Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,630 --> 00:00:06,497
the people are represented by two
separate yet equally important groups,
2
00:00:06,567 --> 00:00:08,395
the police who investigate crime
3
00:00:08,465 --> 00:00:11,263
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
4
00:00:11,333 --> 00:00:12,962
These are their stories.
5
00:00:14,071 --> 00:00:15,580
I'm not saying
it doesn't have potential...
6
00:00:15,600 --> 00:00:18,038
Potentially 20 units
at 3 million each.
7
00:00:18,098 --> 00:00:19,827
Still pricey. Wake up.
8
00:00:19,906 --> 00:00:22,335
Gary, my clients'll
entertain other offers.
9
00:00:22,405 --> 00:00:24,703
Hey. Your clients and me,
we have an agreement.
10
00:00:24,773 --> 00:00:28,630
A handshake, that's all.
It's cash or walk, pal.
11
00:00:28,700 --> 00:00:32,657
This place is spectacular.
Oh, God, another one.
12
00:00:33,975 --> 00:00:38,602
Sir? Sir? You can't be here,
this is private property.
13
00:00:39,841 --> 00:00:40,840
Sir.
14
00:00:41,310 --> 00:00:42,599
Let's go.
15
00:00:44,038 --> 00:00:45,067
Oh!
16
00:00:46,106 --> 00:00:49,473
Let me. Hey, fellow.
Come on, let's go!
17
00:00:49,573 --> 00:00:50,832
Come on, let's go now, huh?
18
00:00:50,912 --> 00:00:52,201
Whoa! Whoa! Oh!
19
00:00:54,839 --> 00:00:56,308
Real estate agent
found the body.
20
00:00:56,378 --> 00:00:57,897
Said they've had squatters
here before.
21
00:00:57,977 --> 00:00:59,406
Is there anyone else
living here?
22
00:00:59,476 --> 00:01:01,184
Far as we can tell, the victim
had the place to himself.
23
00:01:01,214 --> 00:01:02,263
Isn't the building locked?
24
00:01:02,343 --> 00:01:04,811
Supposed to be. I checked the fire door.
It was wide open.
25
00:01:04,881 --> 00:01:06,500
Well, how about
security guards or dogs?
26
00:01:06,580 --> 00:01:09,548
No, nothing. They've got cameras,
but the electricity's shut off.
27
00:01:09,847 --> 00:01:11,786
Check the surrounding buildings.
Some of those are occupied.
28
00:01:11,816 --> 00:01:14,114
Maybe somebody caught a glimpse.
29
00:01:16,142 --> 00:01:17,671
This kid doesn't look 18.
30
00:01:17,751 --> 00:01:20,339
Sorry, fellows.
No ID, no wallet.
31
00:01:20,419 --> 00:01:23,207
I found some cash
in his pocket, 38 bucks.
32
00:01:23,287 --> 00:01:25,775
Decent bankroll
for a homeless kid.
33
00:01:25,945 --> 00:01:27,564
The rats have been nibbling on
his fingertips,
34
00:01:27,584 --> 00:01:30,112
so it's gonna be hard
to pull prints.
35
00:01:30,351 --> 00:01:32,080
Are those two gunshot wounds
in his chest?
36
00:01:32,150 --> 00:01:37,546
Yeah, I'm seeing only two. And powder
burns on the shirt. Killed close up.
37
00:01:37,616 --> 00:01:41,173
There's blood on the floor and
the wall where he got shot.
38
00:01:41,523 --> 00:01:43,901
There's not much blood here. He
couldn't have laid here that long.
39
00:01:43,921 --> 00:01:45,579
Well, they dragged him
over there
40
00:01:45,649 --> 00:01:48,947
and they tucked him in,
like somebody cared for him.
41
00:01:49,317 --> 00:01:51,845
Probably the last person
whoever did.
42
00:02:42,495 --> 00:02:44,224
The building wasn't heated?
43
00:02:44,303 --> 00:02:46,422
Well, the cold
will slow the decomp.
44
00:02:46,502 --> 00:02:48,710
Best guess, your Johnny Doe
was laying there about a week.
45
00:02:48,730 --> 00:02:50,169
Did you recover the slugs?
46
00:02:50,499 --> 00:02:52,437
They appear to be from a .38.
47
00:02:52,497 --> 00:02:54,765
One in the heart,
one hit the spine.
48
00:02:54,835 --> 00:02:56,314
But the round to the heart
was pristine.
49
00:02:56,334 --> 00:02:58,432
Ballistics shouldn't have
any problem with it.
50
00:02:58,502 --> 00:03:01,330
That's the good news.
The bad news...
51
00:03:01,400 --> 00:03:03,369
You couldn't find an ID.
52
00:03:03,568 --> 00:03:05,967
Rats chewed his fingers
to a pulp.
53
00:03:06,106 --> 00:03:07,835
No prints of value.
54
00:03:08,904 --> 00:03:11,932
We'll run the DNA in case
someone shows up to claim him.
55
00:03:12,002 --> 00:03:13,051
It's about all we can do
on this end.
56
00:03:13,071 --> 00:03:15,719
We could run him through the criminal
database, see if he's got a record.
57
00:03:15,739 --> 00:03:18,497
If he's a juvenile, you're out of luck.
But what the hell, you got it.
58
00:03:18,537 --> 00:03:20,455
Is there anything more you can
tell us about this kid?
59
00:03:20,475 --> 00:03:23,303
Positive blood-alcohol,
otherwise tox was negative.
60
00:03:23,373 --> 00:03:25,201
No recent sexual activity.
61
00:03:25,271 --> 00:03:27,769
The amount of dirt, I doubt
he'd seen a shower in weeks.
62
00:03:27,839 --> 00:03:29,538
A regular street urchin.
63
00:03:29,608 --> 00:03:32,596
Except this Oliver Twist
went back for thirds.
64
00:03:33,015 --> 00:03:35,533
Died with a full meal
in his stomach.
65
00:03:36,583 --> 00:03:38,911
Meatloaf, potatoes and corn.
66
00:03:39,240 --> 00:03:40,370
Cafeteria food?
67
00:03:40,450 --> 00:03:43,038
Let's take his photo
to the soup kitchens.
68
00:03:43,177 --> 00:03:44,177
Thanks a lot.
69
00:03:48,683 --> 00:03:50,012
His name was Daniel.
70
00:03:50,082 --> 00:03:52,950
Did Danny give a last name
on his intake form?
71
00:03:53,020 --> 00:03:55,638
He wouldn't tell me
and I didn't press.
72
00:03:56,247 --> 00:03:58,405
I think he was scared that
I'd try to send him home.
73
00:03:58,485 --> 00:04:00,454
Did he happen to mention
where that was?
74
00:04:00,514 --> 00:04:01,543
No.
75
00:04:03,182 --> 00:04:07,808
It's the same story,
bad home, bad parents, if any.
76
00:04:07,888 --> 00:04:10,506
When they trust me enough,
they open up.
77
00:04:10,586 --> 00:04:12,454
Danny wasn't here long enough.
78
00:04:12,514 --> 00:04:14,003
When was this?
79
00:04:14,083 --> 00:04:16,052
Well, maybe a month ago.
80
00:04:16,591 --> 00:04:17,830
He stayed only about four days.
81
00:04:18,490 --> 00:04:19,579
Why did he leave?
82
00:04:19,659 --> 00:04:22,676
Danny instigated several
fights with other residents.
83
00:04:22,756 --> 00:04:27,083
His choice to straighten up.
He decided to leave instead.
84
00:04:27,992 --> 00:04:30,650
Father, would you have any idea
who may have done this to Danny?
85
00:04:30,720 --> 00:04:33,448
You know, when I talked to him
after the last fight,
86
00:04:33,528 --> 00:04:35,187
he sounded scared.
87
00:04:36,256 --> 00:04:37,745
It's strange,
but I had the feeling
88
00:04:37,825 --> 00:04:39,983
that he thought he knew
he was gonna die soon.
89
00:04:40,493 --> 00:04:42,461
You think maybe somebody
was after him?
90
00:04:42,521 --> 00:04:46,148
Look, a kid like Danny doesn't
last long out there anyway.
91
00:04:47,057 --> 00:04:50,655
Drugs, AIDS, assaults,
you know how it goes.
92
00:04:52,393 --> 00:04:54,592
The priest we talked to,
he says that he thinks that
93
00:04:54,661 --> 00:04:56,240
somebody might have been
gunning for the boy.
94
00:04:56,260 --> 00:04:58,159
But that's speculation.
95
00:04:58,259 --> 00:05:01,696
$38 in his pocket.
Was he hustling?
96
00:05:01,766 --> 00:05:03,355
He wasn't in any of
the Vice books.
97
00:05:03,435 --> 00:05:05,193
Well, maybe he just
hadn't got caught yet.
98
00:05:05,263 --> 00:05:08,371
Well, we're shopping his photo on the corners
with the unis. We'll see what happens.
99
00:05:08,401 --> 00:05:09,959
You know, keep working that ID.
100
00:05:10,029 --> 00:05:13,087
The list of Dannys in Missing
Persons can't be that long.
101
00:05:13,167 --> 00:05:17,793
Hey. This kid's DNA popped
up in the criminal database.
102
00:05:17,863 --> 00:05:19,092
He's in the system?
103
00:05:19,162 --> 00:05:20,391
No. He's not.
104
00:05:20,471 --> 00:05:23,159
But the computer came up
with a very close match.
105
00:05:23,239 --> 00:05:26,027
And the lab says
that it's his father.
106
00:05:26,606 --> 00:05:29,694
Walter Flint.
Doing life in Attica.
107
00:05:29,774 --> 00:05:30,773
For what?
108
00:05:30,833 --> 00:05:32,232
Serial rape-murders.
109
00:05:32,302 --> 00:05:34,900
Five women, that we know of.
110
00:05:39,676 --> 00:05:40,965
How would I know who this is?
111
00:05:41,375 --> 00:05:43,363
DNA proves he's your son.
112
00:05:44,972 --> 00:05:48,459
He's not gonna be buried with
my name, so what do I care?
113
00:05:48,569 --> 00:05:54,035
Look, all we want to do is get this kid
identified so that he can rest in peace.
114
00:05:54,944 --> 00:05:56,673
- How'd he die?
- Alone.
115
00:05:56,743 --> 00:05:58,082
Living on the street.
Not what I meant.
116
00:05:58,112 --> 00:06:00,340
He was shot twice in the chest.
117
00:06:01,339 --> 00:06:02,868
Died quick at least.
118
00:06:02,948 --> 00:06:04,167
At least.
119
00:06:06,915 --> 00:06:09,433
And in case you're wondering,
his name was Danny.
120
00:06:10,482 --> 00:06:12,501
Your file lists a wife, Allison,
121
00:06:12,580 --> 00:06:15,288
who divorced you after you were arrested.
There were no children listed.
122
00:06:15,308 --> 00:06:18,676
And since you're a convicted
serial rapist, we were assuming...
123
00:06:18,746 --> 00:06:20,734
I killed all those girls.
124
00:06:22,213 --> 00:06:23,972
No kids from them either, right?
125
00:06:24,052 --> 00:06:25,840
Maybe there was another woman
you victimized,
126
00:06:25,910 --> 00:06:28,678
a woman we don't know about,
a woman you didn't kill.
127
00:06:30,486 --> 00:06:32,605
I'm gonna miss my meal call.
128
00:06:37,781 --> 00:06:39,679
You know, it's amazing.
129
00:06:41,348 --> 00:06:42,787
You gave this kid a life,
130
00:06:43,986 --> 00:06:47,143
somebody stole it, and you
just don't give a damn.
131
00:06:48,183 --> 00:06:50,151
You're as dead as he is.
132
00:06:56,526 --> 00:07:00,543
He looks just like
his mother, Allison.
133
00:07:01,222 --> 00:07:02,981
So it was your wife?
134
00:07:03,091 --> 00:07:06,888
When we got divorced, she told
me she was four months pregnant.
135
00:07:06,958 --> 00:07:09,186
I suggested she get rid of it.
136
00:07:10,395 --> 00:07:12,114
I guess she didn't.
137
00:07:17,160 --> 00:07:21,117
The first time Danny ran away, I
didn't sleep thinking about him.
138
00:07:22,756 --> 00:07:25,164
Then the police found him
in Coney Island.
139
00:07:25,224 --> 00:07:27,212
He was with three other boys
his age.
140
00:07:27,392 --> 00:07:31,799
Criminals. They had records. One was
carrying a gun. Fourteen years old.
141
00:07:32,558 --> 00:07:35,226
After that, Danny ran
away pretty regularly,
142
00:07:35,825 --> 00:07:37,704
to the point where we were
on a first name basis
143
00:07:37,734 --> 00:07:39,423
with detectives
who looked for him.
144
00:07:41,601 --> 00:07:43,859
Kids, Mommy and Daddy need
to talk to these policemen.
145
00:07:43,929 --> 00:07:46,987
Go play in the next room
till we're done, okay?
146
00:07:51,363 --> 00:07:53,062
When was the last time
you saw your son?
147
00:07:53,132 --> 00:07:57,299
He ran away about six months ago.
We had an argument.
148
00:07:57,398 --> 00:08:00,236
Because we got tough
and laid down the law.
149
00:08:00,366 --> 00:08:01,805
They say that's what you do.
150
00:08:02,265 --> 00:08:04,233
When we didn't find him,
151
00:08:04,833 --> 00:08:06,232
I guess I...
152
00:08:07,101 --> 00:08:08,929
I just started to
think the worst.
153
00:08:08,999 --> 00:08:10,558
You know why he left?
154
00:08:10,638 --> 00:08:13,506
He pushed Allison against the wall
and I threatened to call the police.
155
00:08:14,105 --> 00:08:15,434
It was an accident.
156
00:08:15,504 --> 00:08:17,633
Stop defending him, Allison.
157
00:08:18,472 --> 00:08:20,400
Danny was four
when John and I were married.
158
00:08:20,470 --> 00:08:23,408
And he seemed so happy
to finally have a dad.
159
00:08:23,878 --> 00:08:25,267
We could fill the void.
160
00:08:25,706 --> 00:08:27,905
He didn't know
about his biological father?
161
00:08:27,975 --> 00:08:30,203
I never told him about Walter.
162
00:08:31,242 --> 00:08:33,830
John was the only father
he ever knew.
163
00:08:34,280 --> 00:08:37,137
Did you ever talk to a professional
about what he was going through?
164
00:08:37,207 --> 00:08:40,904
Yeah, we took him to a psychiatrist.
He prescribed medicine.
165
00:08:41,374 --> 00:08:43,602
Danny wouldn't take his pills.
166
00:08:43,712 --> 00:08:45,771
He wouldn't look me
in the eyes most of the time.
167
00:08:45,841 --> 00:08:48,868
Well, the shrink said Danny
had a conduct disorder.
168
00:08:48,948 --> 00:08:51,606
They say kids with CD
grow up to be sociopaths.
169
00:08:51,676 --> 00:08:54,114
Let me tell you,
he was on his way.
170
00:08:54,514 --> 00:08:56,812
When he left, do you know of
anybody he would have run to?
171
00:08:56,882 --> 00:08:59,970
There were some kids in Brooklyn the
detectives found him with last year.
172
00:09:00,049 --> 00:09:01,708
More hoodlums,
if you didn't guess.
173
00:09:02,018 --> 00:09:04,146
Do you remember
the detectives' names?
174
00:09:04,816 --> 00:09:06,684
I'll get you his card.
175
00:09:09,852 --> 00:09:13,049
If he was my kid, I would've
cut him loose a long time ago.
176
00:09:13,119 --> 00:09:16,646
Between us, whoever killed
him saved us the trouble.
177
00:09:16,756 --> 00:09:19,115
I guarantee we'd be cleaning
up his mess down the road.
178
00:09:19,184 --> 00:09:20,913
What happened with those kids
from Brooklyn?
179
00:09:20,983 --> 00:09:23,281
Three of them got pulled over
in a boosted car.
180
00:09:23,351 --> 00:09:24,950
One had an ounce of weed on him.
181
00:09:25,020 --> 00:09:27,818
Danny got his wrist slapped because
he flipped on the other two.
182
00:09:27,918 --> 00:09:29,546
Spreading good cheer
wherever he went.
183
00:09:29,626 --> 00:09:30,626
Where are they now?
184
00:09:30,685 --> 00:09:33,783
One's still in juvie and they cut the
other kid loose a few weeks ago.
185
00:09:33,923 --> 00:09:34,942
Thanks a lot.
186
00:09:35,022 --> 00:09:36,491
See you guys-
187
00:09:39,359 --> 00:09:41,417
Danny stole the car, not me.
188
00:09:41,487 --> 00:09:45,014
I get eight months and he gets a deal
'cause his parents get him a fancy lawyer.
189
00:09:45,094 --> 00:09:46,663
Look, you got out of juvie
right around the same time
190
00:09:46,693 --> 00:09:48,092
Danny got murdered,
so explain that.
