Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,960
-Previously...
2
00:00:01,160 --> 00:00:03,280
*-We are under fire from the Bataclan.
3
00:00:03,480 --> 00:00:04,520
-Several commandos.
4
00:00:04,720 --> 00:00:06,760
Are you going?
-We must help.
5
00:00:06,960 --> 00:00:09,960
-What we feared has happened.
We stay on deck
6
00:00:10,160 --> 00:00:12,800
until we caught
these bastards.
7
00:00:13,000 --> 00:00:16,600
-We are working to locate
the last member, Salah Abdeslam.
8
00:00:16,800 --> 00:00:18,160
-Let's put in mind
9
00:00:18,360 --> 00:00:19,440
Bahri and Cricket.
10
00:00:19,640 --> 00:00:22,200
They left for Syria.
-Bahri has disappeared.
11
00:00:22,400 --> 00:00:23,800
-We put our loved ones under surveillance.
12
00:00:24,000 --> 00:00:25,480
They are part of the Opex cell.
13
00:00:25,680 --> 00:00:26,960
From Juliette 1: it's Bahri.
14
00:00:27,160 --> 00:00:29,720
We're not moving. Soundproof the van.
15
00:00:29,920 --> 00:00:30,880
-How about you?
16
00:00:31,560 --> 00:00:33,080
-I am pregnant.
17
00:00:33,280 --> 00:00:35,280
-My brother went to Syria
18
00:00:35,480 --> 00:00:36,440
to wage jihad.
19
00:00:36,640 --> 00:00:37,640
If you help me,
20
00:00:37,840 --> 00:00:39,600
I can help you.
21
00:00:39,800 --> 00:00:41,800
- "He adapts his response
to the interlocutor."
22
00:00:42,000 --> 00:00:44,280
A manipulator, what.
-He is sincere.
23
00:00:44,480 --> 00:00:46,160
Our source is validated.
24
00:00:46,360 --> 00:00:48,320
-"Minotaure" ?
-He came back to us.
25
00:00:48,520 --> 00:00:49,520
-With what?
26
00:00:49,720 --> 00:00:52,240
-My avatar
of a radicalized ex-robber.
27
00:00:52,440 --> 00:00:54,520
His emir, GTA, will contact us again.
28
00:00:54,720 --> 00:00:55,840
We are infiltrated.
29
00:00:56,040 --> 00:00:58,880
-Welcome to our cyber-infiltrator.
Let's call him Ulysses.
30
00:01:00,120 --> 00:01:01,760
It’s going to be a great odyssey for us.
31
00:01:01,960 --> 00:01:24,920
...
32
00:01:25,120 --> 00:01:27,080
Dark Music
33
00:01:27,280 --> 00:01:34,480
...
34
00:01:34,680 --> 00:01:35,680
Door slamming
35
00:01:35,880 --> 00:01:37,800
The car starts and drives.
36
00:01:38,000 --> 00:01:42,600
...
37
00:01:42,800 --> 00:01:48,160
...
38
00:01:48,360 --> 00:01:51,080
-To all of Juliette 1: we follow him.
39
00:01:54,280 --> 00:01:56,800
*-To all of Sierra 1:
we adapt the availability.
40
00:01:57,000 --> 00:02:00,440
Sierra 3, you go ahead,
Sierra 2, stay behind.
41
00:02:03,800 --> 00:02:05,080
Phone Ringtone
42
00:02:05,280 --> 00:02:08,360
...
43
00:02:08,560 --> 00:02:11,600
*-Yeah, bro.
I'm on my way now.
44
00:02:12,760 --> 00:02:14,720
I don't know,
I'll tell you later.
45
00:02:15,840 --> 00:02:17,560
No, it will be fine, "inch'Allah".
46
00:02:17,760 --> 00:02:20,120
I'll call you back, I'm driving.
See you later.
47
00:02:20,320 --> 00:02:22,760
-Request a requirement'
to identify his number.
48
00:02:22,960 --> 00:02:25,000
-With a bit of luck,
it was Kriket,
49
00:02:25,200 --> 00:02:27,080
and we're going to get both of them.
-Inch'Allah.
50
00:02:27,280 --> 00:02:35,400
...
51
00:02:35,600 --> 00:02:37,240
-So? They are classier,
52
00:02:37,440 --> 00:02:39,600
our appointments.
That's a good sign, right?
53
00:02:41,000 --> 00:02:42,040
-Did you see the match yesterday?
54
00:02:42,240 --> 00:02:44,920
-Yeah. Big game.
-Crazy trick.
55
00:02:45,120 --> 00:02:47,560
-They are goats,
they are just lucky.
56
00:02:47,760 --> 00:02:51,040
-They took the chance.
It's called talent.
57
00:02:51,240 --> 00:02:54,560
*-From Juliette 1: the suspect
takes the A1 towards Lille.
58
00:02:54,760 --> 00:02:57,200
*-From Sierra 3: do we call him?
59
00:02:57,400 --> 00:02:58,840
*-From Juliette 1: absolutely not.
60
00:02:59,040 --> 00:03:02,040
We don't let go of it so much
that he didn't take us to Kriket.
61
00:03:02,240 --> 00:03:05,000
*-From Sierra 2: received.
*-From Sierra 3: received.
62
00:03:05,200 --> 00:03:06,360
-SO.
63
00:03:06,560 --> 00:03:08,280
"kunyas", pseudonyms on social networks.
64
00:03:08,480 --> 00:03:10,760
The 4 underlined
would like to go to Syria.
65
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
-And the others?
66
00:03:14,080 --> 00:03:15,920
-The others are already there.
67
00:03:16,120 --> 00:03:17,240
Those with a "K" are
68
00:03:17,440 --> 00:03:19,200
in my brother's "katiba".
The camp.
69
00:03:19,400 --> 00:03:21,640
-We know what it is,
you are kind.
70
00:03:21,840 --> 00:03:25,480
Are you in contact with them directly?
-Uh... Yeah, him,
71
00:03:25,680 --> 00:03:27,160
him, just once,
72
00:03:27,360 --> 00:03:29,480
and the others,
we chat a lot together.
73
00:03:29,680 --> 00:03:31,560
I am all the time
on my phone.
74
00:03:31,760 --> 00:03:33,920
It drives my wife crazy.
But hey...
75
00:03:38,680 --> 00:03:40,240
-Do you think he's going to Lille?
76
00:03:41,120 --> 00:03:42,760
-More in Belgium, in my opinion.
77
00:03:42,960 --> 00:03:46,080
-They are all about Abdeslam.
They're going to lose us Bahri.
78
00:03:46,720 --> 00:03:48,200
-Let's start by not losing him.
79
00:03:54,160 --> 00:03:56,800
Commandant Kessler,
judicial division in Paris.
80
00:03:57,640 --> 00:03:59,440
-How did you get them?
ces contacts ?
81
00:03:59,640 --> 00:04:01,440
-By a friend of my brother
who is here.
82
00:04:01,640 --> 00:04:04,160
I told him
that I wanted to join my brother,
83
00:04:04,360 --> 00:04:07,320
but that I didn't want
let him warn our mother.
84
00:04:09,360 --> 00:04:11,440
-But you talk to him,
to your brother?
85
00:04:11,640 --> 00:04:12,960
-A little, I'm getting some news.
86
00:04:13,160 --> 00:04:14,560
I tell him to be careful.
87
00:04:14,760 --> 00:04:16,520
I caught some names
and photos.
88
00:04:16,720 --> 00:04:18,720
-Do you have any pictures of the ISIS guys?
89
00:04:18,920 --> 00:04:20,960
-He had a party
for his birthday.
90
00:04:21,160 --> 00:04:22,400
He sent me selfies.
91
00:04:22,600 --> 00:04:25,000
Phone Ringtone
-So? Did I work well?
92
00:04:25,200 --> 00:04:27,240
-You're good for OPJ control.
93
00:04:27,440 --> 00:04:28,440
-Yes, Commissioner.
94
00:04:29,080 --> 00:04:32,760
*-Judicial colleagues
need relays.
95
00:04:32,960 --> 00:04:34,000
-I can't really do that right now.
96
00:04:34,200 --> 00:04:36,600
*-That's an order, Vincent.
I'm counting on you.
97
00:04:36,800 --> 00:04:39,920
-What we want is guys
who return to France
98
00:04:40,120 --> 00:04:42,080
with a profile
to take action.
99
00:04:42,280 --> 00:04:44,640
-We have an emergency.
We have to go.
100
00:04:44,840 --> 00:04:47,120
Hey, there's 2,000 monthly.
101
00:04:47,320 --> 00:04:49,400
-No money,
I'm not a snitch.
102
00:04:49,600 --> 00:04:50,840
However,
103
00:04:51,760 --> 00:04:54,120
I want to
the latest Samsung Galaxy.
104
00:04:54,320 --> 00:04:56,120
-Christmas is long over.
105
00:04:56,880 --> 00:04:59,520
-Let us see
with the hierarchy.
106
00:04:59,720 --> 00:05:01,240
But the money,
it's not negotiable.
107
00:05:01,440 --> 00:05:02,880
Please sign the receipt.
108
00:05:03,080 --> 00:05:04,440
-Give your wife a gift.
109
00:05:04,640 --> 00:05:08,480
Dark Music
110
00:05:08,680 --> 00:05:12,680
...
111
00:05:12,880 --> 00:05:14,280
*-To all of Lima 1:
112
00:05:14,480 --> 00:05:17,040
we are behind you
with 3 cars.
113
00:05:17,240 --> 00:05:20,280
*-Well received, we pick up
at the next exit.
114
00:05:20,480 --> 00:05:23,360
If he goes to Belgium,
The Belgians have been warned.
115
00:05:25,040 --> 00:05:27,760
-*-From Lima 1: in this case,
we will also pick up.
116
00:05:27,960 --> 00:05:29,520
(-Fuck...)
117
00:05:29,720 --> 00:05:34,680
...
118
00:05:34,880 --> 00:05:37,240
-Well, we forget,
he will cross the border.
119
00:05:40,760 --> 00:05:41,720
We enter.
120
00:05:42,840 --> 00:05:43,840
-Look at this.
121
00:05:45,040 --> 00:05:46,120
-"We want 4 Kalach
122
00:05:46,320 --> 00:05:48,880
with 4 chargers
and ammunition for each."
123
00:05:49,080 --> 00:05:51,400
-Signed GTA.
It's Gourmat himself.
124
00:05:51,600 --> 00:05:54,480
-And it is confirmed.
He is the new Abaaoud.
125
00:05:55,240 --> 00:05:57,120
He is preparing the sequel to November 13.
126
00:05:57,320 --> 00:06:00,240
*Words in English
Dark Music
127
00:06:00,440 --> 00:06:22,040
...
...
128
00:06:22,240 --> 00:06:28,680
...
129
00:06:28,880 --> 00:06:31,840
*-We are terrorists,
those who terrorize
130
00:06:32,960 --> 00:06:35,760
the unbelievers,
those who terrorize those who...
131
00:06:35,960 --> 00:06:38,120
-"Kill them
wherever you meet them."
132
00:06:38,320 --> 00:06:39,320
Quite a program.
133
00:06:42,200 --> 00:06:44,240
You have signals
of imminent threats?
134
00:06:44,440 --> 00:06:45,600
-It's getting busy, yeah.
135
00:06:45,800 --> 00:06:49,320
Rumors of departure for Europe.
Same excitement as before the 13th.
136
00:06:49,520 --> 00:06:52,520
-So Yassine is in contact
with the Opex cell
137
00:06:52,720 --> 00:06:55,440
and he could help us
to go back to them?
138
00:06:55,640 --> 00:06:58,960
-At least until the Amniyat.
He would be a computer scientist.
139
00:06:59,160 --> 00:07:01,760
-I have already tried
to return it 3 years ago.
140
00:07:01,960 --> 00:07:03,600
I don't see why that would work.
141
00:07:04,240 --> 00:07:05,760
-Depuis "Midnight Express",
142
00:07:05,960 --> 00:07:08,600
no one dreams of finishing
in a Turkish prison,
143
00:07:08,800 --> 00:07:10,720
especially because of that.
144
00:07:12,280 --> 00:07:16,080
Intriguing music
145
00:07:16,280 --> 00:07:18,280
3 years ago,
you tried the gentle method.
146
00:07:18,480 --> 00:07:20,760
It's time to show him
your real face.
147
00:07:20,960 --> 00:07:27,240
...
148
00:07:27,440 --> 00:07:29,360
If we throw this out
to your ISIS buddies,
149
00:07:29,560 --> 00:07:30,920
you and him are dead.
150
00:07:31,120 --> 00:07:34,480
-We can come to an arrangement with the Turks,
let them pass.
151
00:07:34,680 --> 00:07:35,920
It's up to you.
152
00:07:38,800 --> 00:07:40,280
-And what should I do?
153
00:07:40,480 --> 00:07:41,680
-Return to Syria.
154
00:07:41,880 --> 00:07:43,800
Starting
by delivery to Idlib,
155
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
for a local indicator
156
00:07:45,200 --> 00:07:46,120
de l'Amniyat.
157
00:07:46,320 --> 00:07:53,360
...
158
00:07:53,560 --> 00:07:55,560
-It's what,
what i have to deliver?
159
00:07:55,760 --> 00:07:58,160
- Don't ask any questions,
just deliver.
160
00:07:58,360 --> 00:08:04,360
...
161
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
-The van
162
00:08:05,760 --> 00:08:08,280
is parked there, in Schaerbeek,
suburbs of Brussels,
163
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
in front of the woman's house
164
00:08:09,680 --> 00:08:11,320
of a bearded man
that the Belgians are watching
165
00:08:11,520 --> 00:08:14,080
and who was in contact
with Kriket.
166
00:08:14,280 --> 00:08:17,680
-This confirms that Bahri and Kriket
are on a roll together.
167
00:08:17,880 --> 00:08:20,160
-Tell group S
to maintain surveillance.
168
00:08:20,360 --> 00:08:22,120
Without taking any risks.
169
00:08:22,320 --> 00:08:25,800
No question of getting caught
until we have Bahri...
170
00:08:26,000 --> 00:08:27,760
a Cricket.
-How about you?
171
00:08:29,200 --> 00:08:30,200
-You will.
172
00:08:31,240 --> 00:08:32,520
And ?
173
00:08:33,440 --> 00:08:35,760
-A 00 h 30,
the driver made a call,
174
00:08:35,960 --> 00:08:38,400
we hear: "I have the weapons."
175
00:08:38,600 --> 00:08:40,720
It is believed to be Bahri,
but not sure.
176
00:08:40,920 --> 00:08:43,760
We are waiting for the Belgians to mark the boundaries.
-They are taking legal action
177
00:08:43,960 --> 00:08:46,120
to carry out surveillance.
-Excuse me.
178
00:08:51,480 --> 00:08:52,600
-What's wrong with her?
179
00:08:52,800 --> 00:08:54,960
-I don't know.
-No idea.
180
00:08:56,000 --> 00:08:58,840
Dark Music
181
00:08:59,040 --> 00:09:40,880
...
182
00:09:41,560 --> 00:09:42,720
Hey.
183
00:09:42,920 --> 00:09:44,680
How about you?
-Yeah.
184
00:09:44,880 --> 00:09:46,760
Sorry about last night,
I was exhausted.
185
00:09:46,960 --> 00:09:49,800
-Don't worry, me too.
Shall we try tonight?
186
00:09:50,880 --> 00:09:53,360
-We'll see about that later?
Gomez wanted to see me.
187
00:09:53,560 --> 00:09:54,800
-Yeah, I know.
188
00:09:55,640 --> 00:09:57,400
I was the one who asked him.
189
00:09:58,520 --> 00:09:59,560
Gourmat would be good
190
00:09:59,760 --> 00:10:01,800
the new manager
for France.
191
00:10:02,000 --> 00:10:03,600
In his message to Ulysses,
192
00:10:03,800 --> 00:10:06,040
he asks for 4 Kalach'
with 4 chargers.
193
00:10:06,240 --> 00:10:09,160
-He asks your cyber-infiltrator
like that ?
194
00:10:09,360 --> 00:10:10,600
-We work on the body.
195
00:10:10,800 --> 00:10:12,400
-Without proposing anything?
196
00:10:12,600 --> 00:10:14,000
Without provoking him, even a little?
197
00:10:14,200 --> 00:10:16,520
-IS doesn't really need it
that we provoke him.
198
00:10:16,720 --> 00:10:17,760
-If Gourmat is judged,
199
00:10:17,960 --> 00:10:20,520
his lawyer won't hesitate
to exploit doubt.
200
00:10:20,720 --> 00:10:23,960
-We should catch him first.
Got a better idea? Go ahead.
201
00:10:24,760 --> 00:10:28,000
-We cannot avoid legal proceedings.
We can't let it go
202
00:10:28,200 --> 00:10:30,080
a chance to catch Gourmat.
203
00:10:30,960 --> 00:10:32,360
Hence, question:
204
00:10:32,920 --> 00:10:35,360
can we continue the operation
in secret,
205
00:10:35,560 --> 00:10:38,960
but in procedure,
so work together,
206
00:10:39,160 --> 00:10:40,520
judicial and intelligence?
207
00:10:40,720 --> 00:10:43,400
Without crossing the line.
Or not too visibly.
208
00:10:44,080 --> 00:10:45,520
-No problem for me.
209
00:10:45,720 --> 00:10:47,400
-We give weapons
to terrorists?
210
00:10:47,600 --> 00:10:50,560
-No, we're going to trap them.
to prevent them from acting.
211
00:10:51,680 --> 00:10:52,680
-Does it seem feasible to you?
212
00:10:52,880 --> 00:10:55,960
in jud'? Without your links
disrupt collaboration.
213
00:10:56,160 --> 00:10:58,920
-What disturbs
Our collaboration is the law.
214
00:10:59,120 --> 00:11:00,120
I don't enforce it,
215
00:11:00,320 --> 00:11:01,560
and your job falls through.
216
00:11:01,760 --> 00:11:03,800
-OK. On judiciarise Ulysse.
217
00:11:04,840 --> 00:11:06,440
Go ahead, I'll call the prosecutor's office.
218
00:11:06,640 --> 00:11:08,360
It's both of your baby.
219
00:11:09,760 --> 00:11:13,960
And Gourmat is our priority,
above Bahri and Kriket.
220
00:11:19,280 --> 00:11:22,040
-I don't know if you were right.
to tell him for us.
221
00:11:22,240 --> 00:11:23,480
-It's with you.
222
00:11:23,680 --> 00:11:27,160
-Bahri's van
made a weird round trip
223
00:11:27,360 --> 00:11:29,680
at a gas station
near the border.
224
00:11:29,880 --> 00:11:33,400
-Why weird?
-50 miles to fill up?
225
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
I'm going there.
226
00:11:34,800 --> 00:11:36,640
-OK, I'm coming with you.
227
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
- Hello.
228
00:11:40,600 --> 00:11:43,240
Tell Gourmat that Ulysses
knows a seller
229
00:11:43,440 --> 00:11:44,360
from Kalach'.
230
00:11:44,560 --> 00:11:46,560
-I hope he will answer.
231
00:11:46,760 --> 00:11:48,920
And for your information,
we go to court.
232
00:11:49,920 --> 00:11:51,720
-It's going to be more complicated.
233
00:11:55,120 --> 00:11:57,160
-"Bought,
We'll see how we get it back."
234
00:11:57,360 --> 00:11:58,320
He is super motivated.
235
00:11:58,520 --> 00:12:00,120
-Ask if he can come with you.
236
00:12:00,320 --> 00:12:03,040
Tell him you don't want to
get fooled.
237
00:12:03,240 --> 00:12:04,840
Music of tension
238
00:12:05,040 --> 00:12:15,440
...
239
00:12:15,640 --> 00:12:18,760
-"I can't meet you,
I have instructions.
240
00:12:18,960 --> 00:12:19,920
"Get by."
241
00:12:20,120 --> 00:12:45,840
...
242
00:12:46,600 --> 00:12:48,920
-First of all,
it's full, normal.
243
00:12:50,560 --> 00:12:53,160
Here, you have to check
when he goes out.
244
00:12:54,760 --> 00:12:56,240
Voilà, voilà, voilà.
245
00:12:56,440 --> 00:12:58,800
He's hiding something.
Probably a weapon.
246
00:13:00,600 --> 00:13:02,240
And we'll find him here.
247
00:13:02,680 --> 00:13:04,880
He goes towards the grove,
he has nothing to do with it.
248
00:13:07,240 --> 00:13:08,480
Here he comes back.
249
00:13:11,800 --> 00:13:13,160
-There's nothing left there.
250
00:13:13,360 --> 00:13:15,320
-He put it down in the grove.
251
00:13:15,520 --> 00:13:17,320
-We checked,
there is nothing left.
252
00:13:18,160 --> 00:13:19,400
We will analyze the plates,
253
00:13:19,600 --> 00:13:22,280
but behind the grove,
there is a road too
254
00:13:22,480 --> 00:13:24,480
and without a camera on site.
255
00:13:25,560 --> 00:13:26,640
-It's not Bahri, I think.
256
00:13:26,840 --> 00:13:28,280
Phone Ringtone
257
00:13:28,480 --> 00:13:29,480
-2 seconds.
258
00:13:29,680 --> 00:13:31,800
Yes.
Yeah. I'm with them.
259
00:13:32,000 --> 00:13:35,560
-Do you mind, Arnaud?
-Go ahead. Yeah, I'm listening.
260
00:13:35,760 --> 00:13:39,360
Intriguing music
261
00:13:39,560 --> 00:13:47,880
...
262
00:13:48,080 --> 00:13:50,920
-Fuck... It's Reda Kriket.
263
00:13:53,640 --> 00:13:54,920
-We have identified an apartment
264
00:13:55,120 --> 00:13:57,080
in Forest,
in the heart of Brussels,
265
00:13:57,280 --> 00:13:58,640
rented under the same false name
266
00:13:58,840 --> 00:14:01,400
that Abaaoud's hideout
the eve of November 13th.
267
00:14:01,600 --> 00:14:03,800
Let's go. Are you coming?
-On suit.
268
00:14:04,000 --> 00:14:06,960
-A priori, the hideout is empty,
but you never know.
269
00:14:07,160 --> 00:15:07,880
...
270
00:15:08,080 --> 00:15:09,080
-Okay, Tom,
271
00:15:09,280 --> 00:15:11,360
there is no one.
You check the exteriors.
272
00:15:12,760 --> 00:15:14,040
Come on, get high.
273
00:15:16,840 --> 00:15:17,840
Police !
274
00:15:35,000 --> 00:15:37,800
-Arnaud !
-I'm fine, I have nothing.
275
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
-Do you see it?
276
00:15:42,320 --> 00:15:43,320
-No, I don't see it.
277
00:15:47,040 --> 00:15:48,040
-OK.
278
00:15:48,240 --> 00:15:50,640
Cover me. I'll get him.
279
00:15:54,520 --> 00:15:55,520
-Go.
280
00:15:55,720 --> 00:15:58,400
Dramatic music
281
00:15:58,600 --> 00:16:03,040
...
282
00:16:03,240 --> 00:16:04,320
-It's Abdeslam!
283
00:16:04,520 --> 00:16:13,040
...
284
00:16:13,240 --> 00:16:15,200
-Call for help!
285
00:16:15,400 --> 00:16:16,520
It'll be OK !
286
00:16:18,280 --> 00:16:19,600
It'll be OK.
287
00:16:23,600 --> 00:16:26,080
Stay with me, Lucie.
Stay with me.
288
00:16:26,280 --> 00:16:28,200
Intriguing music
289
00:16:28,400 --> 00:16:34,280
...
290
00:16:34,480 --> 00:16:38,560
-That's weird. At this time,
Gourmat is always connected.
291
00:16:40,520 --> 00:16:41,520
-Relaunch it.
292
00:16:41,720 --> 00:16:48,480
...
293
00:16:48,680 --> 00:16:49,680
Fuck...
294
00:16:49,880 --> 00:16:51,440
He's not going to let us down.
295
00:16:51,640 --> 00:17:20,440
...
296
00:17:20,640 --> 00:17:22,240
Hello everyone.
297
00:17:35,080 --> 00:17:37,280
Hello everyone.
Good evening.
298
00:17:43,120 --> 00:17:45,440
-Yassine passed the test.
He is reliable.
299
00:17:45,640 --> 00:17:47,320
We can send him to Raqqa.
300
00:17:48,240 --> 00:17:50,280
-Ideologically,
where is it?
301
00:17:50,480 --> 00:17:51,880
-He became radicalized
302
00:17:52,080 --> 00:17:53,960
hoping that would save him.
303
00:17:54,160 --> 00:17:56,040
You wrote that,
at the time.
304
00:17:56,240 --> 00:17:58,960
He realized he was wrong.
-We'll have to keep an eye on him.
305
00:17:59,160 --> 00:18:01,960
He can be messing around.
-Don't worry, we won't let him go.
306
00:18:02,160 --> 00:18:03,840
I had confirmation that he had
307
00:18:04,040 --> 00:18:06,200
a reputation
computer pro.
308
00:18:06,400 --> 00:18:07,480
He worked for ISIS.
309
00:18:07,680 --> 00:18:09,960
-That means
that he can fool us.
310
00:18:10,920 --> 00:18:12,800
-I have already managed a source.
311
00:18:13,000 --> 00:18:16,120
-Me too, but it's the first time
with such pressure.
312
00:18:16,320 --> 00:18:18,480
We must destroy their Opex cell.
313
00:18:19,040 --> 00:18:22,160
-They're screwing me too,
the pressure. The proof is, you're here.
314
00:18:31,720 --> 00:18:33,320
*-Yes ?
-How about you?
315
00:18:33,520 --> 00:18:36,200
*-I'm at the barracks.
We are going to intervene.
316
00:18:37,640 --> 00:18:39,320
When are you coming back?
317
00:18:41,000 --> 00:18:44,320
-Tonight, apparently.
How are you girls?
318
00:18:45,000 --> 00:18:47,160
-Yeah, yeah, great, great.
319
00:18:47,360 --> 00:18:48,480
Well, I have to go.
320
00:18:48,680 --> 00:18:50,560
Come on, see you tonight.
*-See you tonight.
321
00:18:50,760 --> 00:18:52,720
Melancholic music
322
00:18:52,920 --> 00:19:15,440
...
323
00:19:15,640 --> 00:19:16,600
-Everything is fine,
324
00:19:16,800 --> 00:19:19,400
the vest protected the mother
like the baby.
325
00:19:22,160 --> 00:19:23,560
Do you want to listen to his heart?
326
00:19:23,760 --> 00:19:25,200
-If it's okay, I'll go.
327
00:19:25,400 --> 00:19:27,920
-We have to keep you.
-No, I have too much work.
328
00:19:28,120 --> 00:19:31,640
-Me too. I would like to avoid
to pick you up in 3 days
329
00:19:31,840 --> 00:19:33,480
because we missed something.
330
00:19:33,680 --> 00:19:34,640
On tap.
331
00:19:35,200 --> 00:19:36,520
-Your husband is here.
332
00:19:36,720 --> 00:19:38,000
Should I bring him in?
333
00:19:40,360 --> 00:19:41,320
-2 minutes.
334
00:19:48,720 --> 00:19:49,720
(-It's good.)
335
00:19:53,680 --> 00:19:54,680
-THANKS.
336
00:20:00,080 --> 00:20:01,840
Damn, you scared me.
337
00:20:02,480 --> 00:20:04,680
How about you?
-Non.
338
00:20:04,880 --> 00:20:09,120
We missed Abdeslam.
-I know. But you? Are you okay?
339
00:20:09,320 --> 00:20:11,960
-Yes, I'm fine,
I'll just have a big bruise.
340
00:20:12,160 --> 00:20:13,920
Do you have any news on Gourmat?
341
00:20:14,120 --> 00:20:16,720
-Yeah, he sent a message
an hour ago.
342
00:20:16,920 --> 00:20:19,480
He will answer,
there he is busy, but...
343
00:20:19,680 --> 00:20:23,760
-You surprise me, he supervises everything,
he may already be in France.
344
00:20:23,960 --> 00:20:25,040
-It is possible.
345
00:20:25,240 --> 00:20:27,520
One of his friends broke it
his house arrest.
346
00:20:27,720 --> 00:20:29,560
I think we'll stop him,
more...
347
00:20:29,760 --> 00:20:31,600
Although we should keep an eye on him.
348
00:20:31,800 --> 00:20:35,720
-There is no choice, we have to stop
all those related to Gourmat.
349
00:20:35,920 --> 00:20:39,320
See with Manon for the judge
and I will coordinate from here.
350
00:20:39,520 --> 00:20:41,760
We need to speed up on our suspects.
-OK, OK.
351
00:20:43,840 --> 00:20:46,080
(You really freaked me out.)
352
00:20:47,000 --> 00:20:48,400
-Everything is fine.
353
00:20:48,600 --> 00:20:52,800
Music of tension
354
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
Doorbell
355
00:20:54,200 --> 00:20:57,120
A man and a woman
shouting at each other.
356
00:20:57,320 --> 00:20:59,640
...
357
00:20:59,840 --> 00:21:01,320
-Police, open up!
358
00:21:01,520 --> 00:21:02,480
-Shut up !
359
00:21:02,680 --> 00:21:04,680
-You fill my head!
360
00:21:04,880 --> 00:21:07,360
-Hello Sir.
-Are you coming too?
361
00:21:07,560 --> 00:21:10,320
-Stop yelling, you're showing us off.
Take the little one.
362
00:21:10,520 --> 00:21:13,440
Phone Ringtone
363
00:21:13,640 --> 00:21:15,000
-Yeah, Said?
364
00:21:15,200 --> 00:21:17,840
-I got confused
with my wife.
365
00:21:18,040 --> 00:21:20,560
There are cops at my house.
-Pass them to me.
366
00:21:20,760 --> 00:21:22,920
*-OK thanks.
He wants to talk to you.
367
00:21:23,120 --> 00:21:24,040
*-Yes, hello?
368
00:21:24,240 --> 00:21:28,520
-Hello. Major Morin from the central,
the armored door with the pass.
369
00:21:28,720 --> 00:21:30,960
You see?
*-Yes.
370
00:21:31,160 --> 00:21:32,800
-We are in contact with the gentleman.
371
00:21:33,000 --> 00:21:35,840
If there was no violence...
It's an argument.
372
00:21:36,040 --> 00:21:37,880
That would be nice
to fix the deal.
373
00:21:38,080 --> 00:21:39,640
*-Wait.
-I will come see you
374
00:21:39,840 --> 00:21:43,400
to tell you about it, but there,
we need him to be available.
375
00:21:43,600 --> 00:21:46,400
*-OK.
But we have to take it in hand.
376
00:21:46,600 --> 00:21:48,320
3 times the neighbors call
377
00:21:48,520 --> 00:21:50,080
because he is arguing
with his wife.
378
00:21:50,280 --> 00:21:51,240
-We'll handle it.
379
00:21:51,440 --> 00:21:53,200
*-If we have to come back,
It's complicated.
380
00:21:53,400 --> 00:21:55,080
-Yes, OK, we'll calm him down.
381
00:21:55,280 --> 00:22:01,720
...
382
00:22:02,440 --> 00:22:06,400
-Since I've been with you,
my wife only sees me on the computer
383
00:22:06,600 --> 00:22:07,520
or to appointments.
384
00:22:07,720 --> 00:22:09,760
She believes
that I took over the deal.
385
00:22:10,960 --> 00:22:14,040
She's losing her temper,
I don't know if I'll hold out.
386
00:22:15,360 --> 00:22:17,560
Can't you talk to him?
-Uh... No.
387
00:22:17,760 --> 00:22:19,720
That's not our job.
388
00:22:19,920 --> 00:22:21,600
You did yours,
of work?
389
00:22:22,040 --> 00:22:23,520
Do you have any news?
390
00:22:23,720 --> 00:22:25,920
-I'm talking to a guy
who returns from Syria.
391
00:22:26,120 --> 00:22:29,240
I asked him for information
like for my departure,
392
00:22:29,440 --> 00:22:31,920
and he told me
that there were better things to do here.
393
00:22:32,120 --> 00:22:33,120
He reminds me
394
00:22:33,320 --> 00:22:34,720
as soon as he returns to France.
395
00:22:35,320 --> 00:22:37,360
-Do you have any names, dates?
396
00:22:38,000 --> 00:22:39,400
-Des "brother-in-law".
397
00:22:39,920 --> 00:22:42,040
However,
my connection is not great.
398
00:22:42,240 --> 00:22:44,760
I really need
the latest Samsung.
399
00:22:46,280 --> 00:22:49,000
-You give him a phone
more expensive than mine
400
00:22:49,200 --> 00:22:51,040
so that he can resell it, too?
401
00:22:51,240 --> 00:22:53,200
-Did you see the information he gave?
402
00:22:53,400 --> 00:22:55,080
-Exactly,
I find it weird.
403
00:22:55,280 --> 00:22:56,240
-I feel it well.
404
00:22:56,440 --> 00:22:59,960
-Lolo also felt it well,
his concert at the Bataclan.
405
00:23:06,280 --> 00:23:09,760
*-Gourmat told me to destroy
the phone and throw it away.
406
00:23:09,960 --> 00:23:11,680
From,
I sent him 2 messages,
407
00:23:11,880 --> 00:23:12,840
but he doesn't answer anymore.
408
00:23:13,040 --> 00:23:16,320
-We just stopped
his old friend in Paris.
409
00:23:16,520 --> 00:23:18,240
He must have found out and he's freaking out.
410
00:23:18,440 --> 00:23:21,440
As long as he doesn't speed up
the activation of his guys.
411
00:23:21,640 --> 00:23:24,040
Well, I'm coming home tonight.
Will you keep me posted?
412
00:23:24,240 --> 00:23:26,040
*-OK, welcome back.
-Yeah.
413
00:23:26,240 --> 00:23:28,200
-And the others?
-No injuries.
414
00:23:28,400 --> 00:23:30,720
-And the fugitives, where are we?
415
00:23:30,920 --> 00:23:31,920
-We have confirmation
416
00:23:32,120 --> 00:23:33,320
for Abdeslam.
417
00:23:33,520 --> 00:23:35,280
His DNA was found
in the studio.
418
00:23:35,480 --> 00:23:37,880
Our teams are mobilized
to find him.
419
00:23:38,080 --> 00:23:39,120
-This is shit.
420
00:23:39,320 --> 00:23:41,920
It's flashing everywhere,
starting with Bahri and Kriket.
421
00:23:42,120 --> 00:23:43,120
-We don't have any more
422
00:23:43,320 --> 00:23:46,440
news on the hideout
and the van doesn't move anymore.
423
00:23:46,640 --> 00:23:48,520
They may have managed to escape.
424
00:23:48,720 --> 00:23:49,840
-Fuck!
425
00:23:50,040 --> 00:23:52,840
-So the last member
November 13 commandos
426
00:23:53,040 --> 00:23:55,360
and his 2 successors
are in nature?
427
00:23:55,560 --> 00:23:57,480
-To prepare a new attack.
428
00:23:57,680 --> 00:23:59,120
Maybe together.
429
00:24:01,320 --> 00:24:03,360
-We will locate him quickly.
430
00:24:06,120 --> 00:24:08,280
-They are ready to strike again
and we miss them.
431
00:24:08,480 --> 00:24:09,840
It drives me crazy.
432
00:24:11,480 --> 00:24:13,400
-Gourmat pulls the strings.
433
00:24:13,600 --> 00:24:15,640
It's urgent
to neutralize it too.
434
00:24:15,840 --> 00:24:19,120
-We need to know if he is in Raqqa
or already here.
435
00:24:21,640 --> 00:24:24,680
The SE surely has sources.
Call Malika Berthier.
436
00:24:24,880 --> 00:24:27,640
-If they knew where he is,
we would know.
437
00:24:27,840 --> 00:24:29,080
We have a new source here.
438
00:24:30,640 --> 00:24:32,480
-A new source?
-Yeah.
439
00:24:32,680 --> 00:24:35,440
Minotaur.
Managed by the Lille team.
440
00:24:36,440 --> 00:24:37,600
The guy is good.
441
00:24:37,800 --> 00:24:40,360
He is making a network
between here and Raqqa.
442
00:24:41,640 --> 00:24:44,040
-That would be good
that I don't learn this too late.
443
00:24:44,240 --> 00:24:46,520
You know?
that we must cooperate?
444
00:24:46,720 --> 00:24:49,080
-It's now
that Minotaur will be useful.
445
00:24:49,280 --> 00:24:51,800
We can't take the risk
to grill it.
446
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
-Yeah...
447
00:24:53,960 --> 00:24:55,920
I hope it's really good.
448
00:24:56,120 --> 00:24:57,560
Because there...
449
00:25:02,400 --> 00:25:06,160
-Hey. It'll be okay. Huh?
450
00:25:06,360 --> 00:25:07,360
-Yeah.
451
00:25:07,560 --> 00:25:09,520
Intriguing music
452
00:25:09,720 --> 00:25:39,800
...
453
00:25:40,000 --> 00:25:42,720
Phone Ringtone
454
00:25:42,920 --> 00:25:45,880
*-Yes, Commander Lebrun.
*-I want to know more
455
00:25:46,080 --> 00:25:47,120
on Minotaur.
456
00:25:47,320 --> 00:25:48,720
Do you think it is manageable?
457
00:25:48,920 --> 00:25:51,120
Despite his family situation?
458
00:25:52,320 --> 00:25:54,080
-Don't worry, we'll handle it.
459
00:25:54,280 --> 00:25:57,680
-Because...
we're going to need him there.
460
00:25:58,320 --> 00:26:00,320
And we can't take
the least risk.
461
00:26:01,960 --> 00:26:03,600
-You have to trust him.
462
00:26:04,560 --> 00:26:05,800
*-Thank you, I'm counting on you.
463
00:26:06,000 --> 00:26:28,400
...
464
00:26:28,600 --> 00:26:29,680
Doorbell
465
00:26:29,880 --> 00:26:36,360
...
466
00:26:36,560 --> 00:26:39,920
-I'll talk to your wife.
-Thanks. Go ahead, come in.
467
00:26:41,120 --> 00:26:42,600
Is it good? Are you reassured?
468
00:26:43,440 --> 00:26:45,320
-How could I have known?
469
00:26:46,640 --> 00:26:48,960
And I still don't know
what you do.
470
00:26:52,840 --> 00:26:55,920
-I can't tell you
which is precisely what Said does.
471
00:26:56,120 --> 00:26:57,320
But we are behind him.
472
00:26:59,400 --> 00:27:00,480
More...
473
00:27:02,200 --> 00:27:05,600
I will ask you
to promise me not to talk about it.
474
00:27:05,800 --> 00:27:07,200
Otherwise, we stop everything.
475
00:27:08,840 --> 00:27:10,880
-Radia. Radia.
476
00:27:11,080 --> 00:27:13,480
Please,
you don't tell anyone anything.
477
00:27:13,680 --> 00:27:16,440
OK ?
-It's okay. I understand.
478
00:27:18,400 --> 00:27:21,600
And you swear to me that he's not in any danger?
-Nothing.
479
00:27:22,040 --> 00:27:25,840
But if you meet
any problem,
480
00:27:26,480 --> 00:27:29,160
you warn me, okay?
481
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
-Don't worry.
482
00:27:44,880 --> 00:27:46,520
-Thanks, huh.
483
00:27:49,520 --> 00:27:51,440
Don't you want to stay and watch the game?
484
00:27:52,200 --> 00:27:53,200
Come on.
485
00:27:54,880 --> 00:27:56,080
-Come on.
486
00:27:57,120 --> 00:27:59,040
Melancholic music
487
00:27:59,240 --> 00:28:27,360
...
488
00:28:27,560 --> 00:28:29,120
Phone Ringtone
489
00:28:29,320 --> 00:28:30,720
-Ah, wait, sorry.
490
00:28:30,920 --> 00:28:33,040
...
491
00:28:33,240 --> 00:28:35,480
Yes, Yann, what's going on?
492
00:28:38,800 --> 00:28:40,320
Wait, 2 seconds.
493
00:28:42,040 --> 00:28:43,240
Yeah, go ahead?
494
00:28:43,440 --> 00:28:46,240
*-The Belgians have just recorded
the conversation
495
00:28:46,440 --> 00:28:48,560
of a Salafist
from Molenbeek under surveillance.
496
00:28:48,760 --> 00:28:50,360
A contact from Abdeslam.
497
00:28:50,560 --> 00:28:54,320
He would be hosting her.
DR3 is preparing an intervention.
498
00:28:54,520 --> 00:28:56,320
-OK, j'arrive.
*-Are you okay?
499
00:28:56,520 --> 00:28:58,200
-Yeah, don't worry about me.
500
00:28:58,400 --> 00:28:59,960
Suspense music
501
00:29:00,160 --> 00:29:15,080
...
502
00:29:15,280 --> 00:29:16,800
-Police! Don't move!
503
00:29:18,400 --> 00:29:19,760
Your hands! Give your hands!
504
00:29:19,960 --> 00:29:22,800
Stay calm! Get down!
505
00:29:23,000 --> 00:29:25,040
-I am Salah Abdeslam!
506
00:29:25,600 --> 00:29:27,200
-Don't move!
507
00:29:29,680 --> 00:29:30,720
-It's him.
508
00:29:32,040 --> 00:29:35,040
Notify HQ directly
and I call the hideout.
509
00:29:36,560 --> 00:29:38,080
He screams.
510
00:29:38,280 --> 00:29:41,120
...
511
00:29:43,920 --> 00:29:45,600
-M. Abdeslam,
512
00:29:45,800 --> 00:29:50,080
what role did you play
in the attacks of November 13
513
00:29:50,280 --> 00:29:51,280
in Paris?
514
00:29:56,680 --> 00:29:57,960
-I rented cars
515
00:29:58,160 --> 00:30:00,960
and hotel rooms
to prepare the actions.
516
00:30:01,160 --> 00:30:04,680
At my brother's request...
-Who blew himself up
517
00:30:04,880 --> 00:30:07,320
in a café on Boulevard Voltaire,
518
00:30:07,520 --> 00:30:12,040
but you, that evening,
what did you do?
519
00:30:14,280 --> 00:30:16,760
-I dropped off 3 people
at the Stade de France.
520
00:30:17,960 --> 00:30:20,360
I had to blow myself up with them,
more...
521
00:30:21,480 --> 00:30:23,200
I gave up.
522
00:30:24,440 --> 00:30:25,720
-For what ?
523
00:30:28,600 --> 00:30:30,760
-I was driving randomly.
524
00:30:30,960 --> 00:30:33,760
I threw my belt
in a trash can,
525
00:30:33,960 --> 00:30:35,840
I bought a phone,
made a call
526
00:30:36,040 --> 00:30:37,640
and I managed to come this far.
527
00:30:37,840 --> 00:30:40,040
-Why not have triggered?
the belt?
528
00:30:41,000 --> 00:30:42,760
-I have nothing else to say.
529
00:30:46,320 --> 00:30:48,520
-And your accomplices, where are they?
530
00:30:50,160 --> 00:30:51,160
-The one with whom
531
00:30:51,360 --> 00:30:53,560
you ran away the other day,
Sir.
532
00:30:55,240 --> 00:30:56,920
-And the El Bakraoui brothers?
533
00:30:57,120 --> 00:31:00,160
And Abrini? Those who prepared
November 13th?
534
00:31:00,360 --> 00:31:02,640
-Abrini has nothing to do with it
in all this.
535
00:31:03,800 --> 00:31:06,040
I don't know the others.
536
00:31:08,080 --> 00:31:11,040
-And Anis Bahri?
A Reda Kriket?
537
00:31:14,280 --> 00:31:15,760
-That's all I have to say.
538
00:31:17,720 --> 00:31:19,920
-In accordance with the law,
539
00:31:20,120 --> 00:31:23,040
my client can assert
his right to silence.
540
00:31:24,040 --> 00:31:26,000
Phone vibrator
541
00:31:26,200 --> 00:31:30,000
...
542
00:31:33,880 --> 00:31:34,840
-Yes, Rachid.
543
00:31:35,040 --> 00:31:37,400
*-We have identified
Bahri's phone,
544
00:31:37,600 --> 00:31:38,880
it is limited to Rotterdam.
545
00:31:39,080 --> 00:31:40,720
-OK, warn the Dutch,
546
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
tell them it must be
with Kriket.
547
00:31:43,080 --> 00:31:44,160
I'm going home.
548
00:31:44,360 --> 00:31:47,240
We won't get anything out of Abdeslam.
*-Ca marche.
549
00:31:47,440 --> 00:31:48,720
Okay, I'll leave you.
550
00:31:52,080 --> 00:31:55,800
Phone Ringtone
551
00:31:57,960 --> 00:31:59,000
-Yes, Said.
552
00:31:59,200 --> 00:32:00,320
-Brother, it's hot.
553
00:32:00,520 --> 00:32:03,520
The guy I told you about,
who is due to return from Syria.
554
00:32:03,720 --> 00:32:04,960
-Yes ?
555
00:32:05,160 --> 00:32:06,120
*-He came back.
556
00:32:06,320 --> 00:32:09,400
He's planning something big
against a synagogue in Lille.
557
00:32:09,600 --> 00:32:10,600
-Where are you now?
558
00:32:10,800 --> 00:32:12,480
*-I am at home.
559
00:32:12,680 --> 00:32:14,040
-Same bar as last time.
560
00:32:14,240 --> 00:32:16,600
-What's going on?
-Here we go.
561
00:32:16,800 --> 00:32:18,720
Intriguing music
562
00:32:18,920 --> 00:32:25,600
...
563
00:32:26,320 --> 00:32:27,760
-The Lille office is monitoring
564
00:32:27,960 --> 00:32:29,080
the synagogue.
565
00:32:30,760 --> 00:32:33,320
-It looks like scouting,
nothing concrete.
566
00:32:33,960 --> 00:32:35,000
-Do we stop him anyway?
567
00:32:35,200 --> 00:32:36,760
-No, it'll burn Minotaur.
568
00:32:36,960 --> 00:32:38,920
-Without proving that he will act.
569
00:32:39,120 --> 00:32:40,920
-He is returning from Syria,
we can stop it.
570
00:32:41,120 --> 00:32:43,840
-Might as well gather some evidence.
-And have information.
571
00:32:44,040 --> 00:32:46,520
-It's hot.
With the arrest of Abdeslam,
572
00:32:46,720 --> 00:32:49,920
Gourmet on the ball,
we can't take any risks.
573
00:32:50,120 --> 00:32:51,960
-So let's not sacrifice a source
574
00:32:52,160 --> 00:32:54,320
who can help us
in our goals.
575
00:32:54,520 --> 00:32:57,680
All this for an average bearded guy
about which we know nothing.
576
00:33:01,440 --> 00:33:02,920
-Alex a raison.
We are watching him,
577
00:33:03,120 --> 00:33:04,600
we hit when we have what it takes.
578
00:33:04,800 --> 00:33:06,160
No room for error.
579
00:33:06,360 --> 00:33:07,400
-We have to tell you.
580
00:33:07,600 --> 00:33:10,920
Bahri and Kriket were arrested
3 days ago in Rotterdam.
581
00:33:11,120 --> 00:33:13,880
-They stole screwdrivers,
bolts,
582
00:33:14,080 --> 00:33:16,880
but they were released.
They had false papers.
583
00:33:17,080 --> 00:33:19,000
-The Dutch had
their reporting.
584
00:33:19,200 --> 00:33:20,600
-They identified them afterwards.
585
00:33:20,800 --> 00:33:23,200
-Super.
-And they don't know where they are?
586
00:33:23,400 --> 00:33:25,120
-No, but they have some information.
587
00:33:25,320 --> 00:33:28,200
2 French people would negotiate
with traffickers for arms.
588
00:33:28,400 --> 00:33:30,600
-To "rob dealers".
-I'll call them.
589
00:33:30,800 --> 00:33:32,320
-Let me handle it.
-It's good.
590
00:33:32,520 --> 00:33:34,800
-Lucie,
trust me, i can handle it.
591
00:33:35,960 --> 00:33:37,080
-OK.
592
00:33:37,280 --> 00:33:40,040
Keep me posted.
Not in 15 days, if possible.
593
00:33:40,720 --> 00:33:44,160
-Excuse me. You saw the statement.
from Abdeslam's lawyer?
594
00:33:44,360 --> 00:33:47,440
He announces that he will refuse
extradition to France
595
00:33:47,640 --> 00:33:50,000
because there is
a Belgian survey to be done.
596
00:33:50,200 --> 00:33:53,560
-His accomplices will take action
before he throws them.
597
00:33:53,760 --> 00:33:55,680
-It could concern Bahri and Kriket.
598
00:33:55,880 --> 00:33:58,080
-Yes. Like your average bearded guy.
599
00:33:58,280 --> 00:34:03,160
-We stick to what we decided
and we get back to work together.
600
00:34:12,680 --> 00:34:15,400
-Yassine made contact
with a member of the Amniyat.
601
00:34:15,600 --> 00:34:17,960
They would have a shortage
of computer scientists.
602
00:34:18,160 --> 00:34:21,400
They are looking for recent equipment
to secure their exchanges.
603
00:34:21,600 --> 00:34:23,080
Our source has a good reputation.
604
00:34:23,280 --> 00:34:25,520
-What does Fred say about it?
of this Yassine?
605
00:34:26,080 --> 00:34:28,760
-It's too early to assess it,
but he has confidence.
606
00:34:28,960 --> 00:34:31,200
And we don't have too much
time to wait.
607
00:34:31,400 --> 00:34:33,160
-They won't be suspicious,
The Amniah,
608
00:34:33,360 --> 00:34:35,280
if he applies spontaneously?
609
00:34:35,480 --> 00:34:37,080
-We are looking for added value.
610
00:34:37,280 --> 00:34:40,120
How to make him pass
satellite phones.
611
00:34:40,320 --> 00:34:42,440
-We could spy
their owners.
612
00:34:42,640 --> 00:34:43,760
-Wait, wait.
613
00:34:43,960 --> 00:34:46,040
Yassine gives it as a gift
to the local bearded men
614
00:34:46,240 --> 00:34:47,520
and they don't suspect anything?
615
00:34:47,720 --> 00:34:50,000
-We will try to be more subtle.
616
00:34:50,200 --> 00:34:51,840
-You count
make them pass
617
00:34:52,040 --> 00:34:52,960
comment,
these phones?
618
00:34:53,160 --> 00:34:56,040
-The Amniyat will ask him
how he got them.
619
00:34:56,240 --> 00:34:58,280
-The SI must have information
on jihadists.
620
00:34:58,480 --> 00:34:59,480
We could go up
621
00:34:59,680 --> 00:35:02,600
a joint operation.
-Let's not burn our source.
622
00:35:02,800 --> 00:35:04,640
-The general staff wants targets.
623
00:35:04,840 --> 00:35:06,840
The Opex cell is a priority.
624
00:35:07,040 --> 00:35:09,240
Except that since the strike
in January,
625
00:35:09,440 --> 00:35:10,720
we didn't give them anything.
626
00:35:10,920 --> 00:35:12,320
So what do we do?
627
00:35:13,520 --> 00:35:15,680
-Make your source work.
628
00:35:15,880 --> 00:35:18,720
It's even
when it will be reliable enough.
629
00:35:20,960 --> 00:35:23,440
Intriguing music
630
00:35:23,640 --> 00:35:30,000
...
631
00:35:30,200 --> 00:35:32,760
-Thank you for coming.
-It's normal.
632
00:35:33,440 --> 00:35:37,200
I want to tell you about an idea
which doesn't come from me, OK?
633
00:35:37,880 --> 00:35:39,840
-We are there
to secret meetings,
634
00:35:40,040 --> 00:35:41,200
we could speak informally.
635
00:35:45,040 --> 00:35:48,320
-A joint operation,
Does this seem playable to you?
636
00:35:48,520 --> 00:35:51,000
-I suggested the same thing
a few days ago.
637
00:35:51,200 --> 00:35:52,240
But it doesn't depend on me.
638
00:35:52,440 --> 00:35:54,480
-Your colleague,
Alexandre Lebrun,
639
00:35:54,680 --> 00:35:55,920
he won't be against it.
640
00:35:56,680 --> 00:35:59,160
I find him rather clever.
and they are intelligent.
641
00:35:59,360 --> 00:36:00,360
-He is.
642
00:36:02,360 --> 00:36:03,760
I'm going to work on his body.
643
00:36:04,680 --> 00:36:05,800
-THANKS.
644
00:36:08,040 --> 00:36:09,320
And you, how are you?
645
00:36:12,160 --> 00:36:13,960
-I don't have much time to think about it.
646
00:36:15,560 --> 00:36:18,040
Phone Ringtone
-Excuse me.
647
00:36:18,240 --> 00:36:19,360
This is my daughter.
648
00:36:20,320 --> 00:36:21,520
Yes, Janelle.
649
00:36:21,720 --> 00:36:22,760
Notification
650
00:36:23,720 --> 00:36:25,200
Did you see with dad?
651
00:36:26,120 --> 00:36:29,240
-OK, I'll call him right away.
See you tonight, my dear.
652
00:36:29,440 --> 00:36:30,960
Melancholic music
653
00:36:31,160 --> 00:36:35,120
...
654
00:36:35,320 --> 00:36:37,160
Phone vibrator
655
00:36:40,400 --> 00:36:42,160
*-It's Benoît, I'm not here.
656
00:36:42,360 --> 00:36:45,600
Leave your message,
I'll call you back, maybe.
657
00:36:45,800 --> 00:36:48,000
*-Yeah, it's me,
I hope you're well.
658
00:36:48,200 --> 00:36:51,760
Janelle wanted to know
if you took her to the dance.
659
00:36:52,320 --> 00:36:55,600
You can call her back,
please? Kisses.
660
00:36:59,120 --> 00:37:02,120
*-10 deaths are reported
and around thirty injured,
661
00:37:02,320 --> 00:37:05,360
but it is a balance sheet
probably very temporary.
662
00:37:05,560 --> 00:37:07,320
I suggest discovering
663
00:37:07,520 --> 00:37:10,640
what happened this morning
in the Belgian capital.
664
00:37:12,280 --> 00:37:15,440
*-It's barely 8am this morning
when shots are heard
665
00:37:15,640 --> 00:37:18,800
in the departure hall
from Zaventem airport.
666
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
Witnesses report...
667
00:37:20,200 --> 00:37:22,240
-It's the Belgian team of Abaaoud
who strikes.
668
00:37:22,440 --> 00:37:25,240
*-Before a double explosion.
669
00:37:25,440 --> 00:37:28,080
-There are still Bahri and Kriket
in nature.
670
00:37:28,280 --> 00:37:30,760
Can you talk to the Dutch?
-Yes, why?
671
00:37:30,960 --> 00:37:32,760
-They limited it to Rotterdam.
672
00:37:32,960 --> 00:37:34,360
They must be stopped.
673
00:37:34,560 --> 00:37:36,960
*-Travelers
try to escape.
674
00:37:37,160 --> 00:37:41,280
*-They heard an explosion,
extremely thick smoke,
675
00:37:41,480 --> 00:37:43,760
the doors opened.
676
00:37:43,960 --> 00:37:47,680
At the moment it is impossible
to locate precisely
677
00:37:47,880 --> 00:37:52,360
the exact location of the explosion.
Maybe in the train...
678
00:37:52,560 --> 00:37:55,000
-It was sure.
-It's okay, Rachid.
679
00:37:55,200 --> 00:37:58,040
*-On the docks.
I add that I have just...
680
00:37:58,240 --> 00:38:01,000
-The Opex cell has struck,
Belgium took.
681
00:38:01,760 --> 00:38:04,720
It will only stop if we,
we stop them.
682
00:38:04,920 --> 00:38:08,320
So, let's start
to find Bahri and Kriket.
683
00:38:09,160 --> 00:38:10,520
Excuse me, I'll be right back.
684
00:38:15,120 --> 00:38:17,880
-The average bearded man was denounced
by his family.
685
00:38:18,080 --> 00:38:20,600
Your team can stop him
without grilling Minotaur.
686
00:38:20,800 --> 00:38:24,360
He is in contact with a jihadist
on the way to Syria.
687
00:38:24,560 --> 00:38:27,640
-You still don't want to propose?
a joint operation?
688
00:38:27,840 --> 00:38:30,240
-We don't want to burn our source.
689
00:38:30,440 --> 00:38:31,720
-And on Bahri and Kriket?
690
00:38:31,920 --> 00:38:34,520
You don't want to burn your links
with the Dutch?
691
00:38:34,720 --> 00:38:35,680
Malika can help.
692
00:38:35,880 --> 00:38:37,640
-The sale of weapons
did not take place.
693
00:38:37,840 --> 00:38:39,160
The guys aren't hot
694
00:38:39,360 --> 00:38:41,840
to screw up
months of infiltration.
695
00:38:42,040 --> 00:38:44,320
-They probably prefer
a new attack.
696
00:38:45,920 --> 00:38:49,520
-Bahri and Kriket will strike.
Move your Dutch ass!
697
00:38:49,720 --> 00:38:52,160
-Hey, how are you, Lucie, huh?
They are not stupid.
698
00:38:52,360 --> 00:38:54,920
They are not going to change their strategy.
for you.
699
00:38:55,120 --> 00:38:57,160
-Lucie,
The Belgians have something new.
700
00:39:01,160 --> 00:39:05,040
-The Belgians searched
an apartment in Schaerbeek.
701
00:39:05,240 --> 00:39:08,880
In a trash can, they found
computer equipment.
702
00:39:09,080 --> 00:39:10,720
Computers, tablets, phones.
703
00:39:10,920 --> 00:39:12,320
We are waiting for the hard drives.
704
00:39:12,520 --> 00:39:15,600
-There was a file on November 13
in the computer.
705
00:39:15,800 --> 00:39:18,720
Amsterdam Airport
was targeted by the Abaaoud team.
706
00:39:18,920 --> 00:39:21,960
Instead of the Dutch,
I would worry about Bahri and Kriket
707
00:39:22,160 --> 00:39:23,600
buying weapons from them.
708
00:39:23,800 --> 00:39:25,040
-All authors
709
00:39:25,240 --> 00:39:28,760
Brussels attacks
identified, the El Bakraoui brothers,
710
00:39:28,960 --> 00:39:30,080
Laachraoui and those
711
00:39:30,280 --> 00:39:33,320
suspected of having participated in it
like Abrini are part
712
00:39:33,520 --> 00:39:34,720
from the Abaaoud team.
713
00:39:34,920 --> 00:39:36,600
-Abrini,
who would be the Abou Souleymane
714
00:39:36,800 --> 00:39:40,240
including a Bataclan terrorist
spoke, and therefore not El-Mouadan.
715
00:39:40,440 --> 00:39:44,160
-This team delivered
logistics of the 13th, including Abaaoud
716
00:39:44,360 --> 00:39:46,840
was in charge
in the France-Belgium zone.
717
00:39:47,040 --> 00:39:48,560
-Role now assigned to Gourmat,
718
00:39:48,760 --> 00:39:50,720
responsible
future attacks in Europe.
719
00:39:50,920 --> 00:39:53,120
-To start surely
by the imminent one
720
00:39:53,320 --> 00:39:54,360
de Bahri et Cricket.
721
00:39:54,560 --> 00:39:57,120
-Dutch services
follow their trail.
722
00:39:57,320 --> 00:39:58,400
-From where, question:
723
00:39:58,600 --> 00:40:00,000
Is Gourmat still in Syria?
724
00:40:00,200 --> 00:40:01,200
No question of doing it
725
00:40:01,400 --> 00:40:02,960
have as with Abaaoud.
726
00:40:03,160 --> 00:40:06,400
-The priorities are Gourmat,
and Boubaker El Hakim.
727
00:40:06,600 --> 00:40:08,000
And both are still,
728
00:40:08,200 --> 00:40:10,880
according to our latest information,
in Raqqa.
729
00:40:11,080 --> 00:40:14,080
-The emergency is to stop
operational capabilities
730
00:40:14,280 --> 00:40:16,880
of the Opex cell in Europe!
-We are ready
731
00:40:17,080 --> 00:40:19,840
to coordinate with you
all our actions in this direction.
732
00:40:20,800 --> 00:40:23,000
-That is our wish too.
-Exactly.
733
00:40:24,120 --> 00:40:26,160
The Amniyat can be accessed
via a source
734
00:40:26,360 --> 00:40:27,760
able to transfer material,
735
00:40:27,960 --> 00:40:31,160
phones, for example,
which would allow spying
736
00:40:31,360 --> 00:40:32,760
at the heart of the Opex cell.
737
00:40:32,960 --> 00:40:35,960
It can be done quickly
if we transport the material to Raqqa.
738
00:40:36,160 --> 00:40:39,080
A credible means that legitimizes
by the way our source.
739
00:40:39,280 --> 00:40:40,400
-I think we have one.
740
00:40:44,240 --> 00:40:45,360
-That can be considered.
741
00:40:45,560 --> 00:40:47,360
One of our sources has
742
00:40:47,560 --> 00:40:48,760
a contact on the way out.
743
00:40:49,920 --> 00:40:51,000
It would be enough to establish
744
00:40:51,200 --> 00:40:52,760
a relay with yours
745
00:40:52,960 --> 00:40:54,040
on site.
746
00:40:54,880 --> 00:40:55,880
How would you see that?
747
00:40:57,200 --> 00:41:00,600
-Bahri and Kriket's van
left Belgium for France.
748
00:41:00,800 --> 00:41:01,680
-Here we go.
749
00:41:01,880 --> 00:41:04,480
Suspense music
750
00:41:04,680 --> 00:41:14,160
...
751
00:41:14,360 --> 00:41:17,560
*-Juliette 1 from Sierra 2:
approaching vehicle.
752
00:41:17,760 --> 00:41:30,720
...
753
00:41:30,920 --> 00:41:32,320
-Fuck, it's Kriket.
754
00:41:32,520 --> 00:41:34,560
He is under mandate,
we can stop it.
755
00:41:34,760 --> 00:41:37,480
-Not with free Bahri.
We're not going to repeat Brussels.
756
00:41:37,680 --> 00:41:38,680
To all from Juliette 1:
757
00:41:38,880 --> 00:41:41,520
possible id of Kriket,
but we don't move.
758
00:41:41,720 --> 00:41:43,960
I repeat: we are not moving.
759
00:41:44,160 --> 00:41:49,240
...
760
00:42:02,720 --> 00:42:05,040
It's too early for me to be sleeping out.
761
00:42:05,240 --> 00:42:06,920
-Have you already slept out?
762
00:42:09,200 --> 00:42:11,280
*-To all of Juliette 2: he leaves.
763
00:42:11,480 --> 00:42:13,840
I confirm, it's Kriket.
Reporting
764
00:42:14,040 --> 00:42:16,400
beige sneakers, jeans, blue parka.
765
00:42:17,840 --> 00:42:20,080
-To all from Juliette 1:
we don't let go of it.
766
00:42:22,240 --> 00:42:23,880
*-To all from Juliette 2:
I am.
767
00:42:24,080 --> 00:42:26,880
Suspense music
768
00:42:27,080 --> 00:42:31,680
...
769
00:42:31,880 --> 00:42:34,680
*To all from Juliette 2:
he takes a left.
770
00:42:34,880 --> 00:42:36,280
I continue to follow him.
771
00:42:36,480 --> 00:42:44,400
...
772
00:42:44,600 --> 00:42:47,680
*To all from Juliette 2:
he stops in front of the bakery.
773
00:42:47,880 --> 00:42:48,920
I pick up.
774
00:42:49,120 --> 00:42:51,520
*-To all of Sierra 3:
I'll take over.
775
00:42:51,720 --> 00:42:57,200
...
776
00:42:57,400 --> 00:42:58,720
*-Sierra 3 of Sierra 1:
777
00:42:58,920 --> 00:43:01,160
I am upstream,
ready to take over.
778
00:43:01,360 --> 00:43:02,920
*-To all of Sierra 3:
779
00:43:03,120 --> 00:43:06,880
Kriket runs towards the bus,
line 208. I am.
780
00:43:07,080 --> 00:43:15,800
...
781
00:43:16,000 --> 00:43:18,480
*To all of Sierra 3:
he turns around.
782
00:43:18,680 --> 00:43:20,680
I think he spotted me.
-Shit.
783
00:43:20,880 --> 00:43:24,040
-To all from Juliette 1:
we will proceed to the arrest.
784
00:43:26,720 --> 00:43:28,720
*-From Juliette 2:
he takes rue Mareuil.
785
00:43:28,920 --> 00:43:31,480
-From Juliette 1:
everyone be ready.
786
00:43:31,680 --> 00:43:34,160
Music of tension
787
00:43:34,360 --> 00:43:56,480
...
788
00:43:56,680 --> 00:43:58,240
Top interpel'!
-Police !
789
00:43:59,560 --> 00:44:00,520
-Don't move!
790
00:44:01,360 --> 00:44:02,560
-Go ahead, it's good!
791
00:44:02,760 --> 00:44:03,840
-Come on !
792
00:44:06,680 --> 00:44:07,640
-Are you Reda Kriket?
793
00:44:07,840 --> 00:44:09,920
-Toufik Karami!
-Yeah, that's it.
794
00:44:10,120 --> 00:44:11,080
It's 8:16.
795
00:44:11,280 --> 00:44:15,480
You are taken into custody
for criminal association.
796
00:44:15,680 --> 00:44:16,640
-It is questioned.
797
00:44:21,920 --> 00:44:24,240
-Gourmat finally comes
to get back in touch.
798
00:44:25,400 --> 00:44:26,760
-"Sorry, I had too much work."
799
00:44:26,960 --> 00:44:30,560
He was told that Ulysses was waiting
to recover the 12,000 euros.
800
00:44:31,200 --> 00:44:32,200
-What is that?
801
00:44:34,520 --> 00:44:35,880
- "I'm looking for the best way
802
00:44:36,080 --> 00:44:37,760
to leave no trace.
803
00:44:38,760 --> 00:44:41,840
When you came to Türkiye,
Who did you meet?
804
00:44:43,320 --> 00:44:45,360
-It's a trap.
Ulysses never went there.
805
00:44:45,560 --> 00:44:46,720
He is suspicious.
806
00:44:49,200 --> 00:44:50,720
-Tell Gourmat he's wrong.
807
00:44:50,920 --> 00:44:52,320
No question of losing him.
808
00:44:53,840 --> 00:44:55,360
- "Brother, you must be confused,
809
00:44:56,320 --> 00:45:00,160
I have never been to Türkiye."
810
00:45:02,240 --> 00:45:04,120
-In any case,
he is on the ball.
811
00:45:10,840 --> 00:45:15,080
- "I must have made a mistake. Not easy
to send untraceable money.
812
00:45:15,280 --> 00:45:16,520
If you make a mistake, you dive,
813
00:45:16,720 --> 00:45:18,480
we don't want to send
our brothers in prison."
814
00:45:18,680 --> 00:45:21,760
-OK. We can go through
next, now.
815
00:45:39,280 --> 00:45:41,320
-It was at Bahri and Kriket's
in Argenteuil.
816
00:45:41,520 --> 00:45:43,760
With an additional 1.3 kg of explosives,
817
00:45:43,960 --> 00:45:46,600
300g of TATP and thousands
of metal balls.
818
00:45:46,800 --> 00:45:48,600
-Nice shot. Congratulations.
819
00:45:48,800 --> 00:45:50,120
-Yes, very nice shot.
820
00:45:50,800 --> 00:45:51,800
I come to make sure
821
00:45:52,000 --> 00:45:53,920
from the good start
phones at Orly,
822
00:45:54,120 --> 00:45:56,240
with the team
from Commander Lebrun.
823
00:45:56,440 --> 00:45:58,400
Well done, you've avoided a massacre.
824
00:45:58,920 --> 00:46:01,080
-Yeah, but Bahri
is still outside.
825
00:46:01,280 --> 00:46:02,480
-The judge prepares a commission
826
00:46:02,680 --> 00:46:04,160
rogatory for the Dutch.
827
00:46:04,360 --> 00:46:06,880
-NOW,
The Dutch want to move quickly.
828
00:46:07,080 --> 00:46:09,640
They will force the traffickers
to set a trap.
829
00:46:09,840 --> 00:46:11,840
And they are OK
to work with us.
830
00:46:12,040 --> 00:46:13,160
-I don't want to rush you,
831
00:46:13,360 --> 00:46:16,160
but we have to go.
-I'll send you his contact details.
832
00:46:20,360 --> 00:46:22,720
-How do we do it?
with the Dutch?
833
00:46:23,880 --> 00:46:24,840
-Oh...
-How about you?
834
00:46:25,040 --> 00:46:27,640
-Yes, that will be fine.
Okay, I'll be back.
835
00:46:28,960 --> 00:46:30,880
Dark Music
836
00:46:31,080 --> 00:46:49,640
...
837
00:46:49,840 --> 00:46:52,240
She is crying.
838
00:46:53,280 --> 00:46:55,440
She screams.
839
00:46:55,640 --> 00:47:12,400
...
840
00:47:12,600 --> 00:47:14,040
-How about you?
841
00:47:14,240 --> 00:47:15,560
-You will.
842
00:47:15,760 --> 00:47:17,360
I'm just feeling a bit down.
843
00:47:19,680 --> 00:47:21,320
-I had the Dutch.
844
00:47:21,520 --> 00:47:24,840
They confirm the trap.
They want to mount it as quickly as possible.
845
00:47:25,040 --> 00:47:28,800
...
846
00:47:29,000 --> 00:47:30,080
Hey.
847
00:47:32,320 --> 00:47:33,640
Are you sure you're okay?
848
00:47:33,840 --> 00:47:37,040
...
849
00:47:37,240 --> 00:47:39,560
-I just did
a miscarriage.
850
00:47:39,760 --> 00:47:44,840
...
851
00:47:45,040 --> 00:47:46,840
-But why?
you didn't tell me about it?
852
00:47:47,040 --> 00:47:51,560
...
853
00:47:51,760 --> 00:47:54,000
You weren't planning on keeping it,
j'imagine.
854
00:47:54,200 --> 00:47:59,880
...
855
00:48:00,080 --> 00:48:02,120
-That's all you have to say,
To be ?
856
00:48:03,720 --> 00:48:04,760
-Excuse me.
857
00:48:04,960 --> 00:48:06,920
Excuse me, I'm sorry.
858
00:48:07,120 --> 00:48:08,520
Excuse me.
859
00:48:08,720 --> 00:48:26,760
...
860
00:48:26,960 --> 00:48:28,280
-Anis Bahri.
861
00:48:30,480 --> 00:48:33,760
He was arrested this morning
by the Dutch,
862
00:48:33,960 --> 00:48:35,200
in Rotterdam.
863
00:48:35,400 --> 00:48:39,000
He opposes his extradition,
a decision from the judge will be required.
864
00:48:39,200 --> 00:48:41,960
The Dutch found
in his cell phone
865
00:48:42,160 --> 00:48:43,360
Telegram messages
866
00:48:43,560 --> 00:48:46,800
where Bahri demands his exfiltration
giving as a reference
867
00:48:47,000 --> 00:48:49,400
la "shame" de Boubaker El Hakim.
868
00:48:49,880 --> 00:48:51,400
Proof that the Opex cell
869
00:48:51,600 --> 00:48:54,120
is at the heart
of the threat that weighs on us.
870
00:48:54,320 --> 00:48:57,680
-I confirm. Gourmat is coming
to send a message to Ulysses,
871
00:48:57,880 --> 00:48:59,400
our cyber infiltrator.
872
00:48:59,600 --> 00:49:01,760
"I found a way
to send you the money,
873
00:49:01,960 --> 00:49:04,360
I come back to you
for details."
874
00:49:04,560 --> 00:49:07,040
-IS could repeat
a major attack,
875
00:49:07,240 --> 00:49:10,520
in retaliation for the offensive
of the coalition against Mosul.
876
00:49:10,720 --> 00:49:13,320
-Thanks to Minotaur,
The phones are in Syria.
877
00:49:13,520 --> 00:49:16,280
Our source must infiltrate them
within the Amniyat
878
00:49:16,480 --> 00:49:18,600
with hope
to go back to the Opex cell
879
00:49:18,800 --> 00:49:21,520
and finally locate Gourmat
and Boubaker El Hakim.
880
00:49:21,720 --> 00:49:25,120
-You have many conditions,
but hey, try.
881
00:49:25,320 --> 00:49:27,320
We must stop
Gourmat teams here
882
00:49:27,520 --> 00:49:30,560
and decapitate the Opex cell
to prevent any attack.
883
00:49:30,760 --> 00:49:33,240
Dark Music
884
00:49:33,440 --> 00:49:37,960
...
885
00:49:38,160 --> 00:49:40,920
Police and fire sirens
in the distance
886
00:49:41,120 --> 00:49:42,560
...
887
00:49:42,760 --> 00:49:45,720
He is crying.
The sirens are getting louder.
888
00:49:45,920 --> 00:50:06,920
...
889
00:50:07,120 --> 00:50:09,160
-Are you joining us?
-Yeah.
890
00:50:11,160 --> 00:50:12,400
Lucie.
891
00:50:12,600 --> 00:50:13,600
Thanks for your help,
892
00:50:13,800 --> 00:50:16,040
This is a new step
which begins.
893
00:50:17,640 --> 00:50:19,000
How are you ?
894
00:50:21,800 --> 00:50:23,360
Have you made a decision?
895
00:50:26,360 --> 00:50:27,840
-I lost the baby.
896
00:50:31,400 --> 00:50:32,720
-I'm sorry.
897
00:50:32,920 --> 00:50:35,040
Police and fire sirens
898
00:50:35,240 --> 00:50:47,000
...
899
00:50:50,440 --> 00:50:51,920
-It's over there! Over there!
900
00:50:55,560 --> 00:50:56,560
-THANKS.
901
00:50:58,840 --> 00:51:01,520
Americans Spot Minotaur
on the networks.
902
00:51:01,720 --> 00:51:04,400
Given his messages,
They consider it dangerous.
903
00:51:04,600 --> 00:51:07,720
I told them we'd take care of it,
more...
904
00:51:08,720 --> 00:51:10,800
-He can play a double game
for the Amniyat?
905
00:51:11,000 --> 00:51:12,800
-They've already done this to us.
906
00:51:16,840 --> 00:51:19,440
-Bouyachaka!
907
00:51:19,640 --> 00:51:21,120
Loupalinda !
908
00:51:21,320 --> 00:51:23,280
-Put it back.
-"Put it back"...
909
00:51:23,480 --> 00:51:24,480
-Come on, come on.
910
00:51:25,440 --> 00:51:27,080
-So !
911
00:51:27,280 --> 00:51:29,080
-Are you doing this on purpose or what?
912
00:51:29,280 --> 00:51:30,440
-Put it back.
913
00:51:30,640 --> 00:51:32,440
Dark Music
914
00:51:32,640 --> 00:51:51,120
...
915
00:51:51,320 --> 00:51:52,960
-In the next episode...
916
00:51:54,240 --> 00:51:55,520
-What if I gave you
917
00:51:55,720 --> 00:51:57,320
the emir
that you want at all costs?
918
00:51:57,520 --> 00:51:59,240
-Can you give us Abu Mouqatil?
919
00:51:59,440 --> 00:52:00,880
-Boubaker El Hakim, yes.
920
00:52:01,080 --> 00:52:02,800
-We have a problem with the CIA.
921
00:52:03,560 --> 00:52:04,560
-How so ?
922
00:52:04,760 --> 00:52:06,040
-We sold Minotaur to SE
923
00:52:06,240 --> 00:52:07,840
to eliminate El Hakim.
924
00:52:08,040 --> 00:52:09,640
-These are hierarchical questions.
925
00:52:09,840 --> 00:52:11,280
-Is that what I am to you?
926
00:52:11,480 --> 00:52:12,520
-Gourmat wrote.
927
00:52:12,720 --> 00:52:13,840
-"Buy 4 Kalach
928
00:52:14,040 --> 00:52:16,440
and bury them
to these GPS coordinates."
929
00:52:16,640 --> 00:52:18,400
-These weapons
will kill innocent people.
930
00:52:18,600 --> 00:52:20,520
-We'll smash them
when they get them back.
931
00:52:20,720 --> 00:52:21,640
On tap.
-Yes ?
932
00:52:21,840 --> 00:52:22,840
-Gourmat wrote.
933
00:52:23,040 --> 00:52:25,760
He would like
that Ulysses keeps a Kalashnikov.
934
00:52:25,960 --> 00:52:27,400
-How are my cops?
935
00:52:28,440 --> 00:52:30,320
What's the deal?
936
00:52:30,520 --> 00:52:33,960
-He's going to screw us over.
I would have warned you.66946
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof