Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,060 --> 00:01:36,358
Awaiting Fei Longwhen
he landed in Barcelona...
2
00:01:36,463 --> 00:01:39,694
...was a TV newscast announcing
his Shih-Fu, Dorai, was dead.
3
00:01:39,799 --> 00:01:42,700
Meanwhile, Guile and Nash, still
searching for the kidnapped Ken...
4
00:01:42,802 --> 00:01:44,360
...finally located
Shadowlaw's fortress.
5
00:01:44,471 --> 00:01:47,872
Defeated by Vega's Psycho Power,
Ryu sits in a laboratory...
6
00:01:47,974 --> 00:01:51,410
...as they prepare to
implant a cyberchip into him!
7
00:02:28,748 --> 00:02:29,908
Chun Li...
8
00:03:08,021 --> 00:03:10,854
What's going on??!. Where am I??!.
9
00:03:20,733 --> 00:03:24,134
What the hell's happening
to me??!. Why am I chained up??!.
10
00:03:28,708 --> 00:03:31,973
Dammit...
I don't understand this.
11
00:03:32,078 --> 00:03:34,410
My body won't do
what I want it to!
12
00:03:46,292 --> 00:03:47,759
Chun Li!
13
00:04:00,340 --> 00:04:03,002
That's right!
That monster was killing her!
14
00:04:13,686 --> 00:04:15,654
You son of a...!
15
00:04:18,024 --> 00:04:21,482
I'll make you pay for what you
did to Chun Li, so help me!
16
00:04:28,034 --> 00:04:31,993
Damn, I won't be doing anything
until I get out of these chains!
17
00:04:47,320 --> 00:04:50,289
I wish I could just
snap these things!
18
00:05:38,404 --> 00:05:39,837
Ki?!!
19
00:06:25,051 --> 00:06:28,384
Can I focus
Ki the way Ryu can?.
20
00:07:52,371 --> 00:07:54,396
The Ki exploded...?.
21
00:07:55,775 --> 00:07:59,336
What's happening?.
Did someone bring me here?.
22
00:08:02,081 --> 00:08:05,312
Dammit, I don't
know what's going on!
23
00:08:10,990 --> 00:08:12,355
Chun Li...
24
00:08:17,029 --> 00:08:18,690
Chun Li!
25
00:08:19,065 --> 00:08:21,033
Isn't there a way out??!.
26
00:08:26,939 --> 00:08:32,206
Damn! Well, first of all,
I'd better get out of here.
27
00:08:32,311 --> 00:08:34,939
All right! Let's see if
I can do that Ki stuff again!
28
00:09:08,047 --> 00:09:10,607
Ryu!
That was definitely Ryu!
29
00:09:10,716 --> 00:09:14,049
Ryu! What are
you doing??!. Ryu!
30
00:09:58,431 --> 00:10:00,865
What's happening??!. Ryu!
31
00:10:53,753 --> 00:10:57,712
That son of a bitch!
What's he done to Ryu now??!.
32
00:11:01,260 --> 00:11:02,659
Bastard!
33
00:11:08,634 --> 00:11:10,659
RYU!!!!!!
34
00:11:57,983 --> 00:11:59,951
Something wrong, sir?.
35
00:12:00,319 --> 00:12:03,288
No, it's nothing.
I must have imagined it.
36
00:12:58,978 --> 00:13:01,572
My legs!! My legs feel
like they're on fire!!
37
00:13:01,680 --> 00:13:04,205
Ifl don't do something,
it'll explode out ofme...
38
00:13:04,316 --> 00:13:06,113
...Iike it did with
Ryu back in India!
39
00:13:08,654 --> 00:13:11,282
The power's...incredible!
40
00:13:14,994 --> 00:13:17,963
Dammit! Can 't keep
this up much longer!
41
00:13:23,936 --> 00:13:27,565
Dammit, Ken Masters, don 't
lose control! Calm down!
42
00:13:27,673 --> 00:13:29,868
Focus!
43
00:13:29,975 --> 00:13:33,206
Focus the mind
and make the power...
44
00:13:33,312 --> 00:13:37,112
Make the power mine!
45
00:14:31,303 --> 00:14:35,763
HADOU SHO RYU KE N!!!
Wave Motion Rising Dragon Punch
46
00:14:52,391 --> 00:14:53,983
What the hell's that?.
47
00:14:59,298 --> 00:15:02,665
That noise... I'll check
it out at once, sir!
48
00:15:15,881 --> 00:15:17,212
Ryu!
49
00:15:17,316 --> 00:15:23,619
Your mind, body, and emotions
are all mine to control!
50
00:15:23,722 --> 00:15:29,024
To you, I am your absolute ruler!
I am your father!
51
00:15:33,365 --> 00:15:36,357
Ryu, my darling son!
52
00:15:37,703 --> 00:15:42,970
Ryu, together we will build
the Shadowlaw Empire!
53
00:15:55,688 --> 00:15:58,657
You think something's
started on that island?.
54
00:15:59,291 --> 00:16:04,593
Look like we can't just wait till
dark like we originally planned.
55
00:16:04,697 --> 00:16:06,324
Yeah.
56
00:16:11,370 --> 00:16:13,270
What's wrong?.
57
00:16:13,372 --> 00:16:16,603
I've just got a weird,
cold feeling.
58
00:16:16,709 --> 00:16:20,736
Like the worst thing in the
world's waiting for us there.
59
00:16:21,780 --> 00:16:25,307
Well, that's something
I've never heard you say.
60
00:16:25,417 --> 00:16:29,751
Especially after all the
hellholes we've gotten out of.
61
00:17:01,020 --> 00:17:02,647
Spill it!
62
00:17:11,030 --> 00:17:14,488
Come on, tell us where your
Special Forces base is!
63
00:17:18,337 --> 00:17:19,998
You son of a...!
64
00:17:32,684 --> 00:17:35,016
You're a stubborn bastard.
65
00:17:36,355 --> 00:17:40,348
So, do you want me to add a
permanent beauty mark to your face?.
66
00:17:41,060 --> 00:17:42,027
Now talk!
67
00:17:52,938 --> 00:17:54,235
Where's your base??!.
68
00:17:54,339 --> 00:17:58,901
All I've gotta say
to you is "eat shit."
69
00:17:59,011 --> 00:18:00,308
Why, you...!
70
00:18:01,647 --> 00:18:02,909
Who are--??!.
71
00:18:03,015 --> 00:18:04,642
Why, you--
72
00:18:08,320 --> 00:18:10,652
You okay, Guile?.
73
00:18:10,956 --> 00:18:13,584
Took you long enough, partner!
74
00:18:13,692 --> 00:18:16,160
Looks like they had
a real party with you.
75
00:18:16,261 --> 00:18:21,597
Ifyou were any later they'd
have burned a new face into me!
76
00:18:21,700 --> 00:18:25,158
Hey, it could've
been an improvement!
77
00:18:25,404 --> 00:18:27,338
You bastard!
78
00:18:32,044 --> 00:18:34,911
Yeah, they were pretty rough.
79
00:18:35,013 --> 00:18:38,949
But I've got this bad feeling
that we're going up against...
80
00:18:39,051 --> 00:18:41,611
...something totally
different this time around.
81
00:18:41,720 --> 00:18:45,952
Well, that may be, but we can't
just give up on the mission, right?.
82
00:18:46,058 --> 00:18:49,391
No kidding.
We'd better get going.
83
00:18:58,670 --> 00:19:02,071
The Hadou Sho Ryu Ken...
Pretty cool name, actually.
84
00:19:04,276 --> 00:19:05,971
That'll teach these guys!
85
00:19:12,017 --> 00:19:15,475
Ryu, what are they doing to you?.
86
00:19:15,587 --> 00:19:19,648
No time to rest.
If I don't help Ryu fast...
87
00:19:29,368 --> 00:19:31,996
Hang on, Ryu.
I'm coming to saveyou.
88
00:20:10,309 --> 00:20:12,140
All right, let's go!
89
00:21:11,703 --> 00:21:14,604
A mysterious eagle head statue
glows with a strange light.
90
00:21:14,706 --> 00:21:16,901
The light with which
Ryu's eyes now glow!
91
00:21:17,009 --> 00:21:18,840
Devastated by the death
of his Shih-Fu, Dorai...
92
00:21:18,944 --> 00:21:20,844
...Fei Long is approached
by Interpol chief Barrac.
93
00:21:20,946 --> 00:21:22,607
What does Chief
Barrac want with him??!.
94
00:21:22,714 --> 00:21:25,274
Meanwhile, having escaped the
sinister clutches of Shadowlaw...
95
00:21:25,384 --> 00:21:28,581
...Ken discovers Chun Li!
Next time, on Street Fighter II V:.
96
00:21:28,687 --> 00:21:32,282
"The Icy Light ofTheir Eyes
Heroes Possessed by Evil"
97
00:21:32,391 --> 00:21:34,359
They go to meet the mighty!
98
00:21:35,359 --> 00:21:45,359
Downloaded From www.AllSubs.org
7499
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.