All language subtitles for Tomorrowland 2015 HDTS x264 AC3-CPG-en

Translation: Kprice and Undergrow
Sync: Sattan

Movies

Yes. Introduce yourself.

Good. Good. I'm Frank.
How you doing?

Do not respond.
It's a rhetorical question.

Okay, come on and let you know.

This is a story about the future.

And the future can be frightening.

What the?

Are you sure you want to say "frightening"?

- Yeah, I want to call you a freak.
- Good.

Good.

The future can be frightening.

Unstable governments,

overcrowding

war on all continents,

famine, lack of water,
environmental collapse ...

And scientific progress,
the miracles of beauty ...

- Do you want me to interrupt?
- Good.

- But try to be louder.
- Vioi?

- Yes. Tell them what you want.
- I can not say anything if I'm interrupting.

- You are right. M sorry.
- As I said ...

With every passing second ...

- We're getting closer to ...
- I know. Tell them about ...

I can not tell them anything
I do not tell them about it.

- Please, could not we start otherwise?
- Good. How would you like to start?

You could say that the future
it has not always been, is it?

- It was not. When I was young, the future was ...
- Different, right?

Yes.

Good. Super.
ncepe a a.

Good.

When I was little ...
the future was different.

We've reached our destination.

Do not look at the luggage
And enjoy your future.

Be more careful, little boy.

UNIVERSAL EXHIBITION FROM NEW YORK 1964

- Good day, sir.
- How can I help?

My name is Frank Francis Walker.

- I came to get $ 50.
- Right?

I've removed him,
so that nitrogen does not change.

Because it's bus
it requires a lot of bumps.

And you know how nitrogen is.

He could have used the nitrogen peroxide
for the engine,

but I did not have access to it
It had stabilization problems.

It's a propelling backpack.

Obvious.

Did you do it?

Athena, what are you doing here?

Did you do it or not?

What the?

Have you invented it?

Yes.

Why?

I think I have waited to wait
to invent him in my place.

It works?

Of course.

Most often.

Only from a technical point of view
not really...

Fly.

And if he would fly from the point of view
technically, what would be its purpose?

How would you do your propulsion rucksack
to make the world a better place?

- It could be fun.
- Mr Walker.

Please tell me you can invent
something more than fun.

Everything is possible.

I do not know what you want to say with this.

If I walk on the street and see

a rudder with a flying propel
above me,

to believe that everything is possible.

You feel inspired.

Is not that what makes the world a better place?

I suppose it is.

If it worked.

But, unfortunately, it does not work.

And if it does not work,
has no purpose.

Thanks for your time,
Walker.

But I can get him to work.

That's the right attitude!

At that time, young,
fun fun!

Under no circumstances.

I like him.

Athena, no.

What makes you think you can
does this stuff fly?

I'm optimistic.

- You cheat the guy.
- Nay.

- It's an improvisation.
- It's not an improvisation.

It does not work.

- I can get him to work.
- You can not.

They will not blow.

Do not go back.
Hides.

- What did I tell you to do?
- I'm sorry.

Stop talking and look
At five o'clock.

Do not you know what the clock looks like?
Where's the five o'clock?

That part!

I'm going with them.
Be careful not to be followed.

Be careful not to see anyone.

Who are you?

I'm the future, Frank Walker.

Excuse me.

I apologize.

Sorry, folks.
You have to wait for the next barc .

Is someone?

Is someone?

Is someone?

Good day. Please check with us
on board the Transportation.

Transfer is active.

Please carry the helmet
to avoid serious injuries.

Injury?

Transfer starts in 10 seconds.

Wait!

Wait!

5, 4, 3, 2 ...

Here 1-2.

DO NOT ENTER

It's mine!

Did you fix it to me somehow?

Intruder!

Now it works.

So?
Where is this place?

And then everything went wrong.

- Oh my God...
- It was.

So give them a snap of clear sky
And propulsion rucksacks ...

It's important.
He must know the truth.

I can assume.
The reverse countdown is on.

- Do you want to tell yourself?
- No, you're doing okay.

If you think you can tell stories better,
to be able to listen to you by trying.

- Seriously?
- Seriously!

I think technically anyway, I'm better qualified.

Seriously?
How?

Because, unlike you,
I am optimistic.

- Is the child filming?
- It's a video.

I knew you!

Come on, I'm filming, sweetie.

What do you say, Casey?

There's Sirius, that's Canopus.

Petrus, Vega, Casian, Capella, Betelgeuse.

Why do I like the stars?
So long, Casey?

- Because I want to go there.
- But it's very far.

It will take a long time.
Very long time.

If you get there
And you do not find anything?

And if I find everything?

- God ...
- What the?

Do you want to tell all your childhood?

And you started it all when you were little.
I offer a context.

Move on.
They did not have a day at their disposal.

