All language subtitles for -2147483648engengStage.Fighter.S01E07.720p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MrHulk_track3_[eng]

(Stage Fighter)

Yes!

(Amazed)

(Stage Fighter is proud.)

(A beast is within me.)

(I did it better.)

("Oldboy" impressed everyone.)

(Team A's main lead role Kim Hye Hyun...)

(had no trouble doing the difficult techniques.)

(Hye Hyun is the best.)

(Team B's main lead role Kim Jong Cheol's...)

(techniques and expressions were as good.)

(Jong Cheol is also the best.)

(He's unbeatable.)

(Who will take the benefit after the intense performances?)

(The 2nd Class Movement Ceremony begins.)

(I want to get promoted to 2nd Class, at the least.)

(Let's not get demoted.)

(The dancers will get eliminated for the first time...)

(in this Class Movement Ceremony.)

(What is the result of the 2nd Class Movement Ceremony...)

(that shocks everyone?)

(The day of the K-Contents performances)

("Parasite," Team A: Choi Ho Jong, Ha Won Jun, Kim Young Woong)

(Team B: Kim Kyu Nyeon, Ryu Tae Young, Bang Seong Hyun)

(The main lead roles of "Parasite" are getting their makeup done.)

(Transforming into dukes)

The makeup is done. What do you think?

(Highly satisfied)

- We give off a different vibe. - Really?

(Different dukes with the same makeup)

You look like a real bully.

(Studying his face)

Kyu Nyeon looked cute.

Duke Ho Jong looked quite perverted.

(Being a monkey)

His eyes look lustful.

(Laughing)

(That's nonsense.)

I probably look like a delinquent duke.

We have totally different vibes.

I'll prove I'm as good as him.

("Oldboy," Team A: Kim Hye Hyun, Kim Kyung Won, Kim Jae Jin)

(Team B: Kim Jong Cheol, Yang Seong Yun, Ki Moo Gan)

(The two "Oldboy" main lead roles...)

(are turning into wild men.)

(Yang Seong Yun is getting his makeup done first.)

(Team A's main supporting roles sit next to him.)

- Are you nervous, Jae Jin? - No.

The stomach area of the outfit is exposed.

I checked their abs out first.

Jae Jin had some good abs.

We suit "Oldboy" the most.

(Of course.)

You came with a snobby mindset.

(Offended)

We had similar outfits and makeup,

but our teams had different vibes.

It didn't worry me that much.

(Team A: Park Jin Ho, Kim Yu Chan, Jang June Hyuk)

(Team B: Yun Hyeok Jung, Jung Hye Seong, Kim Tae Seok)

(The elite student main lead roles in "SKY Castle")

You look like a royal family kindergartener, not a delinquent.

You look cute. Really cute.

It's like you're wearing your son's uniform.

I'm in great shape today.

Not me.

It hurts less if you make up an excuse first.

Losing in a good condition sucks more.

I never lost when I was in great shape.

That must mean you were always in bad condition.

I feel bad for you.

("Squid Game" Team A, Team B)

- What's our concept today? - A baby.

A baby.

(Two babies with red cheeks)

Even with the same makeup and hairstyle,

Gyeong Ho and I looked very different.

An Arab and a tofu.

The supporting roles were different, too.

- We three have strong features. - I agree.

Team A leaves a strong impression.

Team B is shorties,

while Team A is buff. That's the difference.

Is that your provocation?

The visual plays an important role in dancing.

Team A has the upper hand in that element.

- In Team A, - Yes?

Only Gyeong Ho worries me.

The supporting roles are not worthy to keep in check.

Even Si Won?

Team B's supporting roles are First Classes.

Team A's supporting roles are Second Class and Under Class.

Rather than keeping them in check, I wanted them to do their best.

I'm surprised they're worried about us.

That team isn't worthy to be our opponent.

The supporting roles are in war.

- Let's take this on the stage. - Right.

(The sweet yet brutal makeup time is over.)

(Team "Oldboy" enters the waiting room.)

(Noticing something)

- What? - What are those?

Goodness.

- Look at that. - What is it?

What?

- This is legendary. - Our princesses.

- What? - What are those?

(What surprised the dancers?)

What are those?

(Ta-da)

(The waiting room is filled with the faces of the main lead roles.)

(The price is touched.)

- "Yun Hyeok Jung, are you a deer?" - What?

- "You are dear to me." - Is that okay?

I was expecting coffee trucks.

But we were welcomed by something else, which surprised me.

It still made me happy.

(Team "Parasite" enters the waiting room.)

Where did they get those phrases from?

What is that?

"The three great men. Taejong, Sejong, and Ho Jong."

You've become a king.

It was embarrassing.

Ho Jong is a king...

who pretends to be poor.

A king acting as a bum.

He'll get buried in Jongmyo Shrine.

"The year of Kyu Nyeon."

I got emotional.

- This is cool. Look at all of them. - Goodness.

"Kim Jong Cheol's face is in season."

"Baby Hye Hyun does great without crying."

(Hye Hyun is happy.)

I liked the part "Hye Hyun does great."

But me becoming a baby was embarrassing.

- What about the ensemble? - We don't get one.

The ensemble needs to photoshop our posters.

Looking at them made me bummed out.

Those should be mine.

Gyeong Ho came out really well.

Was "sexy" Gyeong Ho's MBTI?

Jun Woo looks cool. He's the Shokupanman.

Why's mine "fly" when Gyeong Ho's is "sexy?"

"Fly, Shokupanman." Who wrote it?

(A bit disappointed)

You could've come up with a cooler phrase for Jun Woo.

It was a bit disappointing.

What's Gyeong Ho's MBTI?

Sexy.

- What's Jun Woo's MBTI? - Mine is cute.

It's cute versus sexy.

- The two have different vibes. - It's interesting.

Dancers, please be on standby.

- Really? - It's fantastic.

("Squid Game")

Nice.

- That's really tough. - I can tell.

("SKY Castle")

He's good at his choreography.

(Acing all of the genres)

Kick harder.

(The dancers do their best in their roles.)

(The K-Contents shoots are done.)

(It's finally the day of the class evaluation.)

(Who will survive the intense class battle?)

(The MC is here.)

He dyed his hair.

- Gosh. - You look cool!

The merciless class battle of dancers...

where they fight with their bodies. Stage Fighter.

Hi, I'm MC Kang Daniel.

(Cheering)

The K-Contents Mission class evaluation for Stage Fighter's...

Second Class Movement Ceremony will begin now.

For the first time, Stage Fighter received evaluations...

from the online public, masters,

coaches, choreographers, and rehearsal directors.

The team evaluations proceeded...

with Seat Class Evaluation by ticketing...

through Online Public Evaluation on Mnet Plus app.

With a limited 3,000 seats,

the classes were divided into four,

VIP seats, R seats, S seats, and A seats.

Scores have been tallied separately for each seat class.

The winning team's main lead role and main supporting roles...

will each get 1,000 points.

The losing team's main lead role and main supporting roles...

will each get 500 points.

Although they performed on both teams,

each ensemble member who wasn't an evaluation subject...

will receive 300 points.

That's mean.

I realized the team score...

and benefit score are extremely important.

Furthermore, each choreographer, Stage Fighter's masters,

coaches, and rehearsal directors compared and evaluated...

Team A and Team B's dancers with the same role...

and chose the dancer who performed the role better.

Each dancer will get 500 points.

Five hundred points is a lot.

Each dancer's final score is decided...

by adding the team benefit, role benefit,

and the dancer's individual points.

In the last episode, the subtitle that the views...

will be a part of the dancer's score was not included.

Noticing the omission, the information was revised...

and announced on the official YouTube channel right away.

The class has become much more crucial in this mission.

That is because the dancer's individual points,

the total number of likes and views on each solo video,

is a weighting factor of the class.

So each class has its own benefit, right?

The Second Class...

(Startled)

(Focused)

gets 1.3 times the points.

Gosh, that's a high number.

The First Class gets 1.5 times the points.

That's unbeatable.

Becoming First Class was going to be hard.

It was slightly out of reach now.

The Under Class...

(The Under Class is nervous.)

has no weighting factor.

Has no weighting factor.

- How do we turn the tables? - We can't get promoted.

Can we even get promoted?

- It's telling us to leave. - Leave the room.

The Under Class is always the fifth wheel.

Dancer Jung Sung Wook of the First Class.

What did you think upon hearing the weighting factor?

Being First Class is nice.

(He can't do anything but laugh.)

It's only right for the First Class to get the benefit.

- How he spoke was very cunning. - Right?

- "It's only right." - He's sly.

Some dancers, who didn't get the class weighting factor...

but can gain points in their main role evaluations,

are in favorable positions.

- That's Jin Ho. - This is no joke.

He played the lead role but didn't get any benefits.

- Isn't he the biggest victim? - You're right.

They didn't get the class weighting factors for their individual points.

But they played a major role in the performance.

So the possibility they could've been chosen...

through the Online Public Evaluation is high.

The possibility of getting the team benefit and role benefit...

is also high. Compared to other ensemble dancers,

they are more likely to get promoted.

I envy you.

It was a short video, but I gave it my all.

Those who watched me dance until now...

could've felt my sincerity.

Here is the number of dancers...

for each new class completed by the Class Movement.

"New class"?

Don't you think there won't be many First Classes, Hyo Joon?

(STF Class Structure)

The Second Class has 15 dancers.

The First Class has 7 dancers.

One less Second Class, and one less First Class.

There were no numbers next to the Under Class.

That means there will be fewer ensemble dancers.

With the Second Class Movement Ceremony,

dancers will get eliminated for the first time.

(Sighing)

It felt like the real game was on.

Today's goal is to survive.

I won't get eliminated.

Are all the Under Class dancers getting cut off?

I thought many Under Class dancers could get eliminated.

The entire ensemble might have to leave.

With the Second Class Movement Ceremony approaching,

where class is crucial,

who will survive, and who will be eliminated?

The first work for the class evaluation...

(Sighing deeply)

"Squid Game"?

Is "SKY Castle."

(Let's go, "SKY Castle.")

("SKY Castle" Class Evaluation)

Why is this nerve-racking?

The soundtrack and work concept of the drama...

"SKY Castle" is the motive...

choreographed by Luda Lee.

It's a work about the suppressed elite students...

trying to find themselves.

The main lead role of Team A is Park Jin Ho.

The main supporting roles go to Kim Yu Chan and Jang June Hyuk.

The main lead role of Team B is Yun Hyeok Jung.

The main supporting roles are Jung Hye Seong and Kim Tae Seok.

I can tell from the casting board that the competition was fierce.

And check out the main supporting roles in Second.

Both teams have ballet and contemporary dancers,

which is interesting.

I can't wait to find out...

their chemistry.

Between Team A and Team B, which team will have...

more votes from the public?

We will now watch "SKY Castle" by Park Jin Ho, the main lead role,

and Kim Yu Chan and Jang June Hyuk,

the main supporting roles.

We will now watch "SKY Castle" by Park Jin Ho, the main lead role,

and Kim Yu Chan and Jang June Hyuk,

the main supporting roles.

("SKY Castle" Team A)

I'm so nervous.

I've never been this nervous...

before in my life.

This team looks interesting.

It's a battle between Under and First.

This should be fun.

I'm excited to see these dancers in a different light.

To see a little bit of their acting skills and performance.

That's what I'm excited about.

From this mission, the point will be...

about how they build their stories as artists.

- Story-telling. - I'm excited.

This should be fun. I can't wait to watch it.

I've been curious about this one.

(Appearing)

Handsome.

- Yu Chan! - That's cool.

(Charismatic)

- He looks like a student. - He looks determined.

The intro is so cool.

This is so cool.

- That's nice. - Beautiful.

It's the only one that looks like a legit show...

and not a Dance Film.

Yu Chan is pulling his hair.

He's got that desperate look.

I love the part where they hit their desks.

It looks like a musical.

How are they so cool?

- We were so in sync. - We did great.

That's insane.

Check out June Hyuk's energy.

(Who is this guy?)

- June Hyuk! - He's the best.

- I got chills. - Jin Ho looks...

He actually looks like a tormented student.

The Princess has arrived!

I got goosebumps.

That's fantastic.

- The bullies are bullying him. - That's amazing.

That was neat.

Yu Chan is good.

Yu Chan is so...

Yu Chan, the rebel.

His eyes!

The three look great together.

- They killed it. - That was a good trio.

They took his desk away.

It looks like Jin Ho is actually bullied.

Show them, Jin Ho!

There you go.

Jin Ho is looking good.

Look at his eyes and facial expressions.

- I love that look. - Lovely.

A perfect group dance.

Sexy.

He's got a great flow.

He perfectly controls his power.

I love Jin Ho's expressions.

The ensemble is doing well too.

They're doing their job.

That was a clean split.

I did that part better.

(Bothered)

The formation is gorgeous.

They must have practiced so hard.

That's awesome.

Only Jin Ho can pull off Hyeok Jung's choreography.

- Good. - His face!

Jin Ho is a great actor.

He can surely act with his facial expressions.

Check out Yu Chan's splits.

Their group dance looks amazing.

Let's go, Yu Chan and June Hyuk.

(Main supporting roles' choreography creative segment)

That was a good creative segment.

(In awe)

They look well together, these two.

(By Kim Yu Chan and Jang June Hyuk)

Floorwork versus standing moves.

- Yu Chan! - Look at his face!

(Main supporting roles' choreography creative segment)

(They crushed it.)

His leg lines...

(Main supporting roles' choreography creative segment)

How swift.

Yu Chan.

He doesn't look it, but Yu Chan is like a brat.

Here it comes.

- Come on out. - Everyone, come on!

He's ripping his shirt.

(Let's rip it apart.)

(Surprised)

- What was that? - "There's a beast in me!"

That has to be cheating.

Jin Ho! I just got chills.

Check out his body!

- He's so sexy. - That student is too sexy.

- Their energy is insane. - They're crushing it.

(Amazed)

He's dancing and telling a story with his whole body.

(Main supporting roles' choreography creative segment)

This is nice.

How is that the body of a top student?

They're so in sync.

They're good.

(And 1 dancer can't smile.)

This is so cool.

(He takes it off again?)

He keeps stripping!

Why do you keep stripping?

("SKY Castle" Team A's performance ends.)

- Bravo. - Nice.

(Giving them a look)

(Cheering hard)

His last facial expression!

So striking.

The ending!

Ending Princess!

That was stunning!

(I'm the Ending Princess.)

You're like an idol singer.

- That was fabulous. - Indeed.

- That was a cool performance. - He looked like First Class.

That didn't look like a performance of Under Class.

Didn't Yu Chan stand out even among them?

Yes, he did.

So did June Hyuk.

The main supporting roles...

also did a fantastic job of portraying...

the tense male movements.

Personally, Jin Ho's...

earnest look and energy...

touched my heart.

A dancer who dances on the stage...

by using 100 percent, 200 percent of his body...

touches your heart by itself.

And Jin Ho is a dancer who gives his whole body.

(Nodding)

We will now watch the video of "SKY Castle..."

by Yun Hyeok Jung, the main lead role,

and Jung Hye Seong and Kim Tae Seok, the main supporting roles.

(Excited about Team B as well)

- Let's go, Hyeok Jung. - I'm excited.

We'll be able to compare them better as it begins right after.