191
00:09:48,162 --> 00:09:50,390
I don't know nothing about it.
192
00:09:50,460 --> 00:09:53,218
I got a job, I got a place to stay.
That's all I know.
193
00:09:53,298 --> 00:09:56,745
Hey! You're on probation,
which means you belong to us.
194
00:09:56,825 --> 00:09:59,263
You hold out on us, and you can
kiss this new life goodbye.
195
00:09:59,323 --> 00:10:01,162
Man, I am not going
back underground.
196
00:10:01,761 --> 00:10:03,590
Damn CRUD freaks 'med to cut me.
197
00:10:03,660 --> 00:10:04,969
Underground?
What're you talking about?
198
00:10:04,999 --> 00:10:06,238
You mean in the subway tunnels?
199
00:10:06,398 --> 00:10:09,525
Riverside Park. It was a bunch
of us who stayed down there.
200
00:10:09,595 --> 00:10:10,794
Real warm in the winter.
201
00:10:11,164 --> 00:10:12,543
Did something happen
with Danny down there?
202
00:10:12,563 --> 00:10:16,400
Danny hooked up with this girl named Tina.
It was a stupid move.
203
00:10:16,470 --> 00:10:17,559
Tina was Shawn's girl.
204
00:10:17,928 --> 00:10:20,457
So did this guy Shawn and
Danny get into it over Tina?
205
00:10:20,536 --> 00:10:22,655
Yeah, Danny and Tina
took off together
206
00:10:22,735 --> 00:10:25,203
and Shawn said they were dead
if they ever came back around.
207
00:10:25,263 --> 00:10:27,141
Wait a minute. You didn't
happen to run into Shawn
208
00:10:27,171 --> 00:10:28,510
and tell him where Danny was,
did you?
209
00:10:28,530 --> 00:10:31,228
I heard Danny was staying
at Tina's mom's house.
210
00:10:31,298 --> 00:10:33,286
When I ran into Shawn,
I might've told him.
211
00:10:33,366 --> 00:10:36,924
Don't you think that might've led
to him doing something to Danny?
212
00:10:39,202 --> 00:10:40,201
All right, let's go.
213
00:10:40,271 --> 00:10:44,428
You're gonna dump the garbage and
you're gonna show us where Shawn lives.
214
00:10:52,471 --> 00:10:54,999
Nice place, don't you think?
215
00:11:00,046 --> 00:11:01,984
Police, everybody relax.
We're just looking for Shawn.
216
00:11:02,004 --> 00:11:03,003
Hey, this ain't right.
217
00:11:03,073 --> 00:11:05,941
Has anybody here seen Shawn? How
about you, pal, you seen him?
218
00:11:06,011 --> 00:11:07,170
I ain't seen him. No.
219
00:11:07,240 --> 00:11:08,769
I ain't seen him.
220
00:11:08,839 --> 00:11:13,645
Don't touch me! Unclean son of a bitch!
Stop! Don't touch me! No!
221
00:11:13,715 --> 00:11:15,943
Hey! Hey! Hey! Police! Freeze!
222
00:11:16,013 --> 00:11:17,412
Go, man, go!
223
00:11:20,210 --> 00:11:22,368
Police! Freeze!
224
00:11:34,179 --> 00:11:36,577
Ed! You all right in there, Ed?
225
00:11:39,655 --> 00:11:40,874
Man, you all right?
226
00:11:40,954 --> 00:11:42,852
Punk tried to shoot me!
227
00:11:43,082 --> 00:11:44,641
You tried to kill a cop?
228
00:11:44,721 --> 00:11:45,760
You all scared
the hell out of me.
229
00:11:45,780 --> 00:11:47,339
I'll give you something
to be scared of!
230
00:11:47,388 --> 00:11:51,345
Hey, check it out.
A .38 Special.
231
00:11:51,985 --> 00:11:53,214
Come on.
232
00:11:59,389 --> 00:12:02,647
Look, I told you.
The gun went off by accident.
233
00:12:02,716 --> 00:12:06,484
I wouldn't even waste my lead on
either of you two. No offense.
234
00:12:06,553 --> 00:12:09,251
Attempted murder of a police
officer is what you're looking at.
235
00:12:09,321 --> 00:12:11,420
Ballistics is checking into
that gun of yours.
236
00:12:11,490 --> 00:12:13,888
My guess is it's gonna
tie you to Danny's murder.
237
00:12:14,227 --> 00:12:17,785
I didn't even know the dude was dead.
I'm shocked, seriously.
238
00:12:17,855 --> 00:12:19,793
Robert told us you knew
where Danny was.
239
00:12:19,863 --> 00:12:22,591
So? I went by Tina's,
but he wasn't there.
240
00:12:22,661 --> 00:12:24,649
So it's just live
and let live with you, huh?
241
00:12:24,729 --> 00:12:26,218
Right. Give peace a chance,
you know.
242
00:12:26,288 --> 00:12:29,416
You don't strike me as the type of
guy who would just let things go.
243
00:12:29,496 --> 00:12:32,153
You have two active warrants,
criminal trespass and assault
244
00:12:32,223 --> 00:12:34,562
and Bellevue says that you
escaped from their custody.
245
00:12:34,632 --> 00:12:36,650
I ain't going back
to no hospital.
246
00:12:36,730 --> 00:12:38,029
They tried to kill me in there.
247
00:12:38,099 --> 00:12:40,687
So you'd rather give up
three squares a day
248
00:12:40,767 --> 00:12:42,755
and good medication
and live like a rat.
249
00:12:42,825 --> 00:12:45,353
Those people down there
depend on me.
250
00:12:45,433 --> 00:12:47,402
I bring them food, you know.
251
00:12:47,461 --> 00:12:50,829
And Danny and that bitch
would always be complaining.
252
00:12:51,368 --> 00:12:55,525
He steals Tina. Next thing,
the punk pulls out a knife.
253
00:12:56,634 --> 00:12:58,033
But I got powers to that effect.
254
00:12:58,563 --> 00:13:00,401
Ain't the first knife
pulled on me.
255
00:13:02,470 --> 00:13:04,368
Well, what were you gonna do
when you found him?
256
00:13:04,438 --> 00:13:07,196
Like I said,
I never did find him.
257
00:13:07,965 --> 00:13:08,965
Honest.
258
00:13:15,000 --> 00:13:17,998
Do you want to explain
the suspect's condition?
259
00:13:18,737 --> 00:13:21,505
I don't know. It was dark in the tunnel.
I guess he fell on his face.
260
00:13:21,735 --> 00:13:22,764
Please.
261
00:13:22,834 --> 00:13:24,233
Lieutenant, that was me.
262
00:13:25,072 --> 00:13:27,710
The bastard took a shot at me. I'm
sorry, I'm sensitive about that.
263
00:13:29,738 --> 00:13:33,795
Ballistics on the boy's .38.
It's not the murder weapon.
264
00:13:33,875 --> 00:13:34,874
You're kidding me.
265
00:13:34,944 --> 00:13:38,242
So put him in a cell
and start looking for Tina.
266
00:13:43,248 --> 00:13:44,837
Come on, open up.
It's the police.
267
00:13:44,907 --> 00:13:46,775
Super said she was home.
268
00:13:50,882 --> 00:13:53,070
We're looking for Tina Keith.
269
00:13:53,150 --> 00:13:54,979
I'm her mother. She's not here.
270
00:13:55,049 --> 00:13:56,777
You mind if we ask you
a few questions?
271
00:13:56,847 --> 00:13:58,676
Now is not a good time.
272
00:13:58,746 --> 00:14:02,573
Come on. Just open the door. It'll
only take a minute. Come on!
273
00:14:08,648 --> 00:14:10,117
Have you seen this kid before?
274
00:14:10,187 --> 00:14:12,585
Danny Ashburn, he's a
friend of your daughter's.
275
00:14:12,645 --> 00:14:14,843
Tina said he got hit by a bus.
276
00:14:15,553 --> 00:14:17,311
I say good riddance.
277
00:14:17,881 --> 00:14:22,547
She expects me to feed every
stray dog she brings home.
278
00:14:23,087 --> 00:14:24,885
Ma'am, we need to talk
to your daughter.
279
00:14:24,955 --> 00:14:27,443
She's leaving for Miami
tomorrow.
280
00:14:27,523 --> 00:14:30,121
Do you know where she is? It's very
important that we talk to her.
281
00:14:30,151 --> 00:14:33,089
She went to that clinic
around the corner.
282
00:14:33,159 --> 00:14:37,485
I know he was making her
sell herself on the street.
283
00:14:37,555 --> 00:14:39,144
How she got knocked up.
284
00:14:39,224 --> 00:14:41,812
Do you have a picture of
your daughter we can borrow?
285
00:14:45,989 --> 00:14:47,318
Damn it, I didn't do nothing!
286
00:14:47,388 --> 00:14:49,086
We heard you were
going to Miami.
287
00:14:49,156 --> 00:14:50,455
Get your hands off me!
288
00:14:50,525 --> 00:14:51,684
Girl, you better calm down!
289
00:14:51,754 --> 00:14:53,133
She's a lovely girl,
don't you think?
290
00:14:53,163 --> 00:14:54,202
Reminds me a lot of her mother.
291
00:14:54,222 --> 00:14:55,311
I don't gotta talk to you.
292
00:14:55,421 --> 00:14:57,240
You're gonna tell us everything
you know about Danny Ashburn.
293
00:14:57,260 --> 00:14:58,539
I don't know nobody named Danny.
294
00:14:58,629 --> 00:15:00,108
- Where are you taking me?
- Downtown.
295
00:15:02,396 --> 00:15:04,604
Well, I didn't kill him. I loved him.
I wasn't even there.
296
00:15:04,624 --> 00:15:05,953
I came back and I found him.
297
00:15:06,023 --> 00:15:09,390
Why don't you just calm down, and in
your own words, tell us what happened?
298
00:15:11,898 --> 00:15:15,556
All right. Danny called
his mom to ask for money.
299
00:15:16,295 --> 00:15:20,062
He told her where we were. She showed up,
like, an hour later. She was crying.
300
00:15:20,132 --> 00:15:21,561
Did he tell her about the baby?
301
00:15:21,631 --> 00:15:25,428
Yeah. He thought if we told her
I was pregnant, we'd get more.
302
00:15:25,668 --> 00:15:29,065
And she gave us all she had on
her, like, 60 bucks and she left.
303
00:15:29,195 --> 00:15:30,304
When did you find Danny dead?
304
00:15:30,334 --> 00:15:31,453
The next day.
305
00:15:31,533 --> 00:15:34,970
I'd gone out to Clarkstown
to ask his mother for more.
306
00:15:35,630 --> 00:15:38,827
Danny didn't want to deal with her
getting emotional, so I went alone.
307
00:15:38,897 --> 00:15:40,676
When I got there, she
talked to me on the porch.
308
00:15:40,706 --> 00:15:43,674
She didn't want his stepfather
to find out what was going on.
309
00:15:43,734 --> 00:15:45,082
And I guess
he figured it out, though,
310
00:15:45,102 --> 00:15:47,511
'cause she went inside to get her
checkbook and I heard shouting.
311
00:15:47,541 --> 00:15:50,159
Okay, so his stepfather got mad.
What did he do?
312
00:15:50,238 --> 00:15:54,195
I don't know. She wrote me a check
for another 60, made me leave.
313
00:15:54,805 --> 00:15:58,792
I barely had enough change to make
it back on the bus to the city.
314
00:15:59,371 --> 00:16:01,699
When I got back, I found Danny.
315
00:16:02,439 --> 00:16:04,737
There wasn't nothing I could do.
316
00:16:06,306 --> 00:16:09,154
The parents lied to us. They said Danny
was out of the picture for months.
317
00:16:09,174 --> 00:16:10,802
Did the girl's story check out?
318
00:16:10,872 --> 00:16:13,250
She said it took her about three
hours to get back to that warehouse.
319
00:16:13,280 --> 00:16:14,639
Now, the buses
in Rockland County
320
00:16:14,709 --> 00:16:15,888
were running on
staggered shifts,
321
00:16:15,908 --> 00:16:17,807
so the timing sounds right.
322
00:16:17,877 --> 00:16:19,895
John Ashburn's E-ZPass
clocks a trip
323
00:16:19,975 --> 00:16:22,243
over the George Washington
Bridge that afternoon.
324
00:16:22,313 --> 00:16:25,941
This is assuming the mother told the
stepfather where Danny was living.
325
00:16:26,010 --> 00:16:27,889
Well, assuming that she did,
the motive plays out.
326
00:16:27,909 --> 00:16:30,437
The mother's at the end of her
rope, the stepfather's fed up.
327
00:16:30,547 --> 00:16:33,075
And the delinquent kid
and his pregnant girlfriend
328
00:16:33,145 --> 00:16:34,943
show up at their house
looking for cash.
329
00:16:35,213 --> 00:16:36,582
Where did they get the gun?
330
00:16:36,652 --> 00:16:38,611
John did accounting
for a family restaurant.
331
00:16:38,711 --> 00:16:42,008
The owner kept a .38
registered on the premises.
332
00:16:42,078 --> 00:16:43,397
He reported it stolen
a month ago.
333
00:16:43,447 --> 00:16:45,165
Now, if it's not in
the East River by now...
334
00:16:45,915 --> 00:16:48,143
Get a warrant, search the home.
335
00:16:53,489 --> 00:16:57,286
You can't do this. You can't just come
in here and go through our things.
336
00:16:57,356 --> 00:17:00,184
Ma'am, we have a warrant to
search your home. Now, please...
337
00:17:03,151 --> 00:17:04,350
John?
338
00:17:04,420 --> 00:17:05,420
Allison?
339
00:17:05,919 --> 00:17:07,078
They just barged in.
340
00:17:07,158 --> 00:17:08,347
Glad you're here, sir.
341
00:17:08,417 --> 00:17:10,855
We can make this easy.
Where's the firearm? The .38.
342
00:17:10,925 --> 00:17:13,214
What're you talking about? I
don't have a gun. I told you.
343
00:17:13,293 --> 00:17:14,552
John. Hey, what are you doing?
344
00:17:14,622 --> 00:17:18,150
I found it. It was on the top
shelf in the laundry room.
345
00:17:18,220 --> 00:17:20,538
And believe it or not, there's
two spent shells in the chamber.
346
00:17:20,558 --> 00:17:22,196
Where'd that come from?
I didn't put that there.
347
00:17:22,226 --> 00:17:24,954
John Ashburn, you're under arrest
for the murder of Danny Ashburn.
348
00:17:25,024 --> 00:17:26,663
No, stop. Allison, what the
hell is going on here?
349
00:17:26,693 --> 00:17:27,932
Please! You have the
right to remain silent.
350
00:17:27,962 --> 00:17:30,170
John! Anything you say can be used
against you in a court of law.
351
00:17:30,190 --> 00:17:31,469
You've the right to an attorney.
352
00:17:32,428 --> 00:17:35,036
I'll answer your question when you
tell me what the hell this is about.
353
00:17:35,056 --> 00:17:36,086
Where's my wife?
354
00:17:36,156 --> 00:17:37,435
She's being interviewed
right now.
355
00:17:37,465 --> 00:17:40,582
Ballistics matched the .38 we found in
your house to the one that killed Danny.
356
00:17:40,632 --> 00:17:43,220
The same .38 that was stolen from
the Hackett's Mill Restaurant,
357
00:17:43,300 --> 00:17:44,769
which you happen to
keep the books for.
358
00:17:44,799 --> 00:17:47,816
How would I know anything about that?
You're making accusations!
359
00:17:47,896 --> 00:17:51,484
Tina Keith came to your house to ask
for money for Danny and you got upset.
360
00:17:51,564 --> 00:17:55,460
Which you neglected to tell us about when
we notified you of your stepson's death.
361
00:17:55,530 --> 00:17:57,429
I didn't talk to her,
Allison did.
362
00:17:57,499 --> 00:18:00,157
I thought she was one of Danny's
old friends, looking for him.
363
00:18:00,237 --> 00:18:03,354
Danny got shot before Tina
made it back into the city.
364
00:18:03,434 --> 00:18:04,743
So what did you
do after she left?
365
00:18:04,763 --> 00:18:06,792
I took the kids
to that penguin movie.
366
00:18:06,872 --> 00:18:09,839
You can check. I went to the multiplex
in Clarkstown. I have receipts.
367
00:18:13,037 --> 00:18:15,005
Where was your wife
during all this time?
368
00:18:18,802 --> 00:18:20,031
Oh, God.
369
00:18:21,140 --> 00:18:23,369
I knew what I was going to do.
370
00:18:26,037 --> 00:18:29,634
But I'm not a bad mother,
believe me.
371
00:18:30,373 --> 00:18:31,462
Okay.
372
00:18:34,840 --> 00:18:37,168
You found Danny
in the warehouse...
373
00:18:39,606 --> 00:18:45,941
We argued. I told him that I cared for
him and that I wanted the best for him,
374
00:18:48,179 --> 00:18:50,168
but he didn't believe me.
375
00:18:53,115 --> 00:18:56,772
Things couldn't go on
the way that they were.
376
00:18:59,850 --> 00:19:03,177
I fired the gun twice.
377
00:19:05,276 --> 00:19:07,504
I put him in his sleeping bag.
378
00:19:10,712 --> 00:19:12,980
He looked so peaceful
379
00:19:14,079 --> 00:19:15,568
after he died.
380
00:19:19,385 --> 00:19:22,812
Did Danny
physically threaten you?
381
00:19:23,522 --> 00:19:29,447
No. I... I had the gun on him the whole
time so that he couldn't touch me.
382
00:19:35,852 --> 00:19:39,119
Danny didn't love me
383
00:19:40,558 --> 00:19:42,017
anymore.
384
00:19:42,087 --> 00:19:45,884
He was so full of hate.
385
00:19:53,888 --> 00:19:56,286
Do you understand?
I had to do it.
386
00:19:56,556 --> 00:19:58,544
I couldn't go through
that pain again.
387
00:20:04,529 --> 00:20:07,257
He was becoming
just like his father.
388
00:20:16,330 --> 00:20:20,267
âDocket number 5877.2.
People v. Allison Ashburn.
389
00:20:20,327 --> 00:20:22,455
"Charge of Murder
in the Second Degree."
390
00:20:22,525 --> 00:20:23,555
Do we have a plea?
391
00:20:23,634 --> 00:20:24,684
Not guilty, Your Honor.
392
00:20:24,764 --> 00:20:26,242
Your Honor,
the People ask for remand.
393
00:20:26,262 --> 00:20:28,071
The defendant's charged with
murdering her own son.
394
00:20:28,101 --> 00:20:31,029
She's a danger to her two other
children still residing in the home.
395
00:20:31,129 --> 00:20:32,687
What? I would never hurt them.
396
00:20:32,767 --> 00:20:34,626
It's an absurd
suggestion, Judge.
397
00:20:34,696 --> 00:20:37,364
The victim in this case had
threatened my client in the past.
398
00:20:37,434 --> 00:20:39,902
The defendant's confession made
no mention of self-defense.
399
00:20:40,002 --> 00:20:42,929
My client has no criminal
record, no history of violence.
400
00:20:42,999 --> 00:20:46,057
Her husband is prepared to post
their home as collateral for bail.
401
00:20:46,137 --> 00:20:47,965
Her family will do
whatever it takes
402
00:20:48,035 --> 00:20:50,763
to have their mother home with
them during this difficult time.
403
00:20:51,373 --> 00:20:54,390
Well, call me sentimental, Counselor.
I'll set bail at $1 million.
404
00:20:54,840 --> 00:20:56,069
They can't make that.
405
00:20:56,139 --> 00:20:57,298
That's not my problem.
406
00:20:59,906 --> 00:21:01,425
I think Booker is going to argue
407
00:21:01,505 --> 00:21:04,992
that Allison was suffering from
an extreme emotional disturbance.
408
00:21:05,072 --> 00:21:06,371
Go for man one?
409
00:21:06,441 --> 00:21:08,569
It's the best play
they can make.
410
00:21:08,639 --> 00:21:12,626
No person in her position could
reasonably have done what she did.
411
00:21:13,376 --> 00:21:15,774
We have a strong confession,
solid evidence.
412
00:21:15,874 --> 00:21:19,031
How many soccer moms have you
convicted on murder two lately?
413
00:21:19,171 --> 00:21:20,540
So she's sympathetic.
414
00:21:20,610 --> 00:21:22,938
More to the point,
Danny Ashburn isn't.
415
00:21:23,008 --> 00:21:24,837
His father's a convicted
serial killer.
416
00:21:24,907 --> 00:21:28,104
Judging from Danny's behavioral
issues, the apple wasn't falling far.
417
00:21:28,174 --> 00:21:32,011
The jury can sympathize. We still
have to hold her accountable.
418
00:21:33,180 --> 00:21:38,116
As soon as Booker files her notice of
defense, have Olivet talk to Allison Ashburn.
419
00:21:41,783 --> 00:21:44,871
I knew he wasn't right
when he was 10 years old.
420
00:21:46,180 --> 00:21:49,048
I caught him in the backyard.
421
00:21:50,187 --> 00:21:53,114
I thought I heard a...
A baby crying,
422
00:21:55,253 --> 00:21:57,481
but it was the neighbor's cat.
423
00:21:57,721 --> 00:22:03,207
Danny had a pocketknife and
he was torturing it to death.
424
00:22:06,384 --> 00:22:09,212
I thought, "This is my son?"
425
00:22:12,949 --> 00:22:14,917
I loved him, you know.
426
00:22:16,886 --> 00:22:19,724
But it wasn't enough to
make him a good person.
427
00:22:19,794 --> 00:22:22,282
And John and I
did everything right.
428
00:22:23,591 --> 00:22:26,888
Did Danny affect your
relationship with your husband?
429
00:22:27,458 --> 00:22:30,515
Danny pushed him, and
they fought all the time.
430
00:22:36,021 --> 00:22:40,957
I used to... I used to pray
that something would happen.
431
00:22:43,295 --> 00:22:44,694
An accident.
432
00:22:45,094 --> 00:22:47,492
So that God
would take Danny back.
433
00:22:52,958 --> 00:22:55,296
L think about him
hurting someone
434
00:22:57,164 --> 00:22:59,692
and I couldn't
go through that again.
435
00:23:00,162 --> 00:23:02,390
Danny had hurt someone before?
436
00:23:02,560 --> 00:23:06,827
No, his father,
his real father...
437
00:23:10,364 --> 00:23:11,833
killed women.
438
00:23:13,831 --> 00:23:15,270
And after Walter went to prison,
439
00:23:15,330 --> 00:23:17,169
I tried to get in touch
with the families,
440
00:23:17,239 --> 00:23:19,637
but no one wanted to talk to me.
441
00:23:21,206 --> 00:23:23,534
What would you have said
to them?
442
00:23:23,704 --> 00:23:25,292
How sorry I was.
443
00:23:27,571 --> 00:23:30,268
That I hated Walter
as much as they did.
444
00:23:34,705 --> 00:23:39,501
That girl, Danny's girlfriend,
when I saw her that day,
445
00:23:39,641 --> 00:23:41,939
and she looked all beat to hell,
446
00:23:43,238 --> 00:23:45,766
and when I confronted Danny
about it,
447
00:23:49,104 --> 00:23:53,230
he gave me the same hateful look
that Walter used to give me.
448
00:23:57,307 --> 00:23:58,966
That's how I knew.
449
00:24:01,114 --> 00:24:04,841
I knew what was in his heart.
450
00:24:11,216 --> 00:24:14,734
She feels tremendous guilt for
having been Flint's wife.
451
00:24:15,413 --> 00:24:17,931
You could look at the act of Danny's
murder as a twisted attempt
452
00:24:17,981 --> 00:24:20,409
to undo the crimes
Flint committed.
453
00:24:20,979 --> 00:24:23,277
The sins of the father
visited upon the son?
454
00:24:23,347 --> 00:24:26,405
The son who was violent
and out of control.
455
00:24:26,614 --> 00:24:31,281
Conduct disorder is the worst
psychiatric diagnosis in pediatrics.
456
00:24:31,351 --> 00:24:33,649
Parents say it's like living
with a terrorist.
457
00:24:34,019 --> 00:24:38,745
If Danny was so bad, maybe Allison
was just sick of dealing with him?
458
00:24:38,815 --> 00:24:41,982
I don't think it's that simple.
She loved her son.
459
00:24:42,252 --> 00:24:45,350
But she came to believe
Danny was beyond saving.
460
00:24:46,859 --> 00:24:49,846
It still doesn't mitigate
premeditated murder.
461
00:24:50,186 --> 00:24:53,483
Look, people who commit
violent crimes
462
00:24:53,553 --> 00:24:56,451
often leave behind families
who suffer as well.
463
00:24:57,290 --> 00:24:58,879
So who isn't a victim here?
464
00:24:58,989 --> 00:25:01,217
I'm skeptical of EED defenses.
465
00:25:01,757 --> 00:25:04,695
But I think this woman's
clearly traumatized.
466
00:25:05,224 --> 00:25:07,882
And Tina Keith showing up
on her doorstep provoked her?
467
00:25:08,122 --> 00:25:09,960
It could've been enough.
468
00:25:15,526 --> 00:25:19,863
Danny had seen one of those iPod things
laying in the front seat of a car.
469
00:25:19,933 --> 00:25:22,391
He told me to keep an eye out.
470
00:25:22,461 --> 00:25:23,810
Then right when he
busted the window,
471
00:25:23,830 --> 00:25:26,388
a cop rolled around the
corner and saw us.
472
00:25:26,458 --> 00:25:28,756
We took off, didn't get nothing.
473
00:25:29,765 --> 00:25:31,094
Why did he hit you?
474
00:25:31,594 --> 00:25:33,582
Well, I should've seen the cop.
475
00:25:34,961 --> 00:25:38,398
I know it makes him sound bad,
but I know he loved me.
476
00:25:39,697 --> 00:25:41,426
He gave me this baby.
477
00:25:42,535 --> 00:25:44,553
Were there other times
that Danny hit you?
478
00:25:44,633 --> 00:25:50,069
Sure. If we missed the train
'cause I didn't walk fast enough,
479
00:25:50,569 --> 00:25:52,847
or, you know, he thought some
guy was looking at me wrong.
480
00:25:53,466 --> 00:25:55,565
It sounds like he hit you
for nothing.
481
00:25:56,674 --> 00:26:00,231
I'm not explaining it right.
Believe me, he had a reason.
482
00:26:01,940 --> 00:26:04,198
Did Danny ever
threaten your life?
483
00:26:05,037 --> 00:26:06,506
He scared me.
484
00:26:07,775 --> 00:26:11,402
He used to promise me one day
he'd kill me and then himself.
485
00:26:11,472 --> 00:26:13,671
He was twisted like that.
486
00:26:14,040 --> 00:26:16,269
It meant he loved me, you know?
487
00:26:17,378 --> 00:26:19,606
Did Danny's mother
know about this?
488
00:26:19,676 --> 00:26:22,873
She told me she worried
about me staying with him.
489
00:26:24,042 --> 00:26:26,031
L told her she should be.
490
00:26:27,610 --> 00:26:29,938
Tina, why didn't you
leave Danny?
491
00:26:31,077 --> 00:26:33,305
He never would've let me leave.
492
00:26:36,812 --> 00:26:39,540
He tormented his family,
he battered his girlfriend.
493
00:26:39,610 --> 00:26:42,598
Danny Ashburn wasn't a victim. He
was an argument for birth control.
494
00:26:42,678 --> 00:26:44,576
He's not the one on trial here.
495
00:26:44,646 --> 00:26:46,875
You all put his pregnant
girlfriend on the stand,
496
00:26:46,945 --> 00:26:49,503
the jury will admire the mother
for not killing him sooner.
497
00:26:49,582 --> 00:26:51,071
I covered his psychiatric files.
498
00:26:51,151 --> 00:26:52,840
I talked to his teachers,
his neighbors.
499
00:26:52,910 --> 00:26:55,038
By all accounts,
he grew up in a good home.
500
00:26:55,118 --> 00:26:56,877
There are no allegations
of child abuse
501
00:26:56,947 --> 00:26:58,745
and their other two kids
are well-adjusted.
502
00:26:58,815 --> 00:27:01,613
Well, Danny's a bad seed.
Supports her claim.
503
00:27:01,683 --> 00:27:05,740
I'm favoring the notion she wanted
him out of her life permanently.
504
00:27:06,150 --> 00:27:09,017
Well, the law doesn't say the act
of killing has to be reasonable,
505
00:27:09,087 --> 00:27:10,326
it's the nature
of the disturbance.
506
00:27:10,356 --> 00:27:12,545
Or the novelty of the excuse.
507
00:27:12,884 --> 00:27:17,111
Driving into Manhattan certainly gave
her ample time to come to her senses.
508
00:27:17,191 --> 00:27:20,588
But will a jury send her
upstate for 25-to-life?
509
00:27:21,118 --> 00:27:25,744
Not a chance. Offer man one. Pick
whatever number you can live with.
510
00:27:25,824 --> 00:27:28,752
Still gonna seem like
a lifetime to her kids.
511
00:27:29,921 --> 00:27:31,120
Ten years, Jack?
512
00:27:31,190 --> 00:27:34,487
She'd get at least 10
with a successful EED defense.
513
00:27:34,657 --> 00:27:36,586
It'd save us all
the hassle of a trial.
514
00:27:36,656 --> 00:27:40,253
Well, how about three years, with psychiatric
counseling from here to eternity?
515
00:27:40,323 --> 00:27:43,820
She sought out her son with the
sole intention of murdering him.
516
00:27:43,890 --> 00:27:46,488
She needs therapy,
not hard time.
517
00:27:46,558 --> 00:27:50,685
Bedford Correctional has excellent counselors
on staff, free of charge to your client.
518
00:27:50,765 --> 00:27:52,483
I'm firm on the number.
519
00:27:53,732 --> 00:27:56,850
I told you, I'm not doing it.
520
00:27:58,698 --> 00:28:03,155
We understand how bad your son was, Mrs.
Ashburn. We're being generous.
521
00:28:03,964 --> 00:28:04,983
No.
522
00:28:05,193 --> 00:28:08,860
You'll be out in time to see your
kids graduate from high school.
523
00:28:17,704 --> 00:28:20,291
You're looking at
25 years, Allison.
524
00:28:21,231 --> 00:28:22,859
Think about this.
525
00:28:23,199 --> 00:28:25,827
Taking the gun
proves intent to murder.
526
00:28:26,567 --> 00:28:29,724
Lying to the police
shows consciousness of guilt.
527
00:28:30,034 --> 00:28:32,432
You freely confessed
to the crime.
528
00:28:32,602 --> 00:28:34,730
You'd be crazy to go to trial.
529
00:28:37,008 --> 00:28:40,366
I didn't lose control
or go crazy.
530
00:28:41,235 --> 00:28:44,293
That girl and that little
baby would have died.
531
00:28:44,972 --> 00:28:48,569
I'm his mother,
I was responsible.
532
00:28:53,136 --> 00:28:55,164
You tell them
or I'll get another lawyer.
533
00:28:58,711 --> 00:29:02,508
I've advised my client that this is
the wrong move, but she's adamant.
534
00:29:02,578 --> 00:29:05,766
I still intend to represent her.
Call it Plan B.
535
00:29:08,014 --> 00:29:09,843
You're going to argue
justification?
536
00:29:09,913 --> 00:29:12,281
We'll prove my client was
acting in defense of others
537
00:29:12,341 --> 00:29:13,440
when she killed the victim.
538
00:29:13,510 --> 00:29:15,778
He posed a grave
and imminent threat.
539
00:29:16,178 --> 00:29:19,615
In other words, she killed
her son to protect society.
540
00:29:20,045 --> 00:29:22,773
That's exactly
what we're saying.
541
00:29:24,181 --> 00:29:25,910
See you at trial, Jack.
542
00:29:35,882 --> 00:29:37,751
This defense was never intended
543
00:29:37,821 --> 00:29:40,549
to justify the murder of a
potentially dangerous person.
544
00:29:40,619 --> 00:29:44,486
There was nothing potential about this
young man's capacity for violence.
545
00:29:44,556 --> 00:29:46,784
We've submitted ample evidence
to that effect.
546
00:29:46,854 --> 00:29:48,413
Which is prejudicial
and irrelevant.
547
00:29:48,482 --> 00:29:51,150
No imminent threat was posed
to a third party.
548
00:29:51,220 --> 00:29:54,088
No one else was present
at the scene of the crime,
549
00:29:54,158 --> 00:29:55,717
except for the victim
and the defendant.
550
00:29:56,786 --> 00:29:58,485
Tough hurdle to clear there,
Counselor.
551
00:29:58,555 --> 00:30:00,923
The victim's battered girlfriend
552
00:30:00,993 --> 00:30:02,751
told my client
her life was being threatened.
553
00:30:02,821 --> 00:30:04,620
She had time to retreat
and get help.
554
00:30:04,720 --> 00:30:07,887
Call the police? And after
they stoked Danny's anger
555
00:30:07,957 --> 00:30:10,445
and eventually released him,
the threat would've remained.
556
00:30:10,525 --> 00:30:12,334
Your Honor, she's twisting
the legal definition...
557
00:30:12,354 --> 00:30:16,421
We have submitted multiple reports
from psychiatric experts.
558
00:30:16,491 --> 00:30:20,018
They will testify that Danny
was a virtual ticking bomb
559
00:30:20,098 --> 00:30:22,216
given his history and genetics.
560
00:30:22,326 --> 00:30:23,985
He could've lashed out
at any moment.
561
00:30:24,065 --> 00:30:26,553
Justifying murder by
what these experts say
562
00:30:26,633 --> 00:30:29,750
was in Danny's body, mind and soul?
You don't find that offensive?
563
00:30:29,830 --> 00:30:32,348
It would be extreme
if we presented
564
00:30:32,428 --> 00:30:34,986
only genetic evidence without
a pattern of behavior.
565
00:30:35,426 --> 00:30:38,863
But Danny has documented
examples of violence.
566
00:30:39,363 --> 00:30:43,589
Couple that with his father being a
convicted serial rapist and murderer.
567
00:30:45,128 --> 00:30:48,356
I've read the briefs. I'm gonna
grant some latitude here.
568
00:30:48,436 --> 00:30:52,662
The defense can make a claim of
reasonable belief of imminent harm.
569
00:30:52,732 --> 00:30:53,791
Your Honor.
570
00:30:53,871 --> 00:30:57,199
I agree, Mr. McCoy.
It's a stretch.
571
00:30:57,638 --> 00:31:00,126
I'll cautiously indulge
the defense.
572
00:31:00,906 --> 00:31:04,163
You go too far, Counselor,
it's over.
573
00:31:08,240 --> 00:31:10,069
Danny Ashburn
suffered from what we call
574
00:31:10,139 --> 00:31:11,997
a Type 2 Conduct Disorder.
575
00:31:12,067 --> 00:31:15,664
Type 2 is characterized by predation
and affective aggression.
576
00:31:16,404 --> 00:31:19,062
Danny presented marked
interpersonal hostility,
577
00:31:19,142 --> 00:31:21,400
angry affect and impulsiveness.
578
00:31:22,209 --> 00:31:23,368
Was he violent?
579
00:31:23,438 --> 00:31:27,335
We documented numerous examples
of physical cruelty and abuse.
580
00:31:28,075 --> 00:31:32,011
Danny told me himself during treatment
that he often lost control of his rage.
581
00:31:32,311 --> 00:31:37,137
What is the prognosis for a child
with Type 2 Conduct Disorder?
582
00:31:37,277 --> 00:31:41,334
It typically progresses into Adult
Antisocial Personality Disorder.
583
00:31:42,114 --> 00:31:46,070
CD has been directly linked
to rape, assault and homicide.
584
00:31:46,580 --> 00:31:47,909
Thank you.
585
00:31:51,246 --> 00:31:55,903
Did you advocate immediately locking
Danny Ashburn up after his diagnosis?
586
00:31:55,983 --> 00:31:57,412
Of course not.
587
00:31:57,482 --> 00:32:00,569
That said, in my experience,
most teenagers with CD
588
00:32:00,649 --> 00:32:02,338
usually wind up
incarcerated anyway,
589
00:32:02,418 --> 00:32:04,506
usually with
the worst criminal offenses.
590
00:32:04,586 --> 00:32:07,883
In other words, when the
defendant murdered her son,
591
00:32:08,213 --> 00:32:11,551
she was well within the statistical
probability of killing someone
592
00:32:11,620 --> 00:32:14,208
who would've been guilty of
committing a crime eventually.
593
00:32:14,288 --> 00:32:16,147
Objection. Argumentative.
594
00:32:16,217 --> 00:32:17,546
Sustained.
595
00:32:17,756 --> 00:32:21,613
Will we ever truly know what
Danny Ashburn's potential was?
596
00:32:22,382 --> 00:32:23,941
That's difficult to assess.
597
00:32:24,021 --> 00:32:27,608
Because the defendant murdered
him first, isn't that correct?
598
00:32:29,017 --> 00:32:30,076
Yes.
599
00:32:30,556 --> 00:32:32,144
Nothing further.
600
00:32:33,793 --> 00:32:35,881
I never got to meet my son.
601
00:32:36,491 --> 00:32:39,189
I was out of Allison's life
before he was born.
602
00:32:39,259 --> 00:32:42,846
You're incarcerated for raping
and murdering women.
603
00:32:43,695 --> 00:32:44,785
Why would you do this?
604
00:32:46,423 --> 00:32:48,392
I guess 'cause I wanted to.
605
00:32:48,761 --> 00:32:52,349
Do you feel there's a compulsion
towards violence in your family?
606
00:32:53,088 --> 00:32:56,545
I had an uncle who was killed
by police during a fight.
607
00:32:57,125 --> 00:32:58,684
My own father, he was a bad one.
608
00:32:58,764 --> 00:33:02,221
He once raped my mother in
front of me when I was a kid.
609
00:33:02,631 --> 00:33:05,149
I guess you'd call that
a compulsion.
610
00:33:11,993 --> 00:33:15,520
You were raised by
a violent father
611
00:33:15,600 --> 00:33:19,827
in an environment of abuse,
isn't that correct?
612
00:33:19,897 --> 00:33:20,926
Guess so.
613
00:33:20,996 --> 00:33:24,723
But you had no contact with
your son throughout his life?
614
00:33:25,533 --> 00:33:29,799
I've been incarcerated since before
he was born. Didn't know I had a kid.
615
00:33:30,669 --> 00:33:35,435
Would you characterize everyone in the
history of your family as violent?
616
00:33:35,505 --> 00:33:36,904
Probably not.
617
00:33:36,974 --> 00:33:42,899
To your knowledge, was anyone on your
ex-wife's side of the family violent?
618
00:33:43,808 --> 00:33:45,707
No, nobody.
619
00:33:46,406 --> 00:33:48,265
Nobody except for her,
620
00:33:49,034 --> 00:33:50,763
isn't that correct?
621
00:33:56,908 --> 00:33:57,997
Nothing further.
622
00:33:58,976 --> 00:34:01,704
Court will adjourn for lunch.
We'll reconvene at 2:00.
623
00:34:05,411 --> 00:34:09,738
Tina Keith was arrested for shoplifting
in Midtown. We've got a problem.
624
00:34:12,806 --> 00:34:17,172
You're looking at Danny
Ashburn at an ATM on 59th and 3rd.
625
00:34:26,415 --> 00:34:30,072
It was an open homicide
in the 39 for months.
626
00:34:30,152 --> 00:34:33,170
Danny Ashburn fits the
description of the shooter.
627
00:34:33,250 --> 00:34:35,738
And Tina here
knew all the details.
628
00:34:36,177 --> 00:34:37,776
Why didn't you
mention this before?
629
00:34:37,846 --> 00:34:39,904
With her priors,
she'd be doing time.
630
00:34:39,984 --> 00:34:42,173
She's only talking to us
to make a deal.
631
00:34:42,253 --> 00:34:44,341
I'm not gonna have
my baby in jail.
632
00:34:44,421 --> 00:34:47,608
Look, I wasn't even there.
Danny told me about it.
633
00:34:47,988 --> 00:34:50,176
Now you said you'd let me go.
634
00:34:54,383 --> 00:34:56,981
Danny pulled the trigger
after he got the cash.
635
00:34:57,091 --> 00:34:59,179
Now the defense has a case.
636
00:35:00,858 --> 00:35:02,647
The victim's name
is Philip Brown.
637
00:35:02,717 --> 00:35:04,585
He left behind
a wife and a daughter.
638
00:35:04,655 --> 00:35:08,022
Simply put, Your Honor, this crime
proves my client was right.
639
00:35:08,092 --> 00:35:09,421
It isn't about being right.
640
00:35:09,491 --> 00:35:12,509
She had no knowledge of this
when she murdered Danny Ashburn.
641
00:35:12,589 --> 00:35:15,317
This evidence shows the
naked truth about this kid.
642
00:35:15,387 --> 00:35:17,445
She shouldn't get
the benefit of hindsight.
643
00:35:17,525 --> 00:35:21,112
She murdered the victim out of fear
of what he might do, not what he did.
644
00:35:21,222 --> 00:35:24,160
Did the defendant know that her
son had committed this crime?
645
00:35:24,230 --> 00:35:26,278
No. I didn't know.
646
00:35:26,858 --> 00:35:30,795
People v. Miller. The victim's
reputation for violence is admissible,
647
00:35:30,865 --> 00:35:33,592
regardless of the defendant's
a priori knowledge.
648
00:35:33,662 --> 00:35:35,991
This is a perfect example
of that reputation.
649
00:35:36,760 --> 00:35:41,756
Mr. McCoy, I do find the prior act
troubling in its implication.
650
00:35:41,826 --> 00:35:45,123
Implications and probabilities
can't be used to justify murder.
651
00:35:45,193 --> 00:35:48,820
You can question the defendant
about her knowledge of this crime.
652
00:35:48,900 --> 00:35:51,418
I'll let you establish
what she knew.
653
00:35:52,268 --> 00:35:54,356
But the videotape comes in.
654
00:36:01,600 --> 00:36:02,660
Mr.Ashburn.
655
00:36:03,099 --> 00:36:05,328
Our lawyer says
the trial's going to continue.
656
00:36:06,537 --> 00:36:07,696
What did you expect?
657
00:36:08,435 --> 00:36:10,663
You saw the surveillance video.
658
00:36:11,003 --> 00:36:13,531
Danny had no reason
to kill that man.
659
00:36:14,271 --> 00:36:16,739
I don't understand why you're
still going after my wife.
660
00:36:17,808 --> 00:36:20,666
She didn't have
a crystal ball, Mr. Ashburn.
661
00:36:20,736 --> 00:36:23,363
She doesn't get a pass
for guessing correctly.
662
00:36:23,473 --> 00:36:24,902
It should make a difference.
663
00:36:24,972 --> 00:36:26,961
Not according to the law.
664
00:36:27,570 --> 00:36:30,008
The law doesn't care my kids
are losing their mother?
665
00:36:31,637 --> 00:36:32,666
I sympathize.
666
00:36:32,736 --> 00:36:35,434
She's been punished enough.
We all have.
667
00:36:36,044 --> 00:36:37,702
He was ruining us.
668
00:36:39,741 --> 00:36:41,729
I think we're done talking here.
669
00:36:42,109 --> 00:36:44,197
You're gonna turn a blind eye
to the facts.
670
00:36:44,277 --> 00:36:48,973
The facts are a gun and a boy who
was unarmed when he was shot.
671
00:36:50,083 --> 00:36:51,412
I'm sorry.
672
00:36:52,511 --> 00:36:54,499
I just want my wife back.
673
00:37:09,278 --> 00:37:12,715
Allison, why did you
kill your son?
674
00:37:13,384 --> 00:37:15,013
He was dangerous.
675
00:37:15,413 --> 00:37:17,911
I knew he was going to
hurt someone.
676
00:37:18,181 --> 00:37:19,809
Turns out he did.
677
00:37:21,248 --> 00:37:23,077
Why did you believe
he was dangerous?
678
00:37:23,147 --> 00:37:27,413
His entire adolescence was
filled with fights and assaults.
679
00:37:28,223 --> 00:37:31,810
And he got older,
and he stole money,
680
00:37:32,319 --> 00:37:34,618
cars, guns.
681
00:37:35,357 --> 00:37:38,545
We did everything we could
to change his behavior.
682
00:37:38,984 --> 00:37:42,052
But nobody could fix
what was wrong with Danny.
683
00:37:42,851 --> 00:37:45,919
What happened that day
you went to the warehouse?
684
00:37:45,989 --> 00:37:48,976
Danny's girlfriend, Tina,
was pregnant by him.
685
00:37:49,286 --> 00:37:51,155
She came to our house.
686
00:37:51,654 --> 00:37:54,852
Her lip was swollen,
she had a bruise on her neck.
687
00:37:55,022 --> 00:38:00,477
One of the whites of her eyes was red
with blood from Danny hitting her.
688
00:38:01,127 --> 00:38:02,756
So you asked her
about the bruises?
689
00:38:02,826 --> 00:38:06,523
Yes. I told her that Danny
would kill her and that baby
690
00:38:07,392 --> 00:38:08,831
if she didn't get away from him,
691
00:38:08,891 --> 00:38:12,388
and she said I was right,
that he would kill her.
692
00:38:13,098 --> 00:38:14,457
What happened after that?
693
00:38:14,526 --> 00:38:20,092
I couldn't stop thinking about him
hurting that poor girl, or their baby,
694
00:38:20,702 --> 00:38:24,718
or some stranger
like he did at that ATM.
695
00:38:26,097 --> 00:38:29,255
So I had to do something
before he hurt somebody.
696
00:38:35,300 --> 00:38:38,168
You're saying you had no choice?
697
00:38:38,698 --> 00:38:43,294
Between doing nothing and letting him
kill that girl or somebody else?
698
00:38:44,803 --> 00:38:47,001
I was responsible for my son.
699
00:38:47,571 --> 00:38:50,039
The crime we just saw
on that videotape,
700
00:38:50,109 --> 00:38:53,556
you had no knowledge of that before
you killed your son, is that right?
701
00:38:53,936 --> 00:38:57,703
No, I didn't know. But I knew
it would happen eventually.
702
00:38:58,342 --> 00:39:00,431
Call it mother's intuition?
703
00:39:00,510 --> 00:39:03,808
Call it 10 years
of taking him to specialists,
704
00:39:03,938 --> 00:39:06,336
of having the police
visit our house,
705
00:39:07,005 --> 00:39:08,994
of apologizing to parents
706
00:39:09,443 --> 00:39:12,371
every time Danny assaulted
one of their kids.
707
00:39:13,540 --> 00:39:18,776
I knew my son was violent and
dangerous, just like his father.
708
00:39:19,945 --> 00:39:24,142
Did you and your husband worry
about having Danny in your home?
709
00:39:25,581 --> 00:39:27,979
I didn't want him
living on the street.
710
00:39:28,379 --> 00:39:30,347
What about your husband?
711
00:39:32,116 --> 00:39:33,734
John put up with a lot.
712
00:39:33,814 --> 00:39:36,802
Put up with the danger
to your two other kids?
713
00:39:38,811 --> 00:39:41,309
Did John ever
714
00:39:42,378 --> 00:39:44,576
throw Danny out of the house?
715
00:39:44,686 --> 00:39:46,644
He had in the past, yes.
716
00:39:46,714 --> 00:39:51,910
Did you ever feel like you had to choose
between your husband and your son?
717
00:39:55,188 --> 00:39:56,207
No.
718
00:39:56,287 --> 00:40:01,413
Then why did you decide to murder Danny
when you did? What provoked you?
719
00:40:02,422 --> 00:40:03,511
That girl.
720
00:40:03,591 --> 00:40:06,379
You knew how terrible Danny
was for years.
721
00:40:06,819 --> 00:40:10,186
But this time, you took a
gun and killed him. Why?
722
00:40:16,451 --> 00:40:20,388
You never told your husband that
Danny had contacted you, did you?
723
00:40:21,627 --> 00:40:24,425
Or that you'd gone to see him
in the city.
724
00:40:26,693 --> 00:40:28,711
Who did you truly fear,
Mrs. Ashburn?
725
00:40:29,521 --> 00:40:33,048
Danny? Or your husband when he
found out your son was back?
726
00:40:33,158 --> 00:40:34,157
Objection.
727
00:40:34,227 --> 00:40:36,855
He didn't want Danny
around anymore, did he?
728
00:40:36,925 --> 00:40:39,793
Your marriage was falling apart
because of him, isn't that right?
729
00:40:39,863 --> 00:40:41,621
Objection. Sustained.
730
00:40:41,731 --> 00:40:43,090
You had no choice.
731
00:40:43,160 --> 00:40:46,597
Murder a monster, or lose your
dreams of a happy family.
732
00:40:46,657 --> 00:40:48,556
Lose everything that was
right in your life.
733
00:40:48,666 --> 00:40:50,624
- Your Honor!
- Mr. McCoy.
734
00:40:50,694 --> 00:40:53,962
Tell us what was going to
happen if Danny came home.
735
00:41:02,135 --> 00:41:06,192
John said that he would
take the kids and leave.
736
00:41:11,198 --> 00:41:13,187
I didn't know what to do.
737
00:41:18,103 --> 00:41:19,831
Yes, you did.
738
00:41:20,871 --> 00:41:23,668
Like a good mother,
you fixed the problem.
739
00:41:43,103 --> 00:41:45,901
In the matter of
The People v. Allison Ashburn
740
00:41:46,011 --> 00:41:50,338
on the count of Murder in the
Second Degree, how do you find?
741
00:41:50,707 --> 00:41:53,335
We find the defendant,
Allison Ashburn,
742
00:41:53,975 --> 00:41:55,174
guilty.
743
00:42:25,620 --> 00:42:28,208
Allison Ashburn was wrong
about the jury.
744
00:42:28,288 --> 00:42:32,085
But she was right about Danny, and I
can't help feeling sorry for her.
745
00:42:32,155 --> 00:42:34,553
She left a good deal
on the table.
746
00:42:35,422 --> 00:42:38,820
Mercy beyond the law
is above my pay grade.
747
00:42:39,919 --> 00:42:41,857
By the way,
I spoke to Tina Keith today.
748
00:42:41,917 --> 00:42:43,146
How is she doing?
749
00:42:43,216 --> 00:42:45,814
Better. She connected
with Child Services.
750
00:42:45,884 --> 00:42:48,512
They got her to a doctor
for a check-up.
751
00:42:48,592 --> 00:42:50,321
She's having a boy.
61622
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.