> 00:40:17,719
according to the STF Online Casting Voting results
716
00:40:18,920 --> 00:40:20,859
Among the seven "A Divine Pastime" dancers,
717
00:40:20,860 --> 00:40:23,960
the one who ranked at the bottom was...
718
00:40:26,960 --> 00:40:28,500
Kim Tae Seok.
719
00:40:33,099 --> 00:40:35,909
However, this result isn't the end.
720
00:40:36,010 --> 00:40:39,480
Live Text Voting scores will get added...
721
00:40:39,739 --> 00:40:42,439
to determine the members of STF Dance Company...
722
00:40:42,440 --> 00:40:44,510
and the principal dancer.
723
00:40:44,849 --> 00:40:46,349
The dancers who participated in "A Divine Pastime" were...
724
00:40:46,449 --> 00:40:48,920
Kang Gyeong Ho, Kim Si Won, Kim Yu Chan,
725
00:40:49,219 --> 00:40:51,650
Kim Tae Seok, Park Jun Woo, Shin Min Kwon,
726
00:40:51,750 --> 00:40:54,189
and Jung Hye Seong. If there's a dancer you want to cast...
727
00:40:54,190 --> 00:40:56,130
for STF Dance Company,
728
00:40:56,460 --> 00:40:58,860
please write his full name...
729
00:40:58,960 --> 00:41:02,099
and send the text to 0011.
730
00:41:02,769 --> 00:41:05,629
"A Divine Pastime" caught our eyes with its upbeat movements.
731
00:41:05,630 --> 00:41:07,869
Seven dancers, thank you for your hard work.
732
00:41:24,650 --> 00:41:26,319
The first performance...
733
00:41:26,320 --> 00:41:29,630
of the STF Last Casting Mission heated up the atmosphere.
734
00:41:29,829 --> 00:41:31,988
I'll introduce the special stage...
735
00:41:31,989 --> 00:41:33,929
that will enrich the final showcase.
736
00:41:34,500 --> 00:41:37,570
This contemporary dance film became the talk of the town...
737
00:41:37,670 --> 00:41:39,739
thanks to its intense dance moves and high quality.
738
00:41:39,900 --> 00:41:41,669
The stage version of "Vampire Sonata..."
739
00:41:41,670 --> 00:41:43,269
will be revealed for the first time.
740
00:41:43,869 --> 00:41:47,439
The stage version will tell a dynamic story...
741
00:41:47,440 --> 00:41:50,549
of an ambitious vampire that is played by Kim Hye Hyun...
742
00:41:50,550 --> 00:41:52,448
who revolts to take away...
743
00:41:52,449 --> 00:41:54,750
Count Vampire's power.
744
00:41:54,980 --> 00:41:57,089
The stage version of the Contemporary Dance Film,
745
00:41:57,090 --> 00:41:59,590
"Vampire Sonata" will begin now.
746
00:42:00,719 --> 00:42:01,760
First position.
747
00:42:03,429 --> 00:42:04,460
Light.
748
00:42:06,099 --> 00:42:07,630
Stage. Start.
749
00:42:23,880 --> 00:42:26,518
(An ambitious vampire tries to overthrow Count Vampire.)
750
00:42:26,519 --> 00:42:28,920
(Will Count Vampire be able to avert the crisis?)
751
00:42:37,960 --> 00:42:40,960
("Bones" by TAEMIN, produced by Czaer)
752
00:44:10,389 --> 00:44:11,389
(Yang Seong Yun)
753
00:45:04,710 --> 00:45:05,840
(I need Ryu Tae Young.)
754
00:45:25,760 --> 00:45:31,099
(You can listen to the music in the Dance Film on various platforms.)
755
00:45:37,409 --> 00:45:44,509
(We root for the dazzling future of the 24 contemporary dancers...)
756
00:45:44,510 --> 00:45:48,619
(who filled the stage with their passion.)
757
00:45:55,219 --> 00:45:56,828
We've enjoyed the stage version...
758
00:45:56,829 --> 00:45:58,929
of the Contemporary Dance Film, "Vampire Sonata."
759
00:45:59,130 --> 00:46:02,130
The performance was as charismatic and shocking as the dance film.
760
00:46:02,260 --> 00:46:04,130
Lip J in the audience,
761
00:46:05,829 --> 00:46:07,899
how was the stage version of "Vampire Sonata..."
762
00:46:07,900 --> 00:46:09,400
by the contemporary dancers?
763
00:46:10,170 --> 00:46:15,678
Firstly, I had only seen the dance through the dance film.
764
00:46:15,679 --> 00:46:17,549
It was an honor...
765
00:46:17,550 --> 00:46:20,279
to have a chance to watch...
766
00:46:20,280 --> 00:46:22,018
the stage version.
767
00:46:22,019 --> 00:46:26,288
And there was another touching thing about the performances...
768
00:46:26,289 --> 00:46:28,388
of Stage Fighter.
769
00:46:28,389 --> 00:46:30,988
When we watch contemporary dance...
770
00:46:30,989 --> 00:46:32,629
- at a venue, - Yes.
771
00:46:32,630 --> 00:46:35,259
- we have to watch quietly. - That's right.
772
00:46:35,260 --> 00:46:37,829
But here, I couldn't help but exclaim.
773
00:46:39,369 --> 00:46:40,570
I made such sounds.
774
00:46:40,940 --> 00:46:44,738
I could react comfortably...
775
00:46:44,739 --> 00:46:47,578
and give energy to the dancers.
776
00:46:47,579 --> 00:46:51,379
I think that made the live performance touching.
777
00:46:51,380 --> 00:46:52,879
I really enjoyed the performance.
778
00:46:52,880 --> 00:46:54,420
Thank you for your kind words.
779
00:46:54,719 --> 00:46:58,050
Monika, what did you think of the performance?
780
00:46:58,590 --> 00:47:01,319
I was confused by the use...
781
00:47:01,320 --> 00:47:03,429
of popular music at first.
782
00:47:03,559 --> 00:47:07,928
But through the harmony of music and contemporary dance,
783
00:47:07,929 --> 00:47:12,500
more people will be able to enjoy classical dance.
784
00:47:12,769 --> 00:47:16,939
Such a special performance takes place only on Stage Fighter.
785
00:47:16,940 --> 00:47:19,509
It reminded me how great this show was.
786
00:47:19,510 --> 00:47:20,710
It was outstanding.
787
00:47:21,010 --> 00:47:23,280
Monika, thank you for your review.
788
00:47:24,050 --> 00:47:27,018
Now, let's continue on with the STF Last Casting Mission...
789
00:47:27,019 --> 00:47:29,749
for the Final STF Showcase.
790
00:47:29,750 --> 00:47:31,388
The synopsis and casting board...
791
00:47:31,389 --> 00:47:33,289
for the next dance will be revealed first.
792
00:47:35,920 --> 00:47:37,859
("6P: M (6 Pieces in Mind)")
793
00:47:37,860 --> 00:47:40,558
The second dance of the STF Last Casting Mission,
794
00:47:40,559 --> 00:47:42,299
"6P: M (6 Pieces in Mind),"
795
00:47:42,300 --> 00:47:45,029
is about seeing oneself in someone else's eyes.
796
00:47:45,030 --> 00:47:47,698
By doing so, one realizes his inauthentic nature...
797
00:47:47,699 --> 00:47:50,038
and unleashes his hidden desire.
798
00:47:50,039 --> 00:47:53,710
That way, the line between you and I becomes blurred.
799
00:47:54,679 --> 00:47:59,919
(Jong Cheol, you're my star!)
800
00:47:59,920 --> 00:48:01,678
(Yang KARINA, let's debut as a girl group member.)
801
00:48:01,679 --> 00:48:04,420
The dancers of this performance will be revealed.
802
00:48:10,289 --> 00:48:13,099
Yun Hyeok Jung as Invidia.
803
00:48:17,969 --> 00:48:19,739
Kim Jong Cheol as Luxuria.
804
00:48:22,840 --> 00:48:24,769
Kim Hyun Ho as Avaritia.
805
00:48:30,880 --> 00:48:32,610
Jung Sung Wook as Acedia.
806
00:48:36,590 --> 00:48:38,250
Kim Kyung Won as Superbia.
807
00:48:42,219 --> 00:48:44,630
Yang Seong Yun as Ira.
808
00:48:45,289 --> 00:48:48,360
A total of six dancers have been cast.
809
00:48:48,559 --> 00:48:51,029
For this performance, which dancer was cast...
810
00:48:51,030 --> 00:48:52,999
for the solo section?
811
00:48:53,000 --> 00:48:56,509
It'll be revealed through the mission stage.
812
00:48:56,510 --> 00:48:58,408
Now, let's check out...
813
00:48:58,409 --> 00:49:01,980
"6P: M (6 Pieces in Mind)" for the STF Last Casting Mission.
814
00:49:02,710 --> 00:49:03,980
First position.
815
00:49:07,119 --> 00:49:08,179
Light.
816
00:49:10,420 --> 00:49:11,920
Stage, start.
817
00:49:13,019 --> 00:49:14,158
(What's the next performance for the Casting Audition?)
818
00:49:14,159 --> 00:49:15,219
I'm nervous.
819
00:49:15,619 --> 00:49:17,429
I'm more nervous since it's ballet.
820
00:49:18,460 --> 00:49:21,260
(Classical music is the basis of "6P: M.")
821
00:49:21,360 --> 00:49:23,199
But there are many contemporary dancers.
822
00:49:23,329 --> 00:49:25,069
I wonder what Hyun Ho will do.
823
00:49:25,070 --> 00:49:26,539
I think it'll be fun.
824
00:49:27,099 --> 00:49:28,099
(Si Won, Hyun Ho, and Sung Wook)
825
00:49:28,100 --> 00:49:29,169
(Sung Wook formed the ballet lovers' club.)
826
00:49:29,170 --> 00:49:30,409
There's Seong Yun too.
827
00:49:30,539 --> 00:49:31,709
We have to do this.
828
00:49:31,710 --> 00:49:32,710
(A ballerino's pride)
829
00:49:32,711 --> 00:49:34,178
- Pointe. - Good luck.
830
00:49:34,179 --> 00:49:35,210
Let's go.
831
00:49:35,409 --> 00:49:36,409
Nice.
832
00:49:36,650 --> 00:49:40,319
(Kim Hyun Ho's Solo Interpretative Choreography Section)
833
00:49:40,320 --> 00:49:41,479
(It's electrifying.)
834
00:49:41,480 --> 00:49:43,389
He's the icon of unexpected charms. He's insane.
835
00:49:43,750 --> 00:49:45,019
Here comes the ballerino.
836
00:49:45,389 --> 00:49:49,889
(Yang Seong Yun's Solo Interpretative Choreography Section)
837
00:49:50,030 --> 00:49:51,190
(Impressed)
838
00:49:51,360 --> 00:49:53,259
(How will be Kim Kyung Won's choreography?)
839
00:49:53,260 --> 00:49:55,328
(Kim Kyung Won's Solo Interpretative Choreography Section)
840
00:49:55,329 --> 00:49:56,369
Pointe.
841
00:50:00,000 --> 00:50:01,099
He's a warrior.
842
00:50:01,340 --> 00:50:02,940
(Impressed)
843
00:50:03,070 --> 00:50:05,340
Was my interpretation wrong?
844
00:50:05,440 --> 00:50:07,079
Why are all of them doing ballet?
845
00:50:07,710 --> 00:50:10,379
On the other hand, I thought, "I'll be able to stand out..."
846
00:50:10,380 --> 00:50:11,678
"if I do well."
847
00:50:11,679 --> 00:50:13,179
I'll use it if you do really well.
848
00:50:13,579 --> 00:50:15,579
I wrote "Good" on my fingers.
849
00:50:15,650 --> 00:50:17,189
(Chuckling)
850
00:50:17,190 --> 00:50:20,119
Jong Cheol is a Korean dancer, so I'm curious about his work.
851
00:50:20,590 --> 00:50:22,218
(Kim Jong Cheol's Solo Interpretative Choreography Section)
852
00:50:22,219 --> 00:50:23,559
(Impressed)
853
00:50:24,030 --> 00:50:25,089
(Jong Cheol shows his powerful moves.)
854
00:50:25,090 --> 00:50:26,130
He's angry.
855
00:50:27,300 --> 00:50:28,300
(That's it!)
856
00:50:28,301 --> 00:50:30,769
(Kim Jong Cheol's Solo Interpretative Choreography Section)
857
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
(Here you go.)
858
00:50:32,000 --> 00:50:33,000
Good.
859
00:50:33,001 --> 00:50:36,070
I made thorough preparations and did my best.
860
00:50:36,739 --> 00:50:38,808
Hyeok Jung as Invidia or envy.
861
00:50:38,809 --> 00:50:41,840
In the synopsis, my role was Invidia.
862
00:50:42,510 --> 00:50:44,610
I wanted to show instability,
863
00:50:44,780 --> 00:50:49,119
so I put a lot of effort into my face and expressions.
864
00:50:49,679 --> 00:50:51,518
- Gosh, Hyeok Jung. - What?
865
00:50:51,519 --> 00:50:52,919
You're dabbing makeup on your face prettily.
866
00:50:52,920 --> 00:50:55,359
(He even wore makeup to bring out the expressions.)
867
00:50:55,360 --> 00:50:56,630
How annoying.
868
00:50:58,090 --> 00:50:59,729
There goes the middle-aged man.
869
00:50:59,730 --> 00:51:02,059
(How will Hyeok Jung express Invidia?)
870
00:51:02,300 --> 00:51:03,570
I can see the envy.
871
00:51:03,599 --> 00:51:05,729
(Yun Hyeok Jung's Solo Interpretative Choreography Section)
872
00:51:05,730 --> 00:51:06,840
(Impressed)
873
00:51:10,210 --> 00:51:11,309
(I love it.)
874
00:51:14,380 --> 00:51:15,908
He's smiling.
875
00:51:15,909 --> 00:51:17,050
He's like an actor.
876
00:51:18,880 --> 00:51:20,050
(Almost touching)
877
00:51:20,550 --> 00:51:21,649
A sudden split.
878
00:51:21,650 --> 00:51:23,320
(The class of contemporary dance)
879
00:51:23,389 --> 00:51:24,889
He's cool.
880
00:51:25,090 --> 00:51:29,218
Hyeok Jung's choreography was very innovative.
881
00:51:29,219 --> 00:51:31,889
I thought that it'd change up the vibe of the performance.
882
00:51:31,960 --> 00:51:33,900
I'm really looking forward to Sung Wook's choreography.
883
00:51:34,360 --> 00:51:36,029
Finally, I'll be able...
884
00:51:36,030 --> 00:51:37,768
to show the audience...
885
00:51:37,769 --> 00:51:39,530
what I'm really good at.
886
00:51:42,000 --> 00:51:43,510
Ballet moves complete it.
887
00:51:43,940 --> 00:51:45,939
I'll be able to show an impactful performance.
888
00:51:45,940 --> 00:51:47,939
(Jung Sung Wook's Solo Interpretative Choreography Section)
889
00:51:47,940 --> 00:51:49,639
(Fancy)
890
00:51:49,909 --> 00:51:51,308
I knew that he'd jump.
891
00:51:51,309 --> 00:51:53,319
(The perfect turns)
892
00:51:53,320 --> 00:51:54,320
(He captivates attention.)
893
00:51:55,280 --> 00:51:56,280
(Amazed)
894
00:51:57,289 --> 00:51:58,449
Oh, yes.
895
00:51:58,820 --> 00:52:00,360
(Wary)
896
00:52:02,789 --> 00:52:04,129
My goodness.
897
00:52:04,130 --> 00:52:05,190
It's so beautiful.
898
00:52:08,159 --> 00:52:09,829
(A round of applause)
899
00:52:10,829 --> 00:52:12,800
- Good. - I almost fell in love.
900
00:52:13,440 --> 00:52:14,440
The choreography is good.
901
00:52:14,539 --> 00:52:17,369
It certainly matches the music.
902
00:52:18,070 --> 00:52:20,980
(Dancers of other teams finish voting.)
903
00:52:21,309 --> 00:52:22,709
(The 6 dancers of "6P: M" showed 6 different charms.)
904
00:52:22,710 --> 00:52:23,879
(Who will get picked for the solo section?)
905
00:52:23,880 --> 00:52:26,678
Among the "6P: M" dancers, I picked Jung Sung Wook.
906
00:52:26,679 --> 00:52:28,549
- Jung Sung Wook. - Sung Wook.
907
00:52:28,550 --> 00:52:30,050
I voted for Sung Wook.
908
00:52:30,449 --> 00:52:33,319
Since you voted for me, I'll give...
909
00:52:33,320 --> 00:52:34,488
a tasteful ballet performance.
910
00:52:34,489 --> 00:52:36,989
(Very excited)
911
00:52:37,789 --> 00:52:38,989
I can't wait.
912
00:52:40,300 --> 00:52:41,929
Since this is the last,
913
00:52:42,030 --> 00:52:45,230
I'll practice diligently until my body gives out.
914
00:52:45,429 --> 00:52:46,429
I'll do my absolute best.
915
00:52:46,430 --> 00:52:48,339
I'll give a cool ending...
916
00:52:48,340 --> 00:52:49,939
to this show.
917
00:52:49,940 --> 00:52:52,570
(How will be the "6P: M" stage with the 6 dancers' charms?)
918
00:52:58,980 --> 00:53:00,179
Let's go.
919
00:53:17,500 --> 00:53:18,969
Let's go.
920
00:54:14,159 --> 00:54:17,190
(Jung Sung Wook's solo choreography)
921
00:54:32,610 --> 00:54:34,579
- Let's go. - There you go.
922
00:54:35,139 --> 00:54:36,610
Let's go.
923
00:55:25,860 --> 00:55:27,529
(Tiger Hyun)
924
00:55:27,530 --> 00:55:30,468
(You can listen to the original song on various platforms.)
925
00:55:30,469 --> 00:55:31,800
(Jong Cheol, you're my star!)
926
00:55:47,119 --> 00:55:49,649
We've enjoyed "6P: M (6 Pieces in Mind)..."
927
00:55:49,650 --> 00:55:51,388
of the STF Last Casting Mission.
928
00:55:51,389 --> 00:55:54,689
The movements of the six dancers...
929
00:55:54,690 --> 00:55:57,988
who represented envy, lust, greed,
930
00:55:57,989 --> 00:56:00,129
sloth, pride, and wrath...
931
00:56:00,130 --> 00:56:02,529
delivered the story perfectly...
932
00:56:02,530 --> 00:56:04,268
in the impressive performance.