Good.
Agree.

Identify yourself.

Nathan, if you wake up your father,
I punish you.

You did not have to sneak up.

You should not need it anymore
of the bear.

My father said I was allowed to sleep with him.

Because you do not want to mature.

And you were on the platform?

What did you do there?

Have you tried to stop and take a break?

That would make me change
In a crime.

And a bad example to follow
for a child like you.

But if someone else would do that ...

I'll have to blame myself.

They say the facts and the facts
the worst

can change the future.

How can you be sure?

To know how things work.

Why would they drop the platform?

Because it's difficult to get started.
It's easier to quit.

But you will not give it up, will you?

Never.

Good, dad.
I'm going to school.

We have prepared our pruning.
Put him in the pack.

- How did you do that?
- That's what you're going to do.

Yeah, Eddie Newton.
What the?

All three cranes?
Yeah, Douglas. Thank you for calling me.

Is everything all right?

Yeah, and the cranes were down.

- What a weird thing!
- It's very weird!

Well, you think you have a free day.

They will replace them with cranes from Orlando,
to get back to work before eating.

- It's fantastic!
- Time.

Yes.

Nothing to stop it
to download the platform.

Nothing, and after we finish,
I will not have a job.

No one can change that.

It's inevitable.

You can find another job.
You are a NASA engineer.

Not really.

There are two wolves.

Casey.

All life told me this story.
Now I'm telling her.

There are two wolves who are always fighting.

One means darkness and despair.

The other is bright and hopes.

Which wolf will win?

Z u a a, Casey ...

OK, fine.
Do not answer me.

The one you eat.

Bravo.

Mnnc.

Come on.

Mutual destruction is ensured.

Today, nuclear terrorism
can cause damage globally.

What weapons do they have?

- Entropy of the environment.
- Melting the poles.

He's waiting for us to get ready
if climate change is real.

Increased water levels,

climatic pressures increase
they send us no way back

Dyspia, by definition imperfect,
A new world, by Huxley,

Zone 51,
1984, by Orwel.

Sometimes they were considered fiction,
We are living the future of these churches.

And the situation seems to go away.
Yes, dr. Newton.

Can we repair them?

Here you go?

I understand that things go wrong.
But what do we do to repair them?

Weekend Pleased to Everyone!

Newton.

Yes.

They paid their charge.

Your motorcycle is in the requisition.
You can take your things from there.

- Newton?
- Yes.

Good. Good.

Agraf , $ 47.32,
driving license,

a baseball card,

a gum pack and an insign.
Sign here.

- That's not mine.
- What's wrong with you?

Badge.

I never ...

It's not possible...

Have I been here all the time?

I know.

Not!

I'll take it.

You did not have twisted threads I fired

like the Department of Homeland Security
Do not complain, Casey.

It was not just vandalism, you know?

It's NASA!
It's government property!

- Have you seen this before?
- You really do not understand, right?

- I'm very suppressed on you.
- I understand, you are suppressed.

I understand, but I want you to look at this.
And it seems weird?

- Do not touch it!
- Why do you look at me?

To meet you, dad. It's dangerous.
Pull over.

Pull over.

Casey, I swear, if you take drugs ...

I'm not taking drugs.
Forget yourself.

I want you to get ready for something new.

It's a new frontier, dad.
Agree?

You will understand everything immediately
what will you achieve this insign ?.

What the?

Does it stop working?

Do not you see all this?

ceases!

By word, Casey.
I do not know what got you.

- Fuck you, Dexter.
- It's very fast.

Come on, idiots.

Let's find Bing.

PLACING VEHICLES FACILITIES

Are you coming?

Can you see?

I do not have the day available.

THE FOLLOWING STOPPING: PERMANENT

Are you sure you follow the procedure?

- Strictly. You go and see.
- Tat, you're doing it.

- We promised to send a video game.
- Even out of the signal area?

Tatjo, what a great thing?
We're not going anywhere more than 20 feet away.

WE GO TO THE SPACIAL PORT

Friends! Here!

Come on. I booked a seat.

Did the battery discharge?

Awakens you! He changed his password
from your computer. Do you?

Why does it smell mla tin ?

Give me your password and you can go back to bed.

You have internet on your phone.

My phone went to water.

Good...

What are we looking for?

Stay! That's it!

A collection insignia, extremely rare,
who commemorates the World Exhibition of '64.

Experts and suppliers of the largest selection
of space collections in the world.

What old site.

Give me their number.

They have no numbers.

Do they have the number?

They have an address.

Look, you'll tell her your daddy woke up
And you've seen me go.

I told you I would go to the tabby with my friends
And I'm gonna call it.

- Do that for me?
- Only if you tell me what's going on.

I think I saw ...

I was ...

In the future.

Can I come and I?

Yes.

Good. Is Casey Newton living here?

Not.

He ordered some cookies,
and I brought them to them.

Are they researching?

- Well, I know they are.
- And why do not you wear it uniform?

- He's fucked up.
- Those are Oreo biscuits.

Please, please, put me on
when Casey returns?

He went to the camp with his friends.
It's back in a few days.

Did you tell your parents?

Yes.

- But it's not true.
- Sure.

No, Nathan, it is not.

I do not ask where I know her name.

I found him in the same way
I learned how to mish.

- Are you out of the future?
- You know very well.

Then why do not you tell me?
what do I want to find out?

That badge has flawed.
He went to look for another.

Nathan, where did he go and seek?

Good.

We have discounts on that.
Three racks with 70%.

No, thank you.
I have not come to buy anything.

I was hoping you could tell me something
about it.

Hugo.

Hugo.

Welcome to...

Thanks for your help, dear.

If you let it open,
you would not need my help anymore.

If you let it open,
it would affect that part of my life

who respects enthusiasm.

I'm Hugo Crantsback.
How can I help?

It has a badge.

It has a badge.

- I saw you and you were looking for one.
- Where did you get that from?

What can you tell me about her?

I can not tell you anything
do not tell me who gave it to you.

I'm not talking first.

It looks like you do not have anything else to do here.

That would be.

You saw something, did not you?

When you touch it ...

Is something incredible happening?

- It's real?
- Goodbye.

There are some people who invented
technologies we do not even dream of.

Take a moment.
What people?

Have you ever wondered what would happen

if all geniuses, artifacts, savannas,

the most intelligent
And creative people in the world

it would change the world
really?

But where?
Where could he do such a thing?

It would need a world of politics,
bureaucracy, distraction, losophy.

A secret place.

In which he can build anything
they would be pretty crazy to imagine.

They call it Ultra Plus.

But how I can see this place
is through badges.

Why did they invent them?
What help?

Call it c

they were what they heard in public.

Success and the invention
with the whole world.

Unfortunately...

This has not happened.

Why?

I think I've had enough, dr .

As we have decided
let us trust you,

we ask you to have you
Trust in us.

I do not.

What do you mean, fetish?

They arrested me and I found it
among my things.

- Among your things?
- Yes. I do not know how he got there.

What was that?

Tell us who gave it to you, please.

Nobody gave it to me.

Probably, sweetheart.

Do you know something?
I think I'm gonna leave.

Thank you for your help.

They give $ 1,000 if you tell me
where do you get the badge.

- I do not know!
- 10,000.

Did she give her a fat?
O feti?

I do not know what you're talking about. A good day!
Enjoy your strangeness!

Tell us where it is and cruel you.

It's a joke, right?

Where's the girl?

I do not.

You tell us where the girl is.

I do not know any fat.
I told you before.

- Where's the girl?
- I do not know any fat!

We have to go.

Come on. Now.

It's a bomb that stops it,
but not for long.

- What the?
- Listen to me!

The effect,
and you will be in the radius of fire.

We have to go.
If it does not, it will die.

I stayed locked.

Just temporarily.
Ia-m de m n .

When you get free, I'll pull it out.
Behind me.

Are you ready?

Be careful!

We have to go!

That's going to rest on the spot.
We must leave immediately!

If they did,
it will come after us.

What the?

I do not know how ...
I can not s ...

Get in the car, Casey!

Where do you know how I call?

Urc n ma in .

What does that mean?

Two units of EA were exterminated.
I saved my life.

- They were self-destructing.
- Unit AE?

- The electronics.
- Were they robots?

No, move on and ...

- All right, they were robots.
- What the hell?

Who are you?

My name is Athena.

I gave my badge.

Badge?
A, badge!

Yes.

Yeah, and I gave it to her
we can avoid unnecessary contact.

Contact?
What are you talking about?

How do you drive it?
Who are you?

I'm a better version ...

60 seconds to self-destruct.

Speaks in Chinese

I apologize for that.

You are one of them.

Obvious.

Where are you going? Stops you!
I'm trying to help!

Oh my God!

It's not real.
There is something wrong with it.

It's not possible!

- Las -m s out of ma in !
- Stop screaming!

- Las -m s come out immediately!
- I will not let you!

I gave my last badge
And I will not let her go.

How's your last insign ad?

The place I saw ...

- Do you really exist?
- Of course, yes.

But if you do not come with me,
there will not be much time.

Why?

Because they invented something
what should not be for you.

What have they invented?

You want me to ask questions again
Does anyone come to kill us?

Not.

Then how come you want to go?

back ...

Or Before?

Can you go there?

Can.

I drive.

Good. Remains later.
Thank you.

Very good, fuck.

The boss said we could go in
s investi m.

We hope they were in the mass break

And there was no one in there
when the explosion took place.