- I can't watch this. - We have to watch Hyeok Jung's abs.

I can't watch this.

Here comes the office worker.

Tae Seok performing as a student.

Among the supporting roles,

Hye Seong and Tae Seok have a huge height difference.

- Right. - I'm looking forward...

to see how they interpreted this choreography.

(Excited and curious)

He's a rebel.

He's an actual delinquent.

It looks like he was one.

How good-looking.

- He's good-looking. - Hyeok Jung is so good-looking.

He already looks angry.

He looks like an actual rebel.

That's cool

I love the beginning.

It's the same choreography, but it already looks different.

They're in sync.

That's nice.

I see their movements better than before.

They have better teamwork.

I love the introduction.

Let's go.

- That's what I'm talking about. - Hye Seong is an actual rebel.

He is.

I loved the way they dropped.

This team looks somewhat more stable.

- Their energy, right? - They all have similar energy.

Hye Seong can be flexible.

He looks like an actual rebel.

(Keeping Team A's rebel in check)

- His acting skills... - That acting!

Hyeok Jung is also a pretty good actor.

He's good.

Hyeok Jung is certainly strong.

The three have amazing chemistry.

The stage is so neat.

Here it comes.

(The class of the originator)

Show them!

The originator.

It's different.

"This is my choreography!"

It's a totally different mood.

(The class of the originator)

I can see the choreography better.

Fantastic.

He created such a good choreography.

It's bolder.

Here it comes.

(That's what I'm talking about.)

What was that kick?

It's so stable.

- He's good. - He's going harder than anyone.

He doesn't stop.

They have great teamwork.

- The group dance is amazing. - I know, right?

The creative segment!

(Main supporting roles' choreography creative segment)

Show us!

Don't the two look like different types of rebels?

They made use of the ballet moves so well.

Like how he lifted him.

(Main supporting roles' choreography creative segment)

(That was wild.)

(Amazed)

Hye Seong must have been lifted so many times.

(Main supporting roles' choreography creative segment)

- Just lift him. - He wishes to be number one.

Hye Seong looks so determined right now.

- Here he comes. - Here he is.

- "Move!" - "Get out of the way!"

(The long-awaited shirt rip)

(Make some noise!)

(Squealing)

There you go!

Why do they keep stripping?

He's like Gundam.

Are they all stripping?

- He's so in shape. - He attacked us with his abs!

Hyeok Jung has that animal side.

He looks cool.

He's so in shape.

Look at his abs.

This is a battle of physique!

How rebellious do you have to be to turn into that?

Give us a good kick, Hyeok Jung!

(Give us a good kick, Hyeok Jung!)

(As expected, it's good.)

- So cool. - He's about to destroy his school.

- That's insane. - That's actually insane.

Students these days.

Maybe he's a PE applicant.

Is he a PE applicant?

"PE applicant."

"PE applicant!"

- His eyes. - Tae Seok!

- I like this part. - I like this part.

That was amazing.

(The ending was perfect.)

(Loving it)

(He bursts into laughter.)

- That was so cool. - That was so cool.

Gosh.

(Intense)

His right side must be better.

I guess they look better from different sides.

(Exclaiming)

Women are going to love that.

You need to be handsome to play the main lead role.

I wish I hadn't seen that!

People will think that all students are like him.

Very nice.

The two performances looked completely different.

They looked like middle school students earlier,

and the next ones look like high school students.

Hyeok Jung is...

- built... - Right.

Like a wild horse that never gets tired.

He's a dancer who doesn't falter.

He gives off amazing energy when he swings and throws.

They were both good.

- I can't decide which was better. - We will now announce...

the evaluations of the opponents.

Team A's main lead, Yu Chan,

evaluated Team B's main supporting role, Tae Seok...

(Let's find out.)

as a lack of executing...

contemporary dance moves.

(Cheering)

Yu Chan!

"He seems to lack stamina."

(Excuse me?)

- "Lack of stamina." - "That's intense.

- He said he lacked stamina. - No!

(Sorry about that.)

- He said to a new groom... - No!

- that he lacked stamina. - "New groom."

You can't stop time from passing.

I should give him some arginine supplements.

"Arginine!"

(You know I love you, right?)

(A bitter smile)

Had I been seven years younger...

Time feels cruel.

I will now announce the result of the "SKY Castle" match.

Online Public Evaluation for this team match was...

done by ticketing...

through Seat Class Evaluation.

Which team between Team A and Team B...

will have gotten more votes from the public?

- Oh, it's a team battle. - Yes.

Here's the result of the ticketing vote...

from Seat Class Evaluation.

Right away?

- Gosh. - It's revealed right away.

Who will it be?

- Please be Team A. - Please.

I hope it's us.

I can't predict the winner.

Here's the result.

I will now announce the ticketing vote...

the VIP seats, which are only 3,000,

for Team A.

I'm curious about the result.

(We're...)

(more curious.)

(3,000 seats)

- Sold out. - Sold out.

- Did we sell all the VIP seats? - Yes, we did.

- I see. - Team A led by Jin Ho...

has sold all 3,000 VIP seats.

(Team A, VIP seat, 3,000)

Next, here's the result of the ticketing vote for Team B.

I bet we both sold out the VIP seats.

(Are ours...)

(sold out as well?)

(Team "SKY Castle" B also sold all 3,000 VIP seats.)

Okay. They're both sold out.

- It's neck-and-neck so far. - Yes.

Team B led by Hyeok Jung...

has sold all 3,000 VIP seats.

We obviously have to secure the VIP seats.

Here's the voting result from the 4,000 R seats.

R seats and S seats also matter.

- They do. - When you look at it like that...

The R seats and S seats...

- will make a difference. - Yes.

Team A led by Jin Ho...

Did they sell out the R seats as well?

(Team A, R seat, 4,000)

(Sold out again)

It's sold out.

Four thousand!

You've sold all 4,000 seats.

- Good. - That's incredible?

They have good eyes.

(Proud)

(Anxious)

Next, here's the ticketing result of Team B's R seats.

I have a feeling they also sold 4,000.

I bet they're sold out.

I think they're also sold out.

Please.

(I'm begging as well.)

(Team B, R seat, 3,510)

(Seriously?)

(Shocked)

It wasn't sold out!

What?

- Five hundred seats. - Five hundred.

- There's a difference in R seats? - No way.

I was sure that they were sold out.

This is a bit surprising.

Team B led by Hyeok Jung...

has sold 3,510 seats.

Team A's R seats were sold out,

but Team B had 500 R seats empty.

(Exclaiming)

Is that 490 seats?

Doesn't that put them at a disadvantage?

But it is too soon to predict the winner.

From the remaining 5,000 S seats and unlimited A seats,

we don't know how the result changed.

This is tough to guess.

If there are far too many tickets from S seat,

- we might change it. - We might.

The ticketing results of 5,000 S seats...

for Team A and Team B will be...

revealed simultaneously.

(Tense)

Will we turn it around here?

Show us the result.

(Please)

(Team A: 1,404 seats, Team B: 427 seats)

There.

Unbelievable.

It's an overwhelming difference.

Is there a celebrity on Team A?

Oh, they had Yu Chan.

He's got a large fandom.

- Oh, from the ballet world. - Yes.

We should have gotten on a truck and promoted ourselves.

Team A has sold 1,404 S seats,

and Team B has sold 427 S seats.

There was a huge difference in the S seats.

The difference is 1,500 seats.

It's bigger than I thought.

Lastly, I will announce...

the results A seats at once.

A seats could change the game.

There are no limits, after all.

We don't know how many people bought A seats.

So, there could be more than we expected.

Will there be a plot twist?

(I'm not sure.)

I still had hope.

(Can Team "SKY Castle" B turn it around with A seats?)

(Team A: 261 seats, Team B: 254 seats)

Team A has been voted by 8,665 seats.

Team B has been voted by 7,191 seats.

That was a crushing defeat.

With a difference of 1,474 votes,

Team A led by Park Jin Ho showed stronger drawing power...

and won the match. Congratulations.

Jin Ho has done it again.

Well done, guys.

The public wasn't wrong.

They judged us precisely.

Thank you for that.

Jin Ho, the main lead role, and Yu Chan and June Hyuk,

the main supporting roles will be given 1,000 points each for winning.

Hyeok Jung, the main lead role, and Tae Seok and Hye Seong,

the main supporting roles will be given 500 points each,

although they have lost.

("SKY Castle" Team Score)

- That's huge. - A thousand points is huge.

That's a great benefit.

- Team A will be safe. - We fortunately have 1,000 points.

It's a 500-point difference.

- It's double. - Too bad.

That's too bad.

"If only I had done better..."

I could never get that thought out of my head.

(Sighing)

The ensemble, who wasn't evaluated,

will be given 300 points.

That's cruel.

It's still a lot. Three hundred.

Right.

But if they all get 300 points,

the difference isn't too big.

I know, right? It's pretty much the same.

The supporting roles are also in danger.

Right. In the losing team, at least.

I will now announce the benefit points...

from the comparative evaluation of the main roles in "SKY Castle..."

by the masters, coaches,

choreographers, and rehearsal directors.

Oh, right. We had this too.

This makes me worried. It's so scary.

I wasn't expecting that.

The Main Role Evaluation is a comparative evaluation...

of the dancers who played the same roles in the same piece.

The benefit points will be given...

to the dancer who pulled it off better.

Which dancer will earn these benefit points...

to have the upper hand...

in the second Class Movement Ceremony?

This is brutal.

I wonder how the judges saw it.

It makes me wonder.

First, the main supporting roles of "SKY Castle,"

Yu Chan and June Hyuk from Team A...

and Tae Seok and Hye Seong from Team B.

Let's check out the result now.

I'm so nervous.

As someone who observed their practice,

Yu Chan and Jun Hyuk...

never stopped practicing together...

so that they wouldn't miss even the tiniest detail.

I could tell...

how hard they practiced through the screen.

Yu Chan is a ballet dancer, and Jun Hyuk is a contemporary dancer,

so they did their best to combine...

floorwork and standing movements.

Because they were of different genres,

it really worked well.

Jin Ho cast them very well.

He did a very good job casting.

But Team B did seem more stable.

Team B was clearer in that they performed...

in a calmer and more organized state.

I feel like Team B...

They felt more mature, and they felt more professional.

I will announce the result of the comparative evaluation...

for the main supporting roles in "SKY Castle."

The dancers to get benefit points...

for playing the main supporting roles better...

I believe we played the main supporting roles better.

I thought that we had a better performance...

and that we'd win.

They're Kim Yu Chan and Jang June Hyuk.

(Team A's Yu Chan and June Hyuk earn benefit points.)

(Good.)

Yu Chan and June Hyuk, the main supporting roles...

will be given 500 benefit points.

They're taking all the points.

Five hundred? That's huge.

Gosh. Five hundred.

(In awe)

They're getting a lot of points.

Naturally, I was over the moon.

I felt very grateful...

and realized that dance never lied.

I learned that they could tell our teamwork and amount of practice.

"What was the problem? What did we do wrong?"

We did our best, but the result didn't reflect that.

It was...

the most upsetting.

Now, I'll announce...

the evaluation result on the male lead role.

(The main leads become nervous.)

Through Online Public Evaluation, the public chose...

Team A.

Will the main lead of Team A get chosen by the masters,

coaches, choreographers, and rehearsal directors as well?

I'll announce the result now.

I'm certain that I'll win.

I must receive the benefit points.

In terms of the character, I thought...

- Hyeok Jung would be more fitting. - Same here.

But Jin Ho did much better...

with expressions.

There were two times the main lead moved backward.

Jin Ho kept eye contact until the end.

(Park Jin Ho kept eye contact even when he moved back.)

But Hyeok Jung was more focused on moving back.

(The two main leads were different in the details of expressions.)

I preferred Hyeok Jung.

Jin Ho is giving me a lot of energy,

a lot of eye contact... And I'm waiting for something more.

While Hyeok Jung today gave me the physicality that I loved.

But he also gave me the performance quality...

that I've been looking for.

Between the main leads of "SKY Castle," Park Jin Ho...

and Yun Hyeok Jung,

who will receive the benefit points?

Wouldn't it be Jin Ho?

Jin Ho expressed his emotions well in terms of acting.

I think all the judges chose Hyeok Jung.

If Hyeok Jung receives the benefit points...

If Hyeok Jung receives them, it'll be a tie.

It'll be close to a tie.

The main lead...

- Jin Ho? - Please let it be Jin Ho.

Yun Hyeok Jung.

Jin Ho? Hyeok Jung?

(Who will receive the benefit points for the main lead role?)

Dancer Park Jin Ho.

(Park Jin Ho wins the benefit points for the main lead role.)

(We're proud of our main lead.)

Nice.

As for Hyeok Jung, he showed the correct flow of techniques...

in terms of movements.

But I couldn't feel what story he was trying to convey.

But as for Jin Ho, he was an artist.

I forgot that I was a judge for a second.

I could see a character...

in "SKY Castle."

- Isn't that what dance is about? - That's right.

Isn't it the revolt of the Under Class?

The revolt of the Under Class.

(That's right. It's the revolt of the Under Class.)

(Main Lead Role, Park Jin Ho, 500 points)

The main lead, Dancer Park Jin Ho...

will receive 500 benefit points. Congratulations.

(Proud)

- They took all the benefit points. - Team A had a clean sweep.

Team A had a clean sweep.

Jin Ho will move up the class.

Jin Ho.

(You'll move up.)

Right?

We received all the benefit points.

I thought that they'd give us an advantage.

I think I can join the Second Class.

Oh, no.

I don't know if I can continue to be in the First Class.

(Troubled)

Now, I'll reveal the current rankings...

of the 16 dancers of "SKY Castle."

(Startled)

The current rankings?

- Will we get our rankings too? - I think so.

I think I'll be at the very bottom.

It's so cruel.

("SKY Castle" Current Rankings)

With 1,000 team points and 500 benefit points,

Dancer Park Jin Ho ranked first.

Gosh, 1,500 points is a lot.

- Hyeok Jung ranked fourth. - The rankings are the same.

There's a difference of 1,000 points.

Group dancers who weren't evaluated...

ranked last with 300 points.

There's a big difference.

It's time for the group dancers to move up.

That's what happens if you don't receive any points.

(Shocked)

It's so hard to move up.

It's too early to be relieved or disappointed.

Individual points that are decided by the number of views and likes...

of a dancer's solo video...

haven't been added yet.

The number of views and the number of likes...

weren't always proportional.

We don't know the number of likes.

- The current points... - Will it change the result?

Then the rankings can change any time.

The number of views and likes is very important.

(Thinking)

That's a bit dangerous.

To the individual points of each dancer,

the weight factor will be applied.

First Class dancers' points will be multiplied by 1.5.

Second Class dancers' points, by 1.3.

- Did he say 1.3? - I envy them.

Under Class dancers' points won't be multiplied.

The weight factor is cruel.

Jin Ho will have a disadvantage in that regard.

His points won't be multiplied.

I was nervous.

Even if the score is the same,

I'll remain in the Under Class...

if the 1st Class and 2nd Class get their points multiplied.

First Class got the points multiplied by 1.5.

I wondered if that would help me catch up.

The sum of all points...

will be the final score of the dancer.

This score will be reflected in the Second Class Movement Ceremony.