933
00:56:04,269 --> 00:56:07,940
The Solo Choreography was given by Jung Sung Wook.
934
00:56:09,840 --> 00:56:11,369
Rehearsal Director Matthew,
935
00:56:11,539 --> 00:56:14,510
how did you feel about Jung Sung Wook's solo performance?
936
00:56:15,739 --> 00:56:19,510
Sung Wook, I'm really happy to see your dancing this evening.
937
00:56:19,780 --> 00:56:22,178
And to see you dancing with such confidence again.
938
00:56:22,179 --> 00:56:24,250
It made me very happy and proud.
939
00:56:25,820 --> 00:56:26,988
I've been very happy...
940
00:56:26,989 --> 00:56:30,860
also to see your growth throughout this program...
941
00:56:31,130 --> 00:56:33,598
to see where you started and where you finished.
942
00:56:33,599 --> 00:56:36,928
It's very rewarding as a rehearsal director.
943
00:56:36,929 --> 00:56:39,230
So, congratulations on your performance tonight.
944
00:56:40,670 --> 00:56:44,139
He said he was glad to see his performance full of confidence...
945
00:56:44,369 --> 00:56:47,439
and his progress through this program...
946
00:56:47,440 --> 00:56:50,149
made him very happy as a rehearsal director.
947
00:56:50,150 --> 00:56:51,210
Thank you.
948
00:56:51,679 --> 00:56:53,848
Thanks for your comment, Matthew.
949
00:56:53,849 --> 00:56:56,750
Then, Ryu Hoi Woong, how did you feel about it?
950
00:56:57,420 --> 00:56:59,150
First, thanks for the performance.
951
00:56:59,849 --> 00:57:01,090
Kim Hyun Ho,
952
00:57:01,960 --> 00:57:05,659
you are a true dancer who can dance in any genre.
953
00:57:05,989 --> 00:57:08,699
I'm looking forward to seeing your next move,
954
00:57:08,960 --> 00:57:10,429
you the Chameleon.
955
00:57:11,300 --> 00:57:13,069
(Kim Hyun Ho the Tiger, dash out!)
956
00:57:13,070 --> 00:57:16,699
I could feel your passion for ballet.
957
00:57:16,969 --> 00:57:18,769
That made me feel really happy.
958
00:57:19,139 --> 00:57:20,309
Seong Yun,
959
00:57:21,079 --> 00:57:24,150
you were the perfect role for expressing anger.
960
00:57:24,380 --> 00:57:25,948
Using your long legs and arms,
961
00:57:25,949 --> 00:57:28,750
you showed very agile and powerful movement.
962
00:57:29,150 --> 00:57:33,389
Adding that, your acting using face was more than...
963
00:57:35,019 --> 00:57:36,090
one can imagine.
964
00:57:36,760 --> 00:57:38,590
You are the Black Hole!
965
00:57:40,829 --> 00:57:43,329
Thanks for your work!
966
00:57:45,099 --> 00:57:47,198
Ryu Hoi Woong, thanks for your comment.
967
00:57:47,199 --> 00:57:49,768
(Kim Hyun Ho the Tiger)
968
00:57:49,769 --> 00:57:51,538
(Kim Hyun Ho)
969
00:57:51,539 --> 00:57:54,979
Among the six dancers who performed on the stage,
970
00:57:54,980 --> 00:57:57,980
who'll be able to join STF?
971
00:57:58,210 --> 00:58:01,320
And among those, will we see the next principal dancer?
972
00:58:01,550 --> 00:58:03,618
So, we come back to Six Places in Mine.
973
00:58:03,619 --> 00:58:06,049
Through the Seat Class Evaluation,
974
00:58:06,050 --> 00:58:09,119
we announce the result of the STF Online Casting Voting.
975
00:58:09,360 --> 00:58:10,658
Among the six dancers,
976
00:58:10,659 --> 00:58:13,730
the one who got the majority in the voting were...
977
00:58:17,329 --> 00:58:21,598
(Stage Fighter)
978
00:58:21,599 --> 00:58:22,599
(Sung Wook's skills...)
979
00:58:22,600 --> 00:58:23,868
Dancer Kim Jong Cheol...
980
00:58:23,869 --> 00:58:26,409
(dominate the stage.)
981
00:58:32,809 --> 00:58:34,920
and Yun Hyeok Jung.
982
00:58:41,159 --> 00:58:43,558
Among the two who proved their power to attract the audience,
983
00:58:43,559 --> 00:58:45,559
will we see the principal dancer?
984
00:58:45,690 --> 00:58:48,159
The result will be announced shortly.
985
00:58:48,500 --> 00:58:51,929
Next, we announce the dancers who remained in the lower rank.
986
00:58:52,369 --> 00:58:55,639
The dancer who got the least vote for their Seat Class by ticketing...
987
00:58:59,170 --> 00:59:02,340
is either Kim Kyung Won or Yang Seong Yun.
988
00:59:06,380 --> 00:59:10,288
Among the two, will one be able to join the STF Dance Company?
989
00:59:10,289 --> 00:59:13,760
Or both of them will fail to join?
990
00:59:14,159 --> 00:59:16,360
The result is not set yet.
991
00:59:17,590 --> 00:59:19,359
Among Kim Kyung Won, Kim Jong Cheol,
992
00:59:19,360 --> 00:59:21,198
Kim Hyun Ho, Yang Seong Yun,
993
00:59:21,199 --> 00:59:22,629
Yun Hyeok Jung, and Jung Sung Wook,
994
00:59:22,630 --> 00:59:24,999
if you support one of them,
995
00:59:25,000 --> 00:59:26,968
write down the dancer's full name...
996
00:59:26,969 --> 00:59:30,199
and send a message via the number 0011.
997
00:59:30,440 --> 00:59:31,908
Your message will decide...
998
00:59:31,909 --> 00:59:34,480
who will join the STF Dance Company.
999
00:59:35,880 --> 00:59:38,709
Thanks to all the dancers for showing...
1000
00:59:38,710 --> 00:59:40,550
your delicate feelings on the stage.
1001
00:59:44,989 --> 00:59:46,820
- Stage Fighter! - Stage Fighter!
1002
00:59:48,389 --> 00:59:52,190
(Jong Cheol!)
1003
00:59:56,030 --> 00:59:58,029
And the next stage continues!
1004
00:59:58,030 --> 01:00:01,169
This stage went viral even before it was released on this program.
1005
01:00:01,170 --> 01:00:02,738
It showed what's the beauty of Korean dance.
1006
01:00:02,739 --> 01:00:05,038
It's the stage version of "The King's Wish: Reign of Peace..."
1007
01:00:05,039 --> 01:00:07,280
from the Korean dance film.
1008
01:00:07,840 --> 01:00:10,348
This stage version has a definitely different viewpoint...
1009
01:00:10,349 --> 01:00:12,009
from the dance film version.
1010
01:00:12,010 --> 01:00:15,118
Dancer Choi Ho Jong, who failed...
1011
01:00:15,119 --> 01:00:17,888
to be a main lead role candidate...
1012
01:00:17,889 --> 01:00:19,388
in the Dance Film Casting Audition,
1013
01:00:19,389 --> 01:00:22,158
becomes King Taejong, Sejong,
1014
01:00:22,159 --> 01:00:24,489
and Ho Jong on this stage.
1015
01:00:24,960 --> 01:00:27,499
How could he express the King of Joseon?
1016
01:00:27,500 --> 01:00:28,859
The Korean dance film,
1017
01:00:28,860 --> 01:00:31,368
the stage version of "The King's Wish: Reign of Peace..."
1018
01:00:31,369 --> 01:00:33,000
begins now.
1019
01:00:34,369 --> 01:00:35,500
First position.
1020
01:00:38,369 --> 01:00:39,369
Lights.
1021
01:00:41,980 --> 01:00:43,480
Stage, start.
1022
01:00:59,260 --> 01:01:00,899
("The King's Wish: Reign of Peace")
1023
01:01:00,900 --> 01:01:02,499
(Choreographers: Kim Jae Seung and Choi Ho Jong)
1024
01:01:02,500 --> 01:01:04,099
(Performance directing: Jung Bo Kyung)
1025
01:01:58,590 --> 01:01:59,590
(Kim Min Seok)
1026
01:02:09,559 --> 01:02:10,570
(Ho Jong, let's conquer space!)
1027
01:02:31,050 --> 01:02:32,550
(Ho Jong the Great)
1028
01:03:06,750 --> 01:03:07,760
(Kim Si Won)
1029
01:03:27,909 --> 01:03:28,940
(Kim Jong Cheol)
1030
01:03:47,900 --> 01:03:49,529
(You can listen to the music...)
1031
01:03:49,530 --> 01:03:51,329
(in the Dance Film on various platforms.)
1032
01:04:03,039 --> 01:04:11,018
(We support the bright future of 24 dancers...)
1033
01:04:11,019 --> 01:04:17,689
(who performed with fluent movement and line on the stage.)
1034
01:04:17,690 --> 01:04:22,428
(Stage Fighter the Final)
1035
01:04:22,429 --> 01:04:24,698
The Korean dance film, "The King's Wish: Reign of Peace."
1036
01:04:24,699 --> 01:04:27,130
Thanks for your performance.
1037
01:04:27,369 --> 01:04:28,669
We could see...
1038
01:04:28,670 --> 01:04:31,669
what it means to be King Taejong, Sejong, and Ho Jong.
1039
01:04:31,670 --> 01:04:35,840
Joo Won on the stage seat. Are you enjoying it today?
1040
01:04:36,340 --> 01:04:39,979
I'm surely enjoying it today.
1041
01:04:39,980 --> 01:04:41,049
Thanks.
1042
01:04:41,050 --> 01:04:44,250
Which performance until now was your favorite?
1043
01:04:45,550 --> 01:04:49,689
I guess the latest one was the best for me.
1044
01:04:49,690 --> 01:04:52,129
I see. I hope you have a nice time here.
1045
01:04:52,130 --> 01:04:53,130
- Thanks. - Thanks.
1046
01:04:53,260 --> 01:04:54,829
Actor Lee Sang Yeob.
1047
01:04:55,730 --> 01:04:58,399
You were fully absorbed in the stage.
1048
01:04:58,400 --> 01:05:00,229
"The King's Wish: Reign of Peace."
1049
01:05:00,230 --> 01:05:01,869
Did you like it?
1050
01:05:04,469 --> 01:05:07,340
From the very generous side of the king...
1051
01:05:07,780 --> 01:05:10,110
to the fullness of anger,
1052
01:05:10,440 --> 01:05:12,848
I could see the ideal king...
1053
01:05:12,849 --> 01:05:16,320
we all imagine at this stage.
1054
01:05:16,949 --> 01:05:20,118
That made me really focused.
1055
01:05:20,119 --> 01:05:21,618
Thanks for your words.
1056
01:05:21,619 --> 01:05:24,860
I hope you enjoy the remaining performance too.
1057
01:05:25,489 --> 01:05:29,230
Now we continue to the STF Last Casting Mission.
1058
01:05:33,630 --> 01:05:37,039
Now we announce the 12th and 13th dancers...
1059
01:05:37,539 --> 01:05:40,809
according to STF Online Casting Voting.
1060
01:05:41,340 --> 01:05:45,250
The one who is very close to joining the STF Dance Company is...
1061
01:05:52,420 --> 01:05:53,989
Dancer Park Jun Woo.
1062
01:06:02,400 --> 01:06:05,300
The dancer ranked 13th is...
1063
01:06:10,340 --> 01:06:11,969
Dancer Kim Kyu Nyeon.
1064
01:06:12,539 --> 01:06:14,678
(Ho Jong Ping)
1065
01:06:14,679 --> 01:06:17,579
Based on the result including Live Online Voting,
1066
01:06:18,079 --> 01:06:20,980
will these two dancers be able to join STF Dance Company?
1067
01:06:21,250 --> 01:06:22,849
Their fate will be determined...
1068
01:06:23,119 --> 01:06:25,749
by the result of Live Text Voting.
1069
01:06:25,750 --> 01:06:27,090
Please participate as much as you can.
1070
01:06:29,659 --> 01:06:30,929
Let's continue...
1071
01:06:31,329 --> 01:06:34,400
with STF Last Casting Mission.
1072
01:06:34,659 --> 01:06:37,769
Here's the synopsis and casting board for the performance.
1073
01:06:44,639 --> 01:06:47,268
Last Casting Mission, "Neuro-Flux" takes place in a world...
1074
01:06:47,269 --> 01:06:49,779
where artificial intelligence is entangled with the human race.
1075
01:06:49,780 --> 01:06:52,210
While the machine's reasoning and human instincts clash,
1076
01:06:52,480 --> 01:06:55,550
the dancers try to find themselves.
1077
01:07:00,050 --> 01:07:02,920
Here's the cast of seven dancers for this performance.
1078
01:07:06,590 --> 01:07:09,530
Kim Hye Hyun playing Bicentennial Man.
1079
01:07:14,469 --> 01:07:16,739
Choi Ho Jong playing AI Prometheus.
1080
01:07:20,610 --> 01:07:22,309
Kim Young Woong playing Beast Machine.
1081
01:07:27,179 --> 01:07:29,019
Kim Hyo Joon playing Twin AI.
1082
01:07:31,889 --> 01:07:33,650
Kim Kyu Nyeon playing Twin AI.
1083
01:07:39,030 --> 01:07:40,489
Jang June Hyuk playing RoboCop.
1084
01:07:46,400 --> 01:07:48,570
Go Dong Hoon playing Human.
1085
01:07:53,969 --> 01:07:56,439
In "Neuro-Flux," there are 2 dancers who had the 1st and 2nd...
1086
01:07:56,440 --> 01:07:59,379
highest individual points during the last Class Movement.
1087
01:07:59,380 --> 01:08:02,079
They're Kim Hye Hyun and Choi Ho Jong.
1088
01:08:02,449 --> 01:08:05,518
As a result, the Casting Audition based on their solo sections was...
1089
01:08:05,519 --> 01:08:07,619
more competitive than any other team.
1090
01:08:08,090 --> 01:08:09,518
Which dancer...
1091
01:08:09,519 --> 01:08:11,760
won the chance to show his dance?
1092
01:08:12,360 --> 01:08:14,459
Now, Last Casting Mission,
1093
01:08:14,460 --> 01:08:16,899
"Neuro-Flux" will start.
1094
01:08:19,130 --> 01:08:20,199
First position.
1095
01:08:23,239 --> 01:08:24,239
Lights.
1096
01:08:26,369 --> 01:08:27,710
Stage, start.
1097
01:08:28,039 --> 01:08:29,779
(When the mission was announced)
1098
01:08:30,010 --> 01:08:32,680
(Synopsis: In a world where AI is entangled with the human race...)
1099
01:08:33,010 --> 01:08:34,449
The music is very sticky.
1100
01:08:35,250 --> 01:08:38,119
- I bet you'll do a good job. - Anything is fine with me.
1101
01:08:38,420 --> 01:08:41,460
- Hyo Joon, the music suits you. - I like it.
1102
01:08:41,619 --> 01:08:44,229
It could be amazing if we make good use of the music.
1103
01:08:44,760 --> 01:08:46,890
The music suits Ho Jong too.
1104
01:08:47,130 --> 01:08:49,699
I like this music.
1105
01:08:50,000 --> 01:08:52,670
I prefer this to the first one.
1106
01:08:53,029 --> 01:08:54,068
("Neuro-Flux")
1107
01:08:54,069 --> 01:08:55,840
(A total of 7 dancers picked "Neuro-Flux.")
1108
01:08:56,239 --> 01:08:57,669
(The Casting Audition is in full swing.)
1109
01:08:57,670 --> 01:08:58,769
My love, Kim Hyo Joon.
1110
01:08:58,770 --> 01:09:00,770
It's the result of a clash between...
1111
01:09:01,079 --> 01:09:03,010
reasoning and our feelings.
1112
01:09:03,109 --> 01:09:04,809
It talks about the confusion that comes from it.
1113
01:09:04,810 --> 01:09:07,078
With the whirlpool image by spinning on the knees,
1114
01:09:07,079 --> 01:09:08,579
I created something fun.
1115
01:09:08,750 --> 01:09:11,288
(Solo Interpretative Choreography Section)
1116
01:09:11,289 --> 01:09:12,619
(Exclaiming)
1117
01:09:12,890 --> 01:09:13,948
(In awe)
1118
01:09:13,949 --> 01:09:15,020
That looks good.
1119
01:09:15,289 --> 01:09:16,789
How can he move like that?
1120
01:09:17,829 --> 01:09:20,829
(Hyo Joon's lethal weapon: Spinning on his knee)
1121
01:09:21,199 --> 01:09:23,060
(Exclaiming)
1122
01:09:23,229 --> 01:09:25,270
He stood on one knee.
1123
01:09:26,430 --> 01:09:28,939
- That was good. - He's good.
1124
01:09:29,470 --> 01:09:32,170
He has better technique than contemporary dancers.
1125
01:09:33,210 --> 01:09:34,210
It's Young Woong.
1126
01:09:34,779 --> 01:09:38,250
I wanted to add the vibe of weightlessness.
1127
01:09:38,350 --> 01:09:41,778
While moving like a machine, I wanted to show human feelings.
1128
01:09:41,779 --> 01:09:43,279
I wanted to show fluctuations.
1129
01:09:45,050 --> 01:09:46,750
His acting improved so much.
1130
01:09:47,760 --> 01:09:52,829
(Solo Interpretative Choreography Section)
1131
01:09:53,229 --> 01:09:54,229
(Naturally immersed)
1132
01:09:57,329 --> 01:09:59,698
(A strong ending)
1133
01:09:59,699 --> 01:10:00,729
(Shocked)
1134
01:10:01,199 --> 01:10:03,670
- It's impactful at the end. - He showed us at the end.
1135
01:10:04,039 --> 01:10:06,239
That looked amazing.
1136
01:10:06,840 --> 01:10:08,840
- You can do it. - I feel nervous.
1137
01:10:09,079 --> 01:10:10,109
Should I do it or not?
1138
01:10:10,210 --> 01:10:11,649
I'm really sorry.
1139
01:10:12,409 --> 01:10:13,750
During the last mission,
1140
01:10:13,850 --> 01:10:16,619
I ranked eighth.
1141
01:10:16,920 --> 01:10:18,920
I was disappointed at myself.
1142
01:10:19,189 --> 01:10:21,020
So far on the show,
1143
01:10:21,420 --> 01:10:24,858
I never did my specialty, which is moving softly.
1144
01:10:24,859 --> 01:10:27,158
I haven't moved...
1145
01:10:27,159 --> 01:10:28,930
with my own groove.
1146
01:10:29,199 --> 01:10:32,068
For this mission, I was determined...
1147
01:10:32,069 --> 01:10:35,670
to show that I'm a capable dancer.
1148
01:10:36,039 --> 01:10:37,299
(Kyu Nyeon prepared his solo section...)
1149
01:10:37,300 --> 01:10:38,368
You can do it.
1150
01:10:38,369 --> 01:10:39,569
(to show his own movements.)
1151
01:10:40,270 --> 01:10:45,408
(Solo Interpretative Choreography Section)
1152
01:10:45,409 --> 01:10:47,720
He included popping dance. He knows how to move.
1153
01:10:47,850 --> 01:10:48,920
He's good at dancing in segments.
1154
01:10:50,579 --> 01:10:52,250
(The highlight of his technique)
1155
01:10:52,619 --> 01:10:54,220
(All eyes are on him.)
1156
01:10:54,760 --> 01:10:55,819
His choreography looks great.
1157
01:10:58,590 --> 01:10:59,859
(Smiling with satisfaction)
1158
01:11:00,060 --> 01:11:02,859
I danced comfortably without feeling pressured after a long time.
1159
01:11:03,699 --> 01:11:04,729
(Exclaiming)
1160
01:11:04,829 --> 01:11:05,970
(He's quite good.)
1161
01:11:06,829 --> 01:11:07,840
That was good.
1162
01:11:08,399 --> 01:11:10,069
It was nice and neat.
1163
01:11:10,170 --> 01:11:12,810
I enjoyed watching it, and I liked it.
1164
01:11:13,569 --> 01:11:15,010
Ho Jong Ping.
1165
01:11:15,239 --> 01:11:18,510
In order to move like a machine,
1166
01:11:18,710 --> 01:11:22,250
I tried to move quickly and accurately while being rigid.
1167
01:11:22,350 --> 01:11:25,149
I attempted to do something unrealistic.
1168
01:11:26,649 --> 01:11:28,159
(His unrealistic movements start with the intro.)
1169
01:11:28,489 --> 01:11:29,619
(Eyes full of anticipation)
1170
01:11:29,720 --> 01:11:30,819
He's starting strong.
1171
01:11:31,590 --> 01:11:33,859
(Solo Interpretative Choreography Section)
1172
01:11:34,859 --> 01:11:36,500
He divided it into 20,000 segments again.
1173
01:11:38,100 --> 01:11:40,299
- Gosh. - I knew it.
1174
01:11:40,300 --> 01:11:41,869
He's so light. He doesn't make any sound.
1175
01:11:44,909 --> 01:11:45,970
He really looks like a machine.
1176
01:11:50,810 --> 01:11:52,479
(Ho Jong Machine looks more machine-like than a machine.)
1177
01:11:52,909 --> 01:11:53,909
(Simply in awe)
1178
01:11:54,210 --> 01:11:55,420
That's unbelievable.
1179
01:11:56,619 --> 01:11:57,649
He's fascinating.
1180
01:12:02,689 --> 01:12:03,719
He's so flexible.
1181
01:12:03,720 --> 01:12:05,729
(His Casting Audition ends as he stays in his character.)
1182
01:12:06,090 --> 01:12:07,460
He's so amazing.
1183
01:12:07,590 --> 01:12:10,060
Ho Jong was the AI itself.
1184
01:12:10,229 --> 01:12:12,699
It's so difficult to pick in this team. What should we do?
1185
01:12:12,970 --> 01:12:15,738
- I vote for Hyo Joon. - I voted for Young Woong.
1186
01:12:15,739 --> 01:12:17,710
- For me, it's Ho Jong. - Kyu Nyeon's choreography.
1187
01:12:18,210 --> 01:12:20,608
This team came up with machine-like choreography.
1188
01:12:20,609 --> 01:12:22,639
- I can't choose. - All of them did well.
1189
01:12:22,640 --> 01:12:23,710
(Which dancer will get the solo choreography section?)
1190
01:12:23,939 --> 01:12:27,819
(It's revealed now.)
1191
01:13:55,600 --> 01:14:02,108
(Choi Ho Jong's solo section)
1192
01:14:02,109 --> 01:14:08,849
(Choi Ho Jong's solo section)
1193
01:14:08,850 --> 01:14:14,389
(Choi Ho Jong's solo section)
1194
01:14:14,390 --> 01:14:20,359
(Choi Ho Jong's solo section)
1195
01:15:08,539 --> 01:15:15,479
(Choi Ho Jong is GOAT.)
1196
01:15:16,479 --> 01:15:18,649
(Seong Chang Yong, "Neuro-Flux" choreographer)
1197
01:15:19,550 --> 01:15:21,889
- Hye Hyun! - Hye Hyun!
1198
01:15:21,890 --> 01:15:25,489
- Hye Hyun! - Hye Hyun!
1199
01:15:25,689 --> 01:15:27,159
- Hye Hyun! - Hye Hyun!
1200
01:15:28,229 --> 01:15:29,529
Last Casting Mission,
1201
01:15:30,000 --> 01:15:32,130
"Neuro-Flux." I enjoyed it.
1202
01:15:32,399 --> 01:15:34,898
It was a special performance where various characters...
1203
01:15:34,899 --> 01:15:36,939
became one onstage.
1204
01:15:37,300 --> 01:15:39,408
As the result of the competitive Casting Audition,
1205
01:15:39,409 --> 01:15:41,409
the dancer who won the solo section was...
1206
01:15:41,710 --> 01:15:43,279
Choi Ho Jong.
1207
01:15:47,310 --> 01:15:49,749
With his solo section,
1208
01:15:49,750 --> 01:15:53,350
will Choi Ho Jong receive more votes from Live Text Voting?
1209
01:15:53,720 --> 01:15:55,818
Regarding "Neuro-Flux,"
1210
01:15:55,819 --> 01:15:58,460
let's hear from Master Kim Joo Won.
1211
01:15:58,760 --> 01:15:59,789
Master Kim Joo Won?
1212
01:16:01,159 --> 01:16:03,829
The seven dancers showed...
1213
01:16:03,930 --> 01:16:06,270
an amazing performance today.
1214
01:16:06,729 --> 01:16:07,938
I was...
1215
01:16:07,939 --> 01:16:09,069
very touched,
1216
01:16:09,439 --> 01:16:10,640
and especially...
1217
01:16:12,869 --> 01:16:16,180
I'd like to talk about Choi Ho Jong.
1218
01:16:17,579 --> 01:16:21,478
During the last rounds, I tried my best to evaluate...
1219
01:16:21,479 --> 01:16:23,779
the dancers as objectively as possible.
1220
01:16:25,189 --> 01:16:27,619
I also tried to evaluate...
1221
01:16:28,119 --> 01:16:30,358
solely based on their performance on stage.
1222
01:16:30,359 --> 01:16:33,988
Since today is the last round,
1223
01:16:33,989 --> 01:16:38,130
I'd like to express my thoughts as Ho Jong's fan.
1224
01:16:40,699 --> 01:16:43,800
Here's what I think.
1225
01:16:44,569 --> 01:16:49,439
Choi Ho Jong's dance is unique enough...
1226
01:16:50,210 --> 01:16:53,750
to be a dance genre of its own.
1227
01:16:54,510 --> 01:16:57,679
In the future, we may hear the term...
1228
01:16:57,680 --> 01:17:01,188
"Choi Ho Jong's power."
1229
01:17:01,189 --> 01:17:02,689
I'd like to say...
1230
01:17:03,890 --> 01:17:08,100
that he's an artist with an amazing dancing style.
1231
01:17:08,529 --> 01:17:11,000
Ho Jong, thank you so much...
1232
01:17:11,060 --> 01:17:12,728
for all your performances so far.
1233
01:17:12,729 --> 01:17:16,369
I'll come to see your performance as a fan.
1234
01:17:16,739 --> 01:17:18,010
Well done.
1235
01:17:19,869 --> 01:17:21,010
Also,
1236
01:17:21,609 --> 01:17:26,779
I haven't given much positive feedback on this dancer.
1237
01:17:27,710 --> 01:17:32,220
I'd like to say something about him now.
1238
01:17:33,020 --> 01:17:35,559
I've gotten very fond of this dancer.
1239
01:17:35,560 --> 01:17:37,689
It's Kim Kyu Nyeon.
1240
01:17:40,930 --> 01:17:46,329
I believe that he's a dancer with thousand faces.
1241
01:17:46,470 --> 01:17:49,170
It's not just that his hair color changes every time,
1242
01:17:49,699 --> 01:17:51,568
but he's also outstanding...
1243
01:17:51,569 --> 01:17:54,908
when it comes to expressing various characters.
1244
01:17:54,909 --> 01:17:57,579
There's something incomplete about him,
1245
01:17:58,409 --> 01:18:01,619
but he has no limits.
1246
01:18:01,880 --> 01:18:06,449
I find that he has infinite potential.
1247
01:18:06,949 --> 01:18:09,519
I also like...
1248
01:18:09,520 --> 01:18:11,630
Kyu Nyeon's sense of humor.
1249
01:18:12,529 --> 01:18:16,229
It's rare for an artist to be serious about his style...
1250
01:18:16,859 --> 01:18:20,300
while being witty at the same time.
1251
01:18:20,670 --> 01:18:23,969
I believe that it could be a sign of genius.
1252
01:18:23,970 --> 01:18:27,408
I look forward to watching Kim Kyu Nyeon's performance.
1253
01:18:27,409 --> 01:18:30,380
I also enjoyed your performance today. Well done.
1254
01:18:32,350 --> 01:18:34,350
Thank you for your words, Master Kim Joo Won.
1255
01:18:34,479 --> 01:18:38,119
Coach Choi Soo Jin, tell us what you thought of the performance.
1256
01:18:39,319 --> 01:18:41,688
After standing on your feet,
1257
01:18:41,689 --> 01:18:44,259
you stood firmly on your hands...
1258
01:18:44,260 --> 01:18:49,100
without trembling in the first scene, Kim Hye Hyun.
1259
01:18:50,729 --> 01:18:54,869
Your performance is surprising every time.
1260
01:18:55,670 --> 01:19:00,438
You already proved that you're a professional dancer.
1261
01:19:00,439 --> 01:19:04,679
From start to finish, your moves were neat.
1262
01:19:04,680 --> 01:19:08,379
The depth of your dance is limitless.
1263
01:19:08,380 --> 01:19:10,478
While watching you perform,
1264
01:19:10,479 --> 01:19:13,420
I always wonder how far your expression will go.
1265
01:19:14,020 --> 01:19:16,519
Every moment, your mastery on stage is...
1266
01:19:16,520 --> 01:19:19,429
outstanding as a dancer.
1267
01:19:19,430 --> 01:19:20,590
I really enjoyed it.
1268
01:19:24,399 --> 01:19:26,169
I'm sure that all dancers worked...
1269
01:19:26,170 --> 01:19:29,140
very hard to stand where you're now.
1270
01:19:29,640 --> 01:19:32,809
From Under Class, you climbed up step by step...
1271
01:19:32,810 --> 01:19:36,340
to get to the final round, June Hyuk.
1272
01:19:38,039 --> 01:19:42,049
Truly...
1273
01:19:42,050 --> 01:19:44,478
In this performance,
1274
01:19:44,479 --> 01:19:47,448
you proved yourself once again and showed us...
1275
01:19:47,449 --> 01:19:49,189
how could you make it all the way here.
1276
01:19:49,890 --> 01:19:52,989
With other dancers,
1277
01:19:53,029 --> 01:19:57,999
you filled the stage with amazing energy. Thank you.
1278
01:19:58,000 --> 01:19:59,229
I enjoyed it.
1279
01:20:01,069 --> 01:20:02,770
Thank you for sharing your thoughts.
1280
01:20:03,170 --> 01:20:05,608
I can't wait to find out the result...
1281
01:20:05,609 --> 01:20:08,680
of Online Text Voting for Team "Neuro-Flux."
1282
01:20:08,909 --> 01:20:11,549
Highly ranked dancers who were announced...
1283
01:20:11,550 --> 01:20:13,549
during the last Class Movement have received a lot of support,
1284
01:20:13,550 --> 01:20:15,149
so the anticipation is much higher.
1285
01:20:15,479 --> 01:20:17,679
Among the seven dancers,
1286
01:20:17,680 --> 01:20:19,920
which dancer ranked 1st and 2nd?
1287
01:20:21,149 --> 01:20:22,390
Let's go!
1288
01:20:23,619 --> 01:20:26,760
They're Choi Ho Jong and Kim Hye Hyun.
1289
01:20:29,829 --> 01:20:32,999
VIP, R, and S seats for both dancers...
1290
01:20:33,000 --> 01:20:34,728
have been sold out.
1291
01:20:34,729 --> 01:20:37,169
VIP seats for Choi Ho Jong were sold out...
1292
01:20:37,170 --> 01:20:39,340
within five minutes.
1293
01:20:39,409 --> 01:20:41,609
It was proof for his popularity.
1294
01:20:42,710 --> 01:20:44,948
During the last Class Movement,
1295
01:20:44,949 --> 01:20:46,749
Kim Hye Hyun defeated Choi Ho Jong...
1296
01:20:46,750 --> 01:20:50,020
and ranked first among all dancers. He's a dancer with potential.
1297
01:20:50,550 --> 01:20:54,019
Between two dancers,
1298
01:20:54,020 --> 01:20:56,358
who got more votes and sold more seats?
1299
01:20:56,359 --> 01:20:57,390
Will one of them...
1300
01:20:57,789 --> 01:21:01,159
become the principal dancer of STF Dance Company?
1301
01:21:02,199 --> 01:21:03,800
This time,
1302
01:21:03,930 --> 01:21:07,068
I'll announce the dancer who ranked the lowest...
1303
01:21:07,069 --> 01:21:10,470
based on the result of Online Casting Voting.
1304
01:21:11,810 --> 01:21:13,210
Among seven dancers,
1305
01:21:13,539 --> 01:21:15,239
based on the result of Online Casting Voting,
1306
01:21:15,439 --> 01:21:19,979
who ranked the lowest?
1307
01:21:23,579 --> 01:21:25,020
It's Jang June Hyuk.
1308
01:21:30,590 --> 01:21:31,929
(Jang June Hyuk)
1309
01:21:31,930 --> 01:21:34,629
Based on Live Text Voting,
1310
01:21:34,630 --> 01:21:38,329
will Jang June Hyuk be able to join STF Dance Company?
1311
01:21:38,569 --> 01:21:41,769
This is just the result of Online Casting Voting.
1312
01:21:41,770 --> 01:21:44,738
Live Text Voting that's continuing now...
1313
01:21:44,739 --> 01:21:47,270
could change the result anytime.
1314
01:21:48,279 --> 01:21:51,578
If there's a dancer you'd like to cast for STF Dance Company,
1315
01:21:51,579 --> 01:21:55,449
among Kim Hye Hyun, Choi Ho Jong, Kim Young Woong, Kim Hyo Joon,
1316
01:21:55,680 --> 01:21:59,148
Jang June Hyuk, Kim Kyu Nyeon, and Go Dong Hoon,
1317
01:21:59,149 --> 01:22:00,988
please write their first and last name.
1318
01:22:00,989 --> 01:22:04,289
Send the text message to 0011.
1319
01:22:04,859 --> 01:22:07,658
Dancers, you showed outstanding expressions of characters...
1320
01:22:07,659 --> 01:22:10,460
and danced the choreography perfectly. Well done.
1321
01:22:27,680 --> 01:22:30,979
(Hye Hyun)
1322
01:22:33,289 --> 01:22:36,890
All performances for Last Casting Mission have been presented.
1323
01:22:36,989 --> 01:22:41,659
While keeping up the vibe, we'll start the next special performance.
1324
01:22:41,960 --> 01:22:44,499
It's the stage version of Ballet Dance Film,
1325
01:22:44,500 --> 01:22:46,100
"Devil Swan."
1326
01:22:46,399 --> 01:22:49,099
The film ended with Devil Swan Kang Gyeong Ho's perfect victory...
1327
01:22:49,100 --> 01:22:52,608
as he tried to conquer Angel Swan Jung Sung Wook.
1328
01:22:52,609 --> 01:22:56,108
Unlike Ballet Dance Film,
1329
01:22:56,109 --> 01:22:58,379
there will be a twist at the end in the stage version.
1330
01:22:58,380 --> 01:23:01,879
How will the stage version of "Devil Stage" turn out...
1331
01:23:01,880 --> 01:23:05,189
with talented ballerinos? It will start now.
1332
01:23:08,460 --> 01:23:09,619
First position.
1333
01:23:12,529 --> 01:23:13,529
Lights.
1334
01:23:14,729 --> 01:23:16,130
Stage, start.
1335
01:23:31,479 --> 01:23:34,108
("Devil Swan" choreographed by Ryu Hoi Woong and Shin Min Kwon)
1336
01:23:34,109 --> 01:23:36,550
(Devil Swan indoctrinates Angel Swan with a malicious ego...)
1337
01:23:36,819 --> 01:23:40,449
("Swan" by MIYEON of (G)I-DLE)
1338
01:24:20,329 --> 01:24:21,390
(Kang Gyeong Ho)
1339
01:26:17,739 --> 01:26:19,210
(Ballerino Min Kwon's boom is coming.)
1340
01:26:23,220 --> 01:26:24,849
(You can listen to "Swan" by MIYEON of (G)I-DLE, )
1341
01:26:24,850 --> 01:26:27,420
(the music in the Dance Film on various platforms.)
1342
01:26:32,760 --> 01:26:40,068
(We wish a bright future for 16 ballet dancers...)
1343
01:26:40,069 --> 01:26:45,510
(who made the stage shine with their elegant movements.)
1344
01:26:47,439 --> 01:26:48,778
That was...
1345
01:26:48,779 --> 01:26:50,939
the stage version of Ballet Dance Film, "Devil Swan."
1346
01:26:51,109 --> 01:26:53,849
The twist at the end that was different from the Dance Film...
1347
01:26:53,850 --> 01:26:55,279
kept me on my toes while watching it.
1348
01:26:55,520 --> 01:26:57,948
- Aiki in the audience. - Yes?
1349
01:26:57,949 --> 01:27:00,489
You seemed to enjoy watching the performance.
1350
01:27:00,850 --> 01:27:02,619
Compared to the Dance Film,
1351
01:27:02,859 --> 01:27:05,189
which do you prefer?
1352
01:27:05,960 --> 01:27:10,699
When I watched the video,
1353
01:27:11,430 --> 01:27:13,699
I was very surprised.
1354
01:27:13,829 --> 01:27:16,800
After watching the stage version of "Devil Swan,"
1355
01:27:17,399 --> 01:27:20,368
I realized the effort they made for the viewers...
1356
01:27:20,369 --> 01:27:24,810
to create another twist in the interpretation.
1357
01:27:24,909 --> 01:27:27,279
As an audience member, I'd like to thank you.
1358
01:27:27,979 --> 01:27:29,478
I'm a dancer myself,
1359
01:27:29,479 --> 01:27:32,789
but their dancing is more than physical.
1360
01:27:33,090 --> 01:27:36,520
Interpreting with layers of muscles has...
1361
01:27:37,020 --> 01:27:38,859
a different charm.
1362
01:27:39,229 --> 01:27:43,329
Watching them provided me a fresh look on dance.
1363
01:27:43,600 --> 01:27:47,228
Once again, you've worked hard.
1364
01:27:47,229 --> 01:27:48,329
Thank you so much.
1365
01:27:49,000 --> 01:27:51,199
Thank you for your kind words, Aiki.
1366
01:27:51,399 --> 01:27:55,170
Actor Song Jin Ho, please tell us what you thought.
1367
01:27:55,479 --> 01:27:57,909
How did it feel to watch ballerinos?
1368
01:27:59,479 --> 01:28:01,478
They express themselves with their bodies...
1369
01:28:01,479 --> 01:28:03,250
as they dance.
1370
01:28:03,520 --> 01:28:06,149
I'm an actor myself.
1371
01:28:06,390 --> 01:28:09,618
Not only did they express themselves with their bodies,
1372
01:28:09,619 --> 01:28:11,089
but also...
1373
01:28:11,090 --> 01:28:13,759
with their faces and fingertips.
1374
01:28:13,760 --> 01:28:16,759
As an actor, I should learn...
1375
01:28:16,760 --> 01:28:19,269
their way of expressing.
1376
01:28:19,270 --> 01:28:21,898
I was in awe as I watched them perform.
1377
01:28:21,899 --> 01:28:24,000
- Yes. - I was very impressed.
1378
01:28:24,300 --> 01:28:25,810
Thank you.
1379
01:28:26,369 --> 01:28:29,339
Now, Stage Fighter last showcase special performances...
1380
01:28:29,340 --> 01:28:33,109
and Last Casting Mission performances are over.
1381
01:28:33,409 --> 01:28:37,720
Even now, Live Text Voting continues to take place.
1382
01:28:38,020 --> 01:28:41,389
While many are cheering passionately for the 20 dancers,
1383
01:28:41,390 --> 01:28:44,859
a close match is also happening.
1384
01:28:45,060 --> 01:28:47,188
Soon, 12 dancers will be chosen...
1385
01:28:47,189 --> 01:28:50,899
to join STF Global Dance Company.
1386
01:28:51,000 --> 01:28:52,528
Based on your text voting,
1387
01:28:52,529 --> 01:28:55,269
the principal dancer will be determined.
1388
01:28:55,270 --> 01:28:57,599
Please send us the dancer's name of your choice...
1389
01:28:57,600 --> 01:29:00,109
to 0011.
1390
01:29:06,909 --> 01:29:08,448
There's someone who visited...
1391
01:29:08,449 --> 01:29:11,379
the practice room of dancers who made it to the final round.
1392
01:29:11,380 --> 01:29:14,090
He even got a ballet lesson.
1393
01:29:14,390 --> 01:29:17,818
Which star went to visit Stage Fighter dancers?
1394
01:29:17,819 --> 01:29:19,489
It's coming up soon.
1395
01:29:22,229 --> 01:29:25,028
The intense final round on Stage Fighter to determine...
1396
01:29:25,029 --> 01:29:26,869
dancers who will join STF Global Dance Company.
1397
01:29:27,130 --> 01:29:29,600
Which dancers will have the honor to join the company?
1398
01:29:29,899 --> 01:29:32,710
Who will be the principal dancer to lead the company?
1399
01:29:33,010 --> 01:29:36,778
Live Text Voting will close soon.
1400
01:29:36,779 --> 01:29:39,380
(Soon, Live Text Voting will close.)
1401
01:29:40,409 --> 01:29:43,180
Live Text Voting will close now.
1402
01:29:43,649 --> 01:29:44,649
Five.
1403
01:29:45,649 --> 01:29:46,689
Four.
1404
01:29:47,689 --> 01:29:48,720
Three.
1405
01:29:49,689 --> 01:29:50,760
Two.
1406
01:29:51,659 --> 01:29:52,689
One.
1407
01:29:53,130 --> 01:29:56,930
(Live Text Voting is closed.)
1408
01:29:58,770 --> 01:30:01,068
- One, two, three, four, - One, two, three, four,
1409
01:30:01,069 --> 01:30:03,340
- five, six, seven, eight. - five, six, seven, eight.
1410
01:30:03,500 --> 01:30:05,269
- One, two, three, four, - One, two, three, four,
1411
01:30:05,270 --> 01:30:07,109
- five, six, seven, eight. - five, six, seven, eight.
1412
01:30:07,510 --> 01:30:09,310
Should we wait a little longer?
1413
01:30:09,810 --> 01:30:11,538
(Exclaiming)
1414
01:30:11,539 --> 01:30:12,549
Hello.
1415
01:30:12,550 --> 01:30:14,279
- Hello. - Dong Hoon...
1416
01:30:14,609 --> 01:30:16,119
Who is it?
1417
01:30:16,449 --> 01:30:17,618
(Why is Joo Won here?)
1418
01:30:17,619 --> 01:30:19,188
- It's Joo Won. - Who's Joo Won?
1419
01:30:19,189 --> 01:30:20,318
(Is it Joo Won that I know?)
1420
01:30:20,319 --> 01:30:21,319
He was in "Bridal Mask."
1421
01:30:21,320 --> 01:30:22,459
(Gasping)
1422
01:30:22,460 --> 01:30:24,920
Hello.
1423
01:30:25,189 --> 01:30:28,028
(Actor Joo Won appears everywhere...)
1424
01:30:28,029 --> 01:30:30,158
(including movies, drams, musicals, and variety shows.)
1425
01:30:30,159 --> 01:30:31,529
- Hello. - Gosh.
1426
01:30:32,399 --> 01:30:33,800
(Nice to meet you.)
1427
01:30:34,170 --> 01:30:36,369
I was a huge fan of "Bridal Mask."
1428
01:30:36,840 --> 01:30:38,139
It felt like a dream.
1429
01:30:38,140 --> 01:30:40,269
A sculpted man came toward us.
1430
01:30:40,270 --> 01:30:43,340
He was so handsome and tall. I was fascinated.
1431
01:30:43,680 --> 01:30:45,109
His face is so small.
1432
01:30:45,409 --> 01:30:48,078
I'm a huge fan of "Stage Fighter."
1433
01:30:48,079 --> 01:30:49,818
(Feeling very grateful)
1434
01:30:49,819 --> 01:30:51,819
I called them because I wanted to meet you.
1435
01:30:52,619 --> 01:30:54,689
- That's fascinating. - Also to show my support,
1436
01:30:55,149 --> 01:30:56,689
I came to visit.
1437
01:30:56,789 --> 01:30:57,789
(Again, it's nice to meet you.)
1438
01:30:57,790 --> 01:31:00,130
- Thank you. - Thank you.
1439
01:31:01,630 --> 01:31:04,259
It was fascinating to find out that an actor was...
1440
01:31:04,260 --> 01:31:06,770
watching the show.
1441
01:31:07,529 --> 01:31:09,140
Isn't it time for you to eat?
1442
01:31:09,439 --> 01:31:10,969
- We need to eat. - I'm hungry.
1443
01:31:10,970 --> 01:31:12,170
We were starving.
1444
01:31:12,609 --> 01:31:14,340
I brought you some snacks.
1445
01:31:14,710 --> 01:31:17,039
- Thank you. - Thank you.
1446
01:31:17,439 --> 01:31:19,109
I was very hungry,
1447
01:31:19,449 --> 01:31:20,948
and he brought us food.
1448
01:31:20,949 --> 01:31:23,119
He was so bright. I was very grateful.
1449
01:31:23,520 --> 01:31:25,590
- Thank you. - Thank you for the food.
1450
01:31:27,619 --> 01:31:29,259
(Devouring)
1451
01:31:29,260 --> 01:31:30,359
(Eating)
1452
01:31:30,890 --> 01:31:31,890
(Chewing)
1453
01:31:31,891 --> 01:31:33,589
(Eating)
1454
01:31:33,590 --> 01:31:36,228
(Watching them makes Joo Won feel full.)
1455
01:31:36,229 --> 01:31:38,159
I have a question.
1456
01:31:38,460 --> 01:31:41,600
Who's your favorite dancer on Stage Fighter?
1457
01:31:42,399 --> 01:31:44,299
- My favorite? - That's so cruel.
1458
01:31:44,300 --> 01:31:45,608
(Aren't you curious?)
1459
01:31:45,609 --> 01:31:48,839
I really like everyone.
1460
01:31:48,840 --> 01:31:51,139
To be very honest...
1461
01:31:51,140 --> 01:31:52,978
(Could it be me?)
1462
01:31:52,979 --> 01:31:54,349
(Looking at him with anticipation)
1463
01:31:54,350 --> 01:31:55,549
(Curious)
1464
01:31:55,550 --> 01:31:57,349
My favorite is Ho Jong the Great.
1465
01:31:57,350 --> 01:31:58,579
(I love Ho Jong the Great.)
1466
01:31:59,350 --> 01:32:01,789
- He's my favorite. - Thank you.
1467
01:32:02,220 --> 01:32:03,259
I knew it.
1468
01:32:03,260 --> 01:32:05,119
Mega Stage Mission?
1469
01:32:05,859 --> 01:32:06,988
(During Mega Stage Mission Casting Audition)
1470
01:32:06,989 --> 01:32:09,028
(Choi Ho Jong's choreography shocked everyone.)
1471
01:32:09,029 --> 01:32:10,828
(Applauding)
1472
01:32:10,829 --> 01:32:12,229
(Choi Ho Jong left a huge impact on his fellow dancers too.)
1473
01:32:12,529 --> 01:32:15,899
I stood up while watching him because I was amazed.
1474
01:32:16,569 --> 01:32:17,569
(Oh, my)
1475
01:32:17,570 --> 01:32:19,710
I felt very honored.
1476
01:32:19,810 --> 01:32:21,010
I was a little disappointed,
1477
01:32:21,739 --> 01:32:22,739
but it's okay.
1478
01:32:22,739 --> 01:32:23,739
(It's not okay at all.)
1479
01:32:23,740 --> 01:32:25,038
Is there any performance...
1480
01:32:25,039 --> 01:32:26,778
you remember or you enjoyed the most?
1481
01:32:26,779 --> 01:32:28,350
Personally...
1482
01:32:28,850 --> 01:32:29,978
(Could it be me this time?)
1483
01:32:29,979 --> 01:32:31,779
I liked "SKY Castle."
1484
01:32:32,819 --> 01:32:35,389
(I'm the main lead in Team "Sky Castle" B.)
1485
01:32:35,390 --> 01:32:36,560
He brought it up.
1486
01:32:37,159 --> 01:32:39,358
- Between Team A and B, - Come on, Dong Hoon.
1487
01:32:39,359 --> 01:32:40,559
Which did you prefer?
1488
01:32:40,560 --> 01:32:42,060
(Anticipating)
1489
01:32:42,560 --> 01:32:45,499
(Team B's main lead, Yun Hyeok Jung)
1490
01:32:45,500 --> 01:32:48,169
(Team B's main supporting dancer, Kim Yu Chan, Jang June Hyuk)
1491
01:32:48,170 --> 01:32:49,770
(Anticipating)
1492
01:32:50,470 --> 01:32:51,470
I liked...
1493
01:32:51,470 --> 01:32:52,470
(I'm counting on you.)
1494
01:32:52,909 --> 01:32:55,639
Honestly, I prefered Yun Hyeok Jung.
1495
01:32:55,640 --> 01:32:57,278
You don't have to say his name because he's here.
1496
01:32:57,279 --> 01:33:00,050
- Look at his shoulders. - His shoulders are going up.
1497
01:33:00,250 --> 01:33:02,179
You don't have to say his name because he's here.
1498
01:33:02,180 --> 01:33:05,479
He knew my name. I was happy to hear it.
1499
01:33:06,750 --> 01:33:07,750
Thank you.
1500
01:33:08,590 --> 01:33:11,988
Joo Won, is there a dance style that you'd like to learn?
1501
01:33:11,989 --> 01:33:13,659
To correct my posture,
1502
01:33:14,029 --> 01:33:17,559
I wanted to learn ballet, but I kept postponing it.
1503
01:33:17,560 --> 01:33:20,099
In the beginning, you did basic movements...
1504
01:33:20,100 --> 01:33:22,399
at the barre.
1505
01:33:22,899 --> 01:33:24,698
(Barre Technique Audition...)
1506
01:33:24,699 --> 01:33:26,909
(to test their physical strength and foundation)
1507
01:33:27,409 --> 01:33:28,769
The day after watching it,
1508
01:33:28,770 --> 01:33:31,109
I signed up for ballet classes.
1509
01:33:31,939 --> 01:33:34,849
Shouldn't we give him a lesson now that he's here?
1510
01:33:34,850 --> 01:33:36,020
(Beginner ballerino feels shy.)
1511
01:33:36,279 --> 01:33:39,090
From which dancer would you like to get private lessons?
1512
01:33:39,250 --> 01:33:41,189
The teachers are one,
1513
01:33:41,989 --> 01:33:43,090
two, three,
1514
01:33:44,119 --> 01:33:45,289
four, five,
1515
01:33:45,859 --> 01:33:47,189
and six, Yu Chan.
1516
01:33:47,930 --> 01:33:50,130
I'm really confident about teaching.
1517
01:33:50,359 --> 01:33:51,828
(STF ballet teachers have gathered.)
1518
01:33:51,829 --> 01:33:53,269
(Who will be picked as Joo Won's ballet teacher?)
1519
01:33:53,270 --> 01:33:55,028
Tae Seok is sending him an intense look.
1520
01:33:55,029 --> 01:33:56,800
(Please pick me.)
1521
01:33:57,600 --> 01:34:02,510
Since the first episode, I have been cheering for him.
1522
01:34:02,739 --> 01:34:03,938
(Cheering?)
1523
01:34:03,939 --> 01:34:05,139
(Anticipation by 200 percent)
1524
01:34:05,140 --> 01:34:06,149
(Is it me?)
1525
01:34:07,010 --> 01:34:08,579
It's Dancer Tae Seok.
1526
01:34:08,949 --> 01:34:11,318
(Congratulations on being picked.)
1527
01:34:11,319 --> 01:34:12,648
(Putting his hands together with joy)
1528
01:34:12,649 --> 01:34:14,050
- Tae Seok. - All right.
1529
01:34:14,689 --> 01:34:16,288
I was so happy.
1530
01:34:16,289 --> 01:34:19,560
I thought that the real recognized the real.
1531
01:34:20,390 --> 01:34:23,199
I'm getting old, too.
1532
01:34:23,359 --> 01:34:26,469
I don't know how old the dancers are.
1533
01:34:26,470 --> 01:34:27,698
I'm quite old.
1534
01:34:27,699 --> 01:34:29,640
You seem older than others.
1535
01:34:30,239 --> 01:34:32,339
(Kim Tae Seok showed his best as one of the older dancers.)
1536
01:34:32,340 --> 01:34:34,368
(Kim Tae Seok showed his best as one of the older dancers.)
1537
01:34:34,369 --> 01:34:36,238
(During the Class Movement)
1538
01:34:36,239 --> 01:34:37,908
(Unfortunately, his prime is over.)
1539
01:34:37,909 --> 01:34:41,350
(Kim Tae Seok was challenged by young dancers.)
1540
01:34:42,210 --> 01:34:44,118
It's hard to be easy about it,
1541
01:34:44,119 --> 01:34:46,988
but he accepted it so cheerfully.
1542
01:34:46,989 --> 01:34:49,688
That's why I started to cheer for him.
1543
01:34:49,689 --> 01:34:50,959
- Thank you. - You're welcome.
1544
01:34:50,960 --> 01:34:53,989
I felt like being rewarded for my hard work.
1545
01:34:54,159 --> 01:34:56,500
I was very grateful.
1546
01:34:57,100 --> 01:34:59,069
Shall we get up?
1547
01:34:59,470 --> 01:35:03,269
Turns are the most difficult part for amateur dancers,
1548
01:35:03,270 --> 01:35:04,670
but turns aren't hard to do.
1549
01:35:06,270 --> 01:35:07,309
While turning...
1550
01:35:07,310 --> 01:35:09,179
(Shooting turns)
1551
01:35:09,180 --> 01:35:10,939
(That looks amazing.)
1552
01:35:11,739 --> 01:35:14,409
(He turns into a human top.)
1553
01:35:14,609 --> 01:35:15,779
(A clean finish)
1554
01:35:18,880 --> 01:35:20,788
He never turned that many times.
1555
01:35:20,789 --> 01:35:22,420
- He seems to be in a good mood. - Today...
1556
01:35:23,760 --> 01:35:26,960
I could turn more easily than usual, so I was surprised too.
1557
01:35:27,460 --> 01:35:29,659
- Without pressure, - Yes?
1558
01:35:30,000 --> 01:35:33,170
Just get the feeling of the spin.
1559
01:35:34,000 --> 01:35:35,269
That's it.
1560
01:35:35,270 --> 01:35:36,339
(Did I do well?)
1561
01:35:36,340 --> 01:35:38,399
- That was good. - He knows the position.
1562
01:35:38,569 --> 01:35:41,469
You're crouching a little because you're scared.
1563
01:35:41,470 --> 01:35:45,310
That's not necessary. Just turn quickly.
1564
01:35:46,510 --> 01:35:47,510
Quick.
1565
01:35:47,511 --> 01:35:48,979
That's it. Just like that.
1566
01:35:49,720 --> 01:35:51,118
(Joo Won turns.)
1567
01:35:51,119 --> 01:35:52,249
(Everyone is in awe.)
1568
01:35:52,250 --> 01:35:54,149
The director of your ballet school will be surprised.
1569
01:35:55,149 --> 01:35:57,658
He'll say, "How can you turn..."
1570
01:35:57,659 --> 01:35:59,789
I'm not advanced enough to learn turns yet.
1571
01:36:00,329 --> 01:36:02,658
(Kim Tae Seok's ballet lesson is over.)
1572
01:36:02,659 --> 01:36:05,559
I hope you don't get injured until the end.
1573
01:36:05,560 --> 01:36:07,868
To many people, Stage Fighter...