According to the assistant.

I'm Dave Clarck,
from secret services.

See that you have a head here.

Secret services?
Where are they going?

Secures the place.

Thank you for your help.
We take it from here.

Dale, I found this out,
even lngng fereastr .

Have you seen anything like that?

What the hell?

God!

Good! That's got some discounts
of 70%.

Was a fat? O feti?
O fat? Fetish?

You want to tell me
what's going on here, sir?

No, sir.
I do not want.

Was a fat? Fetish?

Contact the others.

Tell them I found the girl.

There.

It would not hurt to see where you were going
next time.

I have a trick idea.
Why do not you tell me where we're going?

Pennsville, New York.

What's in Pennsville, New York?

Someone who could help us
let's go back.

Wait a minute.
You said you gave me your last insign.

- Have you ever given some people?
- It does not matter.

You do not even choose your first choice.

I found you a month ago
I wanted to join you right away.

Once you have enrolled, you subscribe to my parameters
of recruitment.

S I do not say you have
73 points on the Johnobat scale.

73?

This is good?

Wait a minute.
Recruitment for what?

- I'm not allowed to answer.
- Who can not afford it?

I'm not allowed to answer this.
I have to warn you.

If you ask me more questions,
I want you to activate my protocol.

Good...
And what does that mean?

O s m sting.

Nay.

Put me on trial.

You said they built something you did not need.

Something happened there?
Something bad?

Damn...

Please do not answer.
Please do not answer.

You called your mobile number
of Eddie Newton.

Please send me a message.
You're me.

Good, dad.
I'm Casey.

I told Nate to tell her
c са n tab r .

But let me fuck the tabbyr.
I do not like to lie to you.

I did not know how to tell her the truth
for c ...

There is something completely out of the ordinary.

The point is that they are teaf r
And I will continue to do so.

I can not fuck.
I did not go into any sect.

And no pregnancy is wrong.
I'll call you back soon.

I love you, dad.

Dear good!

- Are you all right?
- Yes.

I'm fine.
Thank you.

I thought that ... I defeated you
or who knows what I did?

It would be better to drive.

Casey.

I know you have no reason
to trust me,

but I'm looking for someone like you
for a long time.

Please.

Pull over.

Of all these people
you could have given them the badge ...

Why did you choose me?

For special readings.

- I'm special ...
- Hey.

The guy we can meet ...

Who is?

His name is Frank.

Frank Walker.

And he's special.

Obvious.

Stay! Waiting for!
What are you doing?

Awesome!

Why do not you get footprints?

Fantastic.

Find out when I hear you.

Go away.

- Have you seen the dog?
- Yes.

It's a hologram.

How did you manage to design it
In the light of the day?

- It's really impressive.
- Who are you?

What do you want?

You are Frank Walker, are you?

My name is Casey
I want you to go there.

Where to go?

In the place I saw
when I touched that.

Where did you get that?

- From that little girl ... Athena.
- Where is she?

He abandoned me here.

I think so too.
Look what it is.

Where did you come from?
Go back, baby.

Not. I want you to go there.

- What did I see ...
- What you saw did not exist anymore.

What you are doing does not exist.

Nay.
I feel like I have to go.

The park should not be lost
I can go there.

Why?

Because they have reserved a place
on a navet spa ial ?

You saw a filming video
centuries later.

It was an invitation
which has not been sent,

because everything was canceled.

You do not have to do anything wrong.

You've been manipulated to believe it
that you are part of something incredible.

Do you really believe?
But you are not.

You are not.

So you refuse?

Bastard ...

You have ...

You wouldn 't declare the police
when you want it.

Anytime!

And give it 5 seconds.

I'm not leaving!

Or you go there,
or you will blow!

If you put something on there,
That's what I'm gonna do!

What are you doing?

I got everywhere!

Open the door immediately.

I'm serious.
I'm on your feet.

What does this thing do?
that resembles a trombone?

Get me out of her.
I'm serious.

- You going there?
- Not.

It means you do not talk seriously.

Be serious.
Is this funny?

It was rude.

You could go away.

For posterity.

I r s.

You get fuzzy.
The smell is not bad.

All the world is gone.
It's a biological need.

Nay.
Sleep is a biological need.

But you do not even sleep.

Earlier or later
I'm still going to make you cry.

I can not stop it
they will not succeed.

Maybe they should.

What the?

Do not try again.

Why?

We should not register this.

Get out of here.

Wait a minute.

What is there?
Is it a reverse count?

I'm not going.
I have the right to know what is happening.

- Thanks?
- Yes, I deserve some answers.

- Answers to what?
- I know you were there.

You know nothing.

How can you leave this place?

Because they gave me out!

They kicked me out and blocked me
all rounds of return.

Because you built something you did not need.

Who told you that?

Is that it? Anything?

If he could tell the date ...
the exact date at which you will die,

would you like to keep it?

Where did you come from?

S em ..

Are you a medium?

No, that's not what I meant.

Use your imagination, okay?

Good.

We acknowledge that it is a world I know

with absolute certainty
exactly of your death.

Would you like to tell him or not?

Well, he does not want to,
who would not want.

But...

If I accept my death,
is the thing that causes it?

So the answer is yes,
he wants you to tell me. But do not believe you.

- You have to believe it.
- Why?

Do not do your own destiny
And all that stuff?

What?

Who are you, baby?

Is it bad?

Did they follow you here?

What the? Who?

Roboii.

I have not seen them before.

Frank Francis Walker!

You are allowed to leave
And not to interfere.

Hide a fugitive.

Take him to our custody
or you will be eliminated.

Have 1 minute to submit.

- Thank you.
- Do not thank me.

Waits.

Let's go.

Frank Francis Walker.

Through the authority of Governor Nix,

this unit has been authorized to s ...

Ready. Enough.

Is enough.

Close u a!

Who the hell is Nix governor?

Let's go, come on!

Climb!

How is this a good idea?

We're safe, baby.

Are you really ready for these cases?

My little one.

Let her.

No no. I can not go without it.

It's my dad.

I got it.

You were too depressed for your good.

He never understood you,
he did not support you, and now you're gonna take it.

Because you were rebellious, right?

Not. Dad is amazing.

Wait a minute ...

We're not talking about it, is it?

Let's get you to your amazing father,

And let's pretend that
has never happened.

What a fun!

- Is the battery dying?
- No, it's not.

Then there may be points.

There are not.

- When it was the last time ...
- You know, you can not help me.

Down, now.

Waits.

Good, Frank!

O s m mpu ti?

I think.

Can you make a truck?

Because we must not go and go.

Waits.

Why? So that other robots will come along?

It's one of them.

Yes, I know. Are you coming or not?

Go further.

- Frank ...
- Do not.

What did you think,
why did you and her in it?

I didn 't mind it.

I gave him a badge.
She did the rest.

Just like you.

Neither will you start ...
when did you find the badge?

I was there, they destroyed them.

Not all.
I've kept almost a dozen times.

And you gave one to a teenager.

I got 73 test points.

73 points are not possible.

He is jealous because he has gained 41.

You know what, I was 11 years old.
11 years.

Do not touch it.

It's a one-kiloton detonation.
It's not a toy.

Do not walk through my things.
Did you understand?

M sorry.

I did not start this thing with her.

We have been wasting potential candidates for years.

Potential Candidates?
For what?

You still think you're recruiting, right?

Do not ask questions again, I'll do it
self-closing against timer.

What kind of self-closing?
Did you tell him you got something?

M enerva.

Did you mince me?

Get familiar with this.
Now promises a beautiful future,

And at the next moment
He brings it to your house to kill you.

Time was running out
And you needed a motivation.

Motivation for what?

We have to go back, Frank.

Back there?
Yeah, yeah, Frank, we have to go back.

Great, just plain great. If you were
Beaten by a bee, do not jump on the hive.

It's a horrible analogy.

It's a fantastic analogy.
What do you care about analogies?

It's impossible to have a conversation with you,
when you do it.

My behavior is because of it
you broke my life. Again.

Frank, it's not personal,
just to be programmed.

I have arrived.

Where are you going?

This is where your station is located, right?

- We have to get to the show.
- Show?

Are you crazy? They know that you sent it
to me. Do not wait.

Give me the Edison tube and we're going without you.

I do not have the tube.

It's in your bag.

I have x-ray vision.

- Where did you get that from?
- It's full of surprises.

I have her surprises.

One of them is this.
They do not care about you.

All that charm and sense of purpose,
the little z mbet dr g la .

Everything is software.
Only 1 and 0. Attract everything.

Believe me, when you get there,
you are on your own.

What happened between the two of you?

He thinks we've broken his feelings.

No, you did a tiny jerk,
which was stupid enough to get s ...

There were many things, Frank Walker.

But you have never been stupid.

If you do not give me the Edison tube ...

I'm not giving him anything.

Good. Do you want to come in,
I'll take you in. Why not?

Better than just sit here
be snatched, killed, etc., etc.

I want you.

Etcetera? What are you talking about?

What kind of cables are these?

The genre that convey the people.

People like us?

- ... miniaturizeaz ...
- Do I really have to explain everything?

You can not just be astonished
And do you go further?

All this is connected
to the top antenna.

Do you use the satellite?

I know how things work.

Hate for you!

Close your eyes with that, strangely.

- Why?
- Because justice is blind.

Fuck it, baby.

You want me to put this on my head?

If this gets me spraying ...

Shut up, open your mouth and put your head on your back.

What was that?

Powder. Are you all right there?

We're ready to go.

You set it for the tower?
There's a receiver there.

Last time I checked.

Now how long was that?

25 years ago.

Perfect.

And they threw you away?

Good friends, come on robots.

Good. It will be shining, cold,
And listen to me,

you lose 90% of your blood sugar
In a fraction of a second,

And you want her to be dead.

But then it will end.

You do not pee on us.

Good sunshine.

Why now, why she?

Because she did not give up.

Do you think he can fix it.

What makes you say that?

Can he do it again?

I have no idea.

Come on, let's go.

It's cold.

Die!

Do not die. It's coca-cola in the fridge.

Towels yourself.

We have no idea that I am here,
but we are sure they will come, give us ...

We are fast and we can follow.
Ask yourself, do you understand?

I understand.

Sorry.

Are we in Paris?

Do not be so amazed.

- I thought you wanted to be ...
- I want to kill her.

We have to get to the tower, I guess.

Damn it.

We both are on their list,
but it may not have

your profile
facial recognition nc .

- "Could not you have it?".
- Yes.

You go there, you take that and binge on
gt. If a man is left unconscious on the spot.

And if he's a robot?

It'll just upset them.

Wonderful.

He's courageous.

Man!

The French have hurt this thing as Eifel
revealed him the first time

And they said he was hated.

Eifel did not leave them.
It was not meant to be a monument.

It was meant to find another world.

Give them a prize ... plus the first four
of Ursula.

They were part of all this?

Eifel, Jules Verne, Tesla ...
And Mr Edison.

He designed that antenna
Where I came in ...

- Wait a minute, what?
- The Eifel Tower is not an antenna.

They end up answering the question
And you're interrupting.

Yes, Tesla designed the antenna to observe,

any kind of frequency existent :
sub-space, trans-dimensional, any.

And they found exactly what they were looking for.

Then Edison tried
to assume the credit for discovery,

because the two of them could not bear ...

Frank, stay on the subject.

Yes, sorry.

Of all those rumors
about secret entries ...

The four retained them only for them,
A one-way ticket...

In case of emergency ...

Show.

And you have not seen anything.

Excuse me but the tour is over ...

It's a rocket.

They come to us.

Put your belt around.

What did he say?

Get back.

Tell her to wait.

Wait a minute.

www.filmeonline2013.biz
the newest movies online!

Why do we go back?

We do not do that.
We are going to another dimension.

So we catapulted into space,
just to have a slower start?

This part will become a little strange.

Awakens you.

Casey, wake up.

I have arrived.

And now what do we do?

You tell me.

Can I tell her?
That was your idea.

I have no ideas.
I just think of the people they have.

So there's no plan.

It's a plan.

Just because you did not create it.

But you should do this soon.

It's great.

Here, hide it.

- Sure.
- Wait a minute, that's a kiloton

which detonates, and about which
did you tell me not to play with her?

At that moment it is
our insurance policy,

it is very likely that they will try
to kill us right from the gate.

- Can we just find it here simply?
- Well, you wanted to see Tomorrowland.

Here it comes.

- Frank ...
- David ...

You look good.

Age and it fits well.

Thank you, you should try it too.

I do not know, I think you will continue with it
I drink the shake every morning.

And with chocolate flavor, now.

Delicious.

Good, Athena. I started to think
that you do not come home again.

Where have you been?

- I did my duty.
- Duty?

I was not clear, somehow, when I suspended
your recruitment protocols?

I had this impression when you called me
vechitur and tried to disassemble

You have created a stir,

launching a space ship
antique from the Eifel Tower.

Under normal circumstances,
I would work over the program

Trying to convince the world
It was a complicated journey.

Fortunately, for all,
now does not really matter.

Why does it no longer matter?

Who are you?

I'm Casey ... Newton.

Who are you?

David Nix, it's a pleasure to meet you.

Frank, it was great to say.
But because I was a little unclear

regarding the terms of your exile,

And the consequences of his violation,
I have to ask ...

What the hell are you doing here?

I think she can fix it.

I'm sorry I did not ...

She. I think he can fix it, David.

Wait a minute, what?

I've pirated my signal.
Every time you start here.

I can see it there.

i and attach.
The percentage has gone, David.

Impossible.

Do not you think?
Let's go and find out right now.

Excuse me, but what can I fix?

Well, dr. Newton, he thinks
that you can fix the world.

Is it a portal to Terra?

No, it's a bridge to Terra.

Welcome back to Monitor, Frank.
It's awesome, is not it?

Yeah, it's something.

Do not worry about joining
the bright show. It's safe.

- Do I need to do something?
- Yes.

You can be more specific,
to repair the world sun ...

Be yourself.

I understand.

What are those pictures?

Moments of lightning from the future.
What will happen in a few seconds.

The whole tower gets its energy
through taclion ...

A particle faster than light,
discovered almost 40 years ago.

Your physicists debate
the problem of their existence.

Too late.

So. S continue the show.

It affected the interface, however,

nc works with
your original algorithm.

If you have something to burn me up, Frank, show me.

Choose a place.

- What the?
- A place, anywhere in the world. Choose one.

Canaveral, Cape Canaveral.

The interface is oriented from your own hands,
to the center of the country.

Okay, I got it.

You coached her obviously.

He remembered how it works.

How is it possible?

We are at millions of exponential deviations

Deletion of size
which you call cas .

Frank had the noble idea of building
this machine

so we can keep the bond.

That was three days ago.

Relative.

In human-time space.

Because the touch pad is faster
the light,

As we collect them ...

You can see back in time.

Not just back.

Playful.

Not.

What has happened?

Continue.

Let's go further.

Is enough.

That's enough, sweetheart.

That's my house.

Frank would be good
to be ready for you before.

I'm afraid the world is breaking.

It's safe, inevitable
It's getting closer.

When?

More than 58 days from now.

58 days?

Whatever this has caused it can happen

anytime, after
static images begin to appear,

a month, maybe earlier.

Do you still want your old scent, Frank?

I know what I saw.

Why do not you say nobody?

All the planet is dead and you staying here?

We do not die,
this is your world, not ours.

We'll be fine here.

Then why do not you get them
And the other people inside?

Tell him, David.

Frank ...

Those years in exile,
And you still do not understand ...

People are misty.
If I told them about this place.

Then that thing will happen to us again.

And they would not survive anything.

But it did not happen.

It has already happened,
just that you did not accept him.

Well, I do not accept it.

Did you see that?

David, I know you saw.
That means that it is a ans .

It's at least a ans ...

- It worked pretty well.
- What happened?

You would be deported ... again.

That's Nix.
He has no idea anymore.

Looks like the 10,000
of your skills,

have not been touched by
persuaded to change his mind.

Be blonde.

Are you okay?

You would think that among the millions of questions
which I have put

you could have said, "Casey, these things
are not the real problem,

our machines
which predict the future,

I say we will die with the toes. "

I have some hint at this.

This place has nothing to do
with hope, is the very opposite of hope.

- Do not say that.
- Why not?

You said it.

No wonder you quit.

That was before I met you.

You are really special.

Why do you repeat that again?

I'm not.

Why did you give me this?

You made me a place that was amazing
And incredible. And he was a lie.

If you want to get an idea
In the heads of men,

you should make sure the truth,
because you can not do that

You can not fuck ...

- What?
- What's happening in people's minds.

Pirating the signal.

- How?
- What the?

At home, all televisions,
your apocalyptic room,

Increase the transmission through that monitor.
How did you do that?

It's not a big deal.
He gets power through him, now,

Get an ordinary radio
can get caught.

You only have to find the right frequency.

You captured the signal from another dimension.

From a machine here.
That's what it means to send you there.

Unless it's just
to predict the future?

Diffuses.

When I reached this point,

pt. a few minutes
that whatever is possible,

then why can not it happen
And the opposite.

If the monitor is a giant insignia.

But instead of making you think positive,
makes you think bad and ...

Convince the whole world to eat
wicked wolf.

We have to stop him.

It's time to get home.

It is uninhabited and unexplored.

It looks like a great place
Where to spend the last few days.

David, the monitor works
as an antenna,

does not receive, just, taclions,

take a possible future and ...

l amplific , l forward,
as a feedback loop.

It is a profession that is fulfilled
by one, which comes from above.

And do not show to men the end of the world,
it induces this idea to an endless.

- ... when I accept it purely and simply.
- It's a clock bomb.

And we are the ones who lit the wick.

We still have 58 days
that we try to change things.

But it will not work
so long as that thing is on.

Oh, my lord, I suppose you know
precarious, in terms of tactical fusion.

It's impossible to stop him.

There is no stop button.

And I say what he does.

Why do not you step in?

Because he is the one who does that.

Is not he?

Come on, let's imagine.

If you want the future.

And you are scared of what you have seen.
What would you do with that information?

Are you going to politicians?
To the masters of the industries?

And how do you convince them?
With data, facts that will happen?

Good luck.

The concrete facts,
which they will not challenge

are those who are
"the wheels in motion"

And bringing them dollars, continually.

But if ...

It would be a way through which
you can get over the middle,

And you put the critical things
directly in the head of all.

Probability of total elimination
on large scale, continued to grow.

And the only way to stop it
it was to have them.

And scare people, right.

Which raion man would not be completely destroyed

of the potential destruction of everything
what do we know or love?

To save civilization ...
to destroy it.

How do you think it was received?
this vision?

How do you think people responded
to imminent destruction?

They swallowed it up like a chocolat ecler.

They were not afraid of their death.
They packed it up.

It can be enjoyed in the form of video games,
tv shows, movies, movies.

Everyone accepted
with the heart open to apocalypse,

She grunted her
with a lousy abandon.

Meanwhile,
Your country is around.

You had simultaneous epidemics
obesity and stinging.

Explain it to her!

The butterflies begin to disappear,

glaciers melt,
the algae flourish around you.

The animals around you die on the heads,
And you do not understand the hint!

Every moment is possible
a better future.

But you do not want to believe in him.

And because you do not believe in him,

do not do what is necessary
to make it a reality.

Get to grips with this terrible future
You resemble him.

For a reason. Being that future
do not ask for anything from you today.

Let's see, you saw the iceberg
you have won the Titanic.

But you will go to him anyway,
with all the speed ahead. Why?

So you can dive.

You renounced.
And this is not the fault of the monitor.

It's your fault:

Push them through the portal.

Thank you for visiting, Frank.

It was a pleasure, honestly, to see you again.

- What are you doing?
- Do not give up.

- Get that thing off!
- What a thing?

The thing I gave you
when I got here.

Arm it!

Go on the platform!

Casey, bomb!
Get on the platform!

- And now?
- Put it on!

How?

Casey!

Bomb!

Where is the bomb?

One minute to detonation

45 seconds

What do I do to stop it?

You can not.

That's not funny.

Run, it explodes!

Beware-you!

- Close the portal!
- 4 ... 3 ... 2 ... 1 ...

- Are you okay?
- I threw the bomb.

- Can you stand on your feet?
- Yes.

Frank!

- Can you stand on your feet?
- Yes.

- Frank!
- Not!

- What has happened, is he?
- I have to go to a repair module.

No one can fix it. Not in time.

I have to tell you something now.

My system stops.

It will stop me.

I know what you think.

Do not look at me like this.

You believe that c
it is not a failure.

I know.

There are things I have to tell them,
Before the last ...

Before you start the automatic program.

I'm a robot, I never thought
that this is something bad,

when I saw my expression
then when you find out I am.

I always knew.

It's not true.

The system quits, activates the latest ideas,
saved for

Frank Walker.

From September 15, 1965

Frank Walker looks at me
In a manner that is difficult to recognize.

I think it is absolutely necessary
to explain that I am a robot.

Athena.

But I'm worried about it
will be emotionally affected,

when he finds out that I am not human.

It has potential,
I do not want to ruin it.

He needs someone to believe in him.

And I do that.

This is my first choice.

Journal: October 24, 1965

I have unusual thoughts
to Frank Walker.

I have a defect in my interface
which controls empathy.

I think I should report this.

But I did not.

I can not explain why.

Journal: April 27, 1984

Frank Walker was banished
by Governor Nix.

He said he had lost hope,

And he made me responsible
because I gave her the chance.

I do not understand that,
he says I will never do it.

Because I do not feel
mone or disappointment ...

Or love.

End of registration.

I was designed to hang out.

I found you.

And I lost you.

Then I found her.

Casey.

Visitors need to join.

This is not programming.

It's a personal opinion.

The screen.

The bomb is no longer.

But I'm still there.

nc. We do not have much time.

My self-destruction mechanism.
Uses it.

You know what you got to do, Frank.

Do it well this time.

I thought you could not have ideas.

What to See ...

What to see.

Systems are ceding.

- Frank
- Yes.

You want to know why you could not
s m faci s r d?

Why?

Because it's not funny.

You can let me go now.

Adio, Frank.

Adio, Athena.

Damn it.

And now?

Are you asking me?

It was your idea, pu toaico.

Yes.

Do you think it will work?

I think we have to make it work.

Let's make it work.

We'll open the portal again.

It was not hard to bring
Experienced engineers here.

Then...

We start the party again.

We print new invitations.

What brings us
at our meeting today.

A year ago,
everything was over.

We should not even have been here.
But we are.

It is not difficult to get a building
great and bad, which tells everyone

that the world is going to end.

What's really hard ...

is to figure out what
to build in its place.

And if we want to do that,
we need help.

We need you toss.

Frank Walker.

- Can I ask a question?
- Sure.

The search parameters you gave us

From a mathematical point of view,
are few ...

Indefinii. Can you be more concrete, please?

Dr Newton.

You want to tell the new recruits
what to look for?

Vista.

C ut m vis tori.

Anyone who would feed the wolf correctly.

I once told your predecessor,

c is not a combination of 1 and 0.

I got scared.

It was more than that.

You are more than that.

So get yourself there and do it
what she would have done.

Find those who have not renounced nc .

They are the future.

Translation: Kprice and Undergrow

Subtitle downloaded from
www.RegieLive.ro
Student Portal Nr. 1 in Romania