All language subtitles for Street Fighter II V 24 - Nightmare Reunion

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:01:34,461 --> 00:01:36,395 The eagle head glows with an unearthly light. 2 00:01:36,496 --> 00:01:39,693 Ryu, now implanted with a cyberchip, opens his eyes. 3 00:01:39,799 --> 00:01:42,700 Fei Long, shown at the hospital by Interpol Chief Barrac... 4 00:01:42,802 --> 00:01:45,669 ...that Dorai still lives, sheds tears of joy. 5 00:01:45,772 --> 00:01:48,036 Meanwhile, hoping to rescue Ryu and Chun Li... 6 00:01:48,141 --> 00:01:51,804 ...Ken infiltrates the fortress himself and discovers Chun Li! 7 00:02:04,491 --> 00:02:05,822 Chun Li... 8 00:02:11,197 --> 00:02:13,825 Chun Li! Chun Li! 9 00:02:18,204 --> 00:02:21,105 Chun Li! CHUN LI!!! 10 00:02:27,013 --> 00:02:28,446 Chun Li! 11 00:02:30,083 --> 00:02:31,243 Chun Li...! 12 00:02:48,334 --> 00:02:49,801 Chun Li! 13 00:02:56,042 --> 00:02:59,136 Chun Li! It's me! Ken! 14 00:03:12,525 --> 00:03:15,323 Chun Li! What's wrong with you??!. 15 00:03:15,428 --> 00:03:18,056 Dammit, can't she hear me??!. Chun Li! 16 00:03:18,164 --> 00:03:20,428 What do you think, MasterVega?. 17 00:03:20,533 --> 00:03:23,093 We operated on her immediately after Ryu. 18 00:03:23,203 --> 00:03:26,263 Shadowlaw Cyber- Warrior 2: Chun Li. 19 00:03:27,774 --> 00:03:31,767 A Shadowlaw woman warrior... She has potential. 20 00:03:32,812 --> 00:03:36,043 Next, we present the one you've been waiting for: Ryu. 21 00:03:36,149 --> 00:03:38,344 Ah! Show me, now! 22 00:03:50,163 --> 00:03:52,791 Ah! He's complete! 23 00:04:14,354 --> 00:04:16,481 Ryu... Ryu, is that you??!. 24 00:04:25,865 --> 00:04:28,095 What's wrong with you two??!. 25 00:04:36,409 --> 00:04:38,434 Yes, yes... 26 00:04:40,413 --> 00:04:42,779 What's going on??!. 27 00:04:44,817 --> 00:04:50,050 Have you finished the analysis of that amazing latent power of his?. 28 00:04:51,457 --> 00:04:52,981 Forgive me, Master. 29 00:04:53,092 --> 00:04:56,061 You told us to hurry, but the analysis still isn't clear. 30 00:04:58,431 --> 00:05:01,400 B-b-but even at this early a stage... 31 00:05:01,501 --> 00:05:04,402 ...we've learned something extraordinary! 32 00:05:04,504 --> 00:05:06,301 Tell me! 33 00:05:06,406 --> 00:05:08,306 As a result of our research... 34 00:05:08,408 --> 00:05:11,673 ...we've been able to tap 1 00% of his body's energy. 35 00:05:11,778 --> 00:05:14,713 But the power level our instruments recorded in... 36 00:05:14,814 --> 00:05:17,715 ...his confrontation with you was apparently far higher... 37 00:05:17,817 --> 00:05:20,843 ...than he seems capable of generating. 38 00:05:50,817 --> 00:05:53,308 It's almost as if, somehow... 39 00:05:53,419 --> 00:05:57,287 ...he was drawing upon energy from OUTSIDE of his body. 40 00:05:58,157 --> 00:06:01,058 Outside of his body?. 41 00:06:01,160 --> 00:06:04,061 Understand, this is only a theory of mine. 42 00:06:04,163 --> 00:06:06,358 The energy which exists all around us-- 43 00:06:06,466 --> 00:06:10,061 The life energy hidden within plants, water, everything... 44 00:06:10,169 --> 00:06:14,731 ...may be what he's tapping into. 45 00:06:14,841 --> 00:06:18,402 It's a secret art the Chinese call "Hadoukou." 46 00:06:18,511 --> 00:06:20,172 Hadoukou?. 47 00:07:06,793 --> 00:07:09,387 Hadoukou, you say?. 48 00:07:09,495 --> 00:07:12,726 My Psycho Power comes completely from tapping... 49 00:07:12,832 --> 00:07:18,395 ...the energy of pure hatred that courses through my body. 50 00:07:18,504 --> 00:07:22,406 Yes, sir. If my theory is correct and we find proof for it... 51 00:07:22,508 --> 00:07:25,409 ...the source of Ryu's power... 52 00:07:25,511 --> 00:07:29,470 ...is the complete polar opposite ofyour own power, sir. 53 00:07:30,450 --> 00:07:34,750 But, ifwe're able to completely control it... 54 00:07:34,854 --> 00:07:39,257 ...then Shadowlaw's power will be unmatched! 55 00:07:39,859 --> 00:07:44,159 The power of all Creation... The power of Hadou... 56 00:07:45,465 --> 00:07:48,491 Fascinating! Absolutely fascinating! 57 00:07:55,508 --> 00:07:57,032 RYU!!!!. 58 00:07:58,211 --> 00:08:00,771 Damn it, he's completely isolated in there! 59 00:08:00,880 --> 00:08:03,747 All right, I'll just have to blast down this wall. 60 00:08:03,850 --> 00:08:06,182 Hang in there, Ryu. 61 00:08:22,235 --> 00:08:26,695 Order Ryu to attempt this Hadoukou technique. 62 00:08:26,806 --> 00:08:28,706 But sir! We still don't know... 63 00:08:28,808 --> 00:08:32,710 ...how to activate his Hadou skills using the cyberchip! 64 00:08:32,812 --> 00:08:38,250 Just have him focus his Ki! Focus it completely! 65 00:08:38,351 --> 00:08:40,819 Excellent idea, Master Vega! 66 00:09:26,532 --> 00:09:29,797 Yes, excellent! Continue. 67 00:10:30,329 --> 00:10:35,357 Okay, this mini-com isn't for just staying in touch. 68 00:10:35,468 --> 00:10:37,732 Ifyou switch channels, you can use it as a remote detonator. 69 00:10:37,837 --> 00:10:40,670 Meaning I can set these plugs all over the place... 70 00:10:40,773 --> 00:10:43,742 ...and then blow them when I need to. 71 00:10:43,843 --> 00:10:46,744 And, if either of us wants to verify where the other is... 72 00:10:46,846 --> 00:10:49,747 ...just press the button and it'll switch from transceiver... 73 00:10:49,849 --> 00:10:51,749 ...to locator signal transmitter. 74 00:10:51,851 --> 00:10:53,284 Gotcha! 75 00:10:53,386 --> 00:10:55,752 All right, then let's split up. 76 00:10:55,855 --> 00:10:58,323 Also, ifyou use this too much... 77 00:10:58,424 --> 00:11:00,756 ...we run the risk of someone picking us up. 78 00:11:00,860 --> 00:11:02,987 Just use it for emergencies. 79 00:11:03,529 --> 00:11:05,087 Right... 80 00:11:05,197 --> 00:11:06,425 What's wrong?. 81 00:11:06,532 --> 00:11:09,433 I've still got a bad feeling about this one. 82 00:11:09,535 --> 00:11:13,096 We've come this far. We have to commit, right?. 83 00:11:13,205 --> 00:11:15,503 Yeah, right. Shall we go?. 84 00:11:16,876 --> 00:11:19,174 Don't get yourself killed, pal. 85 00:11:20,046 --> 00:11:22,173 Oryou. 86 00:12:36,122 --> 00:12:40,718 How does it feel to be a Shadowlaw warrior, Chun Li?. 87 00:12:51,137 --> 00:12:53,765 Totally obedient now... 88 00:12:56,475 --> 00:13:00,434 I think I miss the girl who resisted me so. 89 00:13:20,766 --> 00:13:22,393 Master Vega! 90 00:13:23,402 --> 00:13:25,734 Look at the monitor! 91 00:14:56,462 --> 00:14:59,863 Master Vega! Master Vega, I have a report. 92 00:14:59,965 --> 00:15:02,695 Please look at sub-monitor 2. 93 00:15:02,801 --> 00:15:04,701 Master Vega! Master Vega! 94 00:15:06,138 --> 00:15:07,196 Master Vega! 95 00:15:07,306 --> 00:15:10,707 What is it??!. Master Vega is very busy ri ght now! 96 00:15:10,809 --> 00:15:14,040 We found the cause of that blast we heard before. 97 00:15:14,146 --> 00:15:16,046 The roof ofthe room where... 98 00:15:16,148 --> 00:15:18,639 ... we were holding Ken Masters was blown out. 99 00:15:18,751 --> 00:15:22,050 It's as ifsome sort of very powerful force exploded in there. 100 00:15:23,088 --> 00:15:25,056 What the...! 101 00:15:29,728 --> 00:15:31,992 And what about Ken Masters??!. 102 00:15:32,097 --> 00:15:33,894 Well, sir... 103 00:15:41,106 --> 00:15:43,006 I can 't find him anywhere. 104 00:15:43,108 --> 00:15:46,009 I was about to get some men to search for him. 105 00:15:46,111 --> 00:15:49,012 You'd better! Find him, no matter what! 106 00:15:49,114 --> 00:15:51,674 That hostage is worth one billion dollars! 107 00:15:51,784 --> 00:15:55,015 Bring him back alive! Is that clear??!. 108 00:15:55,120 --> 00:15:56,553 Yes, sir! At once! 109 00:15:57,756 --> 00:16:00,281 A thousand pardons, Master Vega! 110 00:16:00,392 --> 00:16:03,418 We'll begin the search for Ken Masters without delay! 111 00:16:05,798 --> 00:16:07,425 Master Vega...?. 112 00:16:08,133 --> 00:16:10,658 How did he...??!. 113 00:16:10,769 --> 00:16:14,034 Zoltar, run that video clip again! 114 00:16:14,139 --> 00:16:15,629 Y-y-yes, sir! 115 00:16:25,384 --> 00:16:29,753 How did Ken Masters break out of those chains??!. 116 00:16:47,439 --> 00:16:49,669 Could it be Ken Masters is like Ryu... 117 00:16:49,775 --> 00:16:53,734 ...and has some sort of secret power within him as well?. 118 00:16:55,080 --> 00:16:57,071 Look, Zoltar! 119 00:16:58,083 --> 00:17:01,644 Ken Masters was tied up with chains! 120 00:17:01,754 --> 00:17:04,746 He didn't sneak any sort of explosives in here! 121 00:17:05,090 --> 00:17:07,081 Meaning... 122 00:17:08,060 --> 00:17:13,020 Have Ryu and Ken both mastered the martial art of tapping into Hadou?. 123 00:17:13,132 --> 00:17:15,225 Isn't it wonderful??!. 124 00:17:29,114 --> 00:17:30,706 What's so funny??!. 125 00:17:30,816 --> 00:17:32,249 Uh, nothing... 126 00:19:11,917 --> 00:19:14,147 Yes! Shoot it, Ryu! 127 00:19:23,829 --> 00:19:25,922 HADOU KEN! 128 00:19:29,468 --> 00:19:34,428 HADOU SHO RYU!!!!. 129 00:19:51,823 --> 00:19:55,122 What was that energy just now?. 130 00:20:39,304 --> 00:20:40,635 Ryu... 131 00:20:41,406 --> 00:20:45,069 Ryu, are you okay??!. Let's get out of here! Come on! 132 00:20:50,148 --> 00:20:52,207 Ryu! 133 00:20:52,317 --> 00:20:54,785 What's wrong, Ryu??!. Ryu! 134 00:21:06,331 --> 00:21:07,457 Ryu! 135 00:21:26,818 --> 00:21:29,082 As Guile infiltrates deeper into Vega's fortress... 136 00:21:29,187 --> 00:21:31,018 ...he finds Zangief confronting him! 137 00:21:31,123 --> 00:21:33,717 As Cammy moves in to complete her failed assassination attempt... 138 00:21:33,825 --> 00:21:35,952 ...Fei Long's punch flies towards her! 139 00:21:36,061 --> 00:21:37,995 Under the control of the cyberchip... 140 00:21:38,096 --> 00:21:40,428 ...Ryu's deadly fists are brought to bear against Ken! 141 00:21:40,532 --> 00:21:42,090 Next time, on Street Fighter II V: 142 00:21:42,200 --> 00:21:46,660 "Fight to the Finish (Round 1 ) The Grand Triple Battle Command" 143 00:21:46,772 --> 00:21:48,831 They go to meet the mighty! 144 00:21:49,831 --> 00:21:59,831 Downloaded From www.AllSubs.org 10778

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.