1574
01:36:07,869 --> 01:36:09,438
Just know that this show is really giving lots of people strength.
1575
01:36:09,439 --> 01:36:10,898
Don't forget that.
1576
01:36:10,899 --> 01:36:13,108
I'll be waiting for the final performance too.
1577
01:36:13,109 --> 01:36:14,340
Anyway, thank you.
1578
01:36:14,710 --> 01:36:16,479
- Thank you! - Thank you.
1579
01:36:16,680 --> 01:36:18,079
(Actor Joo Won's surprise visit was a great success.)
1580
01:36:18,380 --> 01:36:22,109
When we were preparing for the performance and becoming tired...
1581
01:36:22,310 --> 01:36:25,749
It felt like he gave us the strength to let our passion burn.
1582
01:36:25,750 --> 01:36:26,949
It felt good.
1583
01:36:27,119 --> 01:36:30,319
In 1, 2, 3.
1584
01:36:30,920 --> 01:36:32,529
(A page of their memories that will be a special moment to remember)
1585
01:36:32,890 --> 01:36:35,029
(Stage Fighter and Joo Won, We'll cheer you guys on.)
1586
01:36:42,369 --> 01:36:45,068
The class battle of dancers where they fight with their bodies.
1587
01:36:45,069 --> 01:36:48,408
Stage Fighter. All voting to cast the dancers...
1588
01:36:48,409 --> 01:36:51,478
who will join STF Global Dance Company have been closed.
1589
01:36:51,479 --> 01:36:53,478
(Live broadcast text message voting is now closed.)
1590
01:36:53,479 --> 01:36:56,078
The total number of online casting votes...
1591
01:36:56,079 --> 01:36:57,350
through Seat Class Evaluation...
1592
01:36:57,680 --> 01:36:59,949
was 175,007 seats.
1593
01:37:01,220 --> 01:37:03,560
The total number of votes via live broadcast text message voting...
1594
01:37:04,119 --> 01:37:06,859
was 112,964 votes.
1595
01:37:06,960 --> 01:37:09,259
Thank you to all of the viewers who participated.
1596
01:37:09,260 --> 01:37:14,170
(Prince Shin Min Kwon, Teacher Jung Sung Wook is sexy!)
1597
01:37:14,699 --> 01:37:16,669
The online casting vote, worth 30 percent,
1598
01:37:16,670 --> 01:37:18,469
and the live broadcast text message votes, worth 70 percent...
1599
01:37:18,470 --> 01:37:19,609
will be combined for the total result.
1600
01:37:19,770 --> 01:37:21,709
The final 12 dancers to join...
1601
01:37:21,710 --> 01:37:23,810
the STF Dance Company will be decided.
1602
01:37:24,180 --> 01:37:26,078
Upon counting the online casting vote rankings...
1603
01:37:26,079 --> 01:37:27,750
and the live broadcast text message votes,
1604
01:37:28,010 --> 01:37:31,250
there have apparently been many changes in the dancers' rankings.
1605
01:37:31,649 --> 01:37:34,148
How have these dancers' fates changed?
1606
01:37:34,149 --> 01:37:35,819
We will reveal it soon.
1607
01:37:39,630 --> 01:37:41,988
Before revealing the final results,
1608
01:37:41,989 --> 01:37:43,898
we'll hear from the coaches...
1609
01:37:43,899 --> 01:37:47,029
and rehearsal director who have been with us since the beginning.
1610
01:37:47,329 --> 01:37:48,729
First, Coach Jung Bo Kyung.
1611
01:37:49,199 --> 01:37:52,170
All that's left now is to reveal the results.
1612
01:37:52,770 --> 01:37:53,810
How do you feel?
1613
01:37:56,640 --> 01:37:58,909
Actually, compared to the value that we possess,
1614
01:37:58,979 --> 01:38:01,310
dance has been...
1615
01:38:02,479 --> 01:38:04,619
considered an unpopular genre of art.
1616
01:38:05,079 --> 01:38:06,948
But through Stage Fighter,
1617
01:38:06,949 --> 01:38:09,420
we got to meet with the viewers and the public.
1618
01:38:09,689 --> 01:38:11,520
And we received so much love.
1619
01:38:12,020 --> 01:38:14,689
I was truly grateful, and it was an honor.
1620
01:38:15,229 --> 01:38:17,199
Also, our dancers, who I'm so proud of.
1621
01:38:19,800 --> 01:38:22,130
Not just the 20 of you who are here now,
1622
01:38:22,300 --> 01:38:23,869
but all 64 of you were...
1623
01:38:24,369 --> 01:38:25,399
First Class...
1624
01:38:26,569 --> 01:38:29,640
dancers. I really want to tell you that.
1625
01:38:33,479 --> 01:38:34,550
Thank you for...
1626
01:38:35,010 --> 01:38:36,079
Thank you.
1627
01:38:36,180 --> 01:38:37,920
Thank you for making...
1628
01:38:38,250 --> 01:38:40,750
Korean dance as an art form and its future shine.
1629
01:38:41,050 --> 01:38:42,289
I'll cheer you on until the end.
1630
01:38:43,390 --> 01:38:45,460
Thank you for your kind words, Coach Jung Bo Kyung.
1631
01:38:45,590 --> 01:38:48,760
And sitting next to her, Rehearsal Director Matthew.
1632
01:38:49,090 --> 01:38:51,158
I think this must've been a special experience for you too.
1633
01:38:51,159 --> 01:38:54,729
How was it to work with so many male dancers?
1634
01:38:57,399 --> 01:39:00,869
It makes me very emotional to be here in Korea with...
1635
01:39:01,239 --> 01:39:04,039
all 64 of these dancers and to...
1636
01:39:04,979 --> 01:39:06,609
experience their journeys,
1637
01:39:06,949 --> 01:39:09,819
their work ethic, their passion,
1638
01:39:09,920 --> 01:39:12,020
and their souls. And...
1639
01:39:13,220 --> 01:39:15,220
they all make me very proud to be Korean.
1640
01:39:16,260 --> 01:39:17,260
So, thank you.
1641
01:39:18,220 --> 01:39:19,289
Yes.
1642
01:39:19,590 --> 01:39:22,858
Coming to Korea and getting to work with...
1643
01:39:22,859 --> 01:39:25,229
all 64 dancers,
1644
01:39:25,329 --> 01:39:27,368
joining them on their journey...
1645
01:39:27,369 --> 01:39:30,100
And getting to see their strong work ethic and passion...
1646
01:39:30,199 --> 01:39:33,839
was a great honor, and I'm so proud of them.
1647
01:39:33,840 --> 01:39:35,470
I'm proud to be Korean.
1648
01:39:37,079 --> 01:39:38,310
Matthew, thank you...
1649
01:39:39,510 --> 01:39:40,880
so much for your words.
1650
01:39:41,380 --> 01:39:42,819
Now, Coach Choi Soo Jin.
1651
01:39:42,920 --> 01:39:45,318
Do you have anything to say...
1652
01:39:45,319 --> 01:39:47,119
to the dancers who have worked so hard until now?
1653
01:39:48,449 --> 01:39:51,989
Everyone, you've worked so hard until now.
1654
01:39:52,359 --> 01:39:54,889
I believe that this is just the beginning.
1655
01:39:54,890 --> 01:39:56,858
I will keep watching...
1656
01:39:56,859 --> 01:40:00,100
as you perform on even greater stages...
1657
01:40:00,470 --> 01:40:02,499
and in many more places...
1658
01:40:02,500 --> 01:40:05,539
and show off your amazing dance until the very end. Good job.
1659
01:40:06,640 --> 01:40:09,310
Yes, Coach Choi Soo Jin. Thank you for your kind words.
1660
01:40:09,539 --> 01:40:10,979
And Coach Ryu Hoi Woong.
1661
01:40:11,510 --> 01:40:13,750
I think this must be a rush of emotions for you.
1662
01:40:14,010 --> 01:40:15,079
How do you feel?
1663
01:40:15,750 --> 01:40:17,220
Yes, I think...
1664
01:40:18,079 --> 01:40:19,889
this was like life itself.
1665
01:40:19,890 --> 01:40:22,819
You faced your limits, fell down, and got back up.
1666
01:40:23,119 --> 01:40:24,720
Then, you'd do your jumps again.
1667
01:40:24,989 --> 01:40:28,090
All of that will become your foundation...
1668
01:40:28,189 --> 01:40:30,359
so that you can show even more people a better performance...
1669
01:40:30,560 --> 01:40:33,170
and how amazing you are.
1670
01:40:33,270 --> 01:40:35,529
I hope you can deliver the power of art.
1671
01:40:35,630 --> 01:40:37,369
You've worked so hard. Thank you.
1672
01:40:38,869 --> 01:40:41,339
Yes, we heard warm words of encouragement...
1673
01:40:41,340 --> 01:40:43,510
from the masters, coaches, and rehearsal director.
1674
01:40:43,880 --> 01:40:46,349
Then, we will hear from those...
1675
01:40:46,350 --> 01:40:48,679
who saw the performances of our dancers in person...
1676
01:40:48,680 --> 01:40:50,550
in the Final STF Showcase.
1677
01:40:50,880 --> 01:40:52,350
First, actor Joo Won.
1678
01:40:53,050 --> 01:40:56,359
- Yes. - How was it to see our dancers?
1679
01:40:56,989 --> 01:41:00,289
I truly want to tell our dancers...
1680
01:41:00,989 --> 01:41:04,158
that it was such an honor to get to see you dance...
1681
01:41:04,159 --> 01:41:06,199
with my own two eyes.
1682
01:41:06,470 --> 01:41:09,840
I will keep rooting for your future careers,
1683
01:41:10,100 --> 01:41:13,140
and I will continue to remember you. Thank you.
1684
01:41:13,310 --> 01:41:14,439
Yes, thank you.
1685
01:41:14,640 --> 01:41:18,079
And now, we'll hear from actor Lee Sang Yeob too.
1686
01:41:18,979 --> 01:41:21,180
All of you...
1687
01:41:21,279 --> 01:41:23,779
told your stories through your movements.
1688
01:41:24,550 --> 01:41:26,988
I was so happy to get to see it.
1689
01:41:26,989 --> 01:41:29,560
I will continue to look forward to and cheer for...
1690
01:41:29,920 --> 01:41:32,460
your stories through your movements.
1691
01:41:33,029 --> 01:41:35,328
- Thank you. - Yes, thank you.
1692
01:41:35,329 --> 01:41:37,759
And Monika, who has watched...
1693
01:41:37,760 --> 01:41:39,470
today's performance intently.
1694
01:41:42,970 --> 01:41:44,538
I heard you really looked forward to the show...
1695
01:41:44,539 --> 01:41:46,738
and enjoyed it from the first performance.
1696
01:41:46,739 --> 01:41:48,539
How was it to see all of the performances today?
1697
01:41:49,609 --> 01:41:51,578
I felt all of the times...
1698
01:41:51,579 --> 01:41:53,809
that you must've worked so hard to master...
1699
01:41:53,810 --> 01:41:56,648
where we couldn't see you.
1700
01:41:56,649 --> 01:41:58,380
It was so touching to me.
1701
01:41:59,079 --> 01:42:02,318
"How many jumps did you do for that one jump on stage?"
1702
01:42:02,319 --> 01:42:05,590
"How much did you contemplate just to stretch that arm out once?"
1703
01:42:05,920 --> 01:42:09,059
Thinking about that as I watched made me get choked up.
1704
01:42:09,060 --> 01:42:11,699
I respect you all so much. It was a great honor.
1705
01:42:12,970 --> 01:42:13,999
Yes, thank you.
1706
01:42:14,000 --> 01:42:16,470
And Lip J, who's sitting right next to her. Please say a word.
1707
01:42:17,069 --> 01:42:19,938
Yes, I still feel the same way...
1708
01:42:19,939 --> 01:42:22,369
as when I was interviewed earlier.
1709
01:42:22,770 --> 01:42:25,380
Seeing your honorable faces...
1710
01:42:25,479 --> 01:42:27,409
and your dance in person,
1711
01:42:27,880 --> 01:42:29,849
I loved that I could send you my energy directly...
1712
01:42:29,850 --> 01:42:31,979
as I shouted out.
1713
01:42:32,319 --> 01:42:35,420
I really enjoyed your amazing performance.
1714
01:42:35,890 --> 01:42:37,419
Thank you for your kind words.
1715
01:42:37,420 --> 01:42:40,159
And next to her is Aiki. How did you watch...
1716
01:42:40,689 --> 01:42:43,899
the final performance of Stage Fighter?
1717
01:42:44,359 --> 01:42:47,228
Actually, when I sat in this seat,
1718
01:42:47,229 --> 01:42:49,069
I noticed Joo Won in the seat next to me.
1719
01:42:50,140 --> 01:42:52,539
I wondered if I could focus on the performance.
1720
01:42:53,270 --> 01:42:55,339
I was actually pretty nervous.
1721
01:42:55,340 --> 01:42:58,639
But I was able to truly focus on the performance,
1722
01:42:58,640 --> 01:43:02,249
almost to the point where I didn't notice Joo Won at all.
1723
01:43:02,250 --> 01:43:05,350
Thank you so much for showing us a great performance.
1724
01:43:05,779 --> 01:43:08,288
I hope you keep going for your dreams until the end...
1725
01:43:08,289 --> 01:43:09,719
as you think...
1726
01:43:09,720 --> 01:43:13,289
that this is only the beginning.
1727
01:43:13,560 --> 01:43:14,590
You can do it!
1728
01:43:15,060 --> 01:43:17,859
Yes, thank you. And Coach Han Seong Woo.
1729
01:43:18,630 --> 01:43:19,899
How did you watch the performance?
1730
01:43:20,199 --> 01:43:23,538
First of all, I'm an active male dancer...
1731
01:43:23,539 --> 01:43:26,000
and will go back to my job once this show ends.
1732
01:43:26,539 --> 01:43:28,938
From the same position as me,
1733
01:43:28,939 --> 01:43:31,409
you showed everything about the male dancer,
1734
01:43:31,710 --> 01:43:34,749
including technique and stamina.
1735
01:43:34,750 --> 01:43:38,220
I was so touched as I watched.
1736
01:43:38,380 --> 01:43:40,250
I've been judging you until now,
1737
01:43:40,489 --> 01:43:42,250
but in my heart,
1738
01:43:42,649 --> 01:43:45,359
I was clapping again and again every time.
1739
01:43:45,619 --> 01:43:46,989
My hands have been worn away.
1740
01:43:47,229 --> 01:43:50,429
Thank you so much for showing us...
1741
01:43:50,430 --> 01:43:53,429
great performances each time. Thank you.
1742
01:43:53,430 --> 01:43:54,828
Thank you for your nice words.
1743
01:43:54,829 --> 01:43:56,840
And behind him, Coach Seong Chang Yong.
1744
01:43:57,239 --> 01:43:59,000
Could you cheer the finalists on with a statement?
1745
01:43:59,869 --> 01:44:02,270
Yes. Right now,
1746
01:44:02,770 --> 01:44:04,738
you must be so tired...
1747
01:44:04,739 --> 01:44:08,079
both physically and mentally. It must've been so hard.
1748
01:44:08,579 --> 01:44:10,778
You've overcome all of that,
1749
01:44:10,779 --> 01:44:14,148
and you poured everything out on this stage.
1750
01:44:14,149 --> 01:44:16,090
I was so touched to see that.
1751
01:44:16,460 --> 01:44:18,818
I sincerely hope you become...
1752
01:44:18,819 --> 01:44:22,060
even greater dancers in the future.
1753
01:44:22,630 --> 01:44:24,159
Stage Fighter, let's go!
1754
01:44:26,470 --> 01:44:27,698
Thank you for your kind words.
1755
01:44:27,699 --> 01:44:30,239
And choreographer Jo In Ho.
1756
01:44:30,340 --> 01:44:31,770
How did you watch this performance?
1757
01:44:32,569 --> 01:44:34,438
I agree with...
1758
01:44:34,439 --> 01:44:36,840
what choreographer Jung Bo Kyung said earlier.
1759
01:44:37,210 --> 01:44:39,809
In a way, dance has been a minor art form,
1760
01:44:39,810 --> 01:44:42,810
and only those in the industry have been enjoying it.
1761
01:44:43,250 --> 01:44:45,379
But through the great dancers...
1762
01:44:45,380 --> 01:44:47,090
here on Stage Fighter,
1763
01:44:47,390 --> 01:44:50,288
many people discovered the charm of ballet, Korean dance,
1764
01:44:50,289 --> 01:44:53,329
and contemporary dance, which I thought was great.
1765
01:44:53,489 --> 01:44:57,060
I want to clap for the dancers who have worked hard for that.
1766
01:44:57,460 --> 01:44:58,460
Thank you.
1767
01:44:59,560 --> 01:45:01,270
Thank you for your inspiring words.
1768
01:45:02,000 --> 01:45:05,069
And choreographer Luda Lee. How did you enjoy the performance?
1769
01:45:05,800 --> 01:45:06,840
Please give us a statement.
1770
01:45:07,210 --> 01:45:08,269
Oh, yes.
1771
01:45:08,270 --> 01:45:10,879
Today's performance was full of passion,
1772
01:45:10,880 --> 01:45:14,250
and you put all of your body and soul in to it.
1773
01:45:14,750 --> 01:45:18,520
Thank you for presenting such a moving performance for us.
1774
01:45:19,220 --> 01:45:22,488
I hope you receive even more love in the future...
1775
01:45:22,489 --> 01:45:27,089
and show even more people your amazing dance.
1776
01:45:27,090 --> 01:45:29,189
Good job. Thank you.
1777
01:45:29,460 --> 01:45:31,130
Thank you for your kind words.
1778
01:45:32,529 --> 01:45:36,699
How about we hear from choreographer Kim Ju Bin as well?
1779
01:45:39,270 --> 01:45:40,670
Yes, hello.
1780
01:45:41,810 --> 01:45:45,078
As I watched from the side,
1781
01:45:45,079 --> 01:45:47,310
I felt such a mix of emotions.
1782
01:45:47,550 --> 01:45:51,050
I believe there were many moments when you wanted to give up too.
1783
01:45:51,750 --> 01:45:54,618
Still, thank you for finding the strength to go on...
1784
01:45:54,619 --> 01:45:58,960
when we told you that you could do it...
1785
01:45:59,590 --> 01:46:01,228
and that we should keep going forward.
1786
01:46:01,229 --> 01:46:03,960
This was such an enjoyable experience. I will cheer you on.
1787
01:46:06,029 --> 01:46:07,329
Yes, thank you.
1788
01:46:19,180 --> 01:46:21,149
And Ms. Park Seul Gi.
