Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:04,789
oh that damn
2
00:00:04,789 --> 00:00:04,799
oh that damn
3
00:00:04,799 --> 00:00:06,909
oh that damn
picture it's been here the whole time I
4
00:00:06,909 --> 00:00:06,919
picture it's been here the whole time I
5
00:00:06,919 --> 00:00:08,870
picture it's been here the whole time I
can't believe I didn't see it joh and
6
00:00:08,870 --> 00:00:08,880
can't believe I didn't see it joh and
7
00:00:08,880 --> 00:00:11,430
can't believe I didn't see it joh and
he's still got that damn baby face it
8
00:00:11,430 --> 00:00:11,440
he's still got that damn baby face it
9
00:00:11,440 --> 00:00:13,230
he's still got that damn baby face it
must really come in handy when he's
10
00:00:13,230 --> 00:00:13,240
must really come in handy when he's
11
00:00:13,240 --> 00:00:15,749
must really come in handy when he's
deceiving people in his real job not his
12
00:00:15,749 --> 00:00:15,759
deceiving people in his real job not his
13
00:00:15,759 --> 00:00:17,150
deceiving people in his real job not his
pretend job like you made me believe
14
00:00:17,150 --> 00:00:17,160
pretend job like you made me believe
15
00:00:17,160 --> 00:00:19,750
pretend job like you made me believe
fighting fires n no fighting crime
16
00:00:19,750 --> 00:00:19,760
fighting fires n no fighting crime
17
00:00:19,760 --> 00:00:21,750
fighting fires n no fighting crime
detective Dante
18
00:00:21,750 --> 00:00:21,760
detective Dante
19
00:00:21,760 --> 00:00:23,910
detective Dante
Falconer he must be a detective right
20
00:00:23,910 --> 00:00:23,920
Falconer he must be a detective right
21
00:00:23,920 --> 00:00:25,630
Falconer he must be a detective right
because no beat cup brings down a major
22
00:00:25,630 --> 00:00:25,640
because no beat cup brings down a major
23
00:00:25,640 --> 00:00:28,910
because no beat cup brings down a major
crime family did just please please give
24
00:00:28,910 --> 00:00:28,920
crime family did just please please give
25
00:00:28,920 --> 00:00:34,389
crime family did just please please give
me a second tou trying to trying
26
00:00:34,389 --> 00:00:34,399
27
00:00:34,399 --> 00:00:36,430
what why don't you just give me a second
28
00:00:36,430 --> 00:00:36,440
what why don't you just give me a second
29
00:00:36,440 --> 00:00:40,350
what why don't you just give me a second
all right cuz I'm kind of choking over
30
00:00:40,350 --> 00:00:40,360
31
00:00:40,360 --> 00:00:43,670
here man I must be the biggest jump in
32
00:00:43,670 --> 00:00:43,680
here man I must be the biggest jump in
33
00:00:43,680 --> 00:00:47,069
here man I must be the biggest jump in
town a cop right under my nose the whole
34
00:00:47,069 --> 00:00:47,079
town a cop right under my nose the whole
35
00:00:47,079 --> 00:00:50,430
town a cop right under my nose the whole
time you know call anywh alive she'd be
36
00:00:50,430 --> 00:00:50,440
time you know call anywh alive she'd be
37
00:00:50,440 --> 00:00:52,990
time you know call anywh alive she'd be
laughing her ass off at me right now
38
00:00:52,990 --> 00:00:53,000
laughing her ass off at me right now
39
00:00:53,000 --> 00:00:54,189
laughing her ass off at me right now
then again she'd know I've been played
40
00:00:54,189 --> 00:00:54,199
then again she'd know I've been played
41
00:00:54,199 --> 00:00:57,509
then again she'd know I've been played
by a perfect Master it's not true
42
00:00:57,509 --> 00:00:57,519
by a perfect Master it's not true
43
00:00:57,519 --> 00:00:59,430
by a perfect Master it's not true
really okay then maybe I missed
44
00:00:59,430 --> 00:00:59,440
really okay then maybe I missed
45
00:00:59,440 --> 00:01:00,990
really okay then maybe I missed
something have you or have you not been
46
00:01:00,990 --> 00:01:01,000
something have you or have you not been
47
00:01:01,000 --> 00:01:02,549
something have you or have you not been
lying about your son from the moment we
48
00:01:02,549 --> 00:01:02,559
lying about your son from the moment we
49
00:01:02,559 --> 00:01:05,030
lying about your son from the moment we
met what else was I supposed to do how
50
00:01:05,030 --> 00:01:05,040
met what else was I supposed to do how
51
00:01:05,040 --> 00:01:08,149
met what else was I supposed to do how
about tell me the truth it wasn't an
52
00:01:08,149 --> 00:01:08,159
about tell me the truth it wasn't an
53
00:01:08,159 --> 00:01:11,469
about tell me the truth it wasn't an
option can I take you back a little bit
54
00:01:11,469 --> 00:01:11,479
option can I take you back a little bit
55
00:01:11,479 --> 00:01:13,030
option can I take you back a little bit
maybe if if you see the whole thing in
56
00:01:13,030 --> 00:01:13,040
maybe if if you see the whole thing in
57
00:01:13,040 --> 00:01:17,590
maybe if if you see the whole thing in
context maybe you could
58
00:01:17,590 --> 00:01:17,600
59
00:01:17,600 --> 00:01:20,069
understand on the edge of my
60
00:01:20,069 --> 00:01:20,079
understand on the edge of my
61
00:01:20,079 --> 00:01:22,749
understand on the edge of my
seat no no no I can hear you fine from
62
00:01:22,749 --> 00:01:22,759
seat no no no I can hear you fine from
63
00:01:22,759 --> 00:01:26,590
seat no no no I can hear you fine from
right over
64
00:01:26,590 --> 00:01:26,600
65
00:01:26,600 --> 00:01:30,230
there okay
66
00:01:30,230 --> 00:01:30,240
there okay
67
00:01:30,240 --> 00:01:32,469
there okay
when you and I started seeing each other
68
00:01:32,469 --> 00:01:32,479
when you and I started seeing each other
69
00:01:32,479 --> 00:01:34,710
when you and I started seeing each other
as far as I knew Dante was in Brooklyn
70
00:01:34,710 --> 00:01:34,720
as far as I knew Dante was in Brooklyn
71
00:01:34,720 --> 00:01:36,670
as far as I knew Dante was in Brooklyn
doing his whole cop thing so imagine my
72
00:01:36,670 --> 00:01:36,680
doing his whole cop thing so imagine my
73
00:01:36,680 --> 00:01:39,310
doing his whole cop thing so imagine my
surprise when he shows up at my doorstep
74
00:01:39,310 --> 00:01:39,320
surprise when he shows up at my doorstep
75
00:01:39,320 --> 00:01:41,109
surprise when he shows up at my doorstep
already on the case firmly in sconed
76
00:01:41,109 --> 00:01:41,119
already on the case firmly in sconed
77
00:01:41,119 --> 00:01:42,830
already on the case firmly in sconed
with no intention of going home well why
78
00:01:42,830 --> 00:01:42,840
with no intention of going home well why
79
00:01:42,840 --> 00:01:45,389
with no intention of going home well why
would he go home he'd already climbed
80
00:01:45,389 --> 00:01:45,399
would he go home he'd already climbed
81
00:01:45,399 --> 00:01:46,910
would he go home he'd already climbed
his way through the zakar ranks and a
82
00:01:46,910 --> 00:01:46,920
his way through the zakar ranks and a
83
00:01:46,920 --> 00:01:49,469
his way through the zakar ranks and a
cushy job with sunny and wait a minute
84
00:01:49,469 --> 00:01:49,479
cushy job with sunny and wait a minute
85
00:01:49,479 --> 00:01:51,270
cushy job with sunny and wait a minute
you knew his
86
00:01:51,270 --> 00:01:51,280
you knew his
87
00:01:51,280 --> 00:01:52,590
you knew his
[Music]
88
00:01:52,590 --> 00:01:52,600
[Music]
89
00:01:52,600 --> 00:01:56,429
[Music]
agenda I did then how could you not tell
90
00:01:56,429 --> 00:01:56,439
agenda I did then how could you not tell
91
00:01:56,439 --> 00:01:59,870
agenda I did then how could you not tell
me huh once he found his way into the
92
00:01:59,870 --> 00:01:59,880
me huh once he found his way into the
93
00:01:59,880 --> 00:02:01,350
me huh once he found his way into the
corrent those ranks he was a direct
94
00:02:01,350 --> 00:02:01,360
corrent those ranks he was a direct
95
00:02:01,360 --> 00:02:03,950
corrent those ranks he was a direct
threat to me every day couldn't tell you
96
00:02:03,950 --> 00:02:03,960
threat to me every day couldn't tell you
97
00:02:03,960 --> 00:02:06,149
threat to me every day couldn't tell you
if I told you I would have put my kid's
98
00:02:06,149 --> 00:02:06,159
if I told you I would have put my kid's
99
00:02:06,159 --> 00:02:08,510
if I told you I would have put my kid's
life at
100
00:02:08,510 --> 00:02:08,520
life at
101
00:02:08,520 --> 00:02:12,030
life at
risk and I didn't want to lose
102
00:02:12,030 --> 00:02:12,040
risk and I didn't want to lose
103
00:02:12,040 --> 00:02:15,350
risk and I didn't want to lose
you I just kept thinking that maybe
104
00:02:15,350 --> 00:02:15,360
you I just kept thinking that maybe
105
00:02:15,360 --> 00:02:17,589
you I just kept thinking that maybe
somehow that I could figure out a way to
106
00:02:17,589 --> 00:02:17,599
somehow that I could figure out a way to
107
00:02:17,599 --> 00:02:21,430
somehow that I could figure out a way to
keep everybody safe I know this sounds
108
00:02:21,430 --> 00:02:21,440
keep everybody safe I know this sounds
109
00:02:21,440 --> 00:02:23,150
keep everybody safe I know this sounds
crazy
110
00:02:23,150 --> 00:02:23,160
crazy
111
00:02:23,160 --> 00:02:26,390
crazy
arrogant but I just that's what I
112
00:02:26,390 --> 00:02:26,400
arrogant but I just that's what I
113
00:02:26,400 --> 00:02:28,509
arrogant but I just that's what I
thought and I kept begging him the whole
114
00:02:28,509 --> 00:02:28,519
thought and I kept begging him the whole
115
00:02:28,519 --> 00:02:30,830
thought and I kept begging him the whole
time please to go back to Benson Hur but
116
00:02:30,830 --> 00:02:30,840
time please to go back to Benson Hur but
117
00:02:30,840 --> 00:02:31,910
time please to go back to Benson Hur but
he wouldn't do it I even threatened to
118
00:02:31,910 --> 00:02:31,920
he wouldn't do it I even threatened to
119
00:02:31,920 --> 00:02:34,390
he wouldn't do it I even threatened to
blow his cover a couple of times but he
120
00:02:34,390 --> 00:02:34,400
blow his cover a couple of times but he
121
00:02:34,400 --> 00:02:38,309
blow his cover a couple of times but he
wouldn't do it my son was determined to
122
00:02:38,309 --> 00:02:38,319
wouldn't do it my son was determined to
123
00:02:38,319 --> 00:02:40,390
wouldn't do it my son was determined to
be the cop that finally brings Sunny
124
00:02:40,390 --> 00:02:40,400
be the cop that finally brings Sunny
125
00:02:40,400 --> 00:02:42,550
be the cop that finally brings Sunny
down we just kept going around and
126
00:02:42,550 --> 00:02:42,560
down we just kept going around and
127
00:02:42,560 --> 00:02:45,070
down we just kept going around and
around in this endless pointless Circle
128
00:02:45,070 --> 00:02:45,080
around in this endless pointless Circle
129
00:02:45,080 --> 00:02:46,550
around in this endless pointless Circle
him telling me that I had to go back to
130
00:02:46,550 --> 00:02:46,560
him telling me that I had to go back to
131
00:02:46,560 --> 00:02:48,430
him telling me that I had to go back to
Brooklyn me telling him that he had to
132
00:02:48,430 --> 00:02:48,440
Brooklyn me telling him that he had to
133
00:02:48,440 --> 00:02:49,949
Brooklyn me telling him that he had to
go he's convinced that my life is in
134
00:02:49,949 --> 00:02:49,959
go he's convinced that my life is in
135
00:02:49,959 --> 00:02:53,309
go he's convinced that my life is in
danger from me and from
136
00:02:53,309 --> 00:02:53,319
danger from me and from
137
00:02:53,319 --> 00:02:55,270
danger from me and from
Sunny he thinks other one of you could
138
00:02:55,270 --> 00:02:55,280
Sunny he thinks other one of you could
139
00:02:55,280 --> 00:02:57,430
Sunny he thinks other one of you could
turn on me on a dime and you believed
140
00:02:57,430 --> 00:02:57,440
turn on me on a dime and you believed
141
00:02:57,440 --> 00:02:59,869
turn on me on a dime and you believed
him huh that I could hurt you of course
142
00:02:59,869 --> 00:02:59,879
him huh that I could hurt you of course
143
00:02:59,879 --> 00:03:01,390
him huh that I could hurt you of course
course
144
00:03:01,390 --> 00:03:01,400
course
145
00:03:01,400 --> 00:03:03,550
course
not I'm not so sure about what you would
146
00:03:03,550 --> 00:03:03,560
not I'm not so sure about what you would
147
00:03:03,560 --> 00:03:05,430
not I'm not so sure about what you would
do to
148
00:03:05,430 --> 00:03:05,440
do to
149
00:03:05,440 --> 00:03:07,710
do to
Dante you know I almost did what he said
150
00:03:07,710 --> 00:03:07,720
Dante you know I almost did what he said
151
00:03:07,720 --> 00:03:08,630
Dante you know I almost did what he said
and just
152
00:03:08,630 --> 00:03:08,640
and just
153
00:03:08,640 --> 00:03:11,309
and just
left and went home I got to tell you the
154
00:03:11,309 --> 00:03:11,319
left and went home I got to tell you the
155
00:03:11,319 --> 00:03:12,789
left and went home I got to tell you the
50 million different ways that I had to
156
00:03:12,789 --> 00:03:12,799
50 million different ways that I had to
157
00:03:12,799 --> 00:03:14,550
50 million different ways that I had to
compromise myself every single day
158
00:03:14,550 --> 00:03:14,560
compromise myself every single day
159
00:03:14,560 --> 00:03:19,430
compromise myself every single day
practically killed me but
160
00:03:19,430 --> 00:03:19,440
practically killed me but
161
00:03:19,440 --> 00:03:23,110
practically killed me but
ultimately I just couldn't make myself
162
00:03:23,110 --> 00:03:23,120
ultimately I just couldn't make myself
163
00:03:23,120 --> 00:03:27,190
ultimately I just couldn't make myself
go so I just planted myself
164
00:03:27,190 --> 00:03:27,200
go so I just planted myself
165
00:03:27,200 --> 00:03:30,910
go so I just planted myself
here and I started praying for the best
166
00:03:30,910 --> 00:03:30,920
here and I started praying for the best
167
00:03:30,920 --> 00:03:32,390
here and I started praying for the best
that didn't work out tooo well for you
168
00:03:32,390 --> 00:03:32,400
that didn't work out tooo well for you
169
00:03:32,400 --> 00:03:34,949
that didn't work out tooo well for you
did it if it
170
00:03:34,949 --> 00:03:34,959
did it if it
171
00:03:34,959 --> 00:03:37,630
did it if it
matters if it counts I did try to warn
172
00:03:37,630 --> 00:03:37,640
matters if it counts I did try to warn
173
00:03:37,640 --> 00:03:39,309
matters if it counts I did try to warn
you about
174
00:03:39,309 --> 00:03:39,319
you about
175
00:03:39,319 --> 00:03:42,789
you about
Dante I told you a couple of times to
176
00:03:42,789 --> 00:03:42,799
Dante I told you a couple of times to
177
00:03:42,799 --> 00:03:44,229
Dante I told you a couple of times to
watch what you did watch what you said
178
00:03:44,229 --> 00:03:44,239
watch what you did watch what you said
179
00:03:44,239 --> 00:03:44,990
watch what you did watch what you said
around
180
00:03:44,990 --> 00:03:45,000
around
181
00:03:45,000 --> 00:03:48,270
around
him so this is it huh the reason you
182
00:03:48,270 --> 00:03:48,280
him so this is it huh the reason you
183
00:03:48,280 --> 00:03:50,670
him so this is it huh the reason you
broke up with me no I had no choice
184
00:03:50,670 --> 00:03:50,680
broke up with me no I had no choice
185
00:03:50,680 --> 00:03:52,390
broke up with me no I had no choice
about that finally we're getting
186
00:03:52,390 --> 00:03:52,400
about that finally we're getting
187
00:03:52,400 --> 00:03:56,830
about that finally we're getting
somewhere why not Claudia found
188
00:03:56,830 --> 00:03:56,840
somewhere why not Claudia found
189
00:03:56,840 --> 00:04:00,190
somewhere why not Claudia found
out she found out about Dante and she
190
00:04:00,190 --> 00:04:00,200
out she found out about Dante and she
191
00:04:00,200 --> 00:04:02,069
out she found out about Dante and she
used that information to push me against
192
00:04:02,069 --> 00:04:02,079
used that information to push me against
193
00:04:02,079 --> 00:04:04,229
used that information to push me against
the wall she said if I didn't break up
194
00:04:04,229 --> 00:04:04,239
the wall she said if I didn't break up
195
00:04:04,239 --> 00:04:05,470
the wall she said if I didn't break up
with you she was going to go to Sunny
196
00:04:05,470 --> 00:04:05,480
with you she was going to go to Sunny
197
00:04:05,480 --> 00:04:07,110
with you she was going to go to Sunny
and she was going to tell him everything
198
00:04:07,110 --> 00:04:07,120
and she was going to tell him everything
199
00:04:07,120 --> 00:04:08,229
and she was going to tell him everything
and I
200
00:04:08,229 --> 00:04:08,239
and I
201
00:04:08,239 --> 00:04:12,229
and I
knew if Sunny found out that my kid was
202
00:04:12,229 --> 00:04:12,239
knew if Sunny found out that my kid was
203
00:04:12,239 --> 00:04:13,830
knew if Sunny found out that my kid was
a dead
204
00:04:13,830 --> 00:04:13,840
a dead
205
00:04:13,840 --> 00:04:16,710
a dead
man remember how drunk Kate was at
206
00:04:16,710 --> 00:04:16,720
man remember how drunk Kate was at
207
00:04:16,720 --> 00:04:18,509
man remember how drunk Kate was at
Spinelli and Maxi's reception yeah I
208
00:04:18,509 --> 00:04:18,519
Spinelli and Maxi's reception yeah I
209
00:04:18,519 --> 00:04:19,789
Spinelli and Maxi's reception yeah I
remember a lot of things about that
210
00:04:19,789 --> 00:04:19,799
remember a lot of things about that
211
00:04:19,799 --> 00:04:21,749
remember a lot of things about that
night the first night we said we loved
212
00:04:21,749 --> 00:04:21,759
night the first night we said we loved
213
00:04:21,759 --> 00:04:23,270
night the first night we said we loved
each other you remember that okay okay I
214
00:04:23,270 --> 00:04:23,280
each other you remember that okay okay I
215
00:04:23,280 --> 00:04:24,510
each other you remember that okay okay I
get it that you're angry at me and
216
00:04:24,510 --> 00:04:24,520
get it that you're angry at me and
217
00:04:24,520 --> 00:04:25,950
get it that you're angry at me and
you're frustrated and you want to start
218
00:04:25,950 --> 00:04:25,960
you're frustrated and you want to start
219
00:04:25,960 --> 00:04:28,110
you're frustrated and you want to start
throwing people off buildings maybe me
220
00:04:28,110 --> 00:04:28,120
throwing people off buildings maybe me
221
00:04:28,120 --> 00:04:29,350
throwing people off buildings maybe me
first but you want to hear what I have
222
00:04:29,350 --> 00:04:29,360
first but you want to hear what I have
223
00:04:29,360 --> 00:04:32,390
first but you want to hear what I have
to say you
224
00:04:32,390 --> 00:04:32,400
225
00:04:32,400 --> 00:04:34,790
don't okay
226
00:04:34,790 --> 00:04:34,800
don't okay
227
00:04:34,800 --> 00:04:37,790
don't okay
please please just hear me
228
00:04:37,790 --> 00:04:37,800
please please just hear me
229
00:04:37,800 --> 00:04:40,870
please please just hear me
out go ahead
230
00:04:40,870 --> 00:04:40,880
out go ahead
231
00:04:40,880 --> 00:04:45,390
out go ahead
okay so Kate saw Dante there she put two
232
00:04:45,390 --> 00:04:45,400
okay so Kate saw Dante there she put two
233
00:04:45,400 --> 00:04:46,749
okay so Kate saw Dante there she put two
and two together remember I had to drag
234
00:04:46,749 --> 00:04:46,759
and two together remember I had to drag
235
00:04:46,759 --> 00:04:50,510
and two together remember I had to drag
around in the parking lot man it's right
236
00:04:50,510 --> 00:04:50,520
around in the parking lot man it's right
237
00:04:50,520 --> 00:04:53,830
around in the parking lot man it's right
there right under my most the whole
238
00:04:53,830 --> 00:04:53,840
there right under my most the whole
239
00:04:53,840 --> 00:04:57,150
there right under my most the whole
time no wonder you seem so concerned
240
00:04:57,150 --> 00:04:57,160
time no wonder you seem so concerned
241
00:04:57,160 --> 00:04:59,070
time no wonder you seem so concerned
about a guy you claim to barely even
242
00:04:59,070 --> 00:04:59,080
about a guy you claim to barely even
243
00:04:59,080 --> 00:05:01,870
about a guy you claim to barely even
know Connie was drunk off her ass she
244
00:05:01,870 --> 00:05:01,880
know Connie was drunk off her ass she
245
00:05:01,880 --> 00:05:04,029
know Connie was drunk off her ass she
had no internal editor on duty at the
246
00:05:04,029 --> 00:05:04,039
had no internal editor on duty at the
247
00:05:04,039 --> 00:05:05,710
had no internal editor on duty at the
moment she had no idea how freaking loud
248
00:05:05,710 --> 00:05:05,720
moment she had no idea how freaking loud
249
00:05:05,720 --> 00:05:07,029
moment she had no idea how freaking loud
she was talking and Claudia was there
250
00:05:07,029 --> 00:05:07,039
she was talking and Claudia was there
251
00:05:07,039 --> 00:05:09,230
she was talking and Claudia was there
lurking in the parking lot she heard
252
00:05:09,230 --> 00:05:09,240
lurking in the parking lot she heard
253
00:05:09,240 --> 00:05:11,510
lurking in the parking lot she heard
everything and she just couldn't wait to
254
00:05:11,510 --> 00:05:11,520
everything and she just couldn't wait to
255
00:05:11,520 --> 00:05:13,710
everything and she just couldn't wait to
throw it in my face and use it against
256
00:05:13,710 --> 00:05:13,720
throw it in my face and use it against
257
00:05:13,720 --> 00:05:15,870
throw it in my face and use it against
me and guess what she wanted
258
00:05:15,870 --> 00:05:15,880
me and guess what she wanted
259
00:05:15,880 --> 00:05:19,029
me and guess what she wanted
most me away from
260
00:05:19,029 --> 00:05:19,039
most me away from
261
00:05:19,039 --> 00:05:20,950
most me away from
you knew
262
00:05:20,950 --> 00:05:20,960
you knew
263
00:05:20,960 --> 00:05:25,550
you knew
it so you see I didn't have any
264
00:05:25,550 --> 00:05:25,560
265
00:05:25,560 --> 00:05:30,430
choice well Olivia
266
00:05:30,430 --> 00:05:30,440
choice well Olivia
267
00:05:30,440 --> 00:05:32,830
choice well Olivia
how about the choice of telling me the
268
00:05:32,830 --> 00:05:32,840
how about the choice of telling me the
269
00:05:32,840 --> 00:05:35,990
how about the choice of telling me the
truth I had to protect my
270
00:05:35,990 --> 00:05:36,000
truth I had to protect my
271
00:05:36,000 --> 00:05:38,230
truth I had to protect my
son
272
00:05:38,230 --> 00:05:38,240
son
273
00:05:38,240 --> 00:05:40,110
son
yeah that's your story and you're
274
00:05:40,110 --> 00:05:40,120
yeah that's your story and you're
275
00:05:40,120 --> 00:05:41,189
yeah that's your story and you're
sticking to
276
00:05:41,189 --> 00:05:41,199
sticking to
277
00:05:41,199 --> 00:05:43,710
sticking to
it is it really that hard to believe
278
00:05:43,710 --> 00:05:43,720
it is it really that hard to believe
279
00:05:43,720 --> 00:05:45,590
it is it really that hard to believe
that I needed to keep my son safe I
280
00:05:45,590 --> 00:05:45,600
that I needed to keep my son safe I
281
00:05:45,600 --> 00:05:48,950
that I needed to keep my son safe I
don't know anymore
282
00:05:48,950 --> 00:05:48,960
283
00:05:48,960 --> 00:05:51,230
Olivia and this could be you doing what
284
00:05:51,230 --> 00:05:51,240
Olivia and this could be you doing what
285
00:05:51,240 --> 00:05:56,230
Olivia and this could be you doing what
you do best standing there all sad and
286
00:05:56,230 --> 00:05:56,240
you do best standing there all sad and
287
00:05:56,240 --> 00:05:58,749
you do best standing there all sad and
sympathetic giving all these stories
288
00:05:58,749 --> 00:05:58,759
sympathetic giving all these stories
289
00:05:58,759 --> 00:06:00,950
sympathetic giving all these stories
about I'm sorry
290
00:06:00,950 --> 00:06:00,960
about I'm sorry
291
00:06:00,960 --> 00:06:02,550
about I'm sorry
all you're really trying to do is save
292
00:06:02,550 --> 00:06:02,560
all you're really trying to do is save
293
00:06:02,560 --> 00:06:05,370
all you're really trying to do is save
your lion twoof faced Sun sorry
294
00:06:05,370 --> 00:06:05,380
your lion twoof faced Sun sorry
295
00:06:05,380 --> 00:06:07,790
your lion twoof faced Sun sorry
[Music]
296
00:06:07,790 --> 00:06:07,800
[Music]
297
00:06:07,800 --> 00:06:11,350
[Music]
ass I'm
298
00:06:11,350 --> 00:06:11,360
299
00:06:11,360 --> 00:06:14,150
sorry I know that's probably not enough
300
00:06:14,150 --> 00:06:14,160
sorry I know that's probably not enough
301
00:06:14,160 --> 00:06:15,670
sorry I know that's probably not enough
to help with
302
00:06:15,670 --> 00:06:15,680
to help with
303
00:06:15,680 --> 00:06:17,350
to help with
the
304
00:06:17,350 --> 00:06:17,360
the
305
00:06:17,360 --> 00:06:20,909
the
hurt that I see in your
306
00:06:20,909 --> 00:06:20,919
hurt that I see in your
307
00:06:20,919 --> 00:06:23,629
hurt that I see in your
eyes but it's all I
308
00:06:23,629 --> 00:06:23,639
eyes but it's all I
309
00:06:23,639 --> 00:06:27,270
eyes but it's all I
got you're right it's not enough you
310
00:06:27,270 --> 00:06:27,280
got you're right it's not enough you
311
00:06:27,280 --> 00:06:30,390
got you're right it's not enough you
know I did try and warn you I told you
312
00:06:30,390 --> 00:06:30,400
know I did try and warn you I told you
313
00:06:30,400 --> 00:06:31,749
know I did try and warn you I told you
that I had
314
00:06:31,749 --> 00:06:31,759
that I had
315
00:06:31,759 --> 00:06:36,230
that I had
secrets and you said you didn't
316
00:06:36,230 --> 00:06:36,240
317
00:06:36,240 --> 00:06:39,790
care so the only thing that mattered
318
00:06:39,790 --> 00:06:39,800
care so the only thing that mattered
319
00:06:39,800 --> 00:06:42,430
care so the only thing that mattered
was the two of us being together that's
320
00:06:42,430 --> 00:06:42,440
was the two of us being together that's
321
00:06:42,440 --> 00:06:44,990
was the two of us being together that's
right Olivia that right there is the
322
00:06:44,990 --> 00:06:45,000
right Olivia that right there is the
323
00:06:45,000 --> 00:06:46,510
right Olivia that right there is the
operative word
324
00:06:46,510 --> 00:06:46,520
operative word
325
00:06:46,520 --> 00:06:49,029
operative word
together up until now I had no idea that
326
00:06:49,029 --> 00:06:49,039
together up until now I had no idea that
327
00:06:49,039 --> 00:06:51,670
together up until now I had no idea that
your son was an undercover cop this is
328
00:06:51,670 --> 00:06:51,680
your son was an undercover cop this is
329
00:06:51,680 --> 00:06:53,550
your son was an undercover cop this is
the same guy who every chance he gets
330
00:06:53,550 --> 00:06:53,560
the same guy who every chance he gets
331
00:06:53,560 --> 00:06:54,870
the same guy who every chance he gets
pumps me for information while
332
00:06:54,870 --> 00:06:54,880
pumps me for information while
333
00:06:54,880 --> 00:06:57,830
pumps me for information while
pretending to be my comrade my friend I
334
00:06:57,830 --> 00:06:57,840
pretending to be my comrade my friend I
335
00:06:57,840 --> 00:07:01,029
pretending to be my comrade my friend I
know I know
336
00:07:01,029 --> 00:07:01,039
know I know
337
00:07:01,039 --> 00:07:03,710
know I know
and again I tried to get Dante off of
338
00:07:03,710 --> 00:07:03,720
and again I tried to get Dante off of
339
00:07:03,720 --> 00:07:05,230
and again I tried to get Dante off of
this case but he's determined to take
340
00:07:05,230 --> 00:07:05,240
this case but he's determined to take
341
00:07:05,240 --> 00:07:10,070
this case but he's determined to take
Sunny
342
00:07:10,070 --> 00:07:10,080
343
00:07:10,080 --> 00:07:12,629
down it was this
344
00:07:12,629 --> 00:07:12,639
down it was this
345
00:07:12,639 --> 00:07:16,749
down it was this
cop in the old neighborhood this great
346
00:07:16,749 --> 00:07:16,759
cop in the old neighborhood this great
347
00:07:16,759 --> 00:07:19,150
cop in the old neighborhood this great
guy Lieutenant petti he he took a
348
00:07:19,150 --> 00:07:19,160
guy Lieutenant petti he he took a
349
00:07:19,160 --> 00:07:20,830
guy Lieutenant petti he he took a
special interest in Dante because you
350
00:07:20,830 --> 00:07:20,840
special interest in Dante because you
351
00:07:20,840 --> 00:07:23,070
special interest in Dante because you
know was a kid that didn't have a
352
00:07:23,070 --> 00:07:23,080
know was a kid that didn't have a
353
00:07:23,080 --> 00:07:25,830
know was a kid that didn't have a
father he was
354
00:07:25,830 --> 00:07:25,840
father he was
355
00:07:25,840 --> 00:07:28,950
father he was
murdered Dante blames Sunny so you see
356
00:07:28,950 --> 00:07:28,960
murdered Dante blames Sunny so you see
357
00:07:28,960 --> 00:07:32,990
murdered Dante blames Sunny so you see
for him this thing is
358
00:07:32,990 --> 00:07:33,000
359
00:07:33,000 --> 00:07:36,909
personal again I
360
00:07:36,909 --> 00:07:36,919
personal again I
361
00:07:36,919 --> 00:07:40,469
personal again I
am I never ever meant to hurt
362
00:07:40,469 --> 00:07:40,479
am I never ever meant to hurt
363
00:07:40,479 --> 00:07:43,629
am I never ever meant to hurt
you and I never lied about how I felt
364
00:07:43,629 --> 00:07:43,639
you and I never lied about how I felt
365
00:07:43,639 --> 00:07:45,309
you and I never lied about how I felt
about
366
00:07:45,309 --> 00:07:45,319
about
367
00:07:45,319 --> 00:07:49,029
about
you I do love you
368
00:07:49,029 --> 00:07:49,039
you I do love you
369
00:07:49,039 --> 00:07:52,029
you I do love you
John but
370
00:07:52,029 --> 00:07:52,039
John but
371
00:07:52,039 --> 00:07:55,309
John but
Dante he's my
372
00:07:55,309 --> 00:07:55,319
Dante he's my
373
00:07:55,319 --> 00:07:57,390
Dante he's my
baby he's my
374
00:07:57,390 --> 00:07:57,400
baby he's my
375
00:07:57,400 --> 00:08:00,710
baby he's my
blood I mean I carried him inside me for
376
00:08:00,710 --> 00:08:00,720
blood I mean I carried him inside me for
377
00:08:00,720 --> 00:08:01,710
blood I mean I carried him inside me for
9
378
00:08:01,710 --> 00:08:01,720
9
379
00:08:01,720 --> 00:08:06,270
9
months and then I raised him on my own
380
00:08:06,270 --> 00:08:06,280
months and then I raised him on my own
381
00:08:06,280 --> 00:08:10,469
months and then I raised him on my own
so I put him first I always have and I
382
00:08:10,469 --> 00:08:10,479
so I put him first I always have and I
383
00:08:10,479 --> 00:08:12,629
so I put him first I always have and I
always will anything else is not even on
384
00:08:12,629 --> 00:08:12,639
always will anything else is not even on
385
00:08:12,639 --> 00:08:13,670
always will anything else is not even on
the
386
00:08:13,670 --> 00:08:13,680
the
387
00:08:13,680 --> 00:08:16,790
the
table Yeah well it's all right I'm not
388
00:08:16,790 --> 00:08:16,800
table Yeah well it's all right I'm not
389
00:08:16,800 --> 00:08:18,110
table Yeah well it's all right I'm not
even going to try anymore because I got
390
00:08:18,110 --> 00:08:18,120
even going to try anymore because I got
391
00:08:18,120 --> 00:08:19,670
even going to try anymore because I got
no more Illusions about my importance in
392
00:08:19,670 --> 00:08:19,680
no more Illusions about my importance in
393
00:08:19,680 --> 00:08:21,700
no more Illusions about my importance in
your
394
00:08:21,700 --> 00:08:21,710
your
395
00:08:21,710 --> 00:08:24,070
your
[Music]
396
00:08:24,070 --> 00:08:24,080
[Music]
397
00:08:24,080 --> 00:08:26,510
[Music]
life okay then I guess I got nothing
398
00:08:26,510 --> 00:08:26,520
life okay then I guess I got nothing
399
00:08:26,520 --> 00:08:29,589
life okay then I guess I got nothing
else to say
400
00:08:29,589 --> 00:08:29,599
else to say
401
00:08:29,599 --> 00:08:31,149
else to say
your
402
00:08:31,149 --> 00:08:31,159
your
403
00:08:31,159 --> 00:08:33,829
your
play you're sitting on the power over my
404
00:08:33,829 --> 00:08:33,839
play you're sitting on the power over my
405
00:08:33,839 --> 00:08:36,750
play you're sitting on the power over my
kid's life you say one word to Sunny and
406
00:08:36,750 --> 00:08:36,760
kid's life you say one word to Sunny and
407
00:08:36,760 --> 00:08:38,469
kid's life you say one word to Sunny and
he's a dead
408
00:08:38,469 --> 00:08:38,479
he's a dead
409
00:08:38,479 --> 00:08:41,990
he's a dead
man so I guess I got to ask you what you
410
00:08:41,990 --> 00:08:42,000
man so I guess I got to ask you what you
411
00:08:42,000 --> 00:08:43,620
man so I guess I got to ask you what you
plan to do
412
00:08:43,620 --> 00:08:43,630
plan to do
413
00:08:43,630 --> 00:08:46,720
plan to do
[Music]
33785
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof