Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,960 --> 00:01:36,861
Scoring a direct hit on
Balrog with his Sho Ryu Ken...
2
00:01:36,963 --> 00:01:38,897
...Ken brings their
deathmatch to a close.
3
00:01:38,998 --> 00:01:41,865
Having regained consciousness,
Chun Li runs to his side.
4
00:01:41,968 --> 00:01:45,870
The beautiful, green-eyed assassin,
Cammy, lands in Barcelona...
5
00:01:45,972 --> 00:01:49,533
...and is hired by the Shadowlaw
spy, Bison, to kill Dorai.
6
00:01:49,642 --> 00:01:53,009
Meanwhile, Ken and Chun Li
are menaced by the sinister Vega!
7
00:02:10,663 --> 00:02:11,891
Who are you?.
8
00:02:11,998 --> 00:02:15,058
I am Vega.
9
00:02:15,168 --> 00:02:19,969
I see now why Balrog
was so taken with you.
10
00:02:25,011 --> 00:02:27,206
Stay away from me!
11
00:03:05,285 --> 00:03:08,152
You cannot resist me.
12
00:03:08,254 --> 00:03:09,949
Of all the dirty...!
13
00:03:14,961 --> 00:03:17,293
Now, do as I say.
14
00:03:44,224 --> 00:03:47,125
You can't make me obey you!
15
00:03:47,227 --> 00:03:50,162
You had better behave,
otherwise...
16
00:03:50,263 --> 00:03:53,892
...you will suffer far more
than you have already.
17
00:04:06,145 --> 00:04:07,772
YOu SOu KYAKu!
Hawk Talon Kick
18
00:04:14,654 --> 00:04:19,489
Young lady, ifyou don't want
that lovely body to get hurt...
19
00:04:19,592 --> 00:04:22,288
...I suggest you stop
testing my patience!
20
00:04:25,164 --> 00:04:29,191
You thinkyou can
fight me one-handed?.
21
00:04:29,302 --> 00:04:31,236
I wasn't planning to!
22
00:04:33,906 --> 00:04:36,932
Oh, my! What a
shameless girl you are!
23
00:04:50,256 --> 00:04:51,587
Gotcha!
24
00:06:41,768 --> 00:06:44,896
Chun... Chun Li...
25
00:06:59,552 --> 00:07:01,019
Damn it...
26
00:07:19,572 --> 00:07:21,938
Chun... Chun Li...
27
00:07:23,309 --> 00:07:25,607
Damn it all...
28
00:07:40,927 --> 00:07:45,523
Did I do it again?.
Against this girl??!.
29
00:08:09,622 --> 00:08:11,852
Prepare them for transport.
30
00:08:11,958 --> 00:08:13,926
Ye-- Yes, sir!
31
00:08:34,547 --> 00:08:36,845
I reserved a room for
you next to Dorai's.
32
00:08:36,949 --> 00:08:38,883
The rest is up to you.
33
00:08:40,887 --> 00:08:42,787
One last request.
34
00:08:42,889 --> 00:08:45,255
I want your guarantee
that Interpol won't...
35
00:08:45,358 --> 00:08:47,622
...have me eliminated
after I complete this job.
36
00:08:49,562 --> 00:08:51,553
What sort of
guarantee do you want?.
37
00:08:59,605 --> 00:09:02,904
Why don't you think of one?.
38
00:12:10,629 --> 00:12:12,620
HADOu KEN!
39
00:14:00,005 --> 00:14:01,666
Make the call.
40
00:14:17,690 --> 00:14:19,920
Who are you?.
41
00:14:21,293 --> 00:14:25,593
My name is Vega.
How do you do, Mr. Masters?
42
00:14:25,698 --> 00:14:32,570
To think that I'm talking to one
ofthe richest men in the world.
43
00:14:32,671 --> 00:14:35,231
I'm honored.
44
00:14:35,341 --> 00:14:39,903
Mr. Vega, may I please ask
what business you have with me?.
45
00:14:40,012 --> 00:14:41,570
Ah, forgive me.
46
00:14:41,680 --> 00:14:47,880
Far be it for me to rudely contact
a concerned father like yourself.
47
00:14:48,320 --> 00:14:50,754
Concerned father...?.
What are you talking about??!.
48
00:14:53,325 --> 00:14:56,556
I have your son,
Ken, Mr. Masters.
49
00:14:56,962 --> 00:14:58,327
What??!.
50
00:15:01,667 --> 00:15:02,599
You've kidnapped him??!.
51
00:15:02,701 --> 00:15:06,899
I want one billion
U.S. dollars in 48 hours.
52
00:15:07,006 --> 00:15:09,839
That should be
pocket change for you.
53
00:15:10,042 --> 00:15:11,669
You son of a...!
54
00:15:13,712 --> 00:15:16,681
Is Ken...
Is Ken all ri ght??!.
55
00:15:19,685 --> 00:15:21,277
Ken!
56
00:15:31,263 --> 00:15:32,628
Ken...
57
00:15:37,937 --> 00:15:42,499
Don't worry, wejust have
him under sedation.
58
00:15:42,608 --> 00:15:47,375
Just do as I say andyour
son will be returned alive.
59
00:15:49,615 --> 00:15:51,913
You...
You son of a bitch!
60
00:15:52,017 --> 00:15:56,647
I will contact you again
in 24 hours. Until then...
61
00:15:57,656 --> 00:15:59,556
Ken!
62
00:15:59,658 --> 00:16:00,955
Ken...
63
00:19:04,610 --> 00:19:06,134
Sniping Heel!
64
00:21:25,951 --> 00:21:28,215
Cammy's cross shines
against the night sky...
65
00:21:28,320 --> 00:21:30,481
...as she moves in
to take Dorai's life.
66
00:21:30,589 --> 00:21:32,819
Will he survive??!.
67
00:21:32,924 --> 00:21:36,792
Meanwhile, two experts hired by
Ken's father set out to Barcelona.
68
00:21:36,895 --> 00:21:38,726
Their names:. Guile and Nash!
69
00:21:38,830 --> 00:21:41,890
Can they rescue Ken from
Vega's sinister clutches??!.
70
00:21:42,000 --> 00:21:45,197
Next time, on Street Fighter II V:.
"Special Orders to the Iron Men"
71
00:21:45,304 --> 00:21:48,535
"The Mightiest Rescuers Launch
into the Sheltering Skies"
72
00:21:48,640 --> 00:21:50,198
They go to meet the mighty!
73
00:21:51,198 --> 00:22:01,198
Downloaded From www.AllSubs.org
5335
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.