1789
01:46:22,310 --> 01:46:23,380
Is she here?
1790
01:46:25,250 --> 01:46:27,619
I was so surprised to see you here.
1791
01:46:27,850 --> 01:46:29,519
- How did you... Hello. - Hello.
1792
01:46:29,520 --> 01:46:31,659
- Yes. - Yes, did you enjoy the show?
1793
01:46:32,460 --> 01:46:35,359
- Of course. I enjoyed watching you. - No, not me.
1794
01:46:36,960 --> 01:46:41,270
- I enjoyed watching the dancers. - Yes.
1795
01:46:41,770 --> 01:46:43,938
- I didn't know you actually came. - Pardon?
1796
01:46:43,939 --> 01:46:45,170
Welcome.
1797
01:46:45,500 --> 01:46:48,210
Yes, it was so touching.
1798
01:46:49,609 --> 01:46:52,478
I couldn't calm down my elated heart.
1799
01:46:52,479 --> 01:46:54,948
I wanted to shout out loud so much,
1800
01:46:54,949 --> 01:46:57,680
but I really held myself back in case I bothered the performance.
1801
01:46:57,720 --> 01:47:00,049
Yes, I hope you know how I feel.
1802
01:47:00,050 --> 01:47:01,688
Hyo Jong is my world.
1803
01:47:01,689 --> 01:47:04,020
(Hyeok Jung, bulls-eye into my heart)
1804
01:47:04,619 --> 01:47:05,789
Thank you.
1805
01:47:06,020 --> 01:47:09,129
To everyone who enjoyed the Final STF Showcase,
1806
01:47:09,130 --> 01:47:10,959
thank you once again.
1807
01:47:10,960 --> 01:47:12,960
Please stay with us until the end. Thank you.
1808
01:47:14,699 --> 01:47:17,199
(Jong Cheol)
1809
01:47:43,829 --> 01:47:46,729
(Min Kwon, Ho Jong, Gyeong Ho)
1810
01:48:19,100 --> 01:48:21,398
Apologies for the delay in tallying up the votes...
1811
01:48:21,399 --> 01:48:22,568
from the Live Text Voting.
1812
01:48:22,569 --> 01:48:24,600
So, from 12th place...
1813
01:48:25,939 --> 01:48:29,170
Sorry, they gave me the wrong card. One moment.
1814
01:48:37,079 --> 01:48:39,278
(Teacher Jung Sung Wook is sexy!)
1815
01:48:39,279 --> 01:48:43,689
(Choi Ho Jong, Park Jun Woo)
1816
01:49:02,369 --> 01:49:06,609
(You're the best! Cat ears)
1817
01:49:16,149 --> 01:49:20,189
All right. I will now announce the dancers who will join the company.
1818
01:49:21,060 --> 01:49:24,399
After combining the online casting vote and Live Text votes,
1819
01:49:24,859 --> 01:49:28,199
I will announce the dancer in 11th place 1st.
1820
01:49:30,399 --> 01:49:32,000
In the online casting vote,
1821
01:49:35,869 --> 01:49:39,840
Go Dong Hoon was in 11th place.
1822
01:49:41,380 --> 01:49:44,220
Would Go Dong Hoon maintain his position...
1823
01:49:44,279 --> 01:49:47,618
in the live text vote...
1824
01:49:47,619 --> 01:49:49,819
and ensure his acceptance into the dance company?
1825
01:49:50,189 --> 01:49:54,029
Or would another dancer have taken the 11th place spot?
1826
01:50:05,069 --> 01:50:06,810
Then, Stage Fighter's...
1827
01:50:07,409 --> 01:50:09,210
Master Kim Joo Won...
1828
01:50:10,979 --> 01:50:12,840
will announce the result for us.
1829
01:50:13,810 --> 01:50:16,180
Master Kim Joo Won, please join me on stage.
1830
01:50:27,260 --> 01:50:28,460
Once more,
1831
01:50:28,659 --> 01:50:32,599
this is the first dancer who will be accepted...
1832
01:50:32,600 --> 01:50:34,430
to the STF Global Dance Company.
1833
01:50:44,109 --> 01:50:50,619
(Kang Gyeong Ho, I can't believe my cat is a genius.)
1834
01:51:07,369 --> 01:51:10,069
(Please. Me.)
1835
01:51:12,640 --> 01:51:13,840
(Kang Gyeong Ho, Go Dong Hoon)
1836
01:51:14,470 --> 01:51:16,469
(I love you, Go Dong Hoon.)
1837
01:51:16,470 --> 01:51:18,340
(Dong Hoon is so cool.)
1838
01:51:19,739 --> 01:51:23,750
Yes, the text voting results are still being tallied.
1839
01:51:23,779 --> 01:51:26,318
Please excuse us as it is taking some time.
1840
01:51:26,319 --> 01:51:31,658
(Hye Hye)
1841
01:51:31,659 --> 01:51:33,460
(Jang June Hyuk)
1842
01:52:07,989 --> 01:52:08,989
(Prince Shin Min Kwon)
1843
01:52:08,990 --> 01:52:15,068
(Ho Jong Ping)
1844
01:52:15,069 --> 01:52:19,739
As soon as the tally is ready, we will proceed right away.
1845
01:52:24,180 --> 01:52:25,809
(STF Online Casting Vote)
1846
01:52:25,810 --> 01:52:27,448
(Title: "Everything," Choreography: Kang Gyeong Ho)
1847
01:52:27,449 --> 01:52:29,149
(Piece interpretation: the emptiness after you left blooms in a new way.)
1848
01:54:01,939 --> 01:54:03,639
(Title: "The Names That Had to Be Forgotten")
1849
01:54:03,640 --> 01:54:04,679
(Choreography: Go Dong Hoon)
1850
01:54:04,680 --> 01:54:06,949
(Piece interpretation: a smile made from sacrifice became a gift now.)
1851
01:55:41,670 --> 01:55:43,408
I'm sorry...
1852
01:55:43,409 --> 01:55:46,880
to make you wait because the calculation was delayed.
1853
01:55:47,010 --> 01:55:51,118
Now I will announce the honorable dancers...
1854
01:55:51,119 --> 01:55:53,720
who get to join STF Global Dance Company.
1855
01:55:56,289 --> 01:55:58,920
Among 20 dancers here,
1856
01:55:59,220 --> 01:56:01,259
who will be 12 dancers...
1857
01:56:01,260 --> 01:56:03,459
to join STF Global Dance Company?
1858
01:56:03,460 --> 01:56:07,130
First, I will announce 11th place.
1859
01:56:08,670 --> 01:56:10,869
The first dancer to join...
1860
01:56:11,840 --> 01:56:13,140
STF Global Dance Company is...
1861
01:56:20,310 --> 01:56:22,149
Kim Si Won. Congratulations.
1862
01:56:23,510 --> 01:56:25,948
(11th in STF Dance Company, Kim Si Won)
1863
01:56:25,949 --> 01:56:29,288
In the online casting voting for Seat Class Evaluation,
1864
01:56:29,289 --> 01:56:31,288
he secured 8,415 seats.
1865
01:56:31,289 --> 01:56:33,318
He placed sixth with a total score of 270.
1866
01:56:33,319 --> 01:56:35,429
He won 4,210 votes in the Live Text Voting...
1867
01:56:35,430 --> 01:56:37,130
which is converted to 546 points.
1868
01:56:37,430 --> 01:56:39,658
With the final score of 816,
1869
01:56:39,659 --> 01:56:43,630
he placed 11th and is determined to join STF Dance Company.
1870
01:56:43,800 --> 01:56:45,439
Congratulations to Kim Si Won.
1871
01:56:54,880 --> 01:56:57,549
Kim Si Won made strong presence by announcing the Gen Z start...
1872
01:56:57,550 --> 01:56:59,520
in the Korean dance floor.
1873
01:56:59,750 --> 01:57:02,519
He imprinted his unique Korean dance style in every mission...
1874
01:57:02,520 --> 01:57:05,819
and joined STF Dance Company by placing 11th.
1875
01:57:05,960 --> 01:57:07,459
I'll look forward to watching Kim Si Won's dance...
1876
01:57:07,460 --> 01:57:09,389
in STF Dance Company.
1877
01:57:09,390 --> 01:57:10,460
Congratulations.
1878
01:57:17,840 --> 01:57:20,539
Next, I will announce the next dancer to join...
1879
01:57:20,840 --> 01:57:23,109
by placing 11th together.
1880
01:57:26,239 --> 01:57:27,979
Another dancer who placed 11th is...
1881
01:57:38,260 --> 01:57:40,359
Kim Kyu Nyeon. Congratulations.
1882
01:57:41,890 --> 01:57:45,328
(11th in STF Dance Company, Kim Kyu Nyeon)
1883
01:57:45,329 --> 01:57:49,600
(11th in STF Dance Company, Kim Kyu Nyeon)
1884
01:57:50,939 --> 01:57:52,800
Congratulations to Kim Kyu Nyeon.
1885
01:58:14,189 --> 01:58:16,959
I'll root for Kim Kyu Nyeon's dance in the future.
1886
01:58:16,960 --> 01:58:17,960
Thank you.
1887
01:58:17,961 --> 01:58:19,959
(Kim Kyu Nyeon's final score, 816)
1888
01:58:19,960 --> 01:58:22,199
I'll continue to announce it.
1889
01:58:22,600 --> 01:58:24,738
The dancer who placed tenth...
1890
01:58:24,739 --> 01:58:26,439
to join STF Global Dance Company.
1891
01:58:36,279 --> 01:58:39,649
The dancer who placed tenth in Online Casting Voting...
1892
01:58:43,149 --> 01:58:44,890
was Jung Sung Wook.
1893
01:58:51,199 --> 01:58:54,599
Did Jung Sung Wook place tenth?
1894
01:58:54,600 --> 01:58:56,799
Or did the result change...
1895
01:58:56,800 --> 01:58:58,970
after the Live Text Voting?
1896
01:59:00,069 --> 01:59:02,039
I'll announce it.
1897
01:59:02,170 --> 01:59:03,538
The dancer who placed tenth...
1898
01:59:03,539 --> 01:59:06,140
to join STF Dance Company is...
1899
01:59:09,609 --> 01:59:11,619
Jung Sung Wook. Congratulations.
1900
01:59:12,819 --> 01:59:16,148
(10th in STF Dance Company, Jung Sung Wook)
1901
01:59:16,149 --> 01:59:18,158
In the online casting voting for Seat Class Evaluation,
1902
01:59:18,159 --> 01:59:21,328
he secured 8,202 seats.
1903
01:59:21,329 --> 01:59:23,488
He placed tenth with a total score of 246.
1904
01:59:23,489 --> 01:59:26,129
He won 4,944 votes in the Live Text Voting...
1905
01:59:26,130 --> 01:59:28,270
which is converted to 574 points.
1906
01:59:28,500 --> 01:59:30,328
With the final score of 820,
1907
01:59:30,329 --> 01:59:33,438
he placed tenth and is determined to join STF Dance Company.
1908
01:59:33,439 --> 01:59:34,869
Congratulations to Jung Sung Wook.
1909
01:59:42,380 --> 01:59:45,549
Jung Sung Wook played the lead role in the Georgia Ballet.
1910
01:59:45,550 --> 01:59:47,288
Known as the classic prince,
1911
01:59:47,289 --> 01:59:48,849
from the main lead role...
1912
01:59:48,850 --> 01:59:50,818
to a group dancer, he pulled off various roles...
1913
01:59:50,819 --> 01:59:53,589
and shone in every mission.
1914
01:59:53,590 --> 01:59:56,158
I'll root for his performance in STF Dance Company.
1915
01:59:56,159 --> 01:59:57,329
Congratulations once again.
1916
02:00:02,899 --> 02:00:06,538
Next, I will announce the dancer...
1917
02:00:06,539 --> 02:00:08,909
who placed ninth to join STF Global Dance Company.
1918
02:00:10,369 --> 02:00:14,050
The dancer who placed ninth in the Online Casting Voting...
1919
02:00:15,579 --> 02:00:17,380
was Kim Yu Chan.
1920
02:00:18,949 --> 02:00:22,419
Did Kim Yu Chan manage to keep his place?
1921
02:00:22,420 --> 02:00:25,720
Or did someone else take over his spot?
1922
02:00:28,289 --> 02:00:29,460
The dancer...
1923
02:00:31,430 --> 02:00:34,100
who will join STF Dance Company with ninth place in final is...
1924
02:00:40,369 --> 02:00:42,640
Yun Hyeok Jung. Congratulations.
1925
02:00:44,310 --> 02:00:46,679
(9th in STF Dance Company, Yun Hyeok Jung)
1926
02:00:46,680 --> 02:00:49,749
In the online casting voting for Seat Class Evaluation,
1927
02:00:49,750 --> 02:00:54,089
he secured 8,290 seats.
1928
02:00:54,090 --> 02:00:56,149
He placed seventh with a total score of 264.
1929
02:00:56,350 --> 02:00:59,158
He won 4,812 votes in the Live Text Voting...
1930
02:00:59,159 --> 02:01:00,559
which is converted to 560 points.
1931
02:01:00,560 --> 02:01:02,089
With the final score of 824,
1932
02:01:02,090 --> 02:01:05,358
he placed ninth and is determined to join STF Dance Company.
1933
02:01:05,359 --> 02:01:07,029
Congratulations to Yun Hyeok Jung.
1934
02:01:11,000 --> 02:01:13,398
With his flashy career and outstanding physique,
1935
02:01:13,399 --> 02:01:15,009
he received a lot of attention and expectations...
1936
02:01:15,010 --> 02:01:16,840
from the start.
1937
02:01:16,970 --> 02:01:18,938
With his neat and accurate dance,
1938
02:01:18,939 --> 02:01:21,509
he drew attention in every work.
1939
02:01:21,510 --> 02:01:24,479
I'll look forward to his beautiful dance in the future.
1940
02:01:24,750 --> 02:01:25,979
Congratulations once again.
1941
02:01:33,359 --> 02:01:35,858
Next is the dancer who placed eighth...
1942
02:01:35,859 --> 02:01:38,399
to join STF Global Dance Company.
1943
02:01:40,399 --> 02:01:42,328
According to the Online Casting Voting,
1944
02:01:42,329 --> 02:01:46,539
the dancer who placed eighth was Kim Hyun Ho.
1945
02:01:49,369 --> 02:01:52,140
Did Kim Hyun Ho manage to keep his place?
1946
02:01:52,340 --> 02:01:56,050
Or did he lose it to someone else?
1947
02:01:56,609 --> 02:01:58,249
I will announce the dancer...
1948
02:01:58,250 --> 02:02:01,819
who placed eighth to join the dance team.
1949
02:02:12,800 --> 02:02:15,869
The dancer who placed eighth to join the dance team is...
1950
02:02:20,569 --> 02:02:22,439
Kim Yu Chan. Congratulations.
1951
02:02:23,369 --> 02:02:26,679
(8th in STF Dance Company, Kim Yu Chan)
1952
02:02:26,680 --> 02:02:28,778
In the online casting voting for Seat Class Evaluation,
1953
02:02:28,779 --> 02:02:31,750
he secured 8,235 seats.
1954
02:02:31,850 --> 02:02:33,818
He placed ninth with a total score of 252.
1955
02:02:33,819 --> 02:02:35,849
He won 5,903 votes in the Live Text Voting...
1956
02:02:35,850 --> 02:02:37,460
which is converted to 616 points.
1957
02:02:37,720 --> 02:02:39,488
With the final score of 868,
1958
02:02:39,489 --> 02:02:42,629
he placed eighth and is determined to join STF Dance Company.
1959
02:02:42,630 --> 02:02:44,329
Congratulations to Kim Yu Chan.
1960
02:02:54,710 --> 02:02:57,009
With his firm basic skills and outstanding flexibility,
1961
02:02:57,010 --> 02:02:58,278
Kim Yu Chan was praised...
1962
02:02:58,279 --> 02:03:00,850
in the Physical and Technique Audition.
1963
02:03:01,109 --> 02:03:03,109
With his experience in the Joffrey Ballet,
1964
02:03:03,380 --> 02:03:05,249
he seized attention in every performance...
1965
02:03:05,250 --> 02:03:07,379
with his acting and techniques...
1966
02:03:07,380 --> 02:03:09,520
and introduced the charm of ballet.
1967
02:03:09,920 --> 02:03:13,559
I'll root for Kim Yu Chan's future performances.
1968
02:03:13,560 --> 02:03:14,560
Congratulations.
1969
02:03:25,239 --> 02:03:29,439
Now, I will announce the dancer who placed seventh.
1970
02:03:30,609 --> 02:03:33,180
According to the Online Casting Voting, seventh place went to...
1971
02:03:36,149 --> 02:03:37,850
Yun Hyeok Jung.
1972
02:03:42,890 --> 02:03:43,890
Yes.
1973
02:03:45,489 --> 02:03:48,359
I'll announce the dancer to join the team with seventh place.
1974
02:03:50,729 --> 02:03:54,329
The dancer to join STF Global Dance Company is...
1975
02:03:59,500 --> 02:04:02,210
Kim Hyo Joon. Congratulations.
1976
02:04:03,409 --> 02:04:06,579
(7th in STF Dance Company, Kim Hyo Joon)
1977
02:04:07,680 --> 02:04:09,849
In the online casting voting for Seat Class Evaluation,
1978
02:04:09,850 --> 02:04:13,319
he secured 8,658 seats.
1979
02:04:13,550 --> 02:04:15,649
He placed fifth with a total score of 276.
1980
02:04:15,949 --> 02:04:19,419
He won 4,995 votes in the Live Text Voting...
1981
02:04:19,420 --> 02:04:20,719
which is converted to 602 points.
1982
02:04:20,720 --> 02:04:23,328
With the final score of 878,
1983
02:04:23,329 --> 02:04:26,800
he placed tenth and is determined to join STF Dance Company.
1984
02:04:26,899 --> 02:04:28,600
Congratulations to Kim Hyo Joon.
1985
02:04:37,710 --> 02:04:39,639
Known as the standard Korean dancer,
1986
02:04:39,640 --> 02:04:41,209
the silent talent...
1987
02:04:41,210 --> 02:04:43,550
even made First Class.
1988
02:04:43,909 --> 02:04:46,978
With concentration to transform into the perfect character,
1989
02:04:46,979 --> 02:04:48,648
Kim Hyo Joon played an integral role...
1990
02:04:48,649 --> 02:04:50,419
in raising the quality of the performance.
1991
02:04:50,420 --> 02:04:53,788
I'll look forward to his performance in STF Dance Company.