It's so cruel.

Among the "SKY Castle" dancers,

who will get promoted and who will get demoted?

Everything will be revealed soon.

Next Class Evaluation is "Oldboy."

("Oldboy" Class Evaluation)

- Yes. - All right.

I'm excited about this one.

Gosh, my heart is pounding.

In Team A of "Oldboy," the main lead role is...

Kim Hye Hyun of the Second Class,

and the main supporting roles are Kim Kyung Won of the Second Class...

and Kim Jae Jin of the Under Class.

In Team B of "Oldboy," the main lead role is...

Kim Jong Cheol of the First Class,

and the main supporting roles are Ki Moo Gan and Yang Seong Yun...

of the second class.

This match is neck-and-neck.

That's right. Hye Hyun and Jong Cheol.

When I looked at the casting board,

both Team A and Team B are very strong.

These dancers have a unique character.

Both teams expressed "Oldboy..."

- with their unique colors. - Yes.

I can't wait.

(The shoot of "Oldboy" performance)

(The "Oldboy" teams are getting their hair and makeup done.)

We'll beat you guys.

What was that?

We'll beat you guys.

He's full of himself.

What's your mindset?

We're the most suited for "Oldboy."

I think Moo Gan and I were married in our past lives.

We have the best teamwork.

You guys didn't have the best teamwork.

The practice didn't go smoothly.

There were many trials and errors.

Since there were many lifting movements,

Jong Cheol struggled a lot.

(This is so hard.)

I was usually the one to lift someone up.

Since I became the one to get lifted up,

I ended up showing many shortcomings.

(Team B struggled with teamwork throughout practice.)

If I don't dance properly,

the teamwork will get ruined.

I was nervous.

(The lifting section which brought many mistakes during practice)

Be careful.

(Startled)

I thought, "We're ruined." I was shocked.

Their movements aren't in sync with the music.

They missed a step.

(Team B made mistakes frequently throughout the rehearsal.)

We couldn't even show...

one-fourth of the teamwork the three of us had.

What was that?

(Team B is in a confused state.)

(Team A's rehearsal begins.)

(Unlike Team B, )

Nice.

(Team A pulls off the lifting move perfectly.)

(He forces a smile.)

They're so good.

(Extremely clean)

When it comes to lifting,

we have a ballerino, Kyung Won.

He led us well like a teacher.

You blocked him then.

You need to trust the others.

I received feedback.

I think we had better teamwork thanks to that.

I think I picked the best dancers...

for the main supporting roles.

How are they so good?

This is bad.

"How can that team dance so smoothly?"

"Why do we feel uncomfortable?" I had such worries.

Then I thought, "We can't suddenly do well."

"Let's do the best we can do..."

"in this situation."

We decided to do a better job with expressing our emotions.

We decided to focus on something else.

Honey, let's go.

(Team B makes a choice and focuses on what they can do.)

(With the renewed minds, Team B's performance begins.)

Can the dancer who received the same work as me...

express it as well as me?

Jong Cheol has the best acting skills.

Our team has the perfect expressions.

It's really nice since their acting is exaggerated.

(Team A's performance gets filmed next.)

Hye Hyun is always...

How should I say it? He's very rational.

That's right. He doesn't waver.

No.

He's a machine.

He does everything the same without wavering once.

In terms of character,

our team suited "Oldboy" better.

Overall, we were the personification of "Oldboy."

The three of us had incredible teamwork.

We could use stronger expressions,

but we wanted to show our dance more.

(Team A had the dance skills and Team B had the expressions.)

(Between Team A and Team B of "Oldboy," which team will win?)

Based on the Seat Class ticketing votes,

VIP and R seats for both teams have been sold out.

(That's impressive.)

The difference in the number of seats...

between Team A and Team B...

is only 797.

- It's a small difference. - I know.

It was neck-and-neck.

Which team will prove its strength in ticket sales...

and win?

Now, the main lead role, Kim Hye Hyun...

and the main supporting roles,

Kim Kyung Won and Kim Jae Jin's "Oldboy" will be revealed.

(Their anxiety level is at its max.)

It'll be fun.

I'm excited for this one.

(What will Team A's "Oldboy" look like?)

(Team "Oldboy" A)

(Eye-catching)

It's beautiful already.

He's totally locked up.

(The one who's locked up tries to escape.)

Look at those visuals.

It's my first time seeing Hye Hyun's acting.

That scene is nice.

The solitary Hye Hyun.

Beautiful.

I got goosebumps.

- He chose the right dancers. - I know.

The two main supporting dancers have similar vibes.

He picked two very strong partners.

That's insane.

(Main Support Kim Kyung Won and Kim Jae Jin's choreography section)

I loved how Kyung Won brought out the ballet moves...

for this section.

Kyung Won.

Both of them dance beautifully.

(The dark energy explodes.)

(It's electrifying.)

Let's go.

(Let me smile too.)

(Main Support Kim Kyung Won and Kim Jae Jin's choreography section)

It's insane.

All three of them are visible.

This part is cool.

They have excellent teamwork.

Beautiful.

- Jae Jin has an incredible body. - What's up with his body?

It was clean.

A lift.

(The 1st lift brings the 1st surprise.)

(The 2nd lift...)

(brings even more surprise.)

(What's that?)

It's so clean.

Hye Hyun looks so beautiful.

(The three dancers' movements make them exclaim.)

What?

He's flying.

- Hye Hyun, wasn't it fun? - Yes.

Is this a circus?

Hye Hyun nailed it.

Show us.

- That's Jong Cheol's choreography. - That's right.

- Hye Hyun, you're so good. - Hye Hyun, you're insane.

He would've become the main lead with this choreography too.

Crystal clear.

What was that jump?

Hye Hyun is so strong.

His movements are so neat and clear.

Jae Jin!

- How scary. - That's strong.

- He's such a technician. - So smooth.

I love such expressions.

It's like a movie.

I love everything.

I got goosebumps.

He can act too.

Hye Hyun's acting improved even more.

(The acting fairy)

His acting is so nice.

Hye Hyun is commanding the camera.

This scene is so nice.

I love the vibe.

Hye Hyun is the genius of choreography.

(Main Lead Kim Hye Hyun's choreography section)

(Main Lead Kim Hye Hyun's choreography section)

The ensemble is dancing diligently too.

Hye Hyun comes up with great choreography.

He perfectly understands how his body moves.

He can act so well.

The last part.

I got goosebumps.

- Abs. - What?

(Something other than the Ab Fairy surprised them.)

He's the ending fairy.

Why is he so sexy?

(Embarrassed)

They nailed the performance.

- They nailed the performance. - Oh, my goodness.

(Team "Oldboy" A's performance is over.)

It was so cool.

I have no words.

What were those abs?

He had an armor on his stomach.

(His abs were like an armor.)

He's like a crustacean.

How could dark lips be so charming?

It was so cool.

(The main supporting dancers left linger impressions.)

(They did so well.)

- Bravo. - Hye Hyun...

isn't a tall dancer, right?

But he suited the concept so well.

- Yes. The deities of revenge... - It worked.

- Conceptually, it worked. - Yes.

Just even seeing their height difference...

You automatically felt for Hye Hyun.

I felt that he did a good job of choosing the supporting dancers.

It was a good casting call.

I was very moved and surprised by Hye Hyun.

We knew that he was a talented dancer...

in terms of techniques and movements.

But we didn't know how much...

Hye Hyun could produce himself.

We were worried about that.

His performance almost made me tear up.

I could feel the emotions in his movements.

But he also acted with his facial expressions.

I suddenly feel sad.

(Coach Choi Soo Jin got emotional from watching his performance.)

There was an incredible synergy.

It really moved me.

The details and quality of the movements...

All three main dancers did well.

All three of them did well.

The lead and supporting dancers went well together.

The key points we worked hard on were captured in the video.

So I thought, "We have a chance."

I was confident.

Now, the main lead role, Kim Jong Cheol...

and the main supporting roles, Ki Moo Gan and Yang Seong Yun's...

"Oldboy" will be revealed.

I'm excited about this one.

Let's go, Jong Cheol.

The supporting dancers have a strong image.

They really seem like villains.

I think I've seen them on news.

I bet it'll be very different.

It's very different.

It'll be a lot of fun.

(Team "Oldboy" B)

- It's different from the start. - Yes. There's heaviness.

The acting is nice.

(His acting skills explode.)

(Absorbed)

He can act well.

- Jong Cheol has good expressions. - I know. His acting is nice.

They have a good atmosphere.

It's like a scene of a drama.

The acting is insane.

It's different.

(Main Support Kim Ki Moo Gan and Yang Seong Yun's...)

(choreography section)

They're really good.

(Glancing over)

- They interpreted the music. - How delicate.

- It's grotesque. - This pair is strong.

The two of them make a good picture.

I feel like they're communicating.

Jong Cheol is good too.

Nice. This trio is nice.

It really feels different.

They have good teamwork.

I love this part.

His facial expressions are incredible.

It's his choreography.

He's definitely good at his own choreography.

It's nice.

That's insane.

(Satisfied)

That's insane.

It's beautiful.

He's gentle and strong.

I love the lethargic vibe.

I know. I love his expressions.

How is he so detailed?

(The deities of revenge enter once more.)

(The madness is...)

(insane.)

I'll be so scared if the two of them come at me.

Nice.

I got goosebumps.

I feel so bad for Jong Cheol. Oh, no.

His expressions are insane.

His facial expressions are insane.

Jong Cheol's eyes are lively.

How cool.

It's cool.

He's good.

His acting is incredible.

(Absorbed)

I like this part.

His facial expression...

(Main Lead Kim Jong Cheol's choreography section)

(The atmosphere is...)

(insane.)

He pulled off the highlight well.

Jong Cheol looks strong, too.

He's laughing. That's so creepy.

(Laughter of madness)

(Main Lead Kim Jong Cheol's choreography section)

His acting is amazing.

- He looks extremely sad. - Incredible.

(Main Lead Kim Jong Cheol's choreography section)

- I like Jong Cheol's acting. - I can feel how desperate he is.

How is he so good at acting?

It feels like I'm watching the movie.

(Team "Oldboy" B's performance is over.)

(The deity of revenge seizes our attention.)

(A huge fan of the deity of revenge)

(We're the ending fairies in this part.)

(That's what the last scene looked like.)

It looks great.

Their acting was amazing.

There's depth in Jong Cheol's expression.

It's quite different.

- Isn't it very different? - Oh, no.

Team B is carefree and has a stronger personality.

The lead role was visible when he danced.

The main supporting dancers were clearly visible when they danced.

Seat Class Evaluation for "Old Boy."

I'll announce the result now.

("Old Boy" Seat Class Evaluation)

Based on the Seat Class ticketing votes,

VIP and R seats for both teams have been sold out.

(3,000 VIP seats, 4,000 R seats for both teams)

(The war of tickets between two teams was intense.)

It will be determined by the number of S seats.

There's a limit of 5,000 S seats.

I'll announce the result of the vote.

Team A with Main Lead Kim Hye Hyun.

My team showed better teamwork,

so I feel confident.

Are they sold out?

Kim Hye Hyun's team sold...

3,605 S seats.

(Unfortunately, their S seats weren't sold out.)

It was a bummer.

(Surprised)

We definitely had a shot at winning.

Next, I'll announce the result for Team B.

Moo Gan has strong power over the audience.

We could be superior to them.

Kim Jong Cheol's team...

(What will be the result of the S seat sales?)

(Team B sold 4,344 S seats.)

(Relieved)

(Disappointed)

Team B with Main Lead Kim Jong Cheol.

They sold 4,344 seats.

Kim Jong Cheol's team sold more seats.

Team A's total number of tickets sold is 10,845 seats.

Team B's total number of tickets sold is 11,642 seats.

As a result, with a difference of 797 seats,

Team B lead by Main Lead Kim Jong Cheol...

is the winner.

Congratulations.

If I had worked harder, the result could've been different.

I felt disappointed.

I feel very happy.

It was Seong Yun,

so I knew he could lift me easily.

I believe that Moo Gan completed the choreography.

I made a good choice on two supporting dancers.

Now, I'll announce the benefit points...

based on the masters, coaches, choreographers,

and rehearsal directors' evaluation on main roles.

"Old Boy" main supporting roles, Kim Kyung Won and Kim Jae Jin...

versus Ki Moo Gan and Yang Seong Yun.

Here's the result of the match of their roles.

People think differently,

but what they see is similar.

We have a chance of winning.

I was worried.

However, our performance was...

much more superior to theirs.

Team A danced in sync...

with the drama of the story.

However, their personality didn't stand out.

Individual dancers on Team B showed...

outstanding acting and dancing skills.

In order to compare them,

I should consider the overall picture.

Which supporting dancers are in sync...

with both the main lead and the ensemble?

For me, it was Team A.

They're main supporting roles, not supporting roles.

They're given particular roles and characters.

How they play their role...

and their creativity in movements.

Those were important for me.

In my opinion, Team B's...

main supporting roles did a better job.

I see.

- Their charms are very different. - Definitely.

Which dancers played main supporting roles better...

and won benefit points?

Who do you think they are?

Yang and Ki for supporting roles.

- Yang and Ki? - Main supporting dancers...

(The winner of main supporting roles)

Ki Moo Gan and Yang Seong Yun.

(Team B, Ki Moo Gan and Yang Seong Yun)

(They win main supporting role benefit points.)

(Feeling bitter)

I was bummed out.

I don't think we did a bad job. It wasn't flawless,

but Team B won due to the difference in preference.

To Ki Moo Gan and Yang Seong Yun,

500 benefit points will be given. Congratulations.

("Old Boy" Main Role Benefit Points)

Thank you.

Now, I'll announce the benefit points...

based on the masters, coaches, choreographers,

and rehearsal directors' evaluation on main lead roles.

Team B with...

Main Lead Kim Jong Cheol was chosen by the public.

Will Main Lead Kim Jong Cheol...

also be chosen by masters, coaches, and choreographers?

My pick is Jong Cheol.

In the first scene, I could almost hear...

Jong Cheol say, "Where am I?"

From the beginning, he was saying a lot of things.

It seems like he understands his role perfectly,

and he knows how to express himself.

He's immersed in his role,

and he's extremely focused.

Whereas with Kim Hye Hyun,

I feel like I'm sitting in the theater watching his premier.

In Hye Hyun, I see something very professional.

He's expressing the emotions...

and the storyline through movement.

And expression.

Not just through his face.

Between Kim Hye Hyun and Kim Jong Cheol,

which dancer will receive the benefit points?

Our performance was good,

so I thought that I'd win.

Our team had lost,

but I was confident about winning the benefit points.

Main lead role.

(Which main lead role will win the benefit points?)

It's Kim Hye Hyun.

(Team A Kim Hye Hyun wins the benefit points.)

Main Lead Kim Hye Hyun will be given 500 benefit points.

(Disappointed)

Congratulations, Hye Hyun.

Both of them were outstanding with their own personality.

Technically, Hye Hyun was clean.

Even his expression was natural...

like flowing water.

I believe that Hye Hyun was better.

I was disappointed,

but I got to show that I like this type of expression.

I'm content for today.

I will announce the current ranking...

of 14 dancers in "Old Boy."

("Old Boy" Current Ranking)

With 1,000 team points and 500 benefit points,

Ki Moo Gan and Yang Seong Yun are both in first place.

Group dancers who weren't evaluated...

place last with 300 points.

Both of them are in third place.

With Kim Jong Cheol.

(Kim Jong Cheol and Kim Hye Hyun are both in 3rd place.)

It's really neck-and-neck.

Among "Old Boy" dancers,

who will be promoted and demoted?

It's hard to tell.

It will be revealed in a minute.

Next Class Evaluation is...

(Nervous)

We look forward to it.

(Could it be us?)

It's "Squid Game."

("Squid Game" Class Evaluation)

(Let's do this.)

- Squid. - Everyone, please scream.

Please scream.

I can't wait to watch this.

It's based on the soundtrack and concept of "Squid Game."

Choreographed by Jung Bo Kyung,

it's a story about contestants...

who get confused in the midst of competition and unity.

Team A's main lead role is Kang Gyeong Ho.

Kim Si Won and Go Dong Hoon are cast for main supporting roles.

Team B's main lead role is Park Jun Woo.

Kim Hyun Ho and Kim Hyo Joon are cast for main supporting roles.

How did "Squid Game" go?

We covered the floor of the stage with earth.

- Seriously? - Yes, and so...

(Exclaiming)

What's this?

(Jaws dropping)

- Dong Hoon, it's incredible. - I know.

(Welcome to "Squid Game.")

(The stage recreated a scene from the drama)

(The most spectacular ever)

I was very surprised by the stage set.

The vibe of "Squid Game" was recreated so well.

I was pleased with it.

The floor was covered with real sand.

It's firm...

(It's not easy to dance barefoot with the sand.)

- Will you be okay, Gyeong Ho? - It won't be easy.

It was quite hard to get used to the sand.

(It's hard to turn barefoot due to the sand.)

Don't you think that it's better to wear socks?

Yes.

It was important to make Gyeong Ho visible.

Main supporting dancer's role should support the main lead...

so that he can dance as much as he wants.

Let's start.

(Powerful jump)

Gyeong Ho is very good...

at making such powerful moves.

Because each of those moves is noticed,

- they accumulate. - I agree.

Gyeong Ho's solo part looked amazing.

You could see the style of ballet.

I could only look at Gyeong Ho at that moment.

I worked hard to make it memorable.

I did enough to avoid feeling ashamed.

(The lifting part)

(Perfect success)

(His lips are getting dry.)

He was so good, so I felt anxious.

To be perfectly honest,

I thought that Jun Woo might not be able to pull it off.

(1st try)

(Failed)

(2nd try)

(Failed)

I was scared of being lifted.

Gyeong Ho was fearless.

He was good at jumping.

Be careful.

Two, three.

(Success)

(Really in awe)

At the end, he made it.

It's fine as long as I do it better.

That's why I wasn't worried at all.

(Team B rehearses the main lead's choreography section.)

The spotlight looks great on him.

- But it's not very impactful. - It looks good.

Hyun Ho and Hyo Joon's teamwork was good.

- Let's try that from... - Do we have any advantage?

Hyun Ho made a special move,

so we were very nervous.

(Team B's main supporting roles' choreography section)

Goodness.

Goodness.

- It doesn't come out well. - It doesn't look special.

On the sand,

there was too much friction.

I kept changing it during the rehearsal.

Before the shoot, I kept working on it with Hyo Joon.

Then go.

(The sand on the floor made it different from practice.)

Not using the floor turned ou to be a good choice.

- I was against it when I found out. - Right.

- One, two, three. - Nice.

(Exclaiming)

- Wait. They made it. - Gosh, they pulled it off.

This isn't good.

Nice.

I found some stability, so I was relieved.

I picked amazing main supporting dancers.

They did much more...

than what I hoped from them.

I started getting wary because I felt competitive.

You and I tried this before.

- You should bump into you. - Sharply?

- Instead of moving like a block? - Right.

I wanted an overwhelming victory...

in both main lead and supporting roles.

Goodness.

They had to be in sync,

but they were somewhat off.

Our main supporting dancers nail the choreography section.

We couldn't find the best solution...

for both of us.

Main supporting dancers on my team went through a lot of conflict.

Because of the music,

- it can't be helped. - We should consider places too.

- The counts are important, but... - At that count...

Things didn't go smoothly.

The choreography kept changing.

We changed the choreography until the last day.

The costumes...

Right, no matter what.

There were ideas about that scene.

I just came up with this idea.

It could look great if you lift it up like this.

No, he could look like a flasher.

Is that so?

(Team B keeps practicing the main supporting role's choreography.)

- Ma'am, about this... - They're already doing it.

I just want to tell her this.

- They're doing it. She changed it. - Really?

I just wanted to share some know-how.

Both Dong Hoon and I have strong personality,

so I didn't like that side of him.

We spent a lot of energy...

on compromising with each other.

It's unfortunate that we couldn't express ourselves to its fullest.

(Which team will win the main role benefits?)

Now, Main Lead Kang Gyeong Ho,

Main Supporting Role Kim Si Won and Go Dong Hoon's...

"Squid Game" will be revealed.

"Squid Game," let's go.

(Exclaiming)

(Team "Squid Game" A)

(Main lead, main supporting role, ensemble)

It looks beautiful.

- My gosh. - It's "Squid Game."

My goodness.

Gosh.

Goodness.

Hey.

(Completely focused)

The costumes look really nice.

How can they dance on the sand?

Goodness.

Si Won looks strong.

The main supporting dancers are strong too.

We're perfectly in sync.

(Very focused)

- Bang. - My goodness.

I love this part.

Gosh.

- Oh, my. - Look how cloudy it is.

Here it comes.

- Gosh. - Goodness.

He's good.

He's very sharp.

(He's good.)

Gosh.

- Goodness. - Oh, my.

Using the head doesn't look easy.

They used the costumes very well.

Gyeong Ho is good at the floor technique.

Gyeong Ho is good.

(In awe)

He's good.

(In love with Gyeong Ho)

He's attacking with his look.

(That's incredible.)

(Go Dong Hoon and Kim Si Won's choreography section)

"Squid Game" theme suits Dong Hoon very well.

- Gosh. - That's insane.

(That's me.)

Feels strange?

(Go Dong Hoon and Kim Si Won's choreography section)

It's neat.

(Go Dong Hoon and Kim Si Won's choreography section)

Look at their acting.

(Go Dong Hoon and Kim Si Won's choreography section)

Look at that.

(Main Lead Kang Gyeong Ho's choreography section)

- Gosh. - My goodness.

He looks amazing.

(Main Lead Kang Gyeong Ho's choreography section)

- Gosh. - Goodness.

He's got the right feeling.

(Main Lead Kang Gyeong Ho's choreography section)

- Gosh. - He jumped on that floor.

(Main Lead Kang Gyeong Ho's choreography section)

(Main Lead Kang Gyeong Ho's choreography section)

He's good.

(Main Lead Kang Gyeong Ho's choreography section)

Look at the sand.

They must have worked so hard.

He looks good whenever I see him.

Dong Hoon's expression is incredible.

Father, your acting is good.

(Surprised)

Gosh.

They gave the ensemble a lot of opportunity.

It looks amazing.

Gyeong Ho.

Oh, my.

They're really good.

Gyeong Ho looks incredible.

They worked hard.

Gyeong Ho is so overwhelming. He's so handsome.

"Squid Game" looked amazing.

- The choreography was nice. - The choreography was amazing.

How is he handsome and good at dancing?

(Applauding)

- I got goosebumps. - Beautiful composition.

I couldn't take my eyes off of Gyeong Ho.

- It really gave me goosebumps. - Right?

Throughout the choreography, he danced...

with powerful and active accents.

(Kang Gyeong Ho caught our attention with overwhelming power and energy.)

What I'll say is that Gyeong Ho doesn't look like a ballet dancer,

which is really impressive.

Right. In my opinion,

- Gyeong Ho has many talents. - I agree.

In other words, he's an all-around dancer.

I also thought that Dong Hoon's dancing...

matched very well with "Squid Game" soundtrack.

Again, I agree with you, Joo Won.

I thought that Si Won was going to...

take my breath my away, but Dong Hoon...

When Dong Hoon dances,

he's very skilled with showing his lines...

and executing techniques.

While Gyeong Ho was acting,

I loved the moving energy beside him.

Now, Main Lead Park Jun Woo,

Main Supporting Role Kim Hyun Ho and Kim Hyo Joon's...

"Squid Game" will be revealed.

- Are we going to see Team B now? - I wonder how Team B did.

(Team "Squid Game" B)

- This will also be fun to watch. - They're good dancers too.

Both supporting dancers have played lead roles.

(Second Class Cross)

Let's go, Jun Woo's team.

The lights are so beautiful.

The color is different. Theirs is blue.

- Gosh. - Oh, nice.

Oh, my.

The acting toast bread.

Gyeong Ho looked better in the first scene.

- Isn't it refreshing to watch? - He takes a lot of space.

Gosh, Hyo Joon.

The supporting dancers are really strong.

- Hyun Ho is good. - Supporting dancers are in sync.

- The main lead is so good. - They have good teamwork.

- Hey. - Nice.

Gosh, Hyo Joon flew just now.

They look nice.

Hyo Joon is insane.

The choreography for the ensemble looks very intense.

It must have been hard for the ensemble.

Let's go, Jun Woo.

Nice.

This is the biggest surprise he's shown so far. Jun Woo.

Jun Woo has great presence.

Dancers in the back are flying.

- Brise vole. - He did a good job.

Good job, Jun Woo.

He has beautiful lines because he's a Korean dancer.

(Focused)

Beautiful.

It must be hard because of the sand.

- It must be very difficult. - Because of the sand.

Gosh.

- Hey. - All right.

(That looked amazing.)

He's angry.

I like the look on Jun Woo's face.

That's good.

I like their contact improvisation. It's fun.

(Spinning)

(Screaming)

They did it.

What kind of backward spin is that?

That's crazy.

(Kim Hyun Ho and Kim Hyo Joon's choreography section)

I like the choreography in the back.

Their teamwork is...

They work so well together.

- Apartment. - Apartment, apartment

They did such a great job.

It's very creative.

(Kim Hyun Ho and Kim Hyo Joon's choreography section)

They did a good job.

(Impressed)

The main lead's choreography section.

(Main Lead Park Jun Woo's choreography section)

Jun Woo looks great here.

Look at Jun Woo.

I like his choreography section.

He has beautiful lines.

(In sync with Jun Woo)

The look on his face...

How did he pull it off as a young person?

That's nice.

He did a good job.

I don't know who taught him, but he's a good dancer.

His lines are so pretty.

He's completely in sync with the music.

(Main Lead Park Jun Woo's choreography section)

The look on Jun Woo's face is amazing.

The ensemble worked very hard.

The ensemble is impressive.

I love this part.

- Hyun Ho. - Look at Hyun Ho's acting.

(Laughing)

Hyun Ho.

That looks amazing.

(Exclaiming)

His movement is so clear.

He's good.

This team dances much better.

(Concentrating)

- It's Yo Han again. - Is it Yo Han again?

What's going on?

Tiger Hyun Ho.

What?

Are they getting close?

It's dangerous.

(Screaming)

(Staring)

He's tilting his head.

Why is he laughing?

- Gosh. - Did Jun Woo's heart just flutter?

Yo Han, whom do you pick? Jun Woo or Gyeong Ho?

Didn't I look better?

(Holding his hand tightly)

- "Didn't I look better?" - That's cute.

(Smiling Shokupanman)

I liked Team B more.

Team B was fun to watch.

They have very different colors.

I mean, the main lead roles.

Don't you think these main supporting dancers were better?

- Team A did a good job, too. - It's very difficult.

Even the supporting dancers on Team B were excellent.

Hyo Joon's dancing was neat.

Hyun Ho was much more technical.

However, the story told by Si Won and Dong Hoon...

on Team A was much more clear.

See? It's interesting.

I feel the storyline much more with Hyun Ho and Hyo Joon.

And Jun Woo was so surprising.

To see him commanding the space.

He was so clear and so specific.

And the maturity of his movement...

That's Jun Woo's strength.

Now, I'll announce the result of Seat Class Evaluation...

for "Squid Game."

("Squid Game" Seat Class Evaluation)

Goodness.

I can't wait to find out.

Based on the Seat Class ticketing votes,

VIP and R seats for both teams have been sold out.

- Even R seats? - Even R seats?

(3,000 VIP seats, 4,000 R seats for both teams)

VIP seats for Team A lead by Main Lead Kang Gyeong Ho...

were sold out within 54 minutes after the performance got aired.

(Everyone is surprised.)

- Kang Gyeong Ho. - He's a big star.

That's crazy.

Won't Team A win based on the audience votes?

- Gyeong Ho... - It'll be an overwhelming victory.

The remaining two seat classes...

will determine two team's fate.

Which team sold more seats,

and which team will win 1,000 points?

Here's the result of votes for S seats.

This will determine who wins.

I bet they'll be sold out.

(What's the S seat voting result for Team "Squid Game" A?)

(Team A, 5,000 S seats)

(As expected, they're sold out.)

That's incredible.

Gyeong Ho.

Dong Hoon.

- That's amazing. - Good job, Gyeong Ho.

Team A's Main Lead Kang Gyeong Ho,

Main Supporting Dancer Kim Si Won and Go Dong Hoon...

sold all seats including S seats.

All their seats were sold out a day before the voting ended.

(Exclaiming)

Their ticketing power is unbelievable.

Now, I'll announce the S seat voting result for Team B.

Are they sold out too?

I bet they're sold out too.

Will the winner be determined now?

Please.

(Team B, 894 S seats)

(Shocked)

The difference is huge.

How can the difference be so big?

Our difference wasn't so big after all.

There must be a lot of pressure on the main lead.

I thought that we were doing well against Kang Gyeong Ho.

We got behind pathetically in terms of S seats.

Lastly, there's no limit to the number of A seats.

I'll announce the voting result...

at the same time.

I'm curious about this.

(Team A: 1,562 A seats Team B: 345 A seats)

(Mixed emotions of joy and sorrow)

Team A's number of A seats is 1,562.

Team B's number of A seats is 345.

Their tickets were sold out, which proved their strength.

Team A lead by Main Lead Kang Gyeong Ho is the winner.

Congratulations.

He's a celebrity.

- It was overwhelming. - He's an idol dancer.

Their ticketing power was amazing.

I overcame one step.

Let's continue to climb up.

Main Lead Kang Gyeong Ho,

Main Supporting Dancer Kim Si Won and Go Dong Hoon won 1,000 points.

Main Lead Park Jun Woo,

Main Supporting Dancer Kim Hyun Ho and Kim Hyo Joon won...

500 points each.

Group dancers who weren't evaluated...

are given 300 points.

Now, I'll announce the benefit points based on...

the masters, coaches, choreographers,

and rehearsal directors' evaluation on main roles.

I wonder how the judges evaluated us.

As I showed them a lot,

I expected them to give me a higher score.

As I had expected,

my interpretation of the role worked.

If they highly consider it,

I might be able to win 500 points.

Which dancer will receive benefit points...

and have an advantage during the Second Class Movement Ceremony?

The energy of supporting dancers is very important...

for the main lead to stand out.

Their ability as an individual dancer is amazing,

but dancing as a duet is one of the roles...

- of a supporting dancer. - Right.

A supporting dancer isn't...

- the main lead. - Right.

As soon as the supporting dancer starts getting greedy...

over the main lead role,

- the balance breaks. - Exactly.

Team B supported...

Jun Woo completely.

- Right. - Therefore, Jun Woo...

definitely received that energy.

- They clearly showed competition. - Yes.

Team A's Si Won and Dong Hoon...

told their story more clearly.

Both Si Won and Dong Hoon have strong personalities,

so they made a lot of changes to compromise.

I saw Si Won and Dong Hoon's energy...

multiply during their performance.

- Shall we make a decision? - We have to.

- This is difficult. - It's very difficult.

Which dancer will win benefit points...

by playing the main supporting role better?

(Which main supporting dancer will win benefit points?)

They're Kim Hyun Ho and Kim Hyo Joon.

(Team B Kim Hyo Joon and Kim Hyun Ho)

They did a good job.

(My team is the best.)

Main Supporting Role Kim Hyun Ho and Kim Hyo Joon...

will be given 500 benefit points. Congratulations.

(Kim Hyun Ho, Kim Hyo Joon: 500 points)

Although Jun Woo is younger than them,

these two dancers never forgot...

that Jun Woo was the main lead.

In their choreography,

they never ignored the main lead.

- Right. - It's so clear in their dance.

Team B's main supporting roles were...

- very outstanding. - They were more...

Dong Hoon.

Let's be closer friends.

(Good work.)

I'll reveal the result...

of the evaluation on the main lead.

The public's choice online was...

Main Lead Kang Gyeong Ho's team.

Will he also be chosen...

by masters, coaches, and choreographers?

I will reveal the result now.

From the start, Jun Woo is overpowering.

Despite all the dancers in the ensemble,

I could only see Jun Woo.

However, during solo parts later in the choreography,

the story was focused more on Gyeong Ho.

As he's more intuitive and sensual,

he was more absorbing.

When they were given the main lead choreography section,

Park Jun Woo tried to express psychological aspects.

Kang Gyeong Ho thought...

more about how to express himself as the main lead.

That was their focus.

- Their style is very different. - Right?

It's hard to decide.

Between "Squid Game" main lead roles...

Kang Gyeong Ho and Park Jun Woo,

who will receive benefit points?

I can't tell.

Will it be Gyeong Ho?

How about Jun Woo?

I'd love to get benefit points.

I definitely want to win benefit points.

(Which main lead dancer will win benefit points?)

It's Main Lead...

Kang Gyeong Ho.

(Disappointed)

(Team "Squid Game" A Kang Gyeong Ho wins benefit points.)

(Good job.)

As the leader of the choreography,

he expressed the overall energy very well.

Yes, Gyeong Ho was very special.

Main Lead Kang Gyeong Ho...

will receive 500 benefit points. Congratulations.

I was happy and satisfied.

Let's go up.

I didn't get benefit points,

so I was worried.

I will announce the current ranking...

of "Squid Game" dancers.

(Calculating)

("Squid Game" Current Ranking)

With 1,000 team points and 500 benefit points,

Kang Gyeong Ho is ranked number one.

(Envious)

Gyeong Ho will dominate at this rate, right?

Jun Woo is the main lead.

Jun Woo is in sixth place.

(Park Jun Woo, the main lead, is currently in 6th place...)

(in "Squid Game.")

I'm upset. I was very disappointed.

He just has the basic 500 points.

Jun Woo is suddenly in the lower ranks.

That must hurt his pride so much.

(What will be the result of the "Squid Game" team's class changes?)

The last performance of the K-Contents Mission.

We will begin the class evaluations for "Parasite."

("Parasite" class evaluations)

- Ho Jong Ping. - Let's go.

(And this is Kyu Nyeon Ping, the other main lead.)

This is the highlight of Stage Fighter.

I'm the most curious about this team.

"Parasite," by choreographer An Nam Keun, with a motif...

based on the soundtrack and concept of the film, "Parasite."

This performance is about the class war...

between a duke and his butler.

In the main lead role of Team A is First Class Choi Ho Jong.

In the main supporting roles are Second Class Kim Young Woong...

and Under Class Ha Won Jun.

In the main lead role of the B Team is Second Class Kim Kyu Nyeon.

In the main supporting roles are First Class Ryu Tae Young...

and Under Class Bang Seong Hyun.

("Parasite" Judging Zone)

Is it a competition between these two?

- Yes. - Nam Keun.

How was it? I'm so curious.

I hear it was pretty much bloody.

Really?

And they are teacher and student.

- I heard that too. - Yes.

Will the student outperform his teacher?

I'm so curious.

(Matthew is curious too.)

Let's have Team A's rehearsal with the music.

(The rehearsals for "Parasite" begin with Team A.)

(What will Team A's performance be like?)

There will be eliminations for the first time in this mission.

I thought I should do well.

(He's nervous too.)

(Sighing)

I'm nervous.

Since I was competing against my teacher, Ho Jong, I was so nervous.

(Team "Parasite" A's rehearsal begins.)

(Neat)

(Impressed)

(Sighing)

Ho Jong has just swallowed a deity whole.

He's so good.

(Minding the reaction of the ensemble)

The ensemble was watching Ho Jong and were so impressed.

(My gosh)

I was really intimidated, to be honest.

And the pressure started to build.

(Staring)

I wasn't able to dance well.

(Team B's main lead Kyu Nyeon kept making mistakes in rehearsal.)

(Feeling sad for him)

He looked like he was in a rush just to do the moves.

That was the feeling that I got.

Oh, dear.

Kyu Nyeon forgot to do a move.

I could see him making several mistakes in a row.

It seemed overwhelming for him overall.

It was so hard that I thought, "What do I do?"

(Mixed feelings)

(Kyu Nyeon is very worried after his rehearsal.)

Kyu Nyeon found it hard to compete against Ho Jong.

I thought that I should give him some strength.

Nice.

I'm not lying. You can spend three more seconds on the full jump.

- Okay. - Seriously.

- I'll get us back on beat later. - Thank you.

(Team B members rely on each other and encourage each other.)

But we helped each other out...

and tried to do our very best.

The ensemble members are tired,

so we should be more energetic.

Let's do this well.

What are they? They're all just a piece of cake.

We're the best.

So, I trusted my team and gritted my teeth to do my best.

(Team A's rehearsal continues.)

Won Jun has to come in more.

Won Jun is off center.

Won Jun, go out more.

(Wary of the attention)

Move farther out.

(Go that way.)

(Wary of the attention again)

Why do you keep standing asymmetrically?

Why can't he get that right?

(Team A monitors their rehearsal video.)

As long as I get my act together and stay on center...

Won Jun, do you get where we mean by the center?

I'll really get my head in the game.

We have a limited amount of time, and there's a lot to do.

We need to get our acts together.

So, I wanted to be sure to point out Won Jun's issues.

- Do you want to practice together? - Yes, that'd be great.

From here.

(Won Jun and Young Woong practice together after rehearsal.)

- You can't be that slow. - Okay.

- You have to get up right away. - Right.

(Sliding up)

You can't slide up like that.

- Oh, right. - You were always late like that.

After things are organized, can we practice the lift again?

(Laughing in exasperation)

I'm really sorry.

You should've practiced this a lot on a daily basis.

Honestly, I really wanted to go home.

I was in a strange environment, and he was criticizing me,

but everything was so loud. I couldn't get my head in the game.

Since this was my first time as a supporting dancer,

I felt so much pressure.

You can tell that Won Jun is unstable now.

Won Jun's eyes kept looking...

toward Young Woong.

Was he worried about Young Woong's reaction?

(He keeps reading Young Woong's face.)

I felt that they didn't have very good teamwork.

I thought that was why we had a fighting chance.

When we do this jump, you have to be over here.

- That's the middle, right? - No, not the middle.

That's first, this is second.

(Totally out of it)

Won Jun seemed to be having a hard time.

So I was pretty worried.

Check my position.

(Our team's main supporting dancer, you can do it.)

I wanted to help him through that as much as I could.

Let's not cause my team any harm.

(Won Jun practices his moves repeatedly.)

Let's really get my act together.

(What will the two teams' "Parasite" performance look like?)

From now on, we will see the performance by Team "Parasite" A,

with main lead dancer Choi Ho Jong...

and main supporting dancers Kim Young Woong and Ha Won Jun.

(Half expectant, half nervous)

Show them, Ho Jong!

I bet this is a lot of fun.

I think it's over already.

I'm looking forward to this.

(Looking forward to it a lot)

Oh, beautiful.

(They look cool already.)

(Smiling)

What's this? What's with his gaze? Why is Young Woong so innocent?

(An innocent gaze)

- So cute. - He's so adorable.

The boy butler.

- Oh, Ho Jong. - Charismatic.

(Team "Parasite" A's performance begins.)

Charismatic.

(Focused)

How can a person look so fine?

(Impressed)

Nice.

How can he move like that?

He just moves differently.

(He can't look away.)

(Shocked)

This is crazy.

What's with that smile?

He has amazing facial expressions.

What do I do? I got goosebumps.

(Main lead Choi Ho Jong's choreography creative segment)

(His facial expressions give you chills.)

Look at how relaxed he is.

(Main lead Choi Ho Jong's choreography creative segment)

Won Jun.

- Look at Young Woong. - Was he doing that back there?

I'm holding my breath as I watch this.

(Main lead Choi Ho Jong's choreography creative segment)

It's so neat.

(I'm becoming immersed.)

(Picking him up and putting him down)

Nice.

- It's so smooth. - That's sexy.

It's amazing, no matter how much I watch them.

It's so cool.

This is crazy.

We need to pay to watch this.

(His acting raises the quality of the piece.)

This is seriously...

crazy.

(What is that?)

- It's amazing, every time I see it. - It makes no sense.

He just has a different aura.

The original sure is different.

(Thrilling)

It's so neat.

(Main supporting dancers' choreography creative segment)

He even looks cool when he's just walking.

(Main supporting dancers' choreography creative segment)

(Main supporting dancers' choreography creative segment)

I like Young Woong's energy.

(Main supporting dancers' choreography creative segment)

His eyes just went mad.

I like the ensemble.

(Simply impressed)

- The ensemble is so good. - They make good use of the floor.

He just looks cool by standing there.

There's something about him that dominates the mood.

Yes.

Nice.

Oh, it's scary.

The final, lethal move.

This part is cool.

This part is cool.

It's like they're really being chased.

Gosh, they're so in sync.

My gosh.

I love their energy.

- He's a total technician. - This is great.

Beautiful.

(Team "Parasite" A's performance ends.)

- Goodness. - Bravo!

(They ripped up the stage.)

(The performance leaves lingering feelings that won't go away easily.)

- That was a work of art. - Beautiful staging.

(Automatically clapping)

- Gosh, Nam Keun. That was so cool. - Nam Keun.

(The choreographer feels shy.)

That was so cool.

Ho Jong has a charisma that dominates everything.

- He has exceptional focus. - Yes.

But Ho Jong is...

a dancer we all admit is good.

So, I think we have to have high expectations for him.

I did think that he played it safe.

Perfect word. Safe.

(Admitting she's right.)

But it's somewhat disappointing.

I think Kyu Nyeon could have something a bit fresher.

Next, we will see the performance by Team "Parasite" B,

with main lead dancer Kim Kyu Nyeon...

and main supporting dancers Ryu Tae Young and Bang Seong Hyun.

- I was curious about this. - I think they did well too.

What will it be like?

The student.

You know what I was thinking, though. If Kyu Nyeon is his student,

that means he's done his choreography a lot...

and knows how to make it look good and knows the transitions.

So, it could be exciting.

(Team "Parasite" B)

(Team "Parasite" B's performance begins.)

(Standing straight)

Oh, they have a good vibe.

- Gosh. - My goodness.

(The blond duke, Kim Kyu Nyeon appears.)

Oh, the blond.

(That looks good visually.)

(He feels embarrassed about it, though.)

- Why is he so cute? - Isn't he a hamster?

Oh, he's good.

He's good.

- It's neat. - It's not bad.

- He has a different emotion. - Yes, totally different.

It's good.

Hey.

Hey.

Nice.

Hey.

Gosh.

Kyu Nyeon is good. We haven't seen this side of him before.

He's so good.

(Main lead Kim Kyu Nyeon's choreography creative segment)

Oh, my.

(Main lead Kim Kyu Nyeon's choreography creative segment)

Oh, this is nice.

- He looks pretty. - He does look like a noble.

(Main lead Kim Kyu Nyeon's choreography creative segment)

Seong Hyun has good facial expressions.

(Main lead Kim Kyu Nyeon's choreography creative segment)

Hey.

He used way more movements.

(Main lead Kim Kyu Nyeon's choreography creative segment)

We can see the supporting dancers well here.

I love the supporting dancers images.

They did well.

Nice.

They're really good at controlling their speed.

Nice.

(Team B has good teamwork between the lead and supporting dancers.)

That was good.

He does have good strength.

Oh, he's enjoying it.

He looks cool.

(Detailed facial expressions)

Oh, gosh.

He's good.

Hey.

Hey.

He's not as dominating, though.

(Main supporting dancers' choreography creative segment)

Hey.

- Oh, nice. - Seong Hyun is good.

He has great facial expressions.

(Main supporting dancers' choreography creative segment)

(Main supporting dancers' choreography creative segment)

Oh, gosh.

- I like the supporting dancers. - They had good supporting dancers.

(Main supporting dancers' choreography creative segment)

- That was good. - Nice.

The ensemble looks cool.

This is beautiful choreography and staging.

Oh, that's good.

(The performance nears its climax.)

Let's go.

(Oh, no.)

That was a bit disappointing. They weren't in sync there.

Goodness.

Let's go.

Here they go.

They're very well in sync.

They have good teamwork with the ensemble.

Oh, that's cool.

Nice.

It's neat.

(Team "Parasite" B's performance ends.)

(Good job, Kyu Nyeon.)

Nice.

(Finally taking a breath)

- Good job. - It was all right. Not bad.

They were very much in sync with the ensemble.

This team seemed to have...

a better harmony overall.

The dancers have a similar texture.

See, for me, I liked Team B's choreography.

There was something that felt fresh.

In the trio segment,

the technical aspect was a little disappointing.

Then, I will reveal the other team's reviews first.

After watching Team A's performance by Choi Ho Jong,

- Kim Kyu Nyeon said... - What did he say?

"It was disappointing as it could've been better if he had..."

"communicated with his supporting dancers more."

That was his review.

Why? What?

(Is he about to start a mutiny?)

- A teacher and student's... - A family feud.

Oh, what?

(The mood gets fired up thanks to the spicy teacher and student.)

- Good job, Kyu Nyeon. - That was harsh.

After watching the performance by Kim Kyu Nyeon, Choi Ho Jong said,

"It was disappointing that he seemed overwhelmed."

"He looks like he needs more preparation." That was his review.

(Habitual mutiny)

(Kyu Nyeon, you're so cute.)

Now, I will reveal the results of the Seat Class Evaluation...

for "Parasite."

The results of the Seat Ticketing Vote is...

that both teams' VIP tickets are sold out.

("Parasite" Seat Class Evaluation)

(Relieved)

Especially, Team A's VIP seats,

led by main lead dancer, Choi Ho Jong, sold out in 35 minutes...

(The seats sold out in 35 minutes after the show.)

after the show was over.

He's on a whole other level.

(Thank you.)

- That's a huge record. - In the middle of the night?

That's insane.

What about the other seats? Let's find out.

Team A with main lead dancer Choi Ho Jong,

even for R and S seats with 4,000 and 5,000 limits...

R seats, sold out. S seats, sold out.

They sold out all of those seats as well.

(All seats sold out)

(Simply in awe)

That's awesome.

I'm not even surprised.

(Admitting it)

That means that people want to come and see us.

I felt so good.

Next, Team B with main lead dancer...

Kim Kyu Nyeon...

(Team B)

(Team B didn't even sell out their tickets for R seats.)

Even this is a great feat.

The difference was this big?

And lastly, with no seat limits,

the vote results for A seats will be revealed at once.

I'm curious how many A seats Team A sold too.

- I think it'll be over 2,000. - Over 2,000?

Gyeong Ho's team was about 1,500.

("Squid Game" Seat Class Evaluation)

(Kang Gyeong Ho's team sold the most A seat tickets so far.)

They sold 1,562 seats.

With no seat limits, A seats...

I think it'll be about 2,000 seats.

I say 3,000.

(Team A: 2,821 seats, Team B: 516 seats)

(Choi Ho Jong's team sold the most A seats.)

(Goodness)

- No one can compete with that. - No way.

Like so, Team A, led by Choi Ho Jong,

will get 1,000 points each.

(Team A: 1,000, Team B: 500)

- They won by twice as many seats. - That's cruel.

Like the sky and the earth?

(Dejected)

Still, we fought well.

From now on, I will reveal the benefit points...

through comparative evaluations in the main roles for "Parasite."

Which dancer will get benefit points...

and take the advantage in the second Class Movement Ceremony?

First, we'll check the main supporting roles'...

competition results.

Evaluations from the master, coach, choreographer,

and rehearsal director will be revealed as well.

First, Master Kim Joo Won said...

When I watched Team A, the person who was supporting...

all of the techniques and holding the center was Young Woong.

- Yes. - Seeing that,

I could tell Young Woong played a very firm role.

With Team B, even when they formed the same shape,

- they had a good balance. - With Kyu Nyeon.

Won Jun seemed...

to be following behind Young Woong.

(Staring)

To be honest, his balance...

Here is the result.

The dancer to receive the benefit...

for pulling off the main supporting role is...

- What do you think? - Team A.

I think it'll be different.

- The score? - Yes.

I can't tell.

Since I'm in Under Class, I was desperate for it.

The dancer to receive the benefit...

(Who did the judges vote for?)

Ryu Tae Young and Bang Seong Hyun.

(Ryu Tae Young and Bang Seong Hyun win the benefit.)

Ryu Tae Young and Bang Seong Hyun...

will receive the benefit of 500 points.

Did the judges pick them?

What a twist.

(Ryu Tae Young, 500 points, Bang Seong Hyun, 500 points)

They both received it.

I see the chance to move to the Second Class.

It was a shame.

They have better harmony.

The dancers' texture.

They're good on their own or together.

Considering the overall picture,

Tae Young and Seong Hyun's energy played an integral role.

I will continue to reveal...

the evaluation on "Parasite" main lead role.

Kim Kyu Nyeon.

- Choi Ho Jong. - Kim Kyu Nyeon.

I think I did well, so I decided to trust myself.

I think I'll win the benefit.

I can see that Ho Jong is an experienced and wise dancer...

because he knows how to distribute his energy.

Only special dancers can...

meet expectations in every performance.

Ho Jong, what I appreciate is that he was very...

His artistry is very distinct and individual...

and specific. And I see that again.

The downside about this is that I've seen this a lot now.

What I liked about Kim Kyu Nyeon's performance is...

that it had peaks and valleys.

(Kim Kyu Nyeon tries to break the frame.)

He showed different sides of his personality.

Between Choi Ho Jong and Kim Kyu Nyeon in the main lead role,

the dancer to take the benefit is...

There might be a twist.

It's Choi Ho Jong in the lead role.

Choi Ho Jong in the lead role...

will receive the benefit of 500 points. Congratulations.

(Grateful)

Because Ho Jong has a lot of experience,

he knows the overall flow.

Kyu Nyeon didn't seem to immerse in the character.

To surpass his teacher,

- He wasn't good enough. - he lacked experience.

- It's his life homework. - Exactly.

To surpass his teacher.

But he'll make it happen one day.

One might think the match with my teacher didn't benefit me,

but I think it was a chance for me to grow.

I will move forward again.

We fought well together.

It was a nice competition.

I will reveal the current ranking of "Parasite" dancers.

Choi Ho Jong ranked first.

He played the lead role, but he placed the bottom.

Gosh, this is killing me.

(Kim Kyu Nyeon placed the bottom except group dancers.)

I might end up in Under Class.

Kyu Nyeon did his best.

He wasn't lucky with his match.

So the result for K-Contents Mission...

has been revealed.

In this mission, the first elimination...

in Stage Fighter will take place.

Now, we will begin...

Stage Fighter's second Class Movement Ceremony.

Who will get to be promoted, and who will get to be demoted?

(Sighing)

(Sighing)

I'm so scared.

First Class will be reduced from 8 to 7,

and who will land in that class?

Stage Fighter's second Class Movement Ceremony...

that's about to take place...

includes the team's score based on the online public evaluation,

the main lead role's benefit...

evaluated by masters, coaches, choreographers,

and rehearsal directors,

and the score after combining the number of views and likes...

of the dancer's solo video with the class weighting factor.

It's evaluated based on the dancer's final score...

after combining them all.

It will be easier for those who played the lead roles.

Yes, clearly.

I hope I can maintain it.

After the second Class Movement Ceremony,

dancers in First Class will receive a benefit.

I'm jealous.

Only seven people in First Class will...

have a famous fashion magazine shoot on behalf of Stage Fighter.

I wish I could do that.

That's not all.

After the Class Movement Ceremony,

there's another benefit for the only dancer...

The only dancer?

For the only dancer who places 1st in 1st Class.

That's 64 versus 1.

- That is... - First of first.

(First of First Benefit, Branded Dance Film)

What?

Really?

- First... - That's terrific.

He will play the lead role in the branded dance film...

using the smartphone.

- That's what you call a benefit. - Yes.

His name will be put forward as a director...

with the choreography and directing authority in the designated section.

Then now, we will begin the second Class Movement Ceremony.

Gosh, I'm so...

- nervous. - This is killing me.

I'm scared. The air suddenly changed.

(Stage Fighter 2nd Class Movement Ceremony begins.)

(This ceremony took place with observers in attendance.)

(Before the 2nd Class Movement Ceremony that will eliminate people)

I can't relax unlike other times.

- That's survival for you. - Yes.

There will be eliminations.

My goal today is survival.

(Deep sigh)

I'm so scared.

I don't have any weighting factors or benefits.

I'm basically left out to die.

Class is what matters the most here.

I'm the weakest here.

If I have a problem, I have to move up.

(Second Class locker room)

I'm curious about the Second's result the most.

Go up or maintain it or be demoted.

I've been in Second since the first mission.

Of course I want to move up to First.

I only have one goal.

Let me get back in First.

(First Class locker room)

I don't want to go to Second.

It'll be the last time for all of us to be in First together.

I don't want to move out. Gosh.

I'm a bit worried.

Because it includes the public voting, I don't feel confident.

Why is my name tag so messy?

Gosh.

To be honest, I couldn't relax.

Because I wasn't aware of the individuals' voting result.

I had no clue.

I'm scared. My heart is pounding.

Don't be scared.

I was the only person who did the group dance in First.

When I saw the score result, I was made aware of the gap even more.

I'm unlikely to maintain it.

It's the toughest spot.

(Surprised)

(The 2nd Class Movement Ceremony begins.)

(Has it begun?)

(2nd Class Movement Ceremony)

When your name is called, get your stuff from the locker room,

and check your class in the Class Confirmation Zone.

(The 2nd Class Movement Ceremony is full of twists.)

My hands are trembling.

What am I going to do now?

Who will get to be promoted?

Welcome to the Second world.

It took a while.

Who will get to be demoted?

(Really?)

He's demoted.

- I didn't see that coming. - That's shocking.

And who will be the first to be eliminated?

I did my best.

I want more.

(A series of twists)

This makes no sense.

I never expected to be eliminated.

Then now, we will begin the second Class Movement Ceremony.

(Stage Fighter 2nd Class Movement Ceremony begins.)

(2nd Class Movement Ceremony)

- Is it on? - What's that?

- Maybe we get to see it. - Has it started?

(2nd Class Movement Ceremony, first dancer)

(Ha Won Jun)

I'll be watching.

Because I'm in Under Class, I was a little worried.

I can't wait to see the power of Choi Ho Jong's jewel box.

His individual score is very high.

- Mr. Ha. - He also had high views.

Is he older than you?

(I see.)

(Mature younger boy, playful older boy)

Let's see if the gemstone is polished.

Show us.

- Let's go, jewel box. - Let's go.

I might come back.

(The jewel is worried.)

I think the 1.5-fold and 1.3-fold weighting factor...

will have big influence.

I don't even ask for a promotion.

(Class Confirmation Zone)

If I'm the first to be eliminated, it'll be embarrassing.

(Entering the Class Confirmation Zone with tension)

(Shaking)

What if there's nothing inside? I shook it.

I didn't hear anything.

I'm eliminated.

When I opened it...

(Sighing)

I realized today that Class matters.

That the score increases by 1.3-fold.

Second Class has that at least.

That already means so much to us. And for Under Class...

- It's a wall. - They have nothing.

Under or Second?

(What's the result of Ha Won Jun's 2nd Class Movement Ceremony?)

- Do you think he'll move up? - He received the team score.

I can never guess.

(Gently)

- Welcome. - Welcome.

(Welcome.)

He made it despite the 1.3-fold increase.

It's not easy to break the wall.

Won Jun is amazing.

Ho Jong's choice is proved.

(While checking his class)

(It's a promotion he had wished for.)

Thank you, Ho Jong.

During the practice, he was pointed out a lot by the choreographer.

But on the day of the performance, he proved himself.

It took four months.

I didn't expect moving one step up to take so long.

Second.

Hello.

Just like my attitude toward K-Contents Mission,

I'll continue to do my best for the future missions.

(Ha Won Jun's 2nd Class Evaluation Result)

I think it's about time for us to move out.

It's about time for First to go.

That gave me the chills.

- That gave me the chills. - Unbelievable.

- Why am I up first? - As soon as he said it...

It's begun.

First from First.

We'll get to see how 1.5-fold plays.

We'll get to check how influential 1.5-fold is.

(Followed by Kim Hyun Ho's result in First)

Don't go.

- It's First again. - I know.

So this is how it feels. I want to stay here.

(I don't want to leave.)

- Don't go. - Good luck.

- Come back. - See you again.

(Kim Hyun Ho leaves the locker room with a cheer.)

What's going to happen to Tae Young?

Didn't Tae Young win the benefit?

- For "Parasite." - For "Parasite."

Then he might get to stay in First.

I have a feeling he'll be demoted to Second.

He'll be demoted.

I think Tae Young will be sent to Second.

Will Hyun Ho make it in the top seven?

It's a bummer that he missed the lead role.

Right.

If Hyun Ho gets demoted, how far will I go down?

Don't say that.

Why am I getting nervous?

(Ryu Tae Young and Kim Hyun Ho...)

(finally enter the Class Confirmation Zone.)

(Will there be a change in their class?)

(Soon, the door opens.)

(Someone walks down the demotion stairs.)

(What happened to Ryu Tae Young and Kim Hyun Ho?)

(Opening)

(Who's back in First Class' locker room?)

That's crazy.

Congratulations.

(Welcome back, Hyun Ho.)

- Well done. - Good job.

(Open)

(Gasping)

I was so happy.

First Class is always anxious.

Depending on how much you prove yourself and be approved,

your rank keeps changing.

I'll put a lot of effort not to be defeated.

I was seriously ready to go down.

- I'm jealous. - I'm jealous.

(Rank 6)

Sixth place?

He barely made it.

Sixth place means he barely made it.

Come to think of it, it's not that high.

(Ryu Tae Young from First checks his class.)

I was thinking, "I never want to go down..."

when I opened the box.

Then it said Second.

(Bitter)

I felt bitter at the time.

I will work harder...

to get it again.

(Surprised)

Hey.

- Well done. - Well done.

(Well done.)

I miss the benefits I got...

in First.

And the future benefits to come.

That's what I regret.

He placed 12th.

- He placed 12th? - He placed 12th?

He even received the benefit for his role.

It must be so tough to move up.

(Next is Kang Gyeong Ho in Second.)

- Gyeong Ho. - Go, Gyeong Ho.

- Good luck. - Gyeong Ho.

Well done, Gyeong Ho.

Bye, Gyeong Ho.

He's the only one who can move up.

Good work, Gyeong Ho.

Gyeong Ho, you have to stay modest in this field.

Don't forget about us...

after you go back to First.

- I might come back. - What are you saying?

Don't even look back.

- Leave now. - Bye.

(Kang Gyeong Ho sets off to the Class Confirmation Zone.)

- Gyeong Ho will come up here. - He'll be here.

(The air is the same in First's locker room.)

Oh, here...

I'm curious about his individual score.

He received the team score.

He also received the role benefit.

(With "Squid Game" Team A's high score...)

(and the main lead role's benefit, )

(Kang Gyeong Ho received 1,500 points so far.)

He either placed 2nd or 3rd.

I'm not worried at all.

Can we see it right away?

Honestly, I was so nervous.

My hands were sweating so much. I kept wiping my hands.

(Nervous)

I was desperate.

I was demoted to 2nd from 1st.

I wondered if I could go back to First.

(Will Kang Gyeong Ho be able to return to First?)

What if he returns to Second?

That means we have no chance of going up at all.

- No one can. - No one.

We'll be stuck here forever.

(Knocking)

- Yes? - Why is he knocking?

Come in.

(Gyeong Ho is here.)

(They saw it coming.)

I knew you were going to come.

(Kang Gyeong Ho is promoted from 2nd to 1st.)

I was so happy.

I put so much effort to move up.

I won't yield easily like before.

He received 5,300 points. Who placed second then?

Is it Jong Cheol?

Who placed second then?

I was expecting him to place second.

(Who placed 2nd?)

Is it going to be First next?

It's about time.

This is crazy.

I didn't get high views.

I was worried about my individual score.

(What a timing.)

(Oh, my goodness.)

I hate to leave.

Gosh. This is so tense. It's making me nervous.

I want to take the First mark.

This emotion has been piling up.

I've always been nervous.

(During the Class Battle)

(Kim Yu Chan didn't get to keep First Class...)

(in the Class Battle.)

Among the missions I've completed,

it reduced my confidence.

I got the result that made me wonder...

if I deserved to be here.

I had no faith in myself.

My hands are shaking.

(What's the result of Kim Yu Chan's 2nd Class Movement Ceremony?)

(Kim Yu Chan drops his head...)

(and stays in the Class Confirmation Zone for a while.)

Time has come.

I should face my destiny.

It's about time for him to be here. What's he taking so long?

(Did he...)

I think I felt someone's presence.

He's here.

(Kim Yu Chan maintains his First Class.)

(Kim Yu Chan)

(His hand is shaking.)

I was so shocked that my legs became jelly.

It reminded me of the pressure...

and the moments I was disappointed in myself.

I was happy, yet I felt rewarded.

I cried a bit.

(He may cry, yet he still shows it off.)

(Kim Yu Chan's 2nd Class Evaluation result)

Second.

(Jaw dropping)

- He placed second. - Second?

It's 4,125?

I'm totally off.

If Yu Chan placed second...

He had so many likes.

He received so many likes.

(Next is Kim Hyo Joon in First.)

Oh, what? It's me?

- Good luck. - Good luck.

(Kim Hyo Joon gets ready to check his class.)

With the 1.5-fold,

I might have a slight chance.

I want to maintain First.

(Will Kim Hyo Joon be able to maintain his First Class?)

(Kim Hyo Joon is demoted to 2nd from 1st.)

(Groaning)

I expected it after checking the views.

Still, I had my hopes up. I couldn't let it go.

(Kim Hyo Joon is demoted to 2nd from 1st.)

(Kim Hyo Joon's 2nd Class Evaluation result)

(The next person to check is Jung Hye Seong.)

(Nervous)

Gosh.

Hye Seong will have no problem.

Hurry up.

- Hurry up. - See you soon.

Okay.

I have a 60 percent chance...

of moving to First.

Have we seen tenth place yet?

- We haven't, have we? - No.

Hye Seong doesn't have any benefits, does he?

He received 500 points for the supporting role.

He probably placed somewhere in tenth place.

(What's Jung Hye Seong's class?)

(Jung Hye Seong is demoted to Under from 2nd.)

- What? - What?

Even with the benefit?

(Young Woong is shocked.)

Even with the benefit?

- What? - Hold on.

- That makes no sense. - That's crazy.

(Jung Hye Seong is demoted to Under from Second.)

I never imagined becoming Under.

I was flustered.

It's handmade.

(With shock and confusion)

No way.

- No way. - Unbelievable.

- Nice to meet you. - It's my first time in Under.

It's 23rd place.

(Jung Hye Seong's 2nd Class Evaluation result)

If you placed 22nd, you would've maintained your class.

The benefit was crucial.

It was a lot of stimulation.

Since I hit the rock bottom,

I might as well step hard on it and jump high.

Jin Ho.

The big one is coming.

Why are you leaving first?

- Hey. - Jin Ho, go to Mars.

This is tense. I hope you fly.

- Good luck. - You might as well move to First.

Show the underdog's rebellion.

I'll look forward to it.

Please make a drama.

Good luck.

He wouldn't come to First, would he?

But then he received 1,500.

He'd look awesome if he jumps two steps.

That's skyrocketing.

Seventh place is First, right?

He'll land on it.

Can someone jump two steps?

Then it's a drama.

Under doesn't have 1.5-fold.

How can he move up with the weight factor?

At first, I just wanted to make it to Second.

But then I received 1,500 benefit points.

I might have a chance to be First.

I have to move up.

(Trembling)

Gosh, my hands are shaking.

(What's the result of Park Jin Ho's Class Movement?)

- He's guaranteed to move up. - Yes.

Someone's coming.

I think he'll enter here.

(The princess appears.)

Hello.

(Park Jin Ho is promoted to Second from Under.)

"Sky Castle."

(Groaning)

I'm in Second Class.

I wanted to be in First Class,

so it was a little disappointing,

but being in Second Class again feels like I'm back home.

I wore the badge happily.

I really don't want to go down now.

I want to go up to be in First Class.

I'm curious about his score.

- He placed 15th? - He placed 15th?

- What? - What?

- It's much lower than I thought. - It's too low.

You can't ignore the weighting factor of 1.3.

Oh, it's one for me.

It seems the weighting factor plays a big role.

Jin Ho did so well.

What if I can't move up to Second Class?

I suddenly feel like...

- I won't be able to go up. - No.

(Mental breakdown)

- I feel like you'll be next. - Yes. I think it'll be me.

(Next is Yun Hyeok Jung in First Class.)

I'll see you guys next time.

You'll come back.

(Hugging without a word)

I'll give you my energy.

Why do I feel so bad for him?

Because there's a weight factor of 1.5,

I think he'll still rank higher than Jin Ho.

Don't you think Hyeok Jung will place seventh?

No. I think Jong Cheol will place seventh.

I want Hyeok Jung to join Second Class with me.

I had hopes.

I wanted to place seventh.

(The lowest rank in First Class)

My gosh.

(What's the result for Yun Hyeok Jung in First Class?)

It's what I expected.

(Yun Hyeok Jung is demoted from 1st Class to 2nd Class.)

I really didn't want to go down the stairs.

I'm disappointed in myself.

(Hyeok Jung Jin Ho was waiting for is in the Second Class Locker Room.)

(The Princess is happy.)

Jin Ho likes it so much.

It's like reuniting with my family.

I feel a dopamine rush.

Actually, I just hoped Jin Ho isn't ranked seventh.

- "I hope he doesn't place 7th." - "I hope he doesn't place 7th?"

- I'm ranked 14th. I knew it. - Like this?

Oh, there was no role benefit.

Because I lost.

The benefits play a big role.

Those in Under Class don't have a weight factor.

That's why it's really hard for them to go up.

The competition is too fierce.

Oh, gosh.

Oh, it's me.

- It's Go Dong Hoon. Let's go! - My gosh.

Go Dong Hoon!

Go.

- Bye. You go there first. - Don't come back.

It's like you're enlisting.

(It looks like he's enlisting.)

I'll survive and come back.

- Salute. - Bye.

Will Dong Hoon move up or not?

- I think he will. - I think he will.

He received a team benefit.

(Dong Hoon received 1,000 points as a team benefit.)

(Team "Squid Game" A)

All the main supporting dancers received 1,000 points.

We're all ranked second.

Dong Hoon did so well in "Squid Game."

He might be having some expectations.

I think he always had expectations.

But he doesn't have a weighting factor as he was in Under Class.

The result might've changed if there was a weighting factor.

If Dong Hoon...

is still in Under Class this time,

I'll feel bad for him.

(Kim Hyun Ho)

It was a very exciting and scary moment.

Is it here?

I thought I did my best,

but I thought I might encounter an obstacle...

and stay in the same class.

(Please)

I think I've come a long way.

(He opens the box to check his class.)

(Sighing)

(What's the result for Go Dong Hoon in Under Class?)

If he comes back,

I don't know how to react.

Shall we guess what he will say when entering the room?

"I came to where I belong."

- "Oh, my." - "It took a long time."

(People who are going to welcome him are...)

(Smiling)

(Welcome to the Second Class Locker Room.)

(Go Dong Hoon is promoted from Under Class to 2nd Class.)

Really?

Finally.

(Their predictions were right.)

(I was right.)

Can't you do something with your bag?

Wasn't he discharged from the military a while ago?

- You're in 2nd Class. - Welcome to the 2nd World.

It's just a class movement for others,

but I feel like I accomplished something big.

It was a really touching moment.

I could've moved up a long time ago, but it took a long time.

Taking the long way was a great learning experience for me,

and I was proud.

He was desperate to move up.

Look. His shoulders are rounded because he went through a lot.

(Go Dong Hoon: From Under to 2nd, ranked 21st)

He's ranked 21st.

I'm thankful.

(He's just happy.)

(Next is Choi Ho Jong in First Class.)

- I'm not curious. - I just want to know his score.

(Choi Ho Jong maintains his position in First Class.)

The total score is 6,000 points.

It's like a prestigious university student's report card.

It's the perfect score of 6,000 points.

I think I'm ready to move up in First Class.

I think there's a next level...

I can handle and be responsible for.

I want to be at the top of the pyramid.

Hye Hyun.

- Finally. - Let's go!

Will he be in First Class?

I hope he comes back.

(He's serious.)

I'll see you again.

I'll see you again.

(He even takes a hanger and leaves the locker room.)

(Hanging)

Next is Jun Woo.

(Next is Park Jun Woo in Second Class.)

(Let's go!)

Why was he trying to charm me?

Did Jun Woo take arginine? He's suddenly excited.

Maybe.

There are 4th, 5th, and 7th places left.

He received 1,000 points as a team benefit and a role benefit, right?

- Yes. - I see.

Team B led by Kim Jong Cheol has won.

Kim Hye Hyun will receive the benefit points.

(Kim Hye Hyun received 1,000 points as the main role benefit.)

(Team benefit: 500 points, role benefit: 500 points)

He did really well.

I think...

Jun Woo might move up.

His video had many views. You don't know.

(Kim Hye Hyun and Park Jun Woo enter the Class Confirmation Zone.)

(What are the results for the 2 dancers in 2nd Class?)

(Opening)

(The door opens, and someone is going up the promotion stairs.)

(They sensed an unusual energy.)

Someone is here.

It's a little...

Jun Woo?

(Who is the dancer promoted to First Class?)

Jun Woo?

Hello.

(Showing off he's in First Class)

(Kim Hye Hyun is promoted from 2nd Class to 1st Class.)

I'm promoted to First Class.

It was hard to be in First Class.

I think it's a chance...

to show more things.

I'll make the most of this opportunity.

How do you feel about coming here?

(Looking around)

There aren't many people.

(Laughing)

(Why is he so cute?)

He placed seventh.

I'm the lowest rank here.

(I'm the lowest rank in First Class.)

(Congratulations)

(Park Jun Woo maintains his position in Second Class.)

I was always in Second Class.

I'm in Second Class again.

- He placed 18th. - He placed 18th?

The score is lower than I thought. It's unexpected.

(Next is Kim Jong Cheol in First Class.)

My gosh.

Let's do the ritual.

(I'm scared.)

Is there a ritual?

We give someone a hug before he leaves.

It's so cute.

I hope you survive.

- He'll stay in First Class. - Yes.

- Did he receive a team benefit? - Yes, he did.

But he didn't receive a main role benefit.

So if you add 1,000 points to the individual points...

I think he'll still be in First Class.

He has a weighting factor of 1.5.

(Will Kim Jong Cheol stay in First Class?)

(Kim Jong Cheol maintains his position in First Class.)

Team "Oldboy" B, we got this.

Hye Hyun, you got this.

(He's back.)

You worked hard. You've been through a lot emotionally.

Let's see if he placed 4th or 5th.

- He placed 5th. - He placed 5th.

There's one spot left in First Class.

Fourth place is left.

- Three people are left now. - Moo Gan,

Sung Wook, and Kyu Nyeon are waiting for their results.

One of them will be in First Class.

(Next is Jung Sung Wook in First Class.)

Finally.

(Hugging)

Let go of me. I should go right now.

(Ki Moo Gan in Second Class is called next.)

Why did they call him suddenly? I guess it's simultaneous.

(Lastly, Kim Kyu Nyeon in Second Class sets off.)

- Go. - Oh, my gosh.

See you later.

I thought I might go down to Under Class.

(Team A: 2,821 seats, Team B: 516 seats)

Team A led by Choi Ho Jong has won.

It's Dancer Choi Ho Jong.

(Kim Kyu Nyeon didn't even receive a main role benefit.)

I'm in the lowest position.

I think I'll go down, Jun Woo.

I think I'll be in Under Class. I think I'll go down.

When I imagine I'll be in Under Class as the main lead,

I feel like I'm spiraling downwards, sinking deeper into a slump,

and heading toward an even lower point.

"What should I do to deal with it?" That's what I thought.

- Is Kyu Nyeon the last one? - He'll stay in Second Class.

(He heads toward the Second Class Locker Room.)

(A big smile)

Kyu Nyeon, you look happier.

- You're relieved, right? - You worked hard.

It's at an angle.

I was so happy.

I pretended to shoot a gun like Sang Gil.

That's how nervous I was.

Now, I have a more desperate goal...

to be in First Class.

He placed 19th.

(Now, Jung Sung Wook and Ki Moo Gan are left.)

Fourth place is still left.

- It's not set yet? - Not yet.

But Moo Gan has still a dominant place with his score of 1,500.

(As he performed well in the main supporting role in Team "Oldboy" B, )

(he received both team scores and main role benefits.)

Jung Sung Wook's score is 300.

TC The group dancer role was not beneficial to him.

(Despite being First Class, he took the group dance in Team "Oldboy,")

(and got a score of 300 without any chance of being evaluated.)

(Group Dancer Jung Sung Wook's score: 300)

But he receives a weighting factor of 1.5 thanks to his class.

He'll also receive many likes.

- The hits are also good enough. - Yes.

I'm not sure how this will end.

I was pretty scared.

I think I may be eliminated from First.

I just pray that the failed one won't be me.

(What will be the destiny of Sung Wook who's in First now?)

I got cold feet after being eliminated.

"Let's go back to where I am." That's what I thought of.

(Promotion or demotion. That's the sole path waiting for them.)

(Who will be able to open the gate to First Class?)

(To be continued)

(Class Confirmation Zone)

(They're at the crossroads of promotion or demotion.)

(Who will be First?)

(The footstep is getting bigger.)

(Who will it be?)

Who is it?

(Grinning)

(Who's the last First Class dancer entering the room?)

(Here comes Ki Moo Gan!)

You finally came!

(Welcome!)

This curved seat looks interesting.

Even that line shows who he is.

(As of now, this is my seat.)

(Ki Moo Gan)

I came here again.

(Dancer Ki Moo Gan is promoted to First from Second.)

I had a mixed feeling.

Many kept their ways and did excellently.

Thanks to their efforts,

I could come back to this place again.

And as I came back, I felt the need to prove myself again.

This place is pretty suffocating.

Hye Hyun, how do you feel?

I think I got adjusted to it.

(I think I got adjusted to it.)

Your ears get rosy.

(His ears feel still shy.)

(And now, Moo Gan's score is revealed.)

(I see.)

His team score and benefit score...

played a major role.

(Total score: 5205, Rank: 4th)

(Jung Sung Wook enters the Second Class Locker Room.)

(An amazing appearance!)

- You ballet boy! - Hey!

I was eliminated.

You came next to me.

(Dancer Jung Sung Wook is demoted to Second from First.)

Here again.

Although I felt I'd be eliminated, I felt very complicated...

once I came down here. I'm not sure how to step up again.

You're ranked tenth.

But it's pretty high.

He did the group dance but ranked tenth.

If he were to take the main supporting role...

If there's another chance,

I'll prove myself to everyone again...

and take my place back.

(Stage Fighter 2nd Class View: First Class)

(1st: Choi Ho Jong)

(Stage Fighter 2nd Class View: Second Class)

(8th: Kim Young Woong)

(Stage Fighter 2nd Class View: Under Class)

(23rd: Jung Hye Seong)

Gosh! What's this all about?

- What are these? - Are these gifts?

(Gifts given to First Class)

(Full denim-style clothing)

(Touched)

First Class is treated differently, for sure.

These are premium lines!

Are these the vintage collection line?

This is one of my favorite.

Shall we change now?

It sounds cool.

(Stage Fighter Model Show, Kim Hyun Ho appears first.)

(Very satisfied)

(Nice!)

Gosh!

If you roll up a bit, they look very fashionable.

Rolling up was a good idea.

You're like an actor!

(After him, Model Moo Gan shows up!)

(Charismatic eyes)

(Lastly, Ho Jong and Yu Chan show up after wearing all.)

Do you see the details of this jacket?

Look at this tiny part.

- The cut line is well designed. - I see.

It gives you different vibes.

Hyun Ho's style would fit well...

on the stage, right?

- Five, six, seven, eight! - Five, six, seven, eight!

(Yes!)

(Expressing his pleasure with full body)

Look at this!

(Startled)

Stage Choice by Public Mission.

We reveal the result now.

Who'd take the main lead role?

We know the result now.

Oh, they will announce the result?

I feel a headache.

(What's the new mission that gave dancers a headache?)

(In the waiting room after the K-Contents Mission filming)

Here it comes!

- "Stage Choice?" - "Stage Choice?"

- "Public?" - "Public Mission?"

(Stage Choice by Public)

"By the choice of the public?"

"A Casting Audition will proceed?"

The public will choose who fits for each role.

"Fortunately, you are First."

The public will do this.

I'm scared more than being evaluated by judges.

(His mouth is dry.)

(The Casting Audition chosen by the public)

Hits and likes on dancers' choreography videos will decide...

who takes the main lead role in this mission.

"To the dancer selected as the main lead role,"

"the right to create a choreography..."

"and direct the work will be given."

Right to create a choreography and direct.

This is the greatest!

Especially the directing part.

The person would wield absolute power.

When would I be able to get a chance to direct ballot dancers...

and Korean dancers, especially these kinds of experts?

The topic itself was very fascinating.

Hyun Ho, you suddenly feel greedy?

(Yes, that's for sure.)

I really wanted to take the chance.

"It should be enjoyable to the public too."

This is all about who catches the eye of all.

Movements should catch the eyes of all,

which is the way to gain popularity.

But what kind of audition will it be?

(Stage Choice by Public)

(Main Lead Role Casting Audition)

(Qualification for application: All dancers)

"Qualification for application is for all dancers."

"Among the 4 keywords, choose 1..."

It's all group dance.

Apart from the main lead role, others will be...

It's either the main lead role or the group dance?

Everyone is equal before the public.

This will be torturous.

There's no supporting or something. It's the only main lead role.

"I should take the throne."

(Concept keywords:)

(Addiction, dash, salvation, nightmare)

"Addiction, dash, salvation, and nightmare."

I guess each keyword has its own music.

Then, there are four keywords.

It may be swamped with one keyword.

It's all about reading the mood.

It's just luck. If there's no one, he should dance alone.

I should choose very carefully.

(The first keyword: Addiction)

"It's in a state of uncontrollable."

Maybe I should express the mood of a screwball.

A perverse one?

I'm also curious.

(Keyword Addiction music play)

- The music itself is pretty cool. - I like it too.

(Addicted to the music)

It's rather funky.

Kyu Nyeon would do well with this.

"This mission would be very interesting."

"I can express very well about what perverse means."

The music sounded like a cool guy.

I should create something cool, accordingly.

Somebody handsome would be a perfect role.

- You think so? - It's about moving up.

"I'm craving for you!"

You makes it somewhat scary.

That's it.

If I take this, it would be a nightmare.

(His look summons a nightmare.)

I should choose something else.

(He's very objective in self-rating.)

(The second keyword: Dash)

Oh, "dash?"

"This music expresses the will to move straight forward to be..."

"the main character that shines brighter than a supporting role."

It will be tough.

(That's correct.)

This one is pretty powerful.

It's way too hard.

The beats are split and divided all along.

Once we join this, there will be no time to take a breath.

- I can't do this. - I give up!

But if we choose a not popular one, it will increase...

the chance of being selected.

It sounds tough,

but once well prepared, it will be fun.

(The third keyword: Salvation)

This would be very touching.

It's good!

It will be a perfect match for my dance.

(Being sentimentalized)

This is for contemporary dance.

- Modern ballet would be good too. - Right.

Most of us choose this.

- Many will prefer this. - I gues so.

I thought it would be way too popular.

"I shouldn't choose this one."

(The last keyword: Nightmare)

(Its unique beat attracts many.)

It's hard again.

It's for Hye Seong!

(It'll be a match for Hye Seong who prefers unique choreography.)

- It's for you! - It's made for you!

I feel like Ho Jong will like this type too.

Yes, it would be a good match.

(That's it!)

Oh, I feel something.

I could try something new with it.

I could even create new choreography on the spot.

(Dancers should choose 1 among 4 keywords.)

(All dancers made their choice.)

(The audition video filming day)

(Before the video filming, tension filled the entire stage.)

(Each one prepares for the audition in his own way.)

(Warming up)

- Is it slate? - It's slate!

- What's it? - What's happening?

Are they going to play a rock-paper-scissors?

- What are you two? - What's wrong with you?

You two are seeing!

Other stuff is the same too!

- You two are dating! - Was this a love variety show?

You two have a concept to share?

We had...

the same items. That's why...

we decided to wear matching clothes.

- Are you in love? - Are you in love?

- The atmosphere is weird. - Goodness me.

It's cute.

- Should we get matching clothes? - Let's get matching clothes.

What's going on between them? It's suspicious.

So what? We're wearing matching clothes too.

(The office worker look is just like the boys' matching clothes.)

(The dancers should film a video within a limited time...)

(during the audition.)

(They will watch the others and exchange feedback.)

(You can watch the main lead audition videos...)

(for the Stage Choice by Public on THE CHOOM.)

(Which dancer will be chosen by the public and take the main lead role?)

- You worked hard. - You worked hard.

I want to remove my makeup quickly.

There's a cleansing oil and cleansing foam over there.

Can we use them?

These are really good.

- I think this is cleansing foam. - This is cleansing foam?

This one is a cleansing oil.

Let's remove our makeup in the restroom.

(They're ready.)

(Pumping)

Thank you.

It feels much better.

It removes makeup easily.

(Skincare step 2)

It's moist. My skin isn't dry at all.

(Peekaboo)

(Their skin is getting smoother.)

- Oh, gosh. - Oh, my.

Look how clean it has become.

I think the makeup is removed perfectly.

- Shall we go finish up? - Let's do that.

(Finishing up)

(Skincare step 3)

It smells really nice.

I don't need anything other than this.

Can I touch your skin?

- My skin? - Yes.

I thought you were three years old.

(Ho Jong's skin age is 3 years old.)

That's unbelievable.

It was such a long day.

This is a nice way to finish the day.

Can I take these?

- The results are out today. - The results are out today.

We couldn't see the number of likes.

I know. I'm so curious about it.

The main lead role was determined...

based on the combined score of the views and the likes...

of the dance video.

Stage Choice by Public.

Who is chosen by the public...

and cast for the main lead role?

I did want to take the main lead role.

I think the odds are 80 percent.

The views of their videos were much higher.

Especially the four people sitting next to me.

(The videos of these four had the highest views for each theme.)

The views were absolutely high.

I have some expectations, which makes me nervous.

Given the big difference in views,

I thought I was the most likely candidate.

It might be different from the views on YouTube.

The likes aren't always proportional to the views.

We might see an unexpected result.

I think it'll go as we expected.

(What's the result of the audition for the main lead role?)

These are the main lead role candidates for Salvation.

The competition will be fierce as there are many people.

(Gyeong Ho, Si Won, Yu Chan, Hyo Joon, and Jun Woo)

The competition is fierce.

Many of them are Korean dancers.

But the ballet dancers are too strong.

(Will the ballet dancers whose videos had the highest views...)

(take the main lead role for Salvation?)

(Main lead role candidates for Dash)

(Kyung Won, Tae Seok, Hyun Ho, Hye Hyun, and Tae Young)

- Hye Hyun. - Hye Hyun is...

- Hye Hyun is dominating. - Hye Hyun is...

(Main lead role candidates for Addiction)

(Moo Gan, Kyu Nyeon, Seung Wook, Jong Cheol, and June Hyuk)

Seung Wook is one of the candidates?

- Oh, my. - Oh, yes.

(It's an honor.)

For Nightmare, it's definitely...

Ho Jong did Ho Jong.

The man with a trending video.

- I'm barely in the top 3. - You're barely in the top 3?

It was very close.

But there's no point in having candidates for Nightmare.

The views of Ho Jong's video are too high.

Well, I...

(Jung Sung Wook's video hit 170,064 views.)

How can we beat the trending video?

This is the casting result for Nightmare, as chosen by the public.

Nightmare.

- It's going to be Ho Jong again. - It's going to be Ho Jong again.

- What? - What?

Dancer Jung Sung Wook is cast.

(Everyone is shocked.)

(Speechless)

He beat Ho Jong?

- Let's go! - Let's go!

(Let's go, Second Class.)

- Let's go! - Stand up and celebrate it.

Take a picture.

Oh, my gosh.

(The unexpected result excites them in the Second Class Locker Room.)

Why are they shouting so much?

Dancer Jung Sung Wook is cast for the main lead role.

- What? - What?

(Blinking slowly)

(What?)

I didn't take the main lead role?

(What?)

I think that's why they screamed.

Ho Jong's videos had much higher views.

There's no way people didn't click the like button.

(Broken)

I did think the result might change...

because of the likes.

What? Ho Jong didn't make it?

Has this move gone?

You should do this.

I choreographed Nightmare.

If they can't watch it,

it's their loss.

(The main lead role for Salvation is revealed.)

This is the casting result for Salvation.

I'm the most curious about this.

They're strong too.

Hyo Joon's choreography was really good.

- Jun Woo's was good too. - I liked it.

Gyeong Ho's video has the highest views for Salvation.

I think the result might change because of the likes again.

Yu Chan might take the main lead role for Salvation.

Beating Gyeong Ho?

He placed second in the Class Movement Ceremony.

(Yu Chan placed 2nd in the 2nd Class Movement Ceremony...)

(with high individual points.)

Actually, anyone could make it.

But I still hope it's me.

The main lead dancer of Salvation...

is Dancer Kim Yu Chan.

(There's an eerie silence in the First Class Locker Room.)

(Glancing)

I went to school and worked hard on the choreography.

I was very disappointed.

All the results are unexpected.

- It's Dash. - It must be Hye Hyun.

It's definitely going to be Hye Hyun.

(There was a big gap between the views of their videos.)

If it's not Hye Hyun...

It should be Hye Hyun.

The main lead dancer...

is Dancer Kim Hyun Ho.

(Deeply perplexed)

- What? - There must be something.

- Yes. - Hold on.

- They're all unexpected. - What the...

I think I'll have a cognitive dissonance.

How did Hyun Ho make it?

Why is it not Hye Hyun?

I didn't make it. It was perplexing.

Or...

is there a new mission?

This is the casting result for Addiction.

I'm really curious about Addiction.

- No way. - It will be Jong Cheol.

Kyu Nyeon's video has a lot of views.

Moo Gan's video has a lot more views.

Will the likes change the result?

Dancer Kim Kyu Nyeon is cast.

(This is wonderful!)

(Thrilled)

(They're congratulating him first, but they think it's weird somehow.)

I think there's something. I'm serious.

(It's still silent in the First Class Locker Room.)

This is strange.

Is there an extra mission?

I guess there are other criteria.

Or there's more than one main lead dancer.

They might cast several main lead dancers.

They said everyone except for the main lead dancer...

would be an ensemble.

But they didn't say there would be only one main lead dancer.

(Right then)

This is the casting result for Nightmare, as chosen by the public.

- What? - The casting result for Nightmare?

- It was announced earlier. - Didn't he say "choreography?"

What's going on?

(Main lead dancers for Nightmare: Jung Sung Wook, Choi Ho Jong)

Dancer Choi Ho Jong is cast.

- What? - There are two main lead dancers.

There are two main lead dancers?

(Secretly relieved)

- It's understandable then. - Then...

You took a picture.

We were like, "He caught the boss monster."

(Congratulating Sung Wook for taking the main lead role)

I caught the boss!

(I caught the boss!)

You caught the boss.

- You got too excited. - Please forget what you saw.

It feels like I lost somehow.

This is the casting result for Salvation, as chosen by the public.

(Main lead dancers for Salvation: Kim Yu Chan, Kang Gyeong Ho)

Both of them are ballet dancers.

If it's Gyeong Ho and Yu Chan,

- we'll have a dopamine rush. - Yes. It's going to be fun.

I'm half worried, half excited, and half happy.

Oh, there are three halves then.

(Main lead dancers for Dash: Kim Hyun Ho, Kim Hye Hyun)

(Main lead dancers for Dash: Kim Hyun Ho, Kim Hye Hyun)

It's a competition between the contemporary dancers.

I'm confident.

I'm so curious about Addiction.

(Main lead dancers for Addiction: Kim Kyu Nyeon, Ki Moo Gan)

(Main lead dancers for Addiction: Kim Kyu Nyeon, Ki Moo Gan)

Moo Gan's choreographies are good.

Kyu Nyeon only competes against strong opponents.

After beating Ho Jong, I have to compete against Moo Gan.

Everyone would've had to shave their heads if I had been cast.

(The casting result for the main lead roles)

(Salvation: Gyeong Ho, Yu Chan, Nightmare: Sung Wook, Ho Jong)

(Addiction: Moo Gan, Kyu Nyeon, Dash: Hyun Ho, Hye Hyun)

(The final result for Salvation)

(The final result for Addiction)

(The final result for Dash)

(The final result for Nightmare)

Mnet Stage Fighter.

The Stage Choice by Public Mission.

The dancers who are cast as the main lead dancers...

based on the public's choice...

will complete their respective performances...

with the given directing authority.

They'll compete...

through the Team Battle and the Role Evaluation.

Voting for the Stage Choice by Public Mission,

which determines the results of the third Class Movement Ceremony...

and the finalists...

will take place on THE CHOOM and Mnet Plus.

You can vote for the individual dancers...

by watching and liking their videos...

on our official YouTube channel THE CHOOM.

Please vote for your favorite dancer...

by watching and liking their video.

On our official app, Mnet Plus,

you can vote for a team...

by watching the full video of the Stage Choice by Public Mission.

The Seat Class Evaluation will be conducted...

through full videos of 8 performances with 4 themes.

There are four Seat Classes.

VIP, R, S, and A.

Different scores will be added for each Seat Class.

If you want to give a higher score to your favorite performance,

please vote for a higher Seat Class by ticketing.

The individual voting and Seat Class Evaluation...

for the Stage Choice by Public Mission...

will begin on THE CHOOM and Mnet Plus app.

Please vote for your favorite dancer...

by booking the Seat Class of your choice.

(The dancers are sad to leave the STF Dance Company.)

It's sad, but this is the end of my journey in Stage Fighter.

I did my best.

(They're returning their nametags they've had since the beginning.)

Every day felt like a dream.

It was a difficult challenge,

but I'm happy about the great experience.

My life will change after Stage Fighter.

One thing is for sure. I won't regret it.

I could be people who love dance.

I was happy to dance with you guys.

I'll practice hard...

to be like the older dancers and return.

As I was eliminated, I'll be watching afar,

but I hope they show us great performances.

Please support the remaining dancers.

I'll become a better dancer...

and see you all on stage.

(24 dancers bid their farewells and left the STF Dance Company.)

(Goodbye, Stage Fighter.)

(Final rankings of the eliminated dancers from the K-Contents Mission)