subtitlecat.com

All language subtitles for The Head Hunter 2019 HDRip WEBDL sub ita .SRT project

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu Download

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:10,000 :=:== Sottotitoli di SRT project ==:=: 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,000 Venite a tradurre con SRT project www.phoenix.forumgalaxy.com 3 00:00:18,000 --> 00:00:23,000 Cercateci anche su Facebook: www.facebook.com/SRTproject 4 00:00:24,000 --> 00:00:28,000 Ora anche su telegram: https://telegram.me/projectsrt 5 00:00:29,000 --> 00:00:35,000 SRT project e' un gruppo amatoriale indipendente dai siti di video streaming. 6 00:00:36,500 --> 00:00:39,998 Traduzione: 'goblin' [SRT project] 7 00:02:34,121 --> 00:02:34,921 Padre? 8 00:02:51,904 --> 00:02:53,104 Va tutto bene. 9 00:03:35,981 --> 00:03:41,940 Ho sempre pensato di poterla proteggere, 10 00:03:44,722 --> 00:03:46,772 ma il vento soffia nuovamente 11 00:03:48,524 --> 00:03:49,974 e le cose cambiano. 12 00:03:52,458 --> 00:03:54,397 Quello che me l'ha portata via 13 00:03:56,693 --> 00:03:58,193 e' ancora li' fuori. 14 00:04:00,972 --> 00:04:01,672 Ora, 15 00:04:02,962 --> 00:04:04,312 sto aspettando... 16 00:04:05,730 --> 00:04:07,159 che torni. 17 00:10:04,283 --> 00:10:05,633 Questo e' per te. 18 00:10:07,372 --> 00:10:10,572 E' una punta di freccia dell'ultima citta' di Radian. 19 00:10:12,414 --> 00:10:13,264 Si dice 20 00:10:13,364 --> 00:10:16,764 che queste frecce possano trasportare anime nell'Aldila'. 21 00:10:18,916 --> 00:10:20,660 Non ci credo, 22 00:10:22,220 --> 00:10:23,370 ma, eccotela. 23 00:16:10,387 --> 00:16:11,862 Ordine del Re 24 00:18:01,713 --> 00:18:03,163 Stiamo bene, Jakke. 25 00:18:04,160 --> 00:18:05,160 Stai bene. 26 00:27:23,729 --> 00:27:24,979 Jakke e' morto. 27 00:27:33,170 --> 00:27:33,817 Cazzo. 28 00:29:30,885 --> 00:29:31,935 E' tornato. 29 00:29:39,875 --> 00:29:41,625 La vendetta e' su di noi. 30 00:31:29,881 --> 00:31:31,831 Cos'e' stato a intrappolarti? 31 00:31:32,420 --> 00:31:33,451 Un troll? 32 00:31:37,728 --> 00:31:38,625 No. 33 00:31:40,663 --> 00:31:42,351 Troppo a nord per un troll. 34 00:31:48,120 --> 00:31:50,670 Una bambina e il giuramento che le feci. 35 00:31:53,709 --> 00:31:55,509 Questo ha intrappolato me. 36 00:32:09,927 --> 00:32:11,677 Magari e' stato un troll. 37 00:32:20,993 --> 00:32:26,998 Venite a tradurre con SRT project www.phoenix.forumgalaxy.com 38 00:32:28,000 --> 00:32:33,200 Cercateci anche su Facebook: www.facebook.com/SRTproject 39 00:38:24,772 --> 00:38:25,722 E' fatta. 40 00:38:29,252 --> 00:38:30,102 Si'... 41 00:38:30,674 --> 00:38:32,170 Riposa in pace. 42 00:42:13,629 --> 00:42:14,650 Cazzo. 43 00:43:22,529 --> 00:43:25,460 Corpo... 44 00:43:35,261 --> 00:43:37,480 Corpo... 45 00:43:40,584 --> 00:43:43,186 Corpo... 46 00:48:45,754 --> 00:48:48,337 Corpo... 47 00:48:53,338 --> 00:48:55,898 Corpo... 48 00:51:02,659 --> 00:51:04,313 Corpo! 49 00:51:35,910 --> 00:51:37,523 Corpo! 50 00:51:38,167 --> 00:51:39,963 Corpo. 51 00:51:40,630 --> 00:51:40,825 No! 52 00:51:42,897 --> 00:51:45,305 Corpo... 53 00:51:46,435 --> 00:51:48,942 Non toccarla 54 00:51:49,420 --> 00:51:51,960 Corpo... 55 00:51:52,452 --> 00:51:54,927 Corpo... 56 00:51:56,719 --> 00:51:58,970 Corpo... 57 00:52:04,776 --> 00:52:07,336 Corpo... 58 00:52:10,960 --> 00:52:14,869 Corpo... 59 00:52:16,405 --> 00:52:18,859 Corpo... 60 00:53:42,477 --> 00:53:44,610 Corpo... 61 00:54:53,989 --> 00:54:56,444 Padre... 62 00:56:57,479 --> 00:56:59,308 Padre... 63 00:57:06,524 --> 00:57:09,201 Padre... 64 00:57:34,580 --> 00:57:37,407 Padre... 65 00:57:44,333 --> 00:57:47,373 Padre! 66 00:57:53,160 --> 00:57:56,400 Padre.. 67 00:58:47,690 --> 00:58:48,690 Perdonami. 68 01:07:18,150 --> 01:07:21,802 Il corpo e' mio... 69 01:07:49,919 --> 01:07:52,522 Corpo... mio... 70 01:08:07,989 --> 01:08:11,990 Traduzione: 'goblin' [SRT project] 71 01:08:13,300 --> 01:08:16,992 Un'altra traduzione di SRT project 72 01:08:17,974 --> 01:08:23,979 SRT project e' un gruppo amatoriale indipendente dai siti di video streaming. 73 01:08:24,992 --> 01:08:30,997 Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi. 74 01:08:31,989 --> 01:08:38,500 [SRT project] www.phoenix.forumgalaxy.com 75 01:08:38,992 --> 01:08:42,997 Ora anche su telegram: https://telegram.me/projectsrt 76 01:08:43,999 --> 01:08:49,700 Cercateci anche su Facebook: www.facebook.com/SRTproject 4666