1992
02:04:53,789 --> 02:04:54,789
Congratulations.
1993
02:05:04,899 --> 02:05:07,609
Now, I'll continue to announce it.
1994
02:05:07,710 --> 02:05:09,509
According to the final result...
1995
02:05:09,510 --> 02:05:11,339
after 30 percent Online Casting Voting...
1996
02:05:11,340 --> 02:05:12,810
and 70 percent Live Text Voting,
1997
02:05:13,140 --> 02:05:16,710
this dancer placed sixth to joins STF Global Dance Company.
1998
02:05:17,510 --> 02:05:18,979
In Online Casting Voting,
1999
02:05:20,449 --> 02:05:22,319
sixth place went to...
2000
02:05:25,460 --> 02:05:27,020
Kim Si Won.
2001
02:05:33,659 --> 02:05:35,800
Did the result change a lot?
2002
02:05:36,199 --> 02:05:39,340
I will announce the dancer who placed sixth in the final.
2003
02:05:40,369 --> 02:05:41,970
The dancer who placed sixth...
2004
02:05:42,369 --> 02:05:45,640
to join STF Dance Company is...
2005
02:05:51,750 --> 02:05:53,779
Park Jun Woo. Congratulations.
2006
02:05:55,020 --> 02:05:57,959
(6th in STF Dance Company, Park Jun Woo)
2007
02:05:57,960 --> 02:06:01,228
Park Jun Woo got to join STF Dance Company in sixth place.
2008
02:06:01,229 --> 02:06:03,659
In the online casting voting for Seat Class Evaluation,
2009
02:06:03,890 --> 02:06:05,829
he secured 8,069 seats.
2010
02:06:06,060 --> 02:06:08,170
He placed 12th with a total score of 234.
2011
02:06:08,430 --> 02:06:11,899
He won 7,755 votes in the Live Text Voting...
2012
02:06:12,140 --> 02:06:15,368
which is converted to 658 points. With the final score of 892,
2013
02:06:15,369 --> 02:06:18,109
he placed sixth and is determined to join STF Dance Company.
2014
02:06:18,210 --> 02:06:19,680
Congratulations to Park Jun Woo.
2015
02:06:19,779 --> 02:06:22,949
(Park Jun Woo, don't forget me.)
2016
02:06:24,210 --> 02:06:27,890
Park Jun Woo with sensitive dance moves and cool technicality...
2017
02:06:28,119 --> 02:06:30,350
won the main lead role in every Casting Audition.
2018
02:06:30,550 --> 02:06:32,689
He showed both his skills and charms.
2019
02:06:32,920 --> 02:06:34,528
Even in a match with strong rivals...
2020
02:06:34,529 --> 02:06:36,089
like Choi Ho Jong and Kang Gyeong Ho,
2021
02:06:36,090 --> 02:06:39,559
he never fell behind. He improved to join STF Dance Company.
2022
02:06:39,560 --> 02:06:43,198
I'll continue to root for his performance.
2023
02:06:43,199 --> 02:06:44,199
Congratulations.
2024
02:06:49,239 --> 02:06:52,979
So far, the dancers who are cast for STF Dance Company are...
2025
02:06:53,579 --> 02:06:55,250
sitting in the STF Dance Company seats.
2026
02:06:55,649 --> 02:06:58,720
Jung Sung Wook, Yun Hyeok Jung,
2027
02:06:59,220 --> 02:07:00,449
Kim Yu Chan,
2028
02:07:00,850 --> 02:07:02,050
Kim Hyo Joon,
2029
02:07:02,550 --> 02:07:05,289
and Park Jun Woo.
2030
02:07:05,859 --> 02:07:08,029
Now, the number of dancers who can join the dance team is...
2031
02:07:08,229 --> 02:07:11,159
only five.
2032
02:07:11,899 --> 02:07:14,100
Among the remaining dancers,
2033
02:07:14,199 --> 02:07:17,199
who will be the one to join STF Dance Company?
2034
02:07:17,630 --> 02:07:20,569
I'll continue to announce the dancers...
2035
02:07:20,670 --> 02:07:22,210
who get to join STF Dance Company.
2036
02:07:30,909 --> 02:07:32,350
I'll announce the dancer...
2037
02:07:32,850 --> 02:07:36,149
who got to join STF Dance Company by placing fifth in the final.
2038
02:07:39,060 --> 02:07:40,589
According to the Online Casting Voting,
2039
02:07:40,590 --> 02:07:43,329
the dancer who placed fifth...
2040
02:07:45,300 --> 02:07:46,760
was Kim Hyo Joon.
2041
02:07:50,100 --> 02:07:51,399
After combining Online Casting Voting...
2042
02:07:51,500 --> 02:07:54,100
and Live Text Voting,
2043
02:07:54,670 --> 02:07:57,609
the dancer to join STF Dance Company by placing fifth is...
2044
02:08:02,750 --> 02:08:05,420
Kim Hyun Ho. Congratulations.
2045
02:08:06,680 --> 02:08:10,719
(5th in STF Dance Company, Kim Hyun Ho)
2046
02:08:10,720 --> 02:08:12,759
In the online casting voting for Seat Class Evaluation,
2047
02:08:12,760 --> 02:08:16,029
he secured 8,294 seats.
2048
02:08:16,260 --> 02:08:18,159
He placed eighth with a total score of 258.
2049
02:08:18,500 --> 02:08:19,828
He won 5,627 votes in the Live Text Voting...
2050
02:08:19,829 --> 02:08:23,130
which is converted to 644 points.
2051
02:08:23,399 --> 02:08:25,169
With the final score of 902,
2052
02:08:25,170 --> 02:08:28,569
he placed fifth and is determined to join STF Dance Company.
2053
02:08:28,840 --> 02:08:30,140
Congratulations to Kim Hyun Ho.
2054
02:08:38,449 --> 02:08:40,519
The former b-boy contemporary dancer...
2055
02:08:40,520 --> 02:08:42,419
presented flashy techniques in every mission...
2056
02:08:42,420 --> 02:08:45,358
and amazing work interpretation skills,
2057
02:08:45,359 --> 02:08:47,828
he completed witty performances. I'll look forward to...
2058
02:08:47,829 --> 02:08:51,029
his performances in STF Dance Company.
2059
02:08:55,699 --> 02:08:57,669
Next, I will announce the dancer...
2060
02:08:57,670 --> 02:09:00,670
who placed fourth to join STF Global Dance Company.
2061
02:09:01,510 --> 02:09:04,170
The dancer who placed fourth...
2062
02:09:04,369 --> 02:09:05,779
in the Online Casting Voting...
2063
02:09:07,109 --> 02:09:08,779
was Kim Jong Cheol.
2064
02:09:12,420 --> 02:09:14,118
Did Kim Jong Cheol manage...
2065
02:09:14,119 --> 02:09:16,219
to keep this place?
2066
02:09:16,220 --> 02:09:18,220
Or did he move up?
2067
02:09:19,590 --> 02:09:22,159
Or did he lose his place to someone else?
2068
02:09:23,329 --> 02:09:24,600
I will announce fourth place...
2069
02:09:24,899 --> 02:09:27,229
who is guaranteed to join the dance team.
2070
02:09:30,130 --> 02:09:31,199
Fourth place goes to...
2071
02:09:34,810 --> 02:09:36,670
Kim Jong Cheol. Congratulations.
2072
02:09:37,510 --> 02:09:40,778
(4th in STF Dance Company, Kim Jong Cheol)
2073
02:09:40,779 --> 02:09:43,879
In the online casting voting for Seat Class Evaluation,
2074
02:09:43,880 --> 02:09:45,379
he secured 9,500 seats.
2075
02:09:45,380 --> 02:09:47,149
He placed fourth with a total score of 282.
2076
02:09:47,279 --> 02:09:50,488
He won 5,581 votes in the Live Text Voting...
2077
02:09:50,489 --> 02:09:53,818
which is converted to 630 points. With the final score of 912,
2078
02:09:53,819 --> 02:09:56,529
he placed fourth and is determined to join STF Dance Company.
2079
02:09:56,789 --> 02:09:58,500
Congratulations to Kim Jong Cheol.
2080
02:10:10,409 --> 02:10:13,608
By maintaining First Class from the start to the end,
2081
02:10:13,609 --> 02:10:17,180
the sexy dancer Kim Jong Cheol showed his skills.
2082
02:10:17,279 --> 02:10:19,618
For his powerful moves and unique facial expressions,
2083
02:10:19,619 --> 02:10:21,189
he always received attention.
2084
02:10:21,449 --> 02:10:23,948
I'll pay attention to his performance...
2085
02:10:23,949 --> 02:10:26,619
as a member of STF Dance Company.
2086
02:10:27,420 --> 02:10:28,529
Congratulations.
2087
02:10:40,670 --> 02:10:43,840
So, from joint 11th places to 4th place,
2088
02:10:44,170 --> 02:10:47,710
the dancers determined to join STF Dance Company are revealed.
2089
02:10:48,149 --> 02:10:50,510
Now, only three seats remain...
2090
02:10:50,710 --> 02:10:52,319
in STF Dance Company.
2091
02:10:53,380 --> 02:10:55,288
From 3rd to 1st places,
2092
02:10:55,289 --> 02:10:58,020
who took upper ranks?
2093
02:10:58,920 --> 02:11:00,460
And who will become...
2094
02:11:00,560 --> 02:11:03,060
the principal dancer among them?
2095
02:11:04,529 --> 02:11:07,600
I will announce 1st to 3rd places...
2096
02:11:07,699 --> 02:11:10,569
to join STF Global Dance Company everyone is curious about.
2097
02:11:11,369 --> 02:11:14,470
After combining Online Casting Voting and Live Text Voting,
2098
02:11:15,170 --> 02:11:17,140
the dancers who placed 1st to 3rd were...
2099
02:11:24,579 --> 02:11:27,750
Kang Gyeong Ho, Kim Hye Hyun, and Choi Ho Jong.
2100
02:11:32,260 --> 02:11:35,430
All three dancers sold out all limited seats...
2101
02:11:35,529 --> 02:11:37,259
like VIP seat, R seat, and S seat.
2102
02:11:37,260 --> 02:11:39,859
They're the best dancers who proved their ticket power.
2103
02:11:40,229 --> 02:11:41,669
Kang Gyeong Ho the ballerino...
2104
02:11:41,670 --> 02:11:44,228
took the main lead role starting in the Dance Film Mission...
2105
02:11:44,229 --> 02:11:45,699
and proved his unique presence.
2106
02:11:46,069 --> 02:11:48,909
He displayed his all-rounder ability who can cover all genres.
2107
02:11:49,210 --> 02:11:50,938
By ranking high in every voting,
2108
02:11:50,939 --> 02:11:53,010
he proved his strong ticket power.
2109
02:11:53,579 --> 02:11:55,609
And Kim Hye Hyun the contemporary dancer...
2110
02:11:55,850 --> 02:11:57,849
who is known as the technique machine...
2111
02:11:57,850 --> 02:11:59,649
seized the stage with his perfect body control.
2112
02:12:00,319 --> 02:12:02,389
He suppressed Choi Ho Jong...
2113
02:12:02,390 --> 02:12:04,858
who never missed first place for once...
2114
02:12:04,859 --> 02:12:06,390
and made it to the final as first place.
2115
02:12:07,819 --> 02:12:10,989
Lastly, the man who is known as the deity of dance.
2116
02:12:11,189 --> 02:12:12,699
Choi Ho Jong the Korean dancer.
2117
02:12:12,960 --> 02:12:15,500
He never left First Class for once.
2118
02:12:15,670 --> 02:12:18,000
He showed his strong ticket power in the Public Voting...
2119
02:12:18,100 --> 02:12:20,140
and place first every time.
2120
02:12:20,399 --> 02:12:23,210
However, to his strong rival Kim Hye Hyun,
2121
02:12:23,310 --> 02:12:26,180
he lost first place just before the final.
2122
02:12:26,439 --> 02:12:28,210
Among these three dancers,
2123
02:12:28,310 --> 02:12:30,510
who will become the principal dancer?
2124
02:12:32,079 --> 02:12:34,550
First, I will announce the dancer...
2125
02:12:34,989 --> 02:12:37,550
who unfortunately placed third.
2126
02:12:45,460 --> 02:12:48,300
The dancer who will join STF Global Dance Company...
2127
02:12:48,800 --> 02:12:49,829
by placing third is...
2128
02:12:54,470 --> 02:12:56,170
Kim Hye Hyun. Congratulations.
2129
02:12:57,710 --> 02:13:00,978
(3rd in STF Dance Company, Kim Hye Hyun)
2130
02:13:00,979 --> 02:13:04,108
In the online casting voting...
2131
02:13:04,109 --> 02:13:05,380
for Seat Class Evaluation,
2132
02:13:05,680 --> 02:13:08,289
he secured 13,994 seats.
2133
02:13:08,449 --> 02:13:10,449
He placed third with a total score of 288.
2134
02:13:10,689 --> 02:13:13,989
He won 10,293 votes in the Live Text Voting...
2135
02:13:14,090 --> 02:13:17,228
which is converted to 672 points. With the final score of 960,
2136
02:13:17,229 --> 02:13:20,528
he placed third and is determined to join STF Dance Company.
2137
02:13:20,529 --> 02:13:21,970
Congratulations to Kim Hye Hyun.
2138
02:13:37,210 --> 02:13:39,349
By showing overwhelming ability and ticket power,
2139
02:13:39,350 --> 02:13:42,520
he was known as the boss baby of Stage Fighter.
2140
02:13:42,890 --> 02:13:46,119
Not only for his skills as a dancer, but in the Stage Choice by Public,
2141
02:13:46,220 --> 02:13:47,789
he became the best director...
2142
02:13:48,090 --> 02:13:51,029
and announced his endless improvement.
2143
02:13:51,229 --> 02:13:54,299
I'll look forward to your performance in STF Dance Company.
2144
02:13:54,300 --> 02:13:55,300
Congratulations.
2145
02:14:02,970 --> 02:14:05,079
Now that Kim Hye Hyun...
2146
02:14:05,539 --> 02:14:06,909
placed third,
2147
02:14:07,140 --> 02:14:09,750
between Kang Gyeong Ho...
2148
02:14:10,050 --> 02:14:11,050
and Choi Ho Jong,
2149
02:14:11,051 --> 02:14:13,649
one of them will become the principal dancer.
2150
02:14:14,149 --> 02:14:15,220
Among the two,
2151
02:14:15,619 --> 02:14:17,890
who will win the honorable title?
2152
02:14:26,829 --> 02:14:27,829
The principal dancer...
2153
02:14:30,130 --> 02:14:31,738
will be revealed in 60 seconds.
2154
02:14:31,739 --> 02:14:34,399
(Stage Fighter STF Dance Company's principal dancer is coming soon.)
2155
02:14:37,670 --> 02:14:39,779
Kang Gyeong Ho is just touching.
2156
02:14:40,039 --> 02:14:42,449
He's one of the top dancers in the country.
2157
02:14:43,579 --> 02:14:46,979
Ho Jong is crazy in a good way.
2158
02:14:48,890 --> 02:14:50,818
Soon, the global dance company,
2159
02:14:50,819 --> 02:14:53,460
STF Dance Company's principal dancer will be revealed.
2160
02:15:00,300 --> 02:15:02,898
The class battle of dancers where they fight with their dance.
2161
02:15:02,899 --> 02:15:05,469
Stage Fighter. The Final STF Showcase...
2162
02:15:05,470 --> 02:15:07,140
is coming to an end.
2163
02:15:07,270 --> 02:15:10,108
Now, only the announcement of the principal dancer...
2164
02:15:10,109 --> 02:15:12,439
who will join the STF Global Dance Company.
2165
02:15:12,979 --> 02:15:15,880
Ballet Dancer Kang Gyeong Ho and Korean Dancer Choi Ho Jong.
2166
02:15:16,149 --> 02:15:18,419
One of them will become the principal dancer...
2167
02:15:18,420 --> 02:15:20,649
of the STF Dance Company.
2168
02:15:21,649 --> 02:15:23,688
Someone has come to Stage Fighter...
2169
02:15:23,689 --> 02:15:27,819
to announce the principal dancer.
2170
02:15:28,430 --> 02:15:31,529
Yoo In Chon, the Minister of Culture, Sports and Tourism.
2171
02:15:48,880 --> 02:15:51,148
Thank you for coming, Mr. Yoo.
2172
02:15:51,149 --> 02:15:54,220
Please say hello to the viewers.
2173
02:15:55,949 --> 02:15:58,259
Hello, everyone. It's nice to see you.
2174
02:15:58,260 --> 02:15:59,520
I'm Yoo In Chon.
2175
02:16:02,989 --> 02:16:04,590
I'd like to thank the audience...
2176
02:16:05,029 --> 02:16:08,729
for staying and cheering passionately...
2177
02:16:09,270 --> 02:16:13,539
even though it's quite late.
2178
02:16:13,600 --> 02:16:18,310
I hope the viewers...
2179
02:16:18,609 --> 02:16:21,679
who are watching the show at this late hour...
2180
02:16:21,680 --> 02:16:24,810
give the dancers here...
2181
02:16:25,520 --> 02:16:30,389
a lot of love for a long time.
2182
02:16:30,390 --> 02:16:31,519
Thank you.
2183
02:16:31,520 --> 02:16:32,520
(Yoo In Chon)
2184
02:16:32,521 --> 02:16:34,020
Thank you for your kind words.
2185
02:16:34,219 --> 02:16:36,828
I will continue to announce the dancers...
2186
02:16:36,829 --> 02:16:39,600
who will join the STF Global Dance Company.
2187
02:16:40,059 --> 02:16:42,299
Now, there are only two spots left.
2188
02:16:42,870 --> 02:16:45,500
And they're only two dancers standing here.
2189
02:16:46,000 --> 02:16:47,099
With the final result...
2190
02:16:47,100 --> 02:16:49,808
combining 30 percent from the Online Casting Voting...
2191
02:16:49,809 --> 02:16:51,879
and 70 percent from the Live Text Voting,
2192
02:16:52,280 --> 02:16:54,738
between Dancer Kang Gyeong Ho and Dancer Choi Ho Jong,
2193
02:16:54,739 --> 02:16:56,109
which will become the principal dancer?
2194
02:16:56,110 --> 02:16:57,849
(Kang Gyeong Ho, Choi Ho Jong)
2195
02:16:57,850 --> 02:17:01,620
I will reveal the result of the Online Casting Voting first.
2196
02:17:01,920 --> 02:17:03,988
Dancer Kang Gyeong Ho and Dancer Choi Ho Jong...
2197
02:17:03,989 --> 02:17:07,920
sold out all the VIP, R, and S seats.
2198
02:17:08,190 --> 02:17:10,558
Especially, Dancer Kang Gyeong Ho sold out VIP seats...
2199
02:17:10,559 --> 02:17:12,798
in 18 minutes after the show.
2200
02:17:12,799 --> 02:17:16,200
And Dancer Choi Ho Jong did it in five minutes.
2201
02:17:17,870 --> 02:17:19,738
Therefore, the result of the Online Voting...
2202
02:17:19,739 --> 02:17:22,469
was decided by unlimited A seats.
2203
02:17:22,569 --> 02:17:26,779
According to the result of the Online Casting Voting,
2204
02:17:26,780 --> 02:17:30,209
Dancer Kang Gyeong Ho secured 15,551 seats in total...
2205
02:17:30,309 --> 02:17:33,280
and received a final score of 294 points.
2206
02:17:33,680 --> 02:17:37,218
Dancer Choi Ho Jong secured 20,532 setas...
2207
02:17:37,219 --> 02:17:39,020
and received 300 points.
2208
02:17:40,989 --> 02:17:43,958
But it's too early for Dancer Kang Gyeong Ho to be disappointed.
2209
02:17:43,959 --> 02:17:46,058
The result of the Live Text Voting isn't announced yet.
2210
02:17:46,059 --> 02:17:47,099
Because the final result...
2211
02:17:47,100 --> 02:17:49,398
combining 30 percent from the Online Casting Voting...
2212
02:17:49,399 --> 02:17:51,898
and a staggering 70 percent from the Live Text Voting...
2213
02:17:51,899 --> 02:17:54,799
will determine the principal dancer of the STF Dance Company.
2214
02:17:55,040 --> 02:17:57,238
I will reveal the final result,
2215
02:17:57,239 --> 02:17:58,979
which includes the Live Text Voting results.
2216
02:18:06,780 --> 02:18:08,519
Based on the final result combining...
2217
02:18:08,520 --> 02:18:10,649
the Online Casting Voting and the Live Text Voting,
2218
02:18:12,360 --> 02:18:13,759
the one who takes first place...
2219
02:18:13,760 --> 02:18:17,089
and joins the STF Dance Company as the principal dancer...
2220
02:18:17,090 --> 02:18:19,530
between Dancer Kang Gyeong Ho and Dancer Choi Ho Jong is...
2221
02:18:21,930 --> 02:18:23,799
The Minister will announce the result.
2222
02:18:41,520 --> 02:18:42,549
Yes.
2223
02:18:44,049 --> 02:18:47,959
I will announce the principal dancer.
2224
02:18:49,729 --> 02:18:54,829
The dancer who will join the Stage Fighter Dance Team...
2225
02:18:55,129 --> 02:18:58,500
as the principal dancer is...
2226
02:19:08,280 --> 02:19:10,010
Dancer Choi Ho Jong.
2227
02:19:11,479 --> 02:19:12,680
Congratulations.
2228
02:19:12,750 --> 02:19:15,849
(Choi Ho Jong is the principal dancer of the STF Dance Company.)
2229
02:19:15,850 --> 02:19:17,818
Dancer Choi Ho Jong earned 300 points...
2230
02:19:17,819 --> 02:19:19,689
from the Online Casting Voting...
2231
02:19:19,690 --> 02:19:22,189
and 700 points from the Live Text Voting.
2232
02:19:22,190 --> 02:19:23,728
With the final score of 1,000 points,
2233
02:19:23,729 --> 02:19:26,559
he was cast as the principal dancer of the STF Dance Company.
2234
02:19:27,200 --> 02:19:28,500
Dancer Choi Ho Jong,
2235
02:19:30,069 --> 02:19:31,430
congratulations.
2236
02:19:44,909 --> 02:19:49,049
Dancer Choi Ho Jong, please tell us how you feel.
2237
02:19:58,129 --> 02:19:59,329
Hello.
2238
02:20:02,829 --> 02:20:05,500
It's an honor.
2239
02:20:06,100 --> 02:20:10,440
Thank you for loving dance.
2240
02:20:13,079 --> 02:20:15,879
As you all know, I...
2241
02:20:16,180 --> 02:20:17,909
am not the King of Dance.
2242
02:20:19,149 --> 02:20:21,818
I'm just one of many dancers...
2243
02:20:21,819 --> 02:20:25,520
who love dance.
2244
02:20:26,620 --> 02:20:28,090
I think a dancer...
2245
02:20:29,260 --> 02:20:32,260
is someone who has the courage to place their body and mind...
2246
02:20:32,600 --> 02:20:35,798
on the anvil to be hammered and become stronger,
2247
02:20:35,799 --> 02:20:38,499
and the resolve...
2248
02:20:38,500 --> 02:20:40,139
to strike and shatter.
2249
02:20:40,840 --> 02:20:44,568
I will always strive...
2250
02:20:44,569 --> 02:20:46,979
to approach the ideal dancer I envision,
2251
02:20:48,850 --> 02:20:51,479
and I will continually move forward...
2252
02:20:52,049 --> 02:20:55,988
in the direction I believe is right...
2253
02:20:55,989 --> 02:20:57,620
for the dance I find beautiful today.
2254
02:20:58,659 --> 02:21:01,420
Thank you very much for your support.
2255
02:21:01,860 --> 02:21:04,059
I'd also like to thank all the dancers in Stage Fighter...
2256
02:21:05,399 --> 02:21:08,059
for loving...
2257
02:21:09,530 --> 02:21:10,870
dance.
2258
02:21:12,639 --> 02:21:14,669
Dancer Choi Ho Jong, congratulations.
2259
02:21:14,670 --> 02:21:15,670
As Choi Ho Jong...
2260
02:21:15,671 --> 02:21:17,638
has taken first place and became the principal dancer,
2261
02:21:17,639 --> 02:21:18,708
Kang Gyeong Ho...
2262
02:21:18,709 --> 02:21:21,739
has been confirmed to join STF Dance Company in second place.
2263
02:21:22,610 --> 02:21:25,878
Mr. Yoo, please give the medal to Dancer Kang Gyeong Ho. Thank you.
2264
02:21:25,879 --> 02:21:28,949
(Kang Gyeong Ho is the 2nd-ranked dancer of the STF Dance Company.)
2265
02:21:28,950 --> 02:21:30,019
Dancer Kang Gyeong Ho...
2266
02:21:30,020 --> 02:21:32,818
earned 294 points from the Online Casting Voting...
2267
02:21:32,819 --> 02:21:35,328
and 686 points from the Live Text Voting.
2268
02:21:35,329 --> 02:21:37,789
With the final score of 980 points,
2269
02:21:37,790 --> 02:21:40,328
he was cast in the STF Dance Company.
2270
02:21:40,329 --> 02:21:42,930
Dancer Kang Gyeong Ho, how do you feel?
2271
02:21:43,870 --> 02:21:45,129
You're so handsome!
2272
02:21:48,100 --> 02:21:51,610
Hello, I'm Kang Gyeong Ho.
2273
02:21:55,649 --> 02:21:57,750
Just a few months ago,
2274
02:21:58,920 --> 02:22:02,219
I couldn't even imagine this will come to an end.
2275
02:22:03,219 --> 02:22:07,120
And I'm already holding the mic like this.
2276
02:22:10,129 --> 02:22:13,530
Those who made me come this far.
2277
02:22:14,799 --> 02:22:20,100
The Master, Coaches, and Director.
2278
02:22:22,270 --> 02:22:26,209
Lastly,
2279
02:22:27,139 --> 02:22:28,409
my family.
2280
02:22:36,850 --> 02:22:37,889
Well...
2281
02:22:40,260 --> 02:22:41,690
I love you.
2282
02:22:47,229 --> 02:22:49,429
I think happiness...
2283
02:22:49,430 --> 02:22:53,040
doesn't come easily.
2284
02:22:54,270 --> 02:22:57,610
But even if it's sometimes,
2285
02:22:58,510 --> 02:23:00,340
even if it lasts only for a moment,
2286
02:23:01,180 --> 02:23:04,850
I believe the moment when happiness passes by surely comes.
2287
02:23:06,579 --> 02:23:10,719
For me, this is the moment.
2288
02:23:12,620 --> 02:23:14,219
Wishing that moments of happiness...
2289
02:23:15,690 --> 02:23:20,260
will frequently pass by...
2290
02:23:21,930 --> 02:23:23,670
for me and everyone,
2291
02:23:24,500 --> 02:23:28,809
I, as Kang Gyeong Ho in Stage Fighter...
2292
02:23:29,270 --> 02:23:30,639
will now take my leave.
2293
02:23:33,010 --> 02:23:34,180
I was grateful...
2294
02:23:36,180 --> 02:23:37,510
and loved it.
2295
02:23:41,780 --> 02:23:45,959
From now on, the list of the dancers who joined the STF Dance Company.
2296
02:23:46,260 --> 02:23:48,860
Choi Ho Jong, the principal dancer who will lead the dance team.
2297
02:23:49,030 --> 02:23:52,158
Kang Gyeong Ho, Kim Hye Hyun, Kim Jong Cheol,
2298
02:23:52,159 --> 02:23:54,828
Kim Hyun Ho, Park Jun Woo, Kim Hyo Joon,
2299
02:23:54,829 --> 02:23:57,599
Kim Yu Chan, Yun Hyeok Jung, Jung Sung Wook,
2300
02:23:57,600 --> 02:23:59,738
Kim Kyu Nyeon, and Kim Si Won.
2301
02:23:59,739 --> 02:24:02,709
There are a total of 12 dancers. Congratulations, everyone.
2302
02:24:04,909 --> 02:24:06,509
Mr. Yoo,
2303
02:24:06,510 --> 02:24:09,610
please congratulate the dancers and give them a word of encouragement.
2304
02:24:11,049 --> 02:24:13,619
I think the 12 dancers here...
2305
02:24:13,620 --> 02:24:17,149
have already become stars.
2306
02:24:17,420 --> 02:24:22,429
But I think the other dancers who have passed through this stage...
2307
02:24:22,430 --> 02:24:27,499
also made it here...
2308
02:24:27,500 --> 02:24:29,969
because of their tremendous efforts.
2309
02:24:30,200 --> 02:24:32,000
The reason I'm here today...
2310
02:24:32,799 --> 02:24:35,100
is because I wanted to support all of you...
2311
02:24:36,239 --> 02:24:37,440
who have chosen difficult paths in pure arts...
2312
02:24:38,139 --> 02:24:40,709
like ballet, contemporary dance, and Korean dance...
2313
02:24:41,340 --> 02:24:44,309
as your professions...
2314
02:24:44,510 --> 02:24:47,649
and have been working hard.
2315
02:24:48,379 --> 02:24:52,159
The more painfully you move,
2316
02:24:52,889 --> 02:24:55,760
the more people will feel happiness,
2317
02:24:56,129 --> 02:24:59,360
and the more you dance with joy,
2318
02:25:00,030 --> 02:25:02,500
the more people will fell sadness.
2319
02:25:03,100 --> 02:25:04,870
Therefore, you can be said...
2320
02:25:05,469 --> 02:25:09,139
to be healers of the souls of our people,
2321
02:25:09,639 --> 02:25:12,979
expressing everything...
2322
02:25:13,739 --> 02:25:15,680
with your bodies.
2323
02:25:16,350 --> 02:25:18,149
I hope you all take pride in...
2324
02:25:18,479 --> 02:25:21,318
and steadfastly follow...
2325
02:25:21,319 --> 02:25:24,790
the paths you have chosen.
2326
02:25:25,049 --> 02:25:27,020
Congratulations to you today. Thank you.
2327
02:25:27,559 --> 02:25:29,760
- Thank you, everyone. - Thank you, Mr. Yoo.
2328
02:25:30,530 --> 02:25:32,329
Please give him a round of applause.
2329
02:25:32,500 --> 02:25:34,158
Dancer Choi Ho Jong, Dancer Kang Gyeong Ho,
2330
02:25:34,159 --> 02:25:37,069
please take a seat reserved for the STF Dance Company.
2331
02:25:39,770 --> 02:25:41,100
Yes. After the greeting.
2332
02:25:43,709 --> 02:25:45,539
Mr. Yoo, thank you for your kind words.
2333
02:25:45,540 --> 02:25:48,949
Please give him a big hand again.
2334
02:25:48,950 --> 02:25:49,979
Thank you.
2335
02:26:17,770 --> 02:26:19,679
The journey for the dancers...
2336
02:26:19,680 --> 02:26:23,010
who have joined STF Global Dance Company is starting right now.
2337
02:26:23,280 --> 02:26:26,619
This coming December, a national tour gala show...
2338
02:26:26,620 --> 02:26:29,148
featuring the 40 dancers on Stage Fighter...
2339
02:26:29,149 --> 02:26:31,888
performing various works that were previously revealed...
2340
02:26:31,889 --> 02:26:34,388
on the show will begin, where you can see their performances up close.
2341
02:26:34,389 --> 02:26:37,189
And today marks the beginning of the activities...
2342
02:26:37,190 --> 02:26:39,100
of the newly formed STF Global Dance Company.
2343
02:26:39,329 --> 02:26:41,128
Alongside the album release,
2344
02:26:41,129 --> 02:26:43,169
they will kick off a national tour,
2345
02:26:43,170 --> 02:26:46,269
featuring the principal dancer and 11 other dancers.
2346
02:26:46,270 --> 02:26:49,639
Please show a lot of interest in their activities.
2347
02:26:49,969 --> 02:26:52,339
Right after the show, a community for the STF Global Dance Company...
2348
02:26:52,340 --> 02:26:55,479
will open on Plus Chat.
2349
02:26:55,780 --> 02:26:58,249
You can enjoy various news and content...
2350
02:26:58,250 --> 02:27:00,879
about the STF Dance Company all in one place on Plus Chat,
2351
02:27:00,950 --> 02:27:04,149
which is a communication space.
2352
02:27:05,389 --> 02:27:07,058
The class battle of dancers...
2353
02:27:07,059 --> 02:27:08,959
where they fight with their bodies. Stage Fighter.
2354
02:27:09,059 --> 02:27:12,458
Thank you to the 64 dancers from the genres...
2355
02:27:12,459 --> 02:27:15,200
of ballet, Korean dance, contemporary dance,
2356
02:27:15,700 --> 02:27:18,968
as well as Master Kim Joo Won, the Coaches, Matthew,
2357
02:27:18,969 --> 02:27:22,170
and the choreographers.
2358
02:27:22,469 --> 02:27:23,908
The intense but beautiful dance battles...
2359
02:27:23,909 --> 02:27:26,439
have come to an end,
2360
02:27:26,440 --> 02:27:29,909
but I ask for your continued interest and love...
2361
02:27:30,149 --> 02:27:34,079
for the 12 dancers of the STF Global Dance Company standing here,
2362
02:27:34,450 --> 02:27:37,148
for all dancers in Korea, and for the Korean dance community.
2363
02:27:37,149 --> 02:27:38,919
Now, I will take my leave.
2364
02:27:38,920 --> 02:27:40,958
I'm Kang Daniel who was the MC of Stage Fighter.
2365
02:27:40,959 --> 02:27:42,190
Thank you for watching.
2366
02:27:55,670 --> 02:27:57,670
(Stage Fighter)
2367
02:27:58,209 --> 02:28:03,208
(We support the dancers...)
2368
02:28:03,209 --> 02:28:09,089
(who will shine even brighter on stage...)
2369
02:28:09,090 --> 02:28:15,659
(as a result of their countless efforts and hard work.)
2370
02:28:50,629 --> 02:28:53,760
(Goodbye, Stage Fighter.)
2371
02:28:54,200 --> 02:28:57,700
Four months have passed already.
2372
02:28:57,870 --> 02:29:00,569
I thought it really has come to an end.
2373
02:29:00,770 --> 02:29:02,239
Thinking that it's over...
2374
02:29:02,670 --> 02:29:05,610
On one hand, I'm grateful. On the other hand, I resent it.
2375
02:29:06,180 --> 02:29:07,908
The missions were extremely demanding.
2376
02:29:07,909 --> 02:29:09,449
(They were tired sometimes.)
2377
02:29:09,450 --> 02:29:12,209
There were so many moments when I wanted to give up.
2378
02:29:12,879 --> 02:29:15,849
But my body moved...
2379
02:29:15,850 --> 02:29:17,619
because I wanted to dance.
2380
02:29:17,620 --> 02:29:19,058
Let's cheer up, guys.
2381
02:29:19,059 --> 02:29:20,319
- Let's do it. - We got this!
2382
02:29:20,559 --> 02:29:23,058
I didn't know I could work this hard...
2383
02:29:23,059 --> 02:29:25,159
and do something with so much passion.
2384
02:29:25,389 --> 02:29:27,860
I improved at some point.
2385
02:29:28,129 --> 02:29:29,898
At first,
2386
02:29:29,899 --> 02:29:33,200
we were competing against one another with different goals.
2387
02:29:33,299 --> 02:29:36,639
When will 64 male dancers gather like this again?
2388
02:29:36,739 --> 02:29:39,039
I got to compete against them...
2389
02:29:39,040 --> 02:29:40,939
and create something together.
2390
02:29:40,940 --> 02:29:42,110
I got to enjoy it.
2391
02:29:42,280 --> 02:29:45,048
Making up my mind that way paid off.
2392
02:29:45,049 --> 02:29:47,718
(The dancers enjoyed it and shined together on stage.)
2393
02:29:47,719 --> 02:29:51,189
In the end, the result made by everyone itself...
2394
02:29:51,190 --> 02:29:54,760
was a beautiful and meaningful attempt.
2395
02:29:55,389 --> 02:29:58,760
It's the beginning, not the end.
2396
02:29:59,459 --> 02:30:01,529
(The 64 dancers touched our hearts...)
2397
02:30:01,530 --> 02:30:03,529
(as they continued to improve and show us the new side.)
2398
02:30:03,530 --> 02:30:05,029
I hope to become a dancer...
2399
02:30:05,030 --> 02:30:07,468
who can even shine brighter in the future...
2400
02:30:07,469 --> 02:30:09,908
so that the time spent here was not in vain.
2401
02:30:09,909 --> 02:30:11,270
- The dancers who were waiting... - You worked hard.
2402
02:30:12,610 --> 02:30:14,978
(We'd like to thank the 64 dancers who made Stage Fighter shine.)
2403
02:30:14,979 --> 02:30:17,450
I was truly happy during that time.
2404
02:30:17,510 --> 02:30:20,478
Every moment on Stage Fighter...
2405
02:30:20,479 --> 02:30:23,290
is very precious to me.
181612